[MERGE] from trunk

bzr revid: xmo@openerp.com-20120322143331-iajlifomw1hohbht

17 files changed, 671 insertions, 92 deletions

diff --git a/addons/web_dashboard/__openerp__.py b/addons/web_dashboard/__openerp__.py
index 5f8be2b4e51..b739326e140 100644
--- a/addons/web_dashboard/__openerp__.py
+++ b/addons/web_dashboard/__openerp__.py
@@ -14,5 +14,5 @@
     'qweb' : [
         "static/src/xml/*.xml",
     ],
-    'active': True
+    'auto_install': True
 }
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/cs.po b/addons/web_dashboard/i18n/cs.po
new file mode 100644
index 00000000000..7665034dc41
--- /dev/null
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/cs.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Czech translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-05 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
+msgid "Edit Layout"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
+msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
+msgid "Reset Layout.."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
+msgid "Change Layout.."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
+msgid "Change Layout"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
+msgid "Choose dashboard layout"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
+msgid "progress:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
+msgid ""
+"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
+"system"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
+msgid "Welcome to OpenERP"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
+msgid "Remember to bookmark"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
+msgid "This url"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
+msgid "Your login:"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/es.po b/addons/web_dashboard/i18n/es.po
index 24d9f9662f8..0c8c74f5ff2 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/es.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-22 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: Jorge L Tupac-Yupanqui <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-23 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14855)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Sin categoría"
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
 #, python-format
 msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar tarea \"%s\""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
 msgid "Mark this task as done"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar esta tarea como terminada"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/es_CR.po b/addons/web_dashboard/i18n/es_CR.po
index c34db0cc2f6..ff0010c17b4 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/es_CR.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 02:25-0600\n"
-"Last-Translator: Carlos Vásquez - CLEARCORP <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"Language: es\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -34,6 +34,17 @@ msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sin categoría"
 
