diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-07-11 10:16:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-07-11 10:16:33 +0200 |
| commit | e8fc62ec74f94fd1bfea105a15082dfede4dc987 (patch) | |
| tree | 2391ebabf7c739edc93649890fd71231780c81e0 /addons/web | |
| parent | fb98bb009af00124d726a56193e8827d6f42c1fb (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/web')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/de.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/fr.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/mn.po | 683 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/nb.po | 803 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/ro.po | 1197 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/sv.po | 1084 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/uk.po | 686 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/zh_TW.po | 836 |
8 files changed, 2797 insertions, 2504 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index d38efe50989..13c2c06df13 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Mein Odoo.com Konto" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "KEINE" #. module: web #. openerp-web @@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:199 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[Kein Widget %s]" #. module: web #. openerp-web @@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr "ist vor" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "ist zwischen" #. module: web #. openerp-web @@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "übergeordnetes Element von" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593 #, python-format msgid "record(s)" -msgstr "" +msgstr "Datensätze" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 35ad46b7c64..750ccd225ef 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "non défini (false)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "of the following rules:" -msgstr "" +msgstr "des règles suivantes :" #. module: web #. openerp-web @@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "parent de" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593 #, python-format msgid "record(s)" -msgstr "" +msgstr "enregistrement(s)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index 81a3ff4bda7..7dc80cd7ea3 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -2,12 +2,22 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * web # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 +# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018 +# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" +"Last-Translator: Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +30,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "& Хаах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:519 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Би]" #. module: web #. openerp-web @@ -42,7 +52,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:204 #, python-format msgid " or " -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: web #. openerp-web @@ -50,7 +60,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:149 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "бичлэгүүд" #. module: web #. openerp-web @@ -65,56 +75,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:349 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:108 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d өдрийн өмнө" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:112 #, python-format msgid "%d hours ago" -msgstr "" +msgstr "%d цагийн өмнө" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:110 #, python-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%d минутын өмнө" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d сарын өмнө" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118 #, python-format msgid "%d years ago" -msgstr "" +msgstr "%d жилийн өмнө" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap @@ -123,46 +133,49 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:399 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "'%s' нь зөв биш огноо" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' нь зөв биш огноо, цаг" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:446 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "'%s' нь зөв биш огноо, цаг" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:480 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "" +msgstr "'%s' зөв биш хөвөгч таслалтай тоо" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:558 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' нь зөв биш бүхэл тоо" #. module: web #. openerp-web @@ -176,7 +189,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' нь хөрвүүлэх боломжгүй огноо, огнооцаг, цаг" #. module: web #. openerp-web @@ -191,14 +204,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77 #, python-format msgid "(no string)" -msgstr "" +msgstr "(тэмдэгт мөр үгүй)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(шошго үгүй)" #. module: web #. openerp-web @@ -210,12 +223,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Компанийн өгөгдлийг засах</span>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -245,49 +258,49 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:19 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Хандалтыг татгалзав" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын Алдаа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Байгууллагын бүх аппруу хандах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34 #, python-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111 #, python-format msgid "Action ID:" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийн ID:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Идэвхижүүлэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "JS-н Asset-г дебаагдах" #. module: web #. openerp-web @@ -296,7 +309,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Идэвхитэй" #. module: web #. openerp-web @@ -306,21 +319,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:68 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Нэмэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1034 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Өөриймшүүлсэн Шүүлтүүр нэмэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1038 #, python-format msgid "Add a condition" -msgstr "" +msgstr "Нөхцөл нэмэх" #. module: web #. openerp-web @@ -341,7 +354,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Өөриймшүүлсэн грүпп нэмэх" #. module: web #. openerp-web @@ -369,28 +382,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 #, python-format msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "Нэмэх..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1385 #, python-format msgid "Add: " -msgstr "" +msgstr "Нэмэх: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1011 #, python-format msgid "Advanced Search..." -msgstr "" +msgstr "Дэвшилтэт Хайлт..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:293 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулга" #. module: web #. openerp-web @@ -398,7 +411,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Бүгд" #. module: web #. openerp-web @@ -406,14 +419,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:393 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Өдөржин" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #, python-format msgid "All users" -msgstr "" +msgstr "Бүх Хэрэглэгчид" #. module: web #. openerp-web @@ -436,7 +449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1374 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Мөн илүү" #. module: web #. openerp-web @@ -444,7 +457,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Дурын" #. module: web #. openerp-web @@ -452,7 +465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Ашиглах" #. module: web #. openerp-web @@ -460,28 +473,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:146 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Архив" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1737 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Архивласан" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:302 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Та энэ баганыг арилгахдаа итгэлтэй байна уу?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:261 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "Та энэ фильтерийг арилгахдаа итгэлтэй байна уу?" #. module: web #. openerp-web @@ -489,28 +502,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:342 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "Энэ бичлэгийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "" +msgstr "Хавсралт :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1208 #, python-format msgid "Available fields" -msgstr "" +msgstr "Боломжтой Талбар" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Тэгц өнцөгт Диаграм" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1495 @@ -525,42 +538,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1373 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Алдаа засах баталгаа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:74 #, python-format msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "Даруул" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Даруулын Төрөл:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Байтууд,Кб,Мб,Гб,Тб,Пб,Эб,Зб,Ёб" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22 #, python-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Цаглабар" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "" +msgstr "Цагалбар харагдац нь 'date_start' аттрибютыг тодорхойлоогүй байна." #. module: web #. openerp-web @@ -575,7 +588,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Цуцлах" #. module: web #. openerp-web @@ -594,14 +607,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174 #, python-format msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг солих" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Change default:" -msgstr "" +msgstr "Анхны утга өөрчлөх:" #. module: web #. openerp-web @@ -610,14 +623,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950 #, python-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Цэвэрлэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээг арилгах" #. module: web #. openerp-web @@ -629,35 +642,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Хаах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Хаагдсан" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Баганы гарчиг" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:454 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Нөхцөл:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Шинэ нууц үгийг баталгаажуул" #. module: web #. openerp-web @@ -665,21 +678,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:368 #, python-format msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Баталгаа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:314 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Холболт тасарсан" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:323 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Холболт сэргэсэн" #. module: web #. openerp-web @@ -687,7 +700,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90 #, python-format msgid "Context:" -msgstr "" +msgstr "Агуулга:" #. module: web #. openerp-web @@ -708,14 +721,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Сонгосон зурагийг харуулж чадсангүй" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:482 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "" +msgstr "XML-г сериалчилж чадсангүй" #. module: web #. openerp-web @@ -727,7 +740,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:526 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Тоолох" #. module: web #. openerp-web @@ -741,7 +754,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх" #. module: web #. openerp-web @@ -755,28 +768,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:424 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "" +msgstr "%s-г үүсгэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:438 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх болон Засварлах..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх болон засварлах" #. module: web #. openerp-web @@ -784,40 +797,40 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:339 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэгч :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 #, python-format msgid "Creation Date:" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн Огноо:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 #, python-format msgid "Creation User:" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн Хэрэглэгч:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:182 #, python-format msgid "Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Өөриймшүүлсэн Шүүлтүүр" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн бааз" #. module: web #. openerp-web @@ -825,21 +838,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 #, python-format msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Өдөр" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Идэвхигүй болгох" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437 #, python-format msgid "Default:" -msgstr "" +msgstr "Анхны Утга:" #. module: web #. openerp-web @@ -850,7 +863,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Устгах" #. module: web #. openerp-web @@ -864,14 +877,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Энэ хавсралтыг устгах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 #, python-format msgid "Delete this file" -msgstr "" +msgstr "Энэ файлыг устгах" #. module: web #. openerp-web @@ -883,7 +896,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Үл хэрэгсэх" #. module: web #. openerp-web @@ -897,21 +910,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:145 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Энэ шүүлтүүрийг эрхэм дотороос устгахдаа итгэлтэй байна уу ?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Баримтжуулалт" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36 #, python-format msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Домэйн" #. module: web #. openerp-web @@ -925,28 +938,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:41 #, python-format msgid "Domain:" -msgstr "" +msgstr "Дөмэйн:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16 #, python-format msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..." -msgstr "" +msgstr "Та түр хүлээнэ үү,<br />Программ ажилласаар байна..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "xls файл татах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:181 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Хуулбарлан үүсгэх" #. module: web #. openerp-web @@ -958,21 +971,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Засах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:235 #, python-format msgid "Edit Action" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийг Засварлах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:315 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Багана засварлах" #. module: web #. openerp-web @@ -986,14 +999,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "Edit SearchView" -msgstr "" +msgstr "Хайх Харагдацыг Засварлах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Үеүүдийг Засах" #. module: web #. openerp-web @@ -1005,12 +1018,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Имэйл" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Э-Мэйл:" #. module: web #. openerp-web @@ -1019,13 +1032,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:135 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:802 #, python-format msgid "Error, password not changed !" -msgstr "" +msgstr "Алдаа, нууц үг өөрчлөгдсөнгүй!" #. module: web #. openerp-web @@ -1039,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:528 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Бүх хүний цаглабар" #. module: web #. openerp-web @@ -1053,91 +1066,91 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:55 #, python-format msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Жишээ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Бүгдийг дэлгэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:141 #, python-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Экспорт" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200 #, python-format msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл Экспортлох" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Экспортлох Форматууд :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202 #, python-format msgid "Export To File" -msgstr "" +msgstr "Файл руу Экспортлох" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1194 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Экспортлох Төрөл :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 #, python-format msgid "Export all Data" -msgstr "" +msgstr "Бүх Өгөгдлийг Экспортлох" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:458 #, python-format msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "Гадаад ID" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:532 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "Хайлтын нөхцлийг үнэлэх явдал бүтэлгүйтлээ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Худал" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Эрхэм" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:17 #, python-format msgid "Field:" -msgstr "" +msgstr "Талбар:" #. module: web #. openerp-web @@ -1145,84 +1158,84 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:263 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Талбар Харагдац Авах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "%s - н талбарууд" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Экспортлох Талбар" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "" +msgstr "Файл ачааллах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1091 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Файл хуулах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:563 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Шүүлт" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:87 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "" +msgstr "Шүүлтүүрийн нэр шаардлагатай." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:507 #, python-format msgid "Filter on: %s" -msgstr "" +msgstr "Шүүлтүүрдэх: %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Ижил нэртэй фильтер бүртгэгдсэн байна." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 #, python-format msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Шүүлтүүр" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Тэнхлэгийг эргүүлэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:20 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "Эвхэх" #. module: web #. openerp-web @@ -1233,27 +1246,29 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Excel дээр ажиллуулахын тулд 256 - с олон баганатай бол өгөгдлийг экспортлох боломжгүй.\n" +"Зөвлөгөө: тэнхлэгийг эргүүлж, үргэлжлүүлж шүүх эсвэл хэмжилтийн тоог багасгаж үзнэ үү." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:17 #, python-format msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Форм" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1366 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Энэ болон бусад олон боломжийг Odoo Байгууллага-аас авна уу!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Глобаль Бизнес Алдаа" #. module: web #. openerp-web @@ -1267,7 +1282,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:20 #, python-format msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Граф" #. module: web #. openerp-web @@ -1275,19 +1290,19 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 #, python-format msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Бүлэглэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:691 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "" +msgstr "Бүлэглэх: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP шилжүүлэг" #. module: web #. openerp-web @@ -1343,28 +1358,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:277 #, python-format msgid "ID:" -msgstr "" +msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Зураг" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "" +msgstr "Импортлох боломжтойгоор экспортлох" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1733 #, python-format msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Идэвхгүй" #. module: web #. openerp-web @@ -1372,7 +1387,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:230 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Буруу өгөгдөл" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:695 @@ -1382,6 +1397,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Өгөгдлийн сангийн нэр буруу байна. Зөвхөн үсгэн тэмдэгтүүд, доогуур зураас, " +"зураас болон цэг ашиглах боломжтой." #. module: web #. openerp-web @@ -1417,95 +1434,95 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:197 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS Тестүүд" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17 #, python-format msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Канбан" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:809 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Хэлүүд" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:301 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн Сүүлийн Засварласан Огноо:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Сүүлд Засварласан Хүн:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Хөгжүүлэгчийн багажуудыг орхих" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:502 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Шугаман Диаграмм" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21 #, python-format msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Жагсаалт" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Илүүг ачааллах... (" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Ачааллаж байна" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56 #, python-format msgid "Loading (%d)" -msgstr "" +msgstr "Ачааллаж байна (%d)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Ачааллаж байна..