[IMP] get translated JS strings outside of QWeb attributes as the corresponding extractor does not actually work, export POTs

bzr revid: xmo@openerp.com-20120214142954-4ndkj63pog39ts0k

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js b/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js
index 2babbda1716..1ebc987c9f6 100644
--- a/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js
+++ b/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js
@@ -320,7 +320,10 @@ openerp.web_dashboard.ConfigOverview = openerp.web.View.extend({
             .value();
         this.$element.html(QWeb.render('ConfigOverview.content', {
             completion: 100 * progress.done / progress.total,
-            groups: grouped_todos
+            groups: grouped_todos,
+            task_title: _t("Execute task \"%s\""),
+            checkbox_title: _t("Mark this task as done"),
+            _: _
         }));
         var $progress = this.$element.find('div.oe-config-progress-bar');
         $progress.progressbar({value: $progress.data('completion')});