 #. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr "Ejecutar tarea \"%s\""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr "Marcar esta tarea como terminada"
+
+#. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
 msgstr "Re-establecer formato..."
@@ -75,8 +86,12 @@ msgstr "progreso:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
-msgid "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your system"
-msgstr "Haga clic en las funcionalidades enumeradas abajo para lanzarlas y configurar su sistema"
+msgid ""
+"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
+"system"
+msgstr ""
+"Haga clic en las funcionalidades enumeradas abajo para lanzarlas y "
+"configurar su sistema"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
@@ -97,4 +112,3 @@ msgstr "Esta dirección"
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
 msgid "Your login:"
 msgstr "Su usuario:"
-
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/fi.po b/addons/web_dashboard/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..81bce74ce7b
--- /dev/null
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,113 @@
+# Finnish translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
+msgid "Edit Layout"
+msgstr "Muokkaa näkymää"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
+msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
+msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän osan ?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Luokittelemattomat"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr "Suorita tehtävä \"%s\""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr "Merkitse tämä tehtävä valmiiksi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
+msgid "Reset Layout.."
+msgstr "Palauta asettelu.."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
+msgid "Reset"
+msgstr "Palauta"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
+msgid "Change Layout.."
+msgstr "Muuta asettelu.."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
+msgid "Change Layout"
+msgstr "Muuta asettelu"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
+msgid "Create"
+msgstr "Luo"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
+msgid "Choose dashboard layout"
+msgstr "Valitse työpöydän asetttelu"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
+msgid "progress:"
+msgstr "edistyminen:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
+msgid ""
+"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
+"system"
+msgstr ""
+"Klikkaa allalistattuja toimintoja käynnistääksesi ne ja määritelläksesi "
+"järjestelmäsi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
+msgid "Welcome to OpenERP"
+msgstr "Tervetuloa OpenERP järjestelmään"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
+msgid "Remember to bookmark"
+msgstr "Muista luoda kirjainmerkki"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
+msgid "This url"
+msgstr "Tämä osoite"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
+msgid "Your login:"
+msgstr "Käyttäjätunnuksesi:"
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/gl.po b/addons/web_dashboard/i18n/gl.po
index 51aebc32968..7ef6b6b7ed5 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/gl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: Vicente <jviares@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Sen categorizar"
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
 #, python-format
 msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Executar Tarefa \"%s\""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
 msgid "Mark this task as done"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar esta tarefa como feita"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/hr.po b/addons/web_dashboard/i18n/hr.po
index 3f7b1aea322..da8a6b51116 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Marijan Rajic <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-22 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-23 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14855)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Nekategorizirano"
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
 #, python-format
 msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Izvrši zadatak \"%s\""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
 msgid "Mark this task as done"
-msgstr ""
+msgstr "Označi ovaj zadatak kao obavljen"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/it.po b/addons/web_dashboard/i18n/it.po
index a1659131545..0e87b0dd0e4 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/it.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/it.po
@@ -8,45 +8,45 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
 msgid "Edit Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica Layour"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
-msgstr ""
+msgstr "Sicuro di voler cancellare questo elemento?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Non categorizzato"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
 #, python-format
 msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Esegui task \"%s\""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
 msgid "Mark this task as done"
-msgstr ""
+msgstr "Marca questa attività come completata"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
-msgstr ""
+msgstr "Reimposta Layout.."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr "Ripristina"
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
 msgid "Change Layout.."
-msgstr ""
+msgstr "Cambia Layout.."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
 msgid "Change Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia Layout"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crea"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
@@ -89,23 +89,25 @@ msgid ""
 "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
 "system"
 msgstr ""
+"Clicca sulla lista di funzionalità seguenti per eseguirle e configurare il "
+"sistema"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
 msgid "Welcome to OpenERP"
-msgstr ""
+msgstr "Benvenuto su OpenERP"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
 msgid "Remember to bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Salva nei bookmark"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
 msgid "This url"
-msgstr ""
+msgstr "Questo url"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
 msgid "Your login:"
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo login:"
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ja.po b/addons/web_dashboard/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000000..177be1cc222
--- /dev/null
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Japanese translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-06 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
+msgid "Edit Layout"
+msgstr "レイアウトを編集"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
+msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
+msgstr "この項目を取り除きますか？"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "未分類"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr "タスク \"%s\" を実行"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr "このタスクを完了"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
+msgid "Reset Layout.."
+msgstr "レイアウトをリセット"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
+msgid "Change Layout.."
+msgstr "レイアウトを変更…"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
+msgid "Change Layout"
+msgstr "レイアウトを変更"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
+msgid "Choose dashboard layout"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
+msgid "progress:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
+msgid ""
+"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
+"system"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
+msgid "Welcome to OpenERP"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
+msgid "Remember to bookmark"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
+msgid "This url"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
+msgid "Your login:"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ka.po b/addons/web_dashboard/i18n/ka.po
new file mode 100644
index 00000000000..d63c5c892cf
--- /dev/null
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ka.po
@@ -0,0 +1,112 @@
+# Georgian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
+msgid "Edit Layout"
+msgstr "განლაგების შეცვლა"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
+msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
+msgstr "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ ამ კომპონენტის წაშლა?"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "კატეგორიის გარეშე"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr "შეასრულე ამოცანა \"%s\""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr "მონიშნე ეს ამოცანა როგორც დასრულებული"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
+msgid "Reset Layout.."
+msgstr "საწყისი განლაგება"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
+msgid "Reset"
+msgstr "ხელახალი კონფიგურაცია"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
+msgid "Change Layout.."
+msgstr "განლაგების შეცვლა.."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
+msgid "Change Layout"
+msgstr "განლაგების შეცვლა"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
+msgid "Create"
+msgstr "შექმნა"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
+msgid "Choose dashboard layout"
+msgstr "აირჩიეთ საინფორმაციო დაფის განლაგება"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
+msgid "progress:"
+msgstr "პროგრესი:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
+msgid ""
+"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
+"system"
+msgstr ""
+"დააწკაპუნეთ ქვემოთ ჩამოთვლილ ფუნქციონალზე რათა გაააქტიუროთ და დააკონფიგურიროთ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
+msgid "Welcome to OpenERP"
+msgstr "მოგესალმებით!"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
+msgid "Remember to bookmark"
+msgstr "ჩაინიშნე ფავორიტებში"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
+msgid "This url"
+msgstr "ეს URL"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
+msgid "Your login:"
+msgstr "თქვენი მოხმარებელი:"
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/nl.po b/addons/web_dashboard/i18n/nl.po
index dd95b9d3ac6..591d41e22eb 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-15 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -100,14 +100,14 @@ msgstr "Welkom bij OpenERP"
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
 msgid "Remember to bookmark"
-msgstr "Bookmark maken"
+msgstr "Vergeet niet een bladwijzer aan te maken van"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
 msgid "This url"
-msgstr "Deze URL"
+msgstr "Deze pagina"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
 msgid "Your login:"
-msgstr "U login:"
+msgstr "Uw login:"
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/pt.po b/addons/web_dashboard/i18n/pt.po
index 764fc53b6cc..2a7880b4cd9 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po b/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po
index 9cdc7dd4c21..24d2a5e194c 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_dashboard/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..fc4743eae26
--- /dev/null
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Romanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
+msgid "Edit Layout"
+msgstr "Editare aspect"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
+msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Fără categorie"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr "Marchează acestă sarcină ca realizată"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
+msgid "Reset Layout.."
+msgstr "Restează aspect ..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetare"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
+msgid "Change Layout.."
+msgstr "Schimbare aspect..."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
+msgid "Change Layout"
+msgstr "Modificare aspect"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
+msgid "Create"
+msgstr "Crează"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
+msgid "Choose dashboard layout"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
+msgid "progress:"
+msgstr "progres:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
+msgid ""
+"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
+"system"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
+msgid "Welcome to OpenERP"
+msgstr "Bun venit in OpenERP"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
+msgid "Remember to bookmark"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
+msgid "This url"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
+msgid "Your login:"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ru.po b/addons/web_dashboard/i18n/ru.po
index 524a97f767e..bb857b9d478 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ru.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksei Motsik <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Без категории"
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
 #, python-format
 msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Выполнить задачу \"%s\""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
 msgid "Mark this task as done"
-msgstr ""
+msgstr "Отметить завершенной"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/tr.po b/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
index 1c953938fce..6cb6ed74d6c 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Sınıflandırılmamış"
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
 #, python-format
 msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Görevi Çalıştır \"%s\""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
 msgid "Mark this task as done"
-msgstr ""
+msgstr "Bu görevi yapıldı olarak işaretle"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
diff --git a/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js b/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js
index 1ebc987c9f6..bae74276a24 100644
--- a/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js
+++ b/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js
@@ -10,7 +10,7 @@ if (!openerp.web_dashboard) {
 openerp.web.form.DashBoard = openerp.web.form.Widget.extend({
     init: function(view, node) {
         this._super(view, node);
-        this.template = 'DashBoard';
+        this.form_template = 'DashBoard';
         this.actions_attrs = {};
         this.action_managers = [];
     },
@@ -31,18 +31,16 @@ openerp.web.form.DashBoard = openerp.web.form.Widget.extend({
         this.$element.delegate('.oe-dashboard-column .oe-dashboard-fold', 'click', this.on_fold_action);
         this.$element.delegate('.oe-dashboard-column .ui-icon-closethick', 'click', this.on_close_action);
 