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Гарах" #. module: web #. openerp-web @@ -1513,6 +1530,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "" +"M2O (олон нь нэгтэй) хайлтын талбарууд нь одоогоор олон анхны утгыг " +"боловсруулдаггүй" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed @@ -1522,7 +1541,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Manage Databases" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн Баазын Удирдлага" #. module: web #. openerp-web @@ -1530,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 #, python-format msgid "Manage Filters" -msgstr "" +msgstr "Шүүлтийг Удирдах" #. module: web #. openerp-web @@ -1558,7 +1577,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:19 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "" +msgstr "F5 дарж програмыг дахин ачаалах талаар бодолцсон нь зүйтэй байх..." #. module: web #. openerp-web @@ -1566,42 +1585,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:518 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Хэмжүүрүүд" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:372 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэг өгөгдөл (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Метод:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Бичлэг алга" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Мобайл тусламж" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Засварлагч :" #. module: web #. openerp-web @@ -1609,7 +1628,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94 #, python-format msgid "Modifiers:" -msgstr "" +msgstr "Засварлагч:" #. module: web #. openerp-web @@ -1617,7 +1636,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:74 #, python-format msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Сар" #. module: web #. openerp-web @@ -1625,33 +1644,33 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:872 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Илүү" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More <b class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэрэнгүй <b class=\"caret\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Доошлуулах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Дээшлүүлэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Миний Odoo.com данс" #. module: web #. openerp-web @@ -1665,42 +1684,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1270 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Нэр:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:582 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Шинэ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Шинэ нууц үг" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Шинэ зохиомж" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:333 #, python-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Үгүй" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэл алга:" #. module: web #. openerp-web @@ -1708,14 +1727,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Харуулах өгөгдөл алга" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Мета өгөгдөл алга" #. module: web #. openerp-web @@ -1729,21 +1748,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:444 #, python-format msgid "No results to show..." -msgstr "" +msgstr "Үзүүлэх үр дүн алга байна..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Байхгүй" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:269 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн оноо хүрэлцэхгүй байна" #. module: web #. openerp-web @@ -1751,21 +1770,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Объект:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:56 #, python-format msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo Апп-ууд удахгүй боломжтой болно" #. module: web #. openerp-web @@ -1781,7 +1800,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Байгууллага" #. module: web #. openerp-web @@ -1810,7 +1829,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Унтраах" #. module: web #. openerp-web @@ -1822,35 +1841,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Тийм" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Хуучин нууц үг" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Асаах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53 #, python-format msgid "On change:" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөлтөд:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн бүхэл тоо байх ёстой." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:494 @@ -1864,28 +1883,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:473 #, python-format msgid "Only you" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн та" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Нээх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Хөгжүүлэгчийн багажуудыг нээх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:221 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Харагдацыг нээх" #. module: web #. openerp-web @@ -1895,7 +1914,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:627 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Нээх " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1915,19 +1934,19 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Утас:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Бялуу диаграм" #. module: web #. openerp-web @@ -1937,6 +1956,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"Бялуу график нь бүгд тэг тоонуудыг харуулах боломжгүй.. Эерэг дүнг гаргахын " +"тулд домэйнээ өөрчилнө үү." #. module: web #. openerp-web @@ -1946,13 +1967,15 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Бялуу график нь эерэг болон сөрөг тоонуудыг холих боломжгүй. Зөвхөн эерэг " +"дүнг гаргахын тулд домэйнээ өөрчилнө үү." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Пивот" #. module: web #. openerp-web @@ -1966,14 +1989,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168 #, python-format msgid "Please enter save field list name" -msgstr "" +msgstr "Хадгалах талбарын листийн нэрийг оруулна уу." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн сонгогдсон ID-ууд л экспорт хийгдэх болно." #. module: web #. openerp-web @@ -1983,20 +2006,22 @@ msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." msgstr "" +"Танай хайлтын шүүлтүүрт тохирох бүх бичлэг экспорт хийгдэнэ гэдэгийг " +"анхаарна уу. Өөрөөр хэлбэл зөвхөн сонгогдсон ID-уудаар хязгаарлагдахгүй." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:455 #, python-format msgid "Please select fields to export..." -msgstr "" +msgstr "Экспортлох талбаруудыг сонгоно уу..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "" +msgstr "Экспортл жагсаалтыг хадгалах талбаруудыг сонгоно уу..." #. module: web #. openerp-web @@ -2016,29 +2041,29 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Дэмжсэн" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Дэмжсэн <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1350 #, python-format msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Тохируулах" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Гадаад тайланг урьдчилан харах" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Дотоод тайланг урьдчилан харах" #. module: web #. openerp-web @@ -2046,14 +2071,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Улирал" #. module: web #. openerp-web @@ -2074,21 +2099,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57 #, python-format msgid "Relation:" -msgstr "" +msgstr "Холбоо:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Хасах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1214 #, python-format msgid "Remove All" -msgstr "" +msgstr "Бүгдийг Хасах" #. module: web #. openerp-web @@ -2102,14 +2127,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:57 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Жагсаалтаас энэ эрхэмлэлийг устгах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:90 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Тайлан" #. module: web #. openerp-web @@ -2130,7 +2155,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS Тестүүд эхлүүлэх" #. module: web #. openerp-web @@ -2142,63 +2167,63 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Хадгалах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:134 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Хадгалаад Шинэ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "Нэрлэж хадгалах..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Нэрлэж хадгалах:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Хайлтыг хадгалах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:460 #, python-format msgid "Save default" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн болгож хадгалах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Save fields list" -msgstr "" +msgstr "Хадгалах талбарын жагсаалт" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1246 #, python-format msgid "Saved exports:" -msgstr "" +msgstr "Хадгалагдсан экспортууд:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:361 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s талбарыг: %(value)s-д хайх" #. module: web #. openerp-web @@ -2207,28 +2232,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:402 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s-д хайх утга: %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:400 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Дэлгэрүүлж Хайх..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1013 #, python-format msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Хайх..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Хайх: " #. module: web #. openerp-web @@ -2246,12 +2271,12 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:949 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Сонгох" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-database\"/> сонгох" #. module: web #. openerp-web @@ -2265,111 +2290,111 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Харагдац сонгох" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2421 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Сонгосон бичлэгүүд" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:61 #, python-format msgid "Selection:" -msgstr "" +msgstr "Сонголт:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:457 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн утга болгох" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 #, python-format msgid "Set Defaults" -msgstr "" +msgstr "Анхны Утгуудыг Тохируулах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "Бүх хэрэглэгчидтэй хуваалцах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Локаль дээр бэлэн байгаа модулиудыг харуулж байна" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33 #, python-format msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Хэмжээ:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1134 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Асуудал гарлаа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:98 #, python-format msgid "Special:" -msgstr "" +msgstr "Тусгай:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Программ ажиллаж байна..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...<br />Please be patient." -msgstr "" +msgstr "Программ ажиллаж байна,<br />Та түр хүлээнэ үү." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:88 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Хураангуй" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1348 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Дэмжлэг" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1751 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Унтраах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1752 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Асаах" #. module: web #. openerp-web @@ -2384,6 +2409,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." msgstr "" +"Хэрэв та ядарч байвал кофе ууж байна уу<br />Уучлаарай, удахгүй дуусах " +"болно..." #. module: web #. openerp-web @@ -2397,13 +2424,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Техник Орчуулга" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Утас:" #. module: web #. openerp-web @@ -2427,7 +2454,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "" +msgstr "Талбар хоосон байна, хадгалах зүйл алга !" #. module: web #. openerp-web @@ -2435,13 +2462,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "" +msgstr "Дараах талбарууд буруу:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:796 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "" +"Шинэ нууц үг болон үүний баталгаажуулалт нь хоорондоо ижил байх ёстой." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:801 @@ -2449,6 +2477,7 @@ msgstr "" msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." msgstr "" +"Таны оруулсан хуучин нууц үг зөв биш байна, таны нууц үг өөрслөгдөөгүй." #. module: web #. openerp-web @@ -2464,7 +2493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1090 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "" +msgstr "Сонгосон файл нь дээд хэмжээ %s-г давсан байна." #. module: web #. openerp-web @@ -2474,6 +2503,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"'%s' талбарын төрөл нь 'ir.attachment'-н модел руу холбогдсон олон нь " +"олонтойгоо төрөл байх ёстой." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1470 @@ -2488,7 +2519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "Файл ачааллахад алдаа гарлаа" #. module: web #. openerp-web @@ -2503,17 +2534,17 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" +msgstr "Энэ шүүлтүүр нь нийтийнх тул үргэлжлүүлбэл бүх хүнээс устана." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Энэ нь гадаад тайлангийн жишээ." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Энэ нь дотоод тайлангийн жишээ." #. module: web #. openerp-web @@ -2523,6 +2554,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Энэ харилцах цонх нь хайлтын нөхцөл биелэх бүх өгөгдлийг CSV файлд экспортлоно.\n" +"Та бүх өгөгдлийг экспортлож болно эсвэл зөвхөн буцааж импортлож болох талбаруудыг экспортлож болно." #. module: web #. openerp-web @@ -2532,20 +2565,22 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" +"Цагийн бүс таарсангүй: Таны вэб хөтчийн цагийн бүс сонгосонтой таарахгүй " +"байна. Odoo - н цаг нь таны цагийн бүс дагуу гардаг." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:68 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Өнөөдөр" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Цагийн Шугамуудыг чагтлах" #. module: web #. openerp-web @@ -2553,14 +2588,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:589 #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Нийт" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Алдааны мөр:" #. module: web #. openerp-web @@ -2592,14 +2627,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:315 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Дахин холбогдохыг хичээж байна..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Төрөл:" #. module: web #. openerp-web @@ -2614,7 +2649,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:150 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Архиваас гаргах" #. module: web #. openerp-web @@ -2628,7 +2663,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:727 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Тодорхойлогдоогүй" #. module: web #. openerp-web @@ -2642,7 +2677,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/pyeval.js:1001 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэгдэх тэмтэгт биш төрөл " #. module: web #. openerp-web @@ -2656,7 +2691,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:738 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Нэрлэгдээгүй" #. module: web #. openerp-web @@ -2670,14 +2705,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Одоо ахиулах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Ирээдүйн хувилбарууд руу ахиулах" #. module: web #. openerp-web @@ -2685,14 +2720,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн файлыг оруулах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1608 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "Ачааллах Алдаа" #. module: web #. openerp-web @@ -2702,35 +2737,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Ачааллаж байна..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1175 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "" +msgstr "Анхныхаараа хэрэглэгддэг" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Хяналтын Алдаа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:237 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Талбар Харах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэг Өгөгдлийг Харах" #. module: web #. openerp-web @@ -2741,7 +2776,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:343 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулга" #. module: web #. openerp-web @@ -2777,7 +2812,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 #, python-format msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Долоо хоног" #. module: web #. openerp-web @@ -2791,34 +2826,34 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29 #, python-format msgid "Widget:" -msgstr "" +msgstr "Виджет:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:491 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх нэр/нууц үг буруу" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Буруу утга оруулсан байна!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:281 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Жил" #. module: web #. openerp-web @@ -2826,14 +2861,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Тийм" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:324 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Та эргээд онлайн боллоо" #. module: web #. openerp-web @@ -2841,6 +2876,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" msgstr "" +"Та шинэ %s-г үүсгэж байна, энэ байхгүй байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу?" #. module: web #. openerp-web @@ -2853,7 +2889,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/controllers/main.py:794 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." -msgstr "" +msgstr "Ямарваа нууц үгийг хоосон үлдээж болохгүй" #. module: web #. openerp-web @@ -2861,7 +2897,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "Таныг удаан хүлээлгэж байгаад уучлаарай.<br />Удахгүй дуусах болно..." #. module: web #. openerp-web @@ -2888,6 +2924,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." msgstr "" +"Танай Odoo харилцаа дууссан байна. Одоогийн веб хуудсаа дахин ачаална уу." #. module: web #. openerp-web @@ -2910,35 +2947,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "нэг өдрийн өмнө" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109 #, python-format msgid "about a minute ago" -msgstr "" +msgstr "минут орчмын өмнө" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115 #, python-format msgid "about a month ago" -msgstr "" +msgstr "сар орчмын өмнө" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "" +msgstr "жил орчмын өмнө" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "цаг орчмын өмнө" #. module: web #. openerp-web @@ -2950,7 +2987,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base msgid "base" -msgstr "" +msgstr "суурь" #. module: web #. openerp-web @@ -2965,7 +3002,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23 #, python-format msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "агуулсан" #. module: web #. openerp-web @@ -2979,7 +3016,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:164 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "агуулаагүй" #. module: web #. openerp-web @@ -2987,7 +3024,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:299 #, python-format msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "их" #. module: web #. openerp-web @@ -2995,7 +3032,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:301 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "их буюу тэнцүү" #. module: web #. openerp-web @@ -3007,7 +3044,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web #. openerp-web @@ -3017,7 +3054,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:716 #, python-format msgid "is" -msgstr "" +msgstr "тийм бол" #. module: web #. openerp-web @@ -3038,7 +3075,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "хооронд" #. module: web #. openerp-web @@ -3048,14 +3085,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "тэнцүү" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:345 #, python-format msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "худал бол" #. module: web #. openerp-web @@ -3063,7 +3100,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "үгүй бол" #. module: web #. openerp-web @@ -3080,7 +3117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "тэнцүү биш" #. module: web #. openerp-web @@ -3092,7 +3129,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37 #, python-format msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "хоосон" #. module: web #. openerp-web @@ -3104,21 +3141,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "хоосон биш" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:344 #, python-format msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "үнэн бол" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -3126,14 +3163,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:300 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "бага" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108 #, python-format msgid "less than a minute ago" -msgstr "" +msgstr "Минут хүрэхгүй хугацааны өмнө" #. module: web #. openerp-web @@ -3141,7 +3178,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:302 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "бага буюу тэнцүү" #. module: web #. openerp-web @@ -3155,14 +3192,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:232 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "бүхэл тоо биш" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:247 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "тоо биш" #. module: web #. openerp-web @@ -3198,7 +3235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: web #. openerp-web @@ -3219,7 +3256,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "үлдэгдэл)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po index 5277a6e90a7..2d3e31679a2 100644 --- a/addons/web/i18n/nb.po +++ b/addons/web/i18n/nb.