-        this.actions_attrs = {};
         // Init actions
         _.each(this.node.children, function(column, column_index) {
             _.each(column.children, function(action, action_index) {
                 delete(action.attrs.width);
                 delete(action.attrs.height);
                 delete(action.attrs.colspan);
-                self.actions_attrs[action.attrs.name] = action.attrs;
                 self.rpc('/web/action/load', {
                     action_id: parseInt(action.attrs.name, 10)
                 }, function(result) {
-                    self.on_load_action(result, column_index + '_' + action_index);
+                    self.on_load_action(result, column_index + '_' + action_index, action.attrs);
                 });
             });
         });
@@ -58,7 +56,7 @@ openerp.web.form.DashBoard = openerp.web.form.Widget.extend({
         var qdict = {
             current_layout : this.$element.find('.oe-dashboard').attr('data-layout')
         };
-        var $dialog = $('<div>').dialog({
+        var $dialog = openerp.web.dialog($('<div>'), {
                             modal: true,
                             title: _t("Edit Layout"),
                             width: 'auto',
@@ -97,9 +95,9 @@ openerp.web.form.DashBoard = openerp.web.form.Widget.extend({
             $action = $e.parents('.oe-dashboard-action:first'),
             id = parseInt($action.attr('data-id'), 10);
         if ($e.is('.ui-icon-minusthick')) {
-            this.actions_attrs[id].fold = '1';
+            $action.data('action_attrs').fold = '1';
         } else {
-            delete(this.actions_attrs[id].fold);
+            delete($action.data('action_attrs').fold);
         }
         $e.toggleClass('ui-icon-minusthick ui-icon-plusthick');
         $action.find('.oe-dashboard-action-content').toggle();
@@ -122,7 +120,7 @@ openerp.web.form.DashBoard = openerp.web.form.Widget.extend({
             var actions = [];
             $(this).find('.oe-dashboard-action').each(function() {
                 var action_id = $(this).attr('data-id'),
-                    new_attrs = _.clone(self.actions_attrs[action_id]);
+                    new_attrs = _.clone($(this).data('action_attrs'));
                 if (new_attrs.domain) {
                     new_attrs.domain = new_attrs.domain_string;
                     delete(new_attrs.domain_string);
@@ -143,19 +141,25 @@ openerp.web.form.DashBoard = openerp.web.form.Widget.extend({
             self.$element.find('.oe-dashboard-link-reset').show();
         });
     },
-    on_load_action: function(result, index) {
+    on_load_action: function(result, index, action_attrs) {
         var self = this,
             action = result.result,
-            action_attrs = this.actions_attrs[action.id],
             view_mode = action_attrs.view_mode;
 