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * web # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Eirik Halvorsen <eirik386@gmail.com>, 2018 +# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 +# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,21 +27,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "og lukk" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:519 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Meg]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226 #, python-format msgid " and " -msgstr "" +msgstr "og" #. module: web #. openerp-web @@ -42,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:204 #, python-format msgid " or " -msgstr "" +msgstr "eller" #. module: web #. openerp-web @@ -50,14 +57,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:149 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "oppføringer" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644 #, python-format msgid "# Code editor" -msgstr "" +msgstr "# kodeeditor" #. module: web #. openerp-web @@ -65,56 +72,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:349 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:108 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d dager siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:112 #, python-format msgid "%d hours ago" -msgstr "" +msgstr "%d timer siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:110 #, python-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%d minutter siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d måneder siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d forespørsler (%d ms) %d forespørsler (%d ms)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118 #, python-format msgid "%d years ago" -msgstr "" +msgstr "%d år siden" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap @@ -123,46 +130,49 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:399 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "'%s' er ikke en korrekt dato" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' er ikke korrekt dato, dato og tid, eller klokkeslett" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:446 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "'%s' har ikke korrekt datetime-format" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:480 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "" +msgstr "'%s' er ikke en korrekt float" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:558 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' er ikke et korrekt heltall" #. module: web #. openerp-web @@ -176,7 +186,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' kan ikke konverteres til dato, dato og tid, eller klokkeslett" #. module: web #. openerp-web @@ -191,31 +201,31 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77 #, python-format msgid "(no string)" -msgstr "" +msgstr "(ingen streng)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(nolabel)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:256 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1 oppføring" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Rediger firmainformasjon</span>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -231,7 +241,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "ALLE" #. module: web #. openerp-web @@ -245,49 +255,49 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:19 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Tilgang avvist" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Tilgangsfeil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Tilgang til alle Enterprise-apper" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34 #, python-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Handling" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111 #, python-format msgid "Action ID:" -msgstr "" +msgstr "Handlings-ID:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Aktiver" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Aktiver debugging av ressurser" #. module: web #. openerp-web @@ -296,7 +306,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: web #. openerp-web @@ -306,21 +316,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:68 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Legg til" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1034 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Legg til tilpasset filter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1038 #, python-format msgid "Add a condition" -msgstr "" +msgstr "Legg til betingelse" #. module: web #. openerp-web @@ -341,56 +351,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Legg til tilpasset gruppe" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Legg til filter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:689 #, python-format msgid "Add new value" -msgstr "" +msgstr "Legg til ny verdi" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1658 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "Legg til i favoritter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 #, python-format msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "Legg til..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1385 #, python-format msgid "Add: " -msgstr "" +msgstr "Legg til:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1011 #, python-format msgid "Advanced Search..." -msgstr "" +msgstr "Avansert søk..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:293 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Varsel" #. module: web #. openerp-web @@ -398,7 +408,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Alle" #. module: web #. openerp-web @@ -406,21 +416,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:393 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Hele dagen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #, python-format msgid "All users" -msgstr "" +msgstr "Alle brukere" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:145 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "En feil oppsto" #. module: web #. openerp-web @@ -436,7 +446,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1374 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Og mer" #. module: web #. openerp-web @@ -452,7 +462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Bruk" #. module: web #. openerp-web @@ -460,28 +470,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:146 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arkiver" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1737 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:302 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne kolonnen?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:261 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne dette filteret?" #. module: web #. openerp-web @@ -489,28 +499,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:342 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne oppføringen?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "" +msgstr "Vedlegg:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1208 #, python-format msgid "Available fields" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelige felt:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Søylediagram" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1495 @@ -525,42 +535,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1373 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Feilrettingsgaranti" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:74 #, python-format msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "Knapp" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Knappetype" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Bytes, Kb, Mb, Gb, Tb, Pb, Eb, Zb, Yb" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22 #, python-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalender" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "" +msgstr "Attributtet 'date_start' er ikke definert for kalendervisningen." #. module: web #. openerp-web @@ -575,14 +585,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanseller" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " -msgstr "" +msgstr "Kan ikke vise diagram med modus:" #. module: web #. openerp-web @@ -594,14 +604,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174 #, python-format msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Endre passord" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Change default:" -msgstr "" +msgstr "Endre standar:" #. module: web #. openerp-web @@ -610,14 +620,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950 #, python-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Tøm" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Tøm hendelser" #. module: web #. openerp-web @@ -629,35 +639,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Lukk" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Avsluttet" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Kolonnetittel" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:454 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Betingelse:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Bekreft nytt passord" #. module: web #. openerp-web @@ -665,21 +675,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:368 #, python-format msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Bekreftelse" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:314 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Forbindelse mistet" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:323 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Forbindelse gjenopprettet" #. module: web #. openerp-web @@ -687,35 +697,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90 #, python-format msgid "Context:" -msgstr "" +msgstr "Kontekst:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Kopiert!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:143 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopier hele feilmeldingen til utklippstavle" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke vise det valgte bildet." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:482 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke serialisere XML" #. module: web #. openerp-web @@ -727,7 +737,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:526 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Antall" #. module: web #. openerp-web @@ -741,42 +751,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Opprett" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:607 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Opprett" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:424 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Opprett \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "" +msgstr "Opprett %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:438 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Opprett og rediger..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "Opprett og rediger" #. module: web #. openerp-web @@ -784,40 +794,40 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Opprett:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:339 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 #, python-format msgid "Creation Date:" -msgstr "" +msgstr "Opprettet dato:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 #, python-format msgid "Creation User:" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:182 #, python-format msgid "Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Tilpasset filter" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Database" #. module: web #. openerp-web @@ -825,21 +835,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 #, python-format msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dag" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Deaktiver" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437 #, python-format msgid "Default:" -msgstr "" +msgstr "Standard:" #. module: web #. openerp-web @@ -850,7 +860,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Slett" #. module: web #. openerp-web @@ -864,14 +874,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Slett dette vedlegget" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 #, python-format msgid "Delete this file" -msgstr "" +msgstr "Slett denne filen" #. module: web #. openerp-web @@ -883,70 +893,70 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Forkast" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne eksportmalen?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:145 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette filteret fra favoritter?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasjon" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36 #, python-format msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domene" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520 #, python-format msgid "Domain error" -msgstr "" +msgstr "Domenefeil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:41 #, python-format msgid "Domain:" -msgstr "" +msgstr "Domene:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16 #, python-format msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..." -msgstr "" +msgstr "Ikke gå enda,<br />laster fortsatt inn..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Last ned .xls-fil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:181 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Dupliser" #. module: web #. openerp-web @@ -958,42 +968,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Rediger" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:235 #, python-format msgid "Edit Action" -msgstr "" +msgstr "Rediger handling" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:315 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Rediger kolonne" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Rediger domene" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "Edit SearchView" -msgstr "" +msgstr "Rediger søkevisning" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Rediger stadium" #. module: web #. openerp-web @@ -1005,12 +1015,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Epost:" #. module: web #. openerp-web @@ -1019,13 +1029,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:135 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Feil" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:802 #, python-format msgid "Error, password not changed !" -msgstr "" +msgstr "Feil, passord ikke endret!" #. module: web #. openerp-web @@ -1039,105 +1049,105 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:528 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Alles kalendere" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:528 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Alt" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:55 #, python-format msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Eksempler" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Utvid alle" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:141 #, python-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Eksport" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200 #, python-format msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "Eksporter data" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Eksportformater:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202 #, python-format msgid "Export To File" -msgstr "" +msgstr "Eksporter til fil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1194 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Eksporttype:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 #, python-format msgid "Export all Data" -msgstr "" +msgstr "Eksporter alle data" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:458 #, python-format msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "Ekstern ID" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:532 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke evaluere søkekriterier" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Usann" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoritter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:17 #, python-format msgid "Field:" -msgstr "" +msgstr "Felt:" #. module: web #. openerp-web @@ -1145,7 +1155,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:263 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Felt Vis Hent" #. module: web #. openerp-web @@ -1159,70 +1169,70 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Felt å eksportere:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "" +msgstr "Filopplasting" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1091 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Filopplasting" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:563 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:87 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "" +msgstr "Filternavn er påkrevd." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:507 #, python-format msgid "Filter on: %s" -msgstr "" +msgstr "Filtrer på: %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Et filter med samme navn eksisterer allerede." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 #, python-format msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtre" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Snu aksen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:20 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "Minimer" #. module: web #. openerp-web @@ -1233,20 +1243,23 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"For å virke med Excel, kan ikke data eksporteres hvis det er mer enn 256 kolonner.\n" +"\n" +"Tips: Prøv å snu aksen, filtrere mer, eller redusere antall mål." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:17 #, python-format msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Skjema" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1366 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Få denne funksjonaliteten og mye mer med Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web @@ -1267,7 +1280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:20 #, python-format msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Graf" #. module: web #. openerp-web @@ -1275,19 +1288,19 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 #, python-format msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupper etter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:691 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "" +msgstr "Grupper etter: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP-ruting" #. module: web #. openerp-web @@ -1336,35 +1349,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:334 #, python-format msgid "I am sure about this." -msgstr "" +msgstr "Jeg er sikker på dette." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:277 #, python-format msgid "ID:" -msgstr "" +msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Bilde" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "" +msgstr "Import-kompatibel eksport" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1733 #, python-format msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inaktiv" #. module: web #. openerp-web @@ -1372,7 +1385,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:230 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Ugyldige data" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:695 @@ -1382,13 +1395,15 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Ugyldig databasenavn. Bare alfanumeriske tegn, understrekingstegn, " +"bindestrek og punktum er tillatt." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:595 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig domene" #. module: web #. openerp-web @@ -1403,126 +1418,126 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:92 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig modus for diagram" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "JS-mobiltester" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:197 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS-tester" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17 #, python-format msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:809 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Språk" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:301 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" -msgstr "" +msgstr "Sist endret:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Sist endret av:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Forlat utviklerverktøy" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:502 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Linjediagram" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21 #, python-format msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Liste" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Last inn mer... (" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Laster inn" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56 #, python-format msgid "Loading (%d)" -msgstr "" +msgstr "Laster inn (%d)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Laster..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Logg inn" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Logg ut" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:456 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" -msgstr "" +msgstr "M2O søkefelt kan for øyeblikket ikke håndtere flere standardverdier" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "Epost:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Manage Databases" -msgstr "" +msgstr "Administrer databaser" #. module: web #. openerp-web @@ -1530,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 #, python-format msgid "Manage Filters" -msgstr "" +msgstr "Administrer filtre" #. module: web #. openerp-web @@ -1544,21 +1559,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Finn oppføringer med" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" -msgstr "" +msgstr "Finn oppføringer med følgende regel:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:19 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "" +msgstr "Vurder å laste inn applikasjonen på nytt ved å trykke F5..." #. module: web #. openerp-web @@ -1566,42 +1581,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:518 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:372 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Metadata (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Metode:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Manglende oppføring" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Mobilstøtte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Endret av:" #. module: web #. openerp-web @@ -1609,7 +1624,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94 #, python-format msgid "Modifiers:" -msgstr "" +msgstr "Modifikatorer:" #. module: web #. openerp-web @@ -1617,7 +1632,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:74 #, python-format msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Måned" #. module: web #. openerp-web @@ -1625,82 +1640,82 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:872 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Mer" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More <b class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "Mer <b class=\"caret\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Flytt ned" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Flytt opp" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Min konto på odoo.com" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "INGEN" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1270 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Navn:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:582 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Ny" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Nytt passord" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Nytt design" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:333 #, python-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nei" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Ingen oppdatering:" #. module: web #. openerp-web @@ -1708,42 +1723,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Ingen data å vise" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Ingen metadata tilgjengelig" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254 #, python-format msgid "No records" -msgstr "" +msgstr "Ingen oppføringer" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:444 #, python-format msgid "No results to show..." -msgstr "" +msgstr "Ingen resultater å vise..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ingen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:269 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Ikke mange nok datapunkter" #. module: web #. openerp-web @@ -1751,21 +1766,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objekt:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:56 #, python-format msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Apper fra Odoo vil snart være tilgjengelige" #. module: web #. openerp-web @@ -1774,28 +1789,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:156 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo-klientfeil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:118 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo-feil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Odoo Session Expired" -msgstr "" +msgstr "Odoo-økt har utløpt" #. module: web #. openerp-web @@ -1803,14 +1818,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:197 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Odoo-advarsel" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Av" #. module: web #. openerp-web @@ -1822,28 +1837,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Gammelt passord" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "På" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53 #, python-format msgid "On change:" -msgstr "" +msgstr "Ved endring:" #. module: web #. openerp-web @@ -1857,28 +1872,28 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." -msgstr "" +msgstr "Bare ansatte har tilgang til denne databasen. Kontakt administrator." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:473 #, python-format msgid "Only you" -msgstr "" +msgstr "Bare deg" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Åpen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Åpne utviklerverktøy" #. module: web #. openerp-web @@ -1895,7 +1910,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:627 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Åpne: " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1905,29 +1920,33 @@ msgid "" " of\n" " <span class=\"topage\"/>" msgstr "" +"Side:\n" +" <span class=\"page\"/>\n" +" av\n" +" <span class=\"topage\"/>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" -msgstr "" +msgstr "Side: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Passord" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telefon:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Kakediagram" #. module: web #. openerp-web @@ -1946,34 +1965,36 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Kakediagrammet kan ikke blande positive og negative tall. Prøv å endre " +"domenet til bare å vise positive resultater." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:343 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first" -msgstr "" +msgstr "Klikk på 'Lagre'-knappen først." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168 #, python-format msgid "Please enter save field list name" -msgstr "" +msgstr "Legg inn et navn for liste over lagrede felt." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" +msgstr "Mer at bare de valgte IDene vil bli eksportert." #. module: web #. openerp-web @@ -1983,20 +2004,22 @@ msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." msgstr "" +"Merk at alle oppføringer som passer søkefilteret vil bli eksportert, ikke " +"bare IDene som er valgt." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:455 #, python-format msgid "Please select fields to export..." -msgstr "" +msgstr "Vennligst velg hvilke felt som skal eksporteres..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "" +msgstr "Velg hvilke felt som skal lagres i eksportlisten..." #. module: web #. openerp-web @@ -2011,34 +2034,34 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please use the copy button to report the error to your support service." -msgstr "" +msgstr "Bruk 'Kopier'-knappen for å rapportere feilen til brukerstøtte." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Drevet av" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Drevet av <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1350 #, python-format msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Innstillinger" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvis ekstern rapport" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvis intern rapport" #. module: web #. openerp-web @@ -2046,14 +2069,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Kvartal" #. module: web #. openerp-web @@ -2067,70 +2090,70 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 #, python-format msgid "Relation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Relasjon ikke tillatt" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57 #, python-format msgid "Relation:" -msgstr "" +msgstr "Relasjon:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Fjern" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1214 #, python-format msgid "Remove All" -msgstr "" +msgstr "Fjern alle" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1658 #, python-format msgid "Remove from Favorites" -msgstr "" +msgstr "Fjern fra favoritter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:57 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Fjern denne favoritten fra listen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:90 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1738 #, python-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Gjenopprett" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:220 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Kjør JS-mobiltester" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "Kjør JS-tester" #. module: web #. openerp-web @@ -2142,63 +2165,63 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Lagre" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:134 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Lagre og opprett ny" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "Lagre som ..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Lagre som:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Lagre dette søket" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:460 #, python-format msgid "Save default" -msgstr "" +msgstr "Lagre standard" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Save fields list" -msgstr "" +msgstr "Lagre feltliste" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1246 #, python-format msgid "Saved exports:" -msgstr "" +msgstr "Lagrede eksporter:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:361 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Søk %(field)s ved: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2207,35 +2230,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:402 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "%(value)sSøk %(field)s etter: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:400 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Søk mer..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1013 #, python-format msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Søk..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Søk:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Se detaljer" #. module: web #. openerp-web @@ -2246,164 +2269,164 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:949 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Velg" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>" -msgstr "" +msgstr "Velg <i class=\"fa fa-database\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." -msgstr "" +msgstr "Velg en modell for å legge til et filter." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Velg en visning" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2421 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Valgte oppføringer" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:61 #, python-format msgid "Selection:" -msgstr "" +msgstr "Utvalg:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:457 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Sett som standard" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 #, python-format msgid "Set Defaults" -msgstr "" +msgstr "Sett som standard" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "Del med alle brukere" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Viser lokalt tilgjengelige moduler" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33 #, python-format msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Størrelse:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1134 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Noe forferdelig skjedde" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:98 #, python-format msgid "Special:" -msgstr "" +msgstr "Spesiell:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Laster fortsatt inn..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...<br />Please be patient." -msgstr "" +msgstr "Laster fortsatt inn... <br />Vennligst vent." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:88 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Oppsummering:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1348 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Brukerstøtte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1751 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Slå av" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1752 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Slå på" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "Syntax error" -msgstr "" +msgstr "Syntaksfeil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." -msgstr "" +msgstr "Hent deg en kaffe, <br /> det lastes inn..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "Berør listen for å skifte firma" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Teknisk oversettelse" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: web #. openerp-web @@ -2411,7 +2434,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" -msgstr "" +msgstr "Domenet du la inn, er ikke riktig formatert" #. module: web #. openerp-web @@ -2427,7 +2450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "" +msgstr "Feltet er tomt, det er ingenting å lagre!" #. module: web #. openerp-web @@ -2435,20 +2458,20 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "" +msgstr "Følgende felt er ugyldige:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:796 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Det nye passordet og bekreftelsen må være identiske." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:801 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." -msgstr "" +msgstr "Det gamle passordet du oppga, var feil, og passordet ble ikke endret." #. module: web #. openerp-web @@ -2458,13 +2481,15 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Oppføringen er blitt endret, dine endringer vil bli forkastet. Vil du " +"fortsette?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1090 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "" +msgstr "Den valgte filen overskrider maksimal filstørrelse, som er %s." #. module: web #. openerp-web @@ -2474,6 +2499,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Felttypen '%s' må være et many2many-felt med en relasjon til " +"'ir.attachment'-modellen." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1470 @@ -2482,20 +2509,22 @@ msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " "(.xls) format. Consider splitting the export." msgstr "" +"Det er for mange rader (%s rader, grense: 65535) til å eksportere til Excel " +"97-2003 (.xls)-format. Vurder å dele opp eksporten." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "Det var et problem med opplasting av filen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "Dette domenet er ikke støttet." #. module: web #. openerp-web @@ -2504,16 +2533,18 @@ msgstr "" msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." msgstr "" +"Dette filteret er globalt, og det vil bli slettet for alle hvis du " +"fortsetter." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Dette er et eksempel på en ekstern rapport." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Dette er et eksempel på en intern rapport." #. module: web #. openerp-web @@ -2523,6 +2554,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Denne veilederen vil eksportere alle data som passer søkekriteriene til en CSV-fil.\n" +"Du kan eksportere alle data eller bare feltene som kan importeres på nytt etter endringer." #. module: web #. openerp-web @@ -2532,20 +2565,22 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" +"Tidssonefeil: Tidssonen i nettleseren din stemmer ikke med den valgte " +"tidssonen. Tiden i Odoo vises i henhold til tidssonen i feltet." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:68 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "I dag" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Tidslinjer på/av" #. module: web #. openerp-web @@ -2553,21 +2588,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:589 #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Sporing:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Sann" #. module: web #. openerp-web @@ -2592,14 +2627,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:315 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Prøver å koble til på nytt..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Type:" #. module: web #. openerp-web @@ -2614,7 +2649,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:150 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Av-arkiver" #. module: web #. openerp-web @@ -2628,21 +2663,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:727 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Udefinert" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:200 #, python-format msgid "Unknown CORS error" -msgstr "" +msgstr "Ukjent CORS-feil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/pyeval.js:1001 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Ukjent type " #. module: web #. openerp-web @@ -2656,28 +2691,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:738 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Uten navn" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:97 #, python-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Uten navn" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Oppgrader nå" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Oppgrader til fremtidige versjoner" #. module: web #. openerp-web @@ -2685,14 +2720,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Last opp filen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1608 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "Feil ved opplasting" #. module: web #. openerp-web @@ -2702,35 +2737,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Laster opp..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1175 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "" +msgstr "Bruk som standard" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Valideringsfeil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:237 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Vis felt" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "Vis metadata" #. module: web #. openerp-web @@ -2741,7 +2776,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:343 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advarsel" #. module: web #. openerp-web @@ -2758,18 +2793,18 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Webtester for mobil" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" -msgstr "" +msgstr "Webtester" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web @@ -2777,48 +2812,48 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 #, python-format msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Uke" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:43 #, python-format msgid "Well Done!" -msgstr "" +msgstr "Godt jobbet!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29 #, python-format msgid "Widget:" -msgstr "" +msgstr "Widget:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:491 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Feil brukernavn eller passord" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Feil verdi lagt inn!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:281 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML-ID:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "År" #. module: web #. openerp-web @@ -2826,14 +2861,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:324 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Du er på nett igjen" #. module: web #. openerp-web @@ -2841,6 +2876,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" msgstr "" +"Du oppretter en ny %s, er du sikker på at den ikke allerede eksisterer?" #. module: web #. openerp-web @@ -2853,7 +2889,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/controllers/main.py:794 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke ha tomme passord." #. module: web #. openerp-web @@ -2862,6 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." msgstr "" +"Du tror det kanskje ikke, <br />men applikasjonen lastes faktisk inn..." #. module: web #. openerp-web @@ -2887,7 +2924,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "" +msgstr "Odoo-økten din har utløpt. Last inn nettsiden på nytt." #. module: web #. openerp-web @@ -2910,47 +2947,47 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "for en dag siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109 #, python-format msgid "about a minute ago" -msgstr "" +msgstr "for omtrent et minutt siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115 #, python-format msgid "about a month ago" -msgstr "" +msgstr "for omtrent en måned siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "" +msgstr "for omtrent ett år siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "for omtrent en time siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "alle oppføringer" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base msgid "base" -msgstr "" +msgstr "base" #. module: web #. openerp-web @@ -2965,7 +3002,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23 #, python-format msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "inneholder" #. module: web #. openerp-web @@ -2979,7 +3016,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:164 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "inneholder ikke" #. module: web #. openerp-web @@ -2987,7 +3024,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:299 #, python-format msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "større enn" #. module: web #. openerp-web @@ -2995,19 +3032,19 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:301 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "større enn eller lik" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25 #, python-format msgid "in" -msgstr "" +msgstr "i" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web #. openerp-web @@ -3017,28 +3054,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:716 #, python-format msgid "is" -msgstr "" +msgstr "er" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:183 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "er etter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "er før" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "er mellom" #. module: web #. openerp-web @@ -3048,14 +3085,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "er lik" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:345 #, python-format msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "er usann" #. module: web #. openerp-web @@ -3063,7 +3100,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "er ikke" #. module: web #. openerp-web @@ -3080,7 +3117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "er ikke lik" #. module: web #. openerp-web @@ -3092,7 +3129,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37 #, python-format msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "er ikke satt" #. module: web #. openerp-web @@ -3104,21 +3141,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "er satt" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:344 #, python-format msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "er sann" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -3126,14 +3163,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:300 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "mindre enn" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108 #, python-format msgid "less than a minute ago" -msgstr "" +msgstr "mindre enn et minutt siden" #. module: web #. openerp-web @@ -3141,56 +3178,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:302 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "mindre enn eller lik" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:718 #, python-format msgid "not" -msgstr "" +msgstr "ikke" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:232 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "ikke et gyldig heltall" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:247 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "ikke et gyldig tall" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26 #, python-format msgid "not in" -msgstr "" +msgstr "ikke i" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "ikke satt (usann)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "of the following rules:" -msgstr "" +msgstr "av følgende regler:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:652 #, python-format msgid "of:" -msgstr "" +msgstr "av:" #. module: web #. openerp-web @@ -3198,7 +3235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "eller" #. module: web #. openerp-web @@ -3212,25 +3249,25 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593 #, python-format msgid "record(s)" -msgstr "" +msgstr "oppføring(er)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "gjenstående)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:718 #, python-format msgid "set" -msgstr "" +msgstr "satt" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "set (true)" -msgstr "" +msgstr "satt (sann)" diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index 12ec424c6ee..5e360b3a5a6 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * web # # Translators: -# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Laurentiu Archip <lauarchipstefan@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 +# Laurentiu Archip, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Laurentiu Archip <lauarchipstefan@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" +"Last-Translator: Laurentiu Archip, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,29 +30,29 @@ msgstr "& Închide" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:481 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:519 #, python-format msgid " [Me]" msgstr " [Eu]" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:223 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226 #, python-format msgid " and " -msgstr "" +msgstr "și" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:565 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:203 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:204 #, python-format msgid " or " msgstr "sau" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:246 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:258 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:149 #, python-format msgid " records" @@ -60,22 +60,15 @@ msgstr "înregistrări" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:307 -#, python-format -msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "vizualizarea nu poate fi încărcată" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644 #, python-format msgid "# Code editor" -msgstr "" +msgstr "# Editor cod" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:107 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:342 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:349 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" msgstr "%(field)s %(operator)s" @@ -89,13 +82,6 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:106 -#, python-format -msgid "%(view_type)s view" -msgstr "%(view_type)s vizualizare" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" @@ -124,7 +110,7 @@ msgstr "%d luni în urmă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:141 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" msgstr "%d cereri (%d ms) %d interogări (%d ms)" @@ -154,7 +140,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:371 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:399 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" msgstr "\"%s' nu este o dată corectă" @@ -168,31 +154,31 @@ msgstr "'%s' nu este o dată sau o oră corectă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:418 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:446 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' nu este o dată cu oră corectă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:452 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:480 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" msgstr "'%s' nu este o stabilizare corectă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:530 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:558 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" msgstr "'%s' nu este un întreg corect" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:488 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:516 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "'%s' nu este un camp monetar corect" #. module: web #. openerp-web @@ -203,6 +189,14 @@ msgstr "'%s' nu este convertibil în dată, dată oră sau oră" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:494 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:523 +#, python-format +msgid "(count)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77 #, python-format msgid "(no string)" @@ -217,10 +211,10 @@ msgstr "(neetichetat)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:244 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:256 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "o înregistrare" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -234,26 +228,26 @@ msgstr "<span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:65 #, python-format msgid "" -"A popup window with your report was blocked. You may need to change your " +"A popup window with your report was blocked. You may need to change your " "browser settings to allow popup windows for this page." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "TOT" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 #, python-format msgid "ANY" -msgstr "" +msgstr "ORICARE" #. module: web #. openerp-web @@ -271,7 +265,7 @@ msgstr "Eroare acces" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1341 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" msgstr "Accesează toate aplicațiile Enterprise " @@ -292,251 +286,257 @@ msgstr "ID Acțiune:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Activate" msgstr "Activează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1733 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1737 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Active" msgstr "Activ(a)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1202 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1184 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:64 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:705 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:51 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:68 #, python-format msgid "Add" msgstr "Adaugă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1034 #, python-format msgid "Add Custom Filter" msgstr "Adaugă un filtru personalizat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1038 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "Adaugă o condiție" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:516 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:525 #, python-format -msgid "Add an item" -msgstr "Adaugă un element" +msgid "Add a line" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:44 #, python-format -msgid "Add custom group" -msgstr "Adaugă un grup personalizat" +msgid "Add a new Column" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147 #, python-format -msgid "Add filter" -msgstr "" +msgid "Add custom group" +msgstr "Adaugă un grup personalizat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format -msgid "Add new Column" -msgstr "Adaugă o coloană nouă" +msgid "Add filter" +msgstr "Adaugă filtru" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:694 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:689 #, python-format msgid "Add new value" -msgstr "" +msgstr "Adaugă valoare nouă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1658 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "Adaugă la Favorite" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 #, python-format msgid "Add..." msgstr "Adaugă..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1225 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1385 #, python-format msgid "Add: " msgstr "Adaugă: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:983 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1011 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "Căutare avansată..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:209 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:293 #, python-format msgid "Alert" msgstr "Alertă" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 #, python-format msgid "All" msgstr "Tot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:367 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:351 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:402 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:393 #, python-format msgid "All day" msgstr "Toată ziua" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:488 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #, python-format msgid "All users" msgstr "Toți utilizatorii" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:145 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "A fost generată o eroare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:188 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201 #, python-format msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" +"A apărut o eroare CORS necunoscută. Eroarea apare probabil dintr-un fișier " +"JavaScript difuzat dintr-o altă origine." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1374 #, python-format msgid "And more" msgstr "Și încă" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 #, python-format msgid "Any" msgstr "Oricare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1009 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1037 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Aplică" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:138 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1738 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:146 #, python-format msgid "Archive" msgstr "Arhivează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26 -#, python-format -msgid "Archive Records" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1737 #, python-format msgid "Archived" msgstr "Arhivat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:273 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:302 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" msgstr "Sunteți sigur(ă) ca doriți să ștergeți acestă coloană ?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:259 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:261 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" msgstr "Ești sigur că doriți să ștergeți acest filtru?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:290 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:306 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:305 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:342 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" msgstr "Doriți într-adevăr să ștergeți aceasta înregistrare?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334 #, python-format msgid "Attachment :" msgstr "Atașament :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1180 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1208 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "Câmpuri disponibile" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:509 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "Grafic bare" #. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " +"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." +msgstr "" +"Câmpurile binare nu pot fi exportate în Excel decât în cazul în care " +"conținutul acestora este codificat de base64. Acesta nu pare a fi cazul " +"pentru %s." + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1373 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Tip Buton:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:129 +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" msgstr "Biți,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" @@ -571,41 +571,41 @@ msgstr "Calendar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:38 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." msgstr "Vizualizarea Calendar nu are definit atributul 'date_start'." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:223 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:275 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:307 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:359 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:65 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:203 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:267 -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:364 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:296 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:362 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Anulează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:69 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:783 -#: code:addons/web/controllers/main.py:785 -#: code:addons/web/controllers/main.py:790 -#: code:addons/web/controllers/main.py:791 +#: code:addons/web/controllers/main.py:794 +#: code:addons/web/controllers/main.py:796 +#: code:addons/web/controllers/main.py:801 +#: code:addons/web/controllers/main.py:802 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174 #, python-format msgid "Change Password" msgstr "Schimbă Parola" @@ -619,26 +619,27 @@ msgstr "Schimbă implicit:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:886 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:890 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Golește" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 #, python-format msgid "Clear Events" msgstr "Curățare evenimete" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:317 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:353 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:428 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:459 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 #, python-format msgid "Close" @@ -646,50 +647,50 @@ msgstr "Închide" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Closed" msgstr "Închis" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Titlu coloană" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:462 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:454 #, python-format msgid "Condition:" msgstr "Condiție:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:170 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169 #, python-format msgid "Confirm New Password" msgstr "Confirmați parola nouă:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:234 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:284 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:318 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:368 #, python-format msgid "Confirmation" msgstr "Confirmare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:291 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:314 #, python-format msgid "Connection lost" msgstr "Conexiune pierdută" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:300 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:323 #, python-format msgid "Connection restored" msgstr "Conexiune restabilită" @@ -707,37 +708,37 @@ msgstr "Context:" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Copiat !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:144 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:143 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiază întreaga eroare în clipboard" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Could not display the selected image." msgstr "Imaginea selectată nu a putut fi afișată." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:432 +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:482 #, python-format msgid "Could not serialize XML" msgstr "Nu s-a putut serializa XML" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:43 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:56 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:39 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:58 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:45 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:46 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:47 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:59 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:497 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:526 #, python-format msgid "Count" msgstr "Număr" @@ -745,27 +746,27 @@ msgstr "Număr" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:224 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:259 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:80 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:343 -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:370 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:404 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:391 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:368 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:372 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392 #, python-format msgid "Create" msgstr "Creează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:607 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Creează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:367 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:424 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" msgstr "Creează \"<strong>%s</strong>\"" @@ -775,11 +776,11 @@ msgstr "Creează \"<strong>%s</strong>\"" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "Creează un %s" +msgstr "Creează în %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:381 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:438 #, python-format msgid "Create and Edit..." msgstr "Creează și Editează..." @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Creează și editează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85 #, python-format msgid "Create: " @@ -801,28 +802,28 @@ msgstr "Creează: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:339 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "Creat de:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "Data creării:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "Creare Utilizator:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:180 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:182 #, python-format msgid "Custom Filter" msgstr "Filtru Personalizat" @@ -834,32 +835,32 @@ msgstr "Baza de date" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:71 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 #, python-format msgid "Day" msgstr "Zi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Deactivate" msgstr "Dezactivare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:445 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437 #, python-format msgid "Default:" msgstr "Implicit:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:155 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:340 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:175 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Delete" @@ -867,14 +868,21 @@ msgstr "Șterge" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:509 +#, python-format +msgid "Delete row " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "Șterge acest atașament" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "Șterge acest fișier" @@ -883,9 +891,9 @@ msgstr "Șterge acest fișier" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:434 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:66 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:379 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:70 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format msgid "Discard" @@ -896,18 +904,18 @@ msgstr "Abandonează" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Chiar doriți să ștergeți acest șablon de export?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:132 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:145 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" msgstr "Doriți să ștergeți acest filtru din favorite?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347 #, python-format msgid "Documentation" msgstr "Documentație" @@ -921,10 +929,10 @@ msgstr "Domeniu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:501 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520 #, python-format msgid "Domain error" -msgstr "" +msgstr "Eroare domeniu" #. module: web #. openerp-web @@ -942,26 +950,25 @@ msgstr "Nu plecați,<br />încă se încarcă..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 #, python-format msgid "Download xls" msgstr "Descarcă în format xls" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:161 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:181 #, python-format msgid "Duplicate" msgstr "Duplicare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:298 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:334 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:65 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:388 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:889 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:69 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format msgid "Edit" @@ -969,28 +976,28 @@ msgstr "Editare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:235 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "Editează acțiunea" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:286 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:315 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Editare coloană" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Editare domeniu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "Editează Vizualizare Căutare" @@ -1003,6 +1010,13 @@ msgid "Edit Stage" msgstr "Editare etapă" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266 +#, python-format +msgid "Edit View:" +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Email" msgstr "Email" @@ -1014,44 +1028,57 @@ msgstr "Email:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:86 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:93 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:307 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:87 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:94 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:135 #, python-format msgid "Error" msgstr "Eroare" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:791 +#: code:addons/web/controllers/main.py:802 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "Eroare, parola nu a fost schimbată !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:57 +#, python-format +msgid "Esc to discard" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:528 #, python-format msgid "Everybody's calendars" msgstr "Calendar comun" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:528 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Totul" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:55 +#, python-format +msgid "Examples" +msgstr "Exemple" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "Extinde tot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:133 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:141 #, python-format msgid "Export" msgstr "Export" @@ -1065,7 +1092,7 @@ msgstr "Exportă datele" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1173 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 #, python-format msgid "Export Formats :" msgstr "Formate Export:" @@ -1079,35 +1106,42 @@ msgstr "Exportă în Fișier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1166 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1194 #, python-format msgid "Export Type :" msgstr "Tip Export :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 #, python-format msgid "Export all Data" msgstr "Exportă toate datele" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:512 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:458 +#, python-format +msgid "External ID" +msgstr "ID extern" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:532 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" msgstr "Nu a reușit să evalueze criteriile de căutare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "False" msgstr "Fals" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1135 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "Favorite" @@ -1121,36 +1155,36 @@ msgstr "Câmp:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:465 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:496 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:263 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "Vizualizare Câmpuri" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:248 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285 #, python-format msgid "Fields of %s" msgstr "Câmp pentru %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "Câmpuri de exportat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "Încarcăre Fișier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1108 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1091 #, python-format msgid "File upload" msgstr "Încărcare fișier" @@ -1164,7 +1198,7 @@ msgstr "Filtru" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:86 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:87 #, python-format msgid "Filter name is required." msgstr "Este necesar nume filtru." @@ -1178,21 +1212,21 @@ msgstr "Filtru pe: %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:93 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." msgstr "Un filtru cu același nume există deja" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 #, python-format msgid "Filters" msgstr "Filtre" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "Schimbă axele" @@ -1213,6 +1247,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Pentru compatibilitate cu Excel, datele nu poate fi exportate dacă acesta au mai mult de 256 de coloane.