-        if (action_attrs.context) {
-            action.context = _.extend((action.context || {}), action_attrs.context);
-        }
-        if (action_attrs.domain) {
-            action.domain = action.domain || [];
-            action.domain.unshift.apply(action.domain, action_attrs.domain);
+        if (action_attrs.context && action_attrs.context['dashboard_merge_domains_contexts'] === false) {
+            // TODO: replace this 6.1 workaround by attribute on <action/>
+            action.context = action_attrs.context || {};
+            action.domain = action_attrs.domain || [];
+        } else {
+            if (action_attrs.context) {
+                action.context = _.extend((action.context || {}), action_attrs.context);
+            }
+            if (action_attrs.domain) {
+                action.domain = action.domain || [];
+                action.domain.unshift.apply(action.domain, action_attrs.domain);
+            }
         }
+
         var action_orig = _.extend({ flags : {} }, action);
 
         if (view_mode && view_mode != action.view_mode) {
@@ -187,6 +191,7 @@ openerp.web.form.DashBoard = openerp.web.form.Widget.extend({
         var am = new openerp.web.ActionManager(this),
             // FIXME: ideally the dashboard view shall be refactored like kanban.
             $action = $('#' + this.view.element_id + '_action_' + index);
+        $action.parent().data('action_attrs', action_attrs);
         this.action_managers.push(am);
         am.appendTo($action);
         am.do_action(action);
@@ -225,7 +230,7 @@ openerp.web.form.DashBoard = openerp.web.form.Widget.extend({
             });
         }
     },
-    render: function() {
+    renderElement: function() {
         // We should start with three columns available
         for (var i = this.node.children.length; i < 3; i++) {
             this.node.children.push({
@@ -234,17 +239,18 @@ openerp.web.form.DashBoard = openerp.web.form.Widget.extend({
                 children: []
             });
         }
-        return QWeb.render(this.template, this);
+        var rendered = QWeb.render(this.form_template, this);
+        this.$element.html(rendered);
     },
     do_reload: function() {
-        var view_manager = this.view.widget_parent,
-            action_manager = view_manager.widget_parent;
-        this.view.stop();
+        var view_manager = this.view.getParent(),
+            action_manager = view_manager.getParent();
+        this.view.destroy();
         action_manager.do_action(view_manager.action);
     }
 });
 openerp.web.form.DashBoardLegacy = openerp.web.form.DashBoard.extend({
-    render: function() {
+    renderElement: function() {
         if (this.node.tag == 'hpaned') {
             this.node.attrs.style = '2-1';
         } else if (this.node.tag == 'vpaned') {
@@ -263,7 +269,7 @@ openerp.web.form.DashBoardLegacy = openerp.web.form.DashBoard.extend({
                 }
             }
         });
-        return this._super(this, arguments);
+        this._super(this);
     }
 });
 
@@ -340,7 +346,7 @@ openerp.web_dashboard.ConfigOverview = openerp.web.View.extend({
                 });
             })
             .delegate('li:not(.oe-done)', 'click', function () {
-                self.widget_parent.widget_parent.widget_parent.do_execute_action({
+                self.getParent().getParent().getParent().do_execute_action({
                         type: 'object',
                         name: 'action_launch'
                     }, self.dataset,
@@ -405,7 +411,6 @@ openerp.web_dashboard.ApplicationTiles = openerp.web.OldWidget.extend({
     },
     start: function() {
         var self = this;
-        openerp.webclient.menu.do_hide_secondary();
         var domain = [['application','=',true], ['state','=','installed'], ['name', '!=', 'base']];
         var ds = new openerp.web.DataSetSearch(this, 'ir.module.module',{},domain);
         ds.read_slice(['id']).then(function(result) {
@@ -462,8 +467,8 @@ openerp.web_dashboard.ApplicationInstaller = openerp.web.OldWidget.extend({
         });
         return r;
     },
-    stop: function() {
-        this.action_manager.stop();
+    destroy: function() {
+        this.action_manager.destroy();
         return this._super();
     }
 });