\n" +"\n" +"Sfat: încearcă să schimbi axele, filtrați su reduceți numărul de măsuri." #. module: web #. openerp-web @@ -1223,7 +1260,7 @@ msgstr "Formular" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1338 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1366 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "Această opțiune este disponibilă în varianta Enterprise!" @@ -1237,6 +1274,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:189 +#, python-format +msgid "Got it" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:20 #, python-format msgid "Graph" @@ -1245,7 +1289,7 @@ msgstr "Grafic" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:716 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 #, python-format msgid "Group By" msgstr "Grupează după" @@ -1264,122 +1308,173 @@ msgstr "Rutare HTTP" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:250 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:839 #, python-format -msgid "I am sure about this." +msgid "Hide in Kanban" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:418 +#, python-format +msgid "Hit DOWN to navigate to the list bellow" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 +#, python-format +msgid "Hit ENTER to" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:417 +#, python-format +msgid "Hit ENTER to CREATE" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409 +#, python-format +msgid "Hit ENTER to SAVE" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:410 +#, python-format +msgid "Hit ESCAPE to DISCARD" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:334 +#, python-format +msgid "I am sure about this." +msgstr "Sunt sigur de asta." + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:277 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Image" msgstr "Imagine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1168 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" msgstr "Compatibil Import-Export" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1733 #, python-format msgid "Inactive" msgstr "Inactiv(ă)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:205 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:213 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:222 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:230 #, python-format msgid "Invalid data" msgstr "Date invalide" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:687 -#: code:addons/web/controllers/main.py:701 +#: code:addons/web/controllers/main.py:695 +#: code:addons/web/controllers/main.py:709 #, python-format msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Nume de bază de date nevalidă. Sunt permise numai caractere alfanumerice, " +"subliniere, liniuță și punct." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:600 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:595 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Domeniu invalid" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:393 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:731 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:726 #, python-format msgid "Invalid field chain" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:92 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:194 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 +#, python-format +msgid "JS Mobile Tests" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:197 #, python-format msgid "JS Tests" msgstr "Teste JS" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:16 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17 #, python-format msgid "Kanban" msgstr "Kanban" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:798 +#: code:addons/web/controllers/main.py:809 #, python-format msgid "Languages" msgstr "Limbi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:301 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Data ultimei modificări:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "Ultimele modificari efectuate de:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" msgstr "Părăsește modul de dezvoltare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:510 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:502 #, python-format msgid "Line Chart" msgstr "Grafic liniar" @@ -1393,7 +1488,7 @@ msgstr "Listă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "Load more... (" msgstr "Încarcă mai mult ... (" @@ -1426,7 +1521,7 @@ msgstr "Autentificare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1324 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 #, python-format msgid "Log out" msgstr "Deconectare" @@ -1442,7 +1537,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "Mail:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -1451,29 +1546,29 @@ msgstr "Gestionați Bazele de date" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:258 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:295 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "Gestionează filtrele" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "Match" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Match records with" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" msgstr "" @@ -1489,15 +1584,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:497 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:524 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:489 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:518 #, python-format msgid "Measures" msgstr "Indicatori" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:372 #, python-format msgid "Metadata (%s)" msgstr "Metadate (%s)" @@ -1518,14 +1613,14 @@ msgstr "Înregistrare lipsă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 #, python-format msgid "Mobile support" msgstr "Suport pentru dispozitive mobile" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:341 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "Modificat de:" @@ -1540,16 +1635,16 @@ msgstr "Parametri de modificare:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:74 #, python-format msgid "Month" msgstr "Luna" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:276 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:363 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:872 #, python-format msgid "More" msgstr "Mai mult" @@ -1561,56 +1656,56 @@ msgstr "Mai mult <b class=\"caret\"/>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Move Down" msgstr "Mută jos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 #, python-format msgid "Move Up" msgstr "Mută sus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 #, python-format msgid "My Odoo.com account" msgstr "Contul meu Odoo.com" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "FĂRĂ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1270 #, python-format msgid "Name:" msgstr "Nume:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:491 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:582 #, python-format msgid "New" msgstr "Nou(ă)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "New Password" msgstr "Parolă nouă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 #, python-format msgid "New design" msgstr "Nou design" @@ -1624,80 +1719,50 @@ msgstr "Nu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285 #, python-format msgid "No Update:" msgstr "Fără actualizare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:75 -#, python-format -msgid "" -"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" -" there is no active filter in the search bar." -msgstr "" -"Nu sunt date disponibile pentru acest grafic. Încercați să adaugați câteva " -"înregistrări, sau asigurați-vă că există cel puțin un indicativ și ca nu " -"sunt filtre active în bara de căutare." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 -#, python-format -msgid "" -"No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" -" that there is at least one measure and no active filter in the search bar." -msgstr "" -"Nu sunt date disponibile pentru acest grafic. Încercați să adaugați câteva " -"înregistrări, sau asigurați-vă că există cel puțin un indicativ și ca nu " -"sunt filtre active în bara de căutare." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:74 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:98 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563 #, python-format msgid "No data to display" msgstr "Nu sunt date de afișat." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567 -#, python-format -msgid "No data to display." -msgstr "Nu sunt date de afișat." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:330 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356 #, python-format msgid "No metadata available" msgstr "Nu sunt metadate disponibile" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254 #, python-format msgid "No records" -msgstr "" +msgstr "Nicio înregistrare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:387 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:444 #, python-format msgid "No results to show..." msgstr "Niciun rezultat pentru a fi arătat..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 #, python-format msgid "None" msgstr "Fără" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:252 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:269 #, python-format msgid "Not enough data points" msgstr "" @@ -1712,7 +1777,7 @@ msgstr "Obiect:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:51 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:56 #, python-format msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -1726,8 +1791,8 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:186 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:194 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:199 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:207 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:156 #, python-format msgid "Odoo Client Error" @@ -1745,14 +1810,14 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:118 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Odoo Session Expired" -msgstr "" +msgstr "Sesiune Odoo Expirată" #. module: web #. openerp-web @@ -1764,33 +1829,33 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1638 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750 #, python-format msgid "Off" msgstr "Off" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:55 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:199 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:217 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:268 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:262 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:60 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:283 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:301 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:352 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:291 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Ok" msgstr "Ok" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 #, python-format msgid "Old Password" msgstr "Parola veche" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1637 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749 #, python-format msgid "On" msgstr "On" @@ -1804,13 +1869,13 @@ msgstr "Eveniment modificare:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." msgstr "Numai valorile întregi sunt valide." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:490 +#: code:addons/web/controllers/main.py:494 #, python-format msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." @@ -1818,38 +1883,38 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:481 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:473 #, python-format msgid "Only you" msgstr "Numai tu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742 #, python-format msgid "Open" msgstr "Deschis" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212 #, python-format msgid "Open Developer Tools" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:221 #, python-format msgid "Open View" msgstr "Deschide vizualizare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:475 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:284 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:494 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:543 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:320 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:607 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:627 #, python-format msgid "Open: " msgstr "Deschis:" @@ -1862,12 +1927,16 @@ msgid "" " of\n" " <span class=\"topage\"/>" msgstr "" +"Pagina:\n" +" <span class=\"page\"/>\n" +" din\n" +" <span class=\"topage\"/>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" -msgstr "" +msgstr "Pagina: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1881,14 +1950,14 @@ msgstr "Telefon:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "Grafic tip pie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:214 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:231 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " @@ -1899,7 +1968,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:206 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:223 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " @@ -1917,10 +1986,10 @@ msgstr "Pivot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:331 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:343 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first" -msgstr "" +msgstr "Faceți clic mai întâi pe butonul \"salvați\"" #. module: web #. openerp-web @@ -1931,14 +2000,14 @@ msgstr "Introduceți numele listei câmpului de salvat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." msgstr "Vă rugăm să rețineți că numai id-urile selectate vor fi exportate." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1202 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1230 #, python-format msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " @@ -1963,11 +2032,20 @@ msgstr "Vă rugăm selectați câmpurile pentru a salva lista de export..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1326 +#, python-format +msgid "Please update translations of :" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146 #, python-format msgid "" "Please use the copy button to report the error to your support service." msgstr "" +"Vă rog să utilizați butonul de copiere pentru a raporta eroarea catre " +"servicul de suport." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -1981,7 +2059,7 @@ msgstr "Oferit de <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1322 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1350 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "Preferințe" @@ -2006,13 +2084,20 @@ msgstr "Tipăriți" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 #, python-format msgid "Quarter" msgstr "Trimestru" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229 +#, python-format +msgid "Regenerate Assets Bundles" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 #, python-format msgid "Relation not allowed" @@ -2027,24 +2112,24 @@ msgstr "Relație:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Elimina" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1186 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1214 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "Elimină Tot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1658 #, python-format msgid "Remove from Favorites" -msgstr "" +msgstr "Eliminați din Favorite" #. module: web #. openerp-web @@ -2055,28 +2140,28 @@ msgstr "Eliminați acest favorit din listă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:94 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:90 #, python-format msgid "Report" msgstr "Raport" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1738 #, python-format msgid "Restore" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:220 #, python-format -msgid "Restore Records" +msgid "Run JS Mobile Tests" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 #, python-format msgid "Run JS Tests" msgstr "Execuție Teste JS" @@ -2085,9 +2170,9 @@ msgstr "Execuție Teste JS" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1153 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:376 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:398 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" @@ -2102,42 +2187,42 @@ msgstr "Salvează & creează nou(ă)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Salvează ca..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Salvează ca:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Salvează filtrul actual" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:429 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:460 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Salvează implicit" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Salvează lista câmpurilor" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1218 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1246 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exporturi salvate :" @@ -2160,37 +2245,39 @@ msgstr "Caută %(field)s după %(value)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:343 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:400 #, python-format msgid "Search More..." msgstr "Caută mai mult..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:985 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1013 #, python-format msgid "Search..." msgstr "Caută..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467 #, python-format msgid "Search: " msgstr "Caută: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Vezi detaliile" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:377 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:375 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:949 #, python-format msgid "Select" msgstr "Selectează" @@ -2202,21 +2289,21 @@ msgstr "Selectează <i class=\"fa fa-database\"/>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:169 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 #, python-format msgid "Select a view" msgstr "Selectează o vizualizare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2303 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2421 #, python-format msgid "Selected records" msgstr "Înregistrări selectate" @@ -2230,21 +2317,21 @@ msgstr "Selecție:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:426 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:457 #, python-format msgid "Set Default" msgstr "Setează ca implicit" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "Setează valorile implicite" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1150 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "Împarte cu toți utilizatorii" @@ -2264,7 +2351,7 @@ msgid "Size:" msgstr "Dimensiune:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1109 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1134 #, python-format msgid "Something horrible happened" msgstr "S-a întâmplat ceva neplăcut" @@ -2292,38 +2379,38 @@ msgstr "Încă se încarcă ... <br /> vă rugăm să aveți răbdare." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:88 #, python-format msgid "Summary:" msgstr "Sumar:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1348 #, python-format msgid "Support" msgstr "Asistență" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1639 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1751 #, python-format msgid "Switch Off" msgstr "Comută Off" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1640 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1752 #, python-format msgid "Switch On" msgstr "Comută On" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "Syntax error" -msgstr "" +msgstr "Eroare sintaxă" #. module: web #. openerp-web @@ -2334,14 +2421,14 @@ msgstr "Faceți o pauză de cafea,<br /> încă se încarcă..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:38 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "Traducere Tehnică" @@ -2354,8 +2441,8 @@ msgstr "Tel:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:502 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:521 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" msgstr "" @@ -2371,26 +2458,27 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "Caâmpul este gol, nu este nimic de salvat !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:380 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:395 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" msgstr "Următoarele câmpuri sunt nevalide:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:785 +#: code:addons/web/controllers/main.py:796 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "Parola nouă și confirmarea ei trebuie să fie identice." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:790 +#: code:addons/web/controllers/main.py:801 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -2406,17 +2494,19 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Înregistrarea a fost modificată, modificările dvs. vor fi eliminate. Doriți " +"să continuați?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1107 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1090 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "Fisierul selectat depaseste dimensiunea maxima a fisierului de %s." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1289 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1449 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " @@ -2426,7 +2516,7 @@ msgstr "" "'ir.atasament'." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1446 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1470 #, python-format msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " @@ -2435,14 +2525,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "A avut loc o problemă în timpul încarcării fișierului dumneavoastră" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:258 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 +#, python-format +msgid "This domain is not supported." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:260 #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." @@ -2461,7 +2558,7 @@ msgstr "Acesta este un exemplu pentru un raport intern." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1159 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187 #, python-format msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" @@ -2473,7 +2570,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:93 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:94 #, python-format msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " @@ -2482,50 +2579,61 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:63 -#, python-format -msgid "Title" -msgstr "Titlu" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:67 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:68 #, python-format msgid "Today" msgstr "Astăzi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Toggle Timelines" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:453 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:563 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:473 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:589 #, python-format msgid "Total" msgstr "Total" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:196 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209 #, python-format msgid "Traceback:" msgstr "Traceback:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "True" +msgstr "Adevărat" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:565 +#, python-format +msgid "" +"Try to add some records, or make sure\n" +" that there is at least one measure and no active filter in the search bar." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:99 +#, python-format +msgid "" +"Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " +"search bar." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:292 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:315 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." msgstr "Se încearcă reconectarea...." @@ -2539,49 +2647,39 @@ msgstr "Tip:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:17 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:24 #, python-format msgid "" -"Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" -"system. The report will be shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n" -"wkhtmltopdf.org</a>" +"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html." msgstr "" -"Un a fost găsită apliația Wkhtmltopdf în acest sistem.\n" -"Raportul se va afișa în html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n" -"wkhtmltopdf.org</a>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:142 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:150 #, python-format msgid "Unarchive" msgstr "Dezarhivează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:179 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:73 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:422 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:425 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:689 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:577 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:194 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:72 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:75 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:434 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:437 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:727 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "Nedefinit(ă)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:574 -#, python-format -msgid "Unhandled widget" -msgstr "Widget netratat" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:200 #, python-format msgid "Unknown CORS error" -msgstr "" +msgstr "Eroare CORS necunoscută" #. module: web #. openerp-web @@ -2592,24 +2690,24 @@ msgstr "Tip nonliteral necunoscut " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:737 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:508 #, python-format -msgid "Unnamed" -msgstr "Fără nume" +msgid "Unlink row " +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95 +#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:738 #, python-format -msgid "Untitled" -msgstr "" +msgid "Unnamed" +msgstr "Fără nume" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:97 #, python-format -msgid "Update translations" -msgstr "Actualizează traduceri" +msgid "Untitled" +msgstr "Fără titlu" #. module: web #. openerp-web @@ -2620,37 +2718,39 @@ msgstr "Actualizează acum" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Upload your file" msgstr "Încarcă fișier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1447 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1608 #, python-format msgid "Uploading Error" msgstr "Eroare încărcare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:888 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:892 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:921 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 #, python-format msgid "Uploading..." msgstr "Se încarcă..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1175 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "Foloșeste implicit" @@ -2664,42 +2764,47 @@ msgstr "Eroare de validare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266 -#, python-format -msgid "View" -msgstr "Vizualizare" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:237 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "Vizualizează câmpurile" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "View Metadata" msgstr "Vizualizare metadate" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:68 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:331 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:343 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Atenție" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87 +#, python-format +msgid "Warning : You have to save first before attaching a file." +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" msgstr "" #. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite +msgid "Web Mobile Tests" +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" msgstr "" @@ -2708,29 +2813,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 #, python-format msgid "Week" msgstr "Săptămână" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:351 -#, python-format -msgid "Week " -msgstr "Săptămână" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:43 #, python-format msgid "Well Done!" -msgstr "" +msgstr "Foarte bine!" #. module: web #. openerp-web @@ -2740,28 +2838,28 @@ msgid "Widget:" msgstr "Widget:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:487 +#: code:addons/web/controllers/main.py:491 #, python-format msgid "Wrong login/password" msgstr "Parolă sau nume utilizator introduse greșit" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Wrong value entered!" msgstr "Valoare greșit introdusă!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:281 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "ID XML:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Year" msgstr "An" @@ -2776,7 +2874,7 @@ msgstr "Da" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:301 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:324 #, python-format msgid "You are back online" msgstr "Ești online" @@ -2786,7 +2884,7 @@ msgstr "Ești online" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "Vei crea un nou %s, ești sigur că nu există încă?" +msgstr "Vei crea o nouă reînregistrare în %s, ești sigur că nu există încă?" #. module: web #. openerp-web @@ -2796,20 +2894,13 @@ msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:783 +#: code:addons/web/controllers/main.py:794 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "Nu puteți lăsa necompletat câmpul parolă." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299 -#, python-format -msgid "You have updated" -msgstr "Ați actualizat" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:17 #, python-format msgid "" @@ -2818,27 +2909,22 @@ msgstr "Poate nu credeți,<br />dar aplicația se încarcă..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:18 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:29 #, python-format msgid "" -"You need to start OpenERP with at least two \n" -"workers to print a pdf version of the reports." +"You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of " +"the reports." msgstr "" -"Trebuie să lansați Odoo cu cel puțin doi workers pentru a tipări un pdf din " -"acest raport." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:19 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:26 #, python-format msgid "" -"You should upgrade your version of\n" -"Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n" -"support for table-breaking between pages.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" \n" -"target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" +"You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order " +"to get a correct display of headers and footers as well as support for " +"table-breaking between pages." msgstr "" -"Trebuie să faceți upgrade la versiunea 0.12.0 a programului Wkhtmltopdf pentru a fi afișate corect zonele de antet și subsol și deasemenea pentru a afișa corect tabele pe mai multe pagini. <br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" \n" -"target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" #. module: web #. openerp-web @@ -2849,12 +2935,11 @@ msgstr "Sesiunea de Odoo a expirat. Vă rog să dați refresh la pagina curentă #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:20 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:22 #, python-format msgid "" "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be " -"shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" " -"target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" +"shown in html." msgstr "" #. module: web @@ -2901,10 +2986,10 @@ msgstr "aproximativ o oră în urmă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "toate înregistrările" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -2928,6 +3013,13 @@ msgstr "conține" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 +#, python-format +msgid "does not contain" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:164 #, python-format msgid "doesn't contain" @@ -2935,16 +3027,16 @@ msgstr "nu conține" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:263 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:292 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:270 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:299 #, python-format msgid "greater than" msgstr "mai mare decât" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:265 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:294 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:272 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:301 #, python-format msgid "greater than or equal to" msgstr "mai mare sau egal cu" @@ -2954,7 +3046,7 @@ msgstr "mai mare sau egal cu" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25 #, python-format msgid "in" -msgstr "" +msgstr "în" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image @@ -2963,10 +3055,10 @@ msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:284 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:319 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:828 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:291 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:326 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:847 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:716 #, python-format msgid "is" msgstr "este" @@ -2976,14 +3068,14 @@ msgstr "este" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:183 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "este după" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "este înainte" #. module: web #. openerp-web @@ -2996,33 +3088,40 @@ msgstr "este între" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:165 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:181 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:261 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:290 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:268 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 #, python-format msgid "is equal to" msgstr "este egal cu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:338 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:345 #, python-format msgid "is false" msgstr "este fals" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:320 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:829 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:327 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 #, python-format msgid "is not" msgstr "nu este" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18 +#, python-format +msgid "is not =" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:166 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:182 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:262 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:291 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:269 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "is not equal to" msgstr "nu este egal cu" @@ -3031,9 +3130,9 @@ msgstr "nu este egal cu" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:168 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:187 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:268 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:322 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:275 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:304 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:329 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37 #, python-format msgid "is not set" @@ -3043,9 +3142,9 @@ msgstr "nu este setat" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:167 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:267 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:296 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:321 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:274 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:303 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:328 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" @@ -3053,22 +3152,22 @@ msgstr "este setat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:337 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:344 #, python-format msgid "is true" msgstr "este adevărat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:111 +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127 #, python-format msgid "kMGTPE" msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:264 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:293 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:271 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:300 #, python-format msgid "less than" msgstr "mai mic decât" @@ -3082,19 +3181,18 @@ msgstr "cu mai puțin de un minut în urmă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:266 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:295 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:273 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:302 #, python-format msgid "less than or equal to" msgstr "mai mic sau egal cu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:718 #, python-format msgid "not" -msgstr "" +msgstr "nu" #. module: web #. openerp-web @@ -3112,43 +3210,36 @@ msgstr "nu este un număr valid" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 -#, python-format -msgid "not contains" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26 #, python-format msgid "not in" -msgstr "" +msgstr "nu este în" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:639 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "nu este setat (fals)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "of the following rules:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:657 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:652 #, python-format msgid "of:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1082 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "or" msgstr "sau" @@ -3162,28 +3253,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593 #, python-format msgid "record(s)" -msgstr "" +msgstr "înregistrări" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "remaining)" msgstr "ceea ce a rămas)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:718 #, python-format msgid "set" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:639 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "set (true)" -msgstr "" +msgstr "setat (adevarat)" diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po index fee2a4086ec..2d2e5c584cc 100644 --- a/addons/web/i18n/sv.po +++ b/addons/web/i18n/sv.po @@ -3,24 +3,24 @@ # * web # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017 -# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017 -# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017 -# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2017 -# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017 -# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017 -# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017 -# Niklas Rydberg <niklas.rydberg@motornavet.se>, 2017 -# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017 -# Moa Nicklasson <Moa.nicklasson@hotmail.se>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018 +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018 +# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2018 +# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018 +# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018 +# Niklas Rydberg <niklas.rydberg@motornavet.se>, 2018 +# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2018 +# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018 +# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018 +# Moa Nicklasson <Moa.nicklasson@hotmail.se>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Moa Nicklasson <Moa.nicklasson@hotmail.se>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" +"Last-Translator: Moa Nicklasson <Moa.nicklasson@hotmail.se>, 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,14 +37,14 @@ msgstr "& Stäng" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:481 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:519 #, python-format msgid " [Me]" msgstr "[Mig]" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:223 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226 #, python-format msgid " and " msgstr "" @@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:565 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:203 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:204 #, python-format msgid " or " msgstr "eller" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:246 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:258 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:149 #, python-format msgid " records" @@ -67,14 +67,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:307 -#, python-format -msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644 #, python-format msgid "# Code editor" msgstr "" @@ -82,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:107 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:342 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:349 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" msgstr "%(field)s %(operator)s" @@ -96,13 +89,6 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:106 -#, python-format -msgid "%(view_type)s view" -msgstr "%(view_type)s vy" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" @@ -131,7 +117,7 @@ msgstr "%d månader sedan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:141 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" msgstr "" @@ -158,7 +144,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:371 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:399 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" msgstr "'%s' är inte ett giltigt datum" @@ -172,28 +158,28 @@ msgstr "'%s' är inte ett korrekt datum , datum/tid eller tid" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:418 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:446 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' är inte korrekt datum/tid" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:452 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:480 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" msgstr "'%s' är inte en korrekt \"float\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:530 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:558 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" msgstr "'%s' är inte ett korrekt heltal" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:488 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:516 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" msgstr "" @@ -207,6 +193,14 @@ msgstr "'%s' är inte konverterbart till datum, datum/tid eller tid" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:494 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:523 +#, python-format +msgid "(count)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77 #, python-format msgid "(no string)" @@ -221,7 +215,7 @@ msgstr "(ingen rubrik)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:244 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:256 #, python-format msgid "1 record" msgstr "" @@ -238,23 +232,23 @@ msgstr "<span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:65 #, python-format msgid "" -"A popup window with your report was blocked. You may need to change your " +"A popup window with your report was blocked. You may need to change your " "browser settings to allow popup windows for this page." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 #, python-format msgid "ALL" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 #, python-format msgid "ANY" msgstr "" @@ -275,7 +269,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1341 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" msgstr "" @@ -296,154 +290,154 @@ msgstr "Aktivitets ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Activate" msgstr "Aktivera" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1733 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1737 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Active" msgstr "Aktiv" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1202 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1184 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:64 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:705 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:51 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:68 #, python-format msgid "Add" msgstr "Lägg till" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1034 #, python-format msgid "Add Custom Filter" msgstr "Anpassat filter" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1038 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "Lägg till ett villkor" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:516 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:525 #, python-format -msgid "Add an item" -msgstr "Lägg till en post" +msgid "Add a line" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:44 #, python-format -msgid "Add custom group" +msgid "Add a new Column" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147 #, python-format -msgid "Add filter" +msgid "Add custom group" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format -msgid "Add new Column" +msgid "Add filter" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:694 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:689 #, python-format msgid "Add new value" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1658 #, python-format msgid "Add to Favorites" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 #, python-format msgid "Add..." msgstr "Lägg till..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1225 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1385 #, python-format msgid "Add: " msgstr "Lägg till: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:983 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1011 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "Avancerad sökning..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:209 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:293 #, python-format msgid "Alert" msgstr "Varning" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 #, python-format msgid "All" msgstr "Alla" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:367 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:351 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:402 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:393 #, python-format msgid "All day" msgstr "Hela dagen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:488 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #, python-format msgid "All users" msgstr "Alla användare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:145 #, python-format msgid "An error occurred" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:188 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201 #, python-format msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " @@ -452,95 +446,96 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1374 #, python-format msgid "And more" msgstr "Lägg till fler" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 #, python-format msgid "Any" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1009 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1037 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "Ställ in" +msgstr "Verkställ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:138 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1738 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:146 #, python-format msgid "Archive" msgstr "Arkiv" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26 -#, python-format -msgid "Archive Records" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1737 #, python-format msgid "Archived" msgstr "Arkiverad" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:273 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:302 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:259 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:261 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:290 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:306 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:305 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:342 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" msgstr "Är du säker på att du vill radera denna post?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334 #, python-format msgid "Attachment :" msgstr "Bilaga:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1180 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1208 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "Tillgängliga fält" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:509 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "Stapeldiagram" #. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " +"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1373 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "" @@ -561,7 +556,7 @@ msgstr "Typ av knapp:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:129 +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" msgstr "Bitar,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" @@ -575,41 +570,41 @@ msgstr "Kalender" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:38 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." msgstr "Kalendervyn har inte definierat 'Startdatum' attributet" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:223 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:275 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:307 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:359 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:65 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:203 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:267 -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:364 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:296 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:362 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:69 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:783 -#: code:addons/web/controllers/main.py:785 -#: code:addons/web/controllers/main.py:790 -#: code:addons/web/controllers/main.py:791 +#: code:addons/web/controllers/main.py:794 +#: code:addons/web/controllers/main.py:796 +#: code:addons/web/controllers/main.py:801 +#: code:addons/web/controllers/main.py:802 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174 #, python-format msgid "Change Password" msgstr "Ändra lösenord" @@ -623,26 +618,27 @@ msgstr "Byt standardvärde:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:886 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:890 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Töm" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 #, python-format msgid "Clear Events" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:317 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:353 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:428 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:459 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 #, python-format msgid "Close" @@ -650,50 +646,50 @@ msgstr "Stäng" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Closed" msgstr "Avslutat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49 #, python-format msgid "Column title" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:462 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:454 #, python-format msgid "Condition:" msgstr "Tillstånd:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:170 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169 #, python-format msgid "Confirm New Password" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:234 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:284 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:318 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:368 #, python-format msgid "Confirmation" msgstr "Bekräftelse" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:291 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:314 #, python-format msgid "Connection lost" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:300 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:323 #, python-format msgid "Connection restored" msgstr "" @@ -715,33 +711,33 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:144 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:143 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Could not display the selected image." msgstr "Kunde inte visa utvald bild." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:432 +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:482 #, python-format msgid "Could not serialize XML" msgstr "Kunde inte serialisera XML" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:43 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:56 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:39 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:58 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:45 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:46 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:47 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:59 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:497 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:526 #, python-format msgid "Count" msgstr "" @@ -749,27 +745,27 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:224 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:259 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:80 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:343 -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:370 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:404 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:391 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:368 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:372 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392 #, python-format msgid "Create" msgstr "Skapa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:607 #, python-format msgid "Create " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:367 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:424 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" msgstr "Skapa \"<strong>%s</strong>\"" @@ -783,7 +779,7 @@ msgstr "Skapa en %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:381 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:438 #, python-format msgid "Create and Edit..." msgstr "Skapa och redigera..." @@ -797,7 +793,7 @@ msgstr "Skapa och redigera" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85 #, python-format msgid "Create: " @@ -805,28 +801,28 @@ msgstr "Skapa: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:339 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "Skapad av:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "Datum skapad:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "Skapa Användare:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:180 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:182 #, python-format msgid "Custom Filter" msgstr "Anpassat filter" @@ -838,32 +834,32 @@ msgstr "Databas" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:71 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 #, python-format msgid "Day" msgstr "Dag" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Deactivate" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:445 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437 #, python-format msgid "Default:" msgstr "Förvalt:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:155 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:340 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:175 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Delete" @@ -871,14 +867,21 @@ msgstr "Ta bort" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:509 +#, python-format +msgid "Delete row " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "Ta bort denna bilaga" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "Ta bort den här filen" @@ -887,9 +890,9 @@ msgstr "Ta bort den här filen" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:434 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:66 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:379 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:70 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format msgid "Discard" @@ -904,14 +907,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:132 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:145 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" msgstr "Vill du verkligen ta bort det här filtret från favoriter?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347 #, python-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" @@ -925,7 +928,7 @@ msgstr "Domän" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:501 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520 #, python-format msgid "Domain error" msgstr "" @@ -946,26 +949,25 @@ msgstr "Lämna inte skärmen än,<br />det laddar fortfarande..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 #, python-format msgid "Download xls" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:161 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:181 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicera" +msgstr "Kopiera" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:298 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:334 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:65 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:388 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:889 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:69 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format msgid "Edit" @@ -973,28 +975,28 @@ msgstr "Redigera" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:235 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "Redigera åtgärd" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:286 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:315 #, python-format msgid "Edit Column" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597 #, python-format msgid "Edit Domain" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "Ändra sökvy" @@ -1007,6 +1009,13 @@ msgid "Edit Stage" msgstr "" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266 +#, python-format +msgid "Edit View:" +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Email" msgstr "E-post" @@ -1018,44 +1027,57 @@ msgstr "E-post:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:86 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:93 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:307 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:87 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:94 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:135 #, python-format msgid "Error" msgstr "Fel" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:791 +#: code:addons/web/controllers/main.py:802 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "Fel! Lösenord ej ändrat!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:57 +#, python-format +msgid "Esc to discard" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:528 #, python-format msgid "Everybody's calendars" msgstr "Allas kalendrar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:528 #, python-format msgid "Everything" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:55 +#, python-format +msgid "Examples" +msgstr "Exempel" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:133 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:141 #, python-format msgid "Export" msgstr "Exportera" @@ -1069,7 +1091,7 @@ msgstr "Exportera data" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1173 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 #, python-format msgid "Export Formats :" msgstr "" @@ -1083,35 +1105,42 @@ msgstr "Exportera till fil" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1166 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1194 #, python-format msgid "Export Type :" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 #, python-format msgid "Export all Data" msgstr "Exportera all data" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:512 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:458 +#, python-format +msgid "External ID" +msgstr "Externt ID" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:532 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" msgstr "Misslyckades utvärdera sökkriterier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "False" msgstr "Falskt" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1135 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "Favoriter" @@ -1125,36 +1154,36 @@ msgstr "Fält:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:465 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:496 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:263 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "Fält för visningsvy" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:248 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285 #, python-format msgid "Fields of %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "Fält som skall exporteras" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "Filuppladdning" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1108 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1091 #, python-format msgid "File upload" msgstr "Filuppladdning" @@ -1168,7 +1197,7 @@ msgstr "Filtrera" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:86 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:87 #, python-format msgid "Filter name is required." msgstr "Filternamn är obligatoriskt." @@ -1182,21 +1211,21 @@ msgstr "Filter på: %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:93 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 #, python-format msgid "Filters" msgstr "Filter" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "" @@ -1227,7 +1256,7 @@ msgstr "Formulär" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1338 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1366 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "" @@ -1241,6 +1270,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:189 +#, python-format +msgid "Got it" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:20 #, python-format msgid "Graph" @@ -1249,7 +1285,7 @@ msgstr "Diagram" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:716 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 #, python-format msgid "Group By" msgstr "Gruppera på" @@ -1268,50 +1304,92 @@ msgstr "HTTP-rutt" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:250 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:839 +#, python-format +msgid "Hide in Kanban" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:418 +#, python-format +msgid "Hit DOWN to navigate to the list bellow" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 +#, python-format +msgid "Hit ENTER to" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:417 +#, python-format +msgid "Hit ENTER to CREATE" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409 +#, python-format +msgid "Hit ENTER to SAVE" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:410 +#, python-format +msgid "Hit ESCAPE to DISCARD" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:334 #, python-format msgid "I am sure about this." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:277 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Image" msgstr "Bild" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1168 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" msgstr "Importkompatibel export" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1733 #, python-format msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:205 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:213 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:222 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:230 #, python-format msgid "Invalid data" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:687 -#: code:addons/web/controllers/main.py:701 +#: code:addons/web/controllers/main.py:695 +#: code:addons/web/controllers/main.py:709 #, python-format msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " @@ -1320,7 +1398,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:600 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:595 #, python-format msgid "Invalid domain" msgstr "" @@ -1328,62 +1406,69 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:393 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:731 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:726 #, python-format msgid "Invalid field chain" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:92 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:194 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 +#, python-format +msgid "JS Mobile Tests" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:197 #, python-format msgid "JS Tests" msgstr "JS tester" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:16 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17 #, python-format msgid "Kanban" msgstr "Kanban" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:798 +#: code:addons/web/controllers/main.py:809 #, python-format msgid "Languages" msgstr "Språk" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:301 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Senaste ändringsdatum:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "Senast ändrad av:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:510 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:502 #, python-format msgid "Line Chart" msgstr "" @@ -1397,7 +1482,7 @@ msgstr "Lista" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "Load more... (" msgstr "" @@ -1430,7 +1515,7 @@ msgstr "Logga in" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1324 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 #, python-format msgid "Log out" msgstr "Logga ut" @@ -1454,29 +1539,29 @@ msgstr "Administrera databaser" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:258 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:295 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "Hantera filter" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "Match" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Match records with" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" msgstr "" @@ -1491,15 +1576,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:497 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:524 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:489 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:518 #, python-format msgid "Measures" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:372 #, python-format msgid "Metadata (%s)" msgstr "Metadata (%s)" @@ -1520,14 +1605,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 #, python-format msgid "Mobile support" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:341 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "Ändrad av:" @@ -1542,16 +1627,16 @@ msgstr "Modifierare:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:74 #, python-format msgid "Month" msgstr "Månad" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:276 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:363 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:872 #, python-format msgid "More" msgstr "Mer" @@ -1563,56 +1648,56 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Move Down" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 #, python-format msgid "Move Up" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 #, python-format msgid "My Odoo.com account" msgstr "Mitt Odoo.com-konto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 #, python-format msgid "NONE" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1270 #, python-format msgid "Name:" msgstr "Namn:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:491 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:582 #, python-format msgid "New" msgstr "Ny" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "New Password" msgstr "Nytt lösenord:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 #, python-format msgid "New design" msgstr "" @@ -1626,74 +1711,50 @@ msgstr "Nej" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285 #, python-format msgid "No Update:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:75 -#, python-format -msgid "" -"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" -" there is no active filter in the search bar." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 -#, python-format -msgid "" -"No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" -" that there is at least one measure and no active filter in the search bar." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:74 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:98 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563 #, python-format msgid "No data to display" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567 -#, python-format -msgid "No data to display." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:330 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356 #, python-format msgid "No metadata available" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254 #, python-format msgid "No records" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:387 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:444 #, python-format msgid "No results to show..." msgstr "Inga resultat att visa..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 #, python-format msgid "None" msgstr "Inga" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:252 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:269 #, python-format msgid "Not enough data points" msgstr "" @@ -1708,7 +1769,7 @@ msgstr "Objekt:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:51 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:56 #, python-format msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -1722,8 +1783,8 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:186 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:194 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:199 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:207 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:156 #, python-format msgid "Odoo Client Error" @@ -1760,33 +1821,33 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1638 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750 #, python-format msgid "Off" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:55 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:199 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:217 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:268 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:262 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:60 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:283 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:301 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:352 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:291 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Ok" msgstr "Ok" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 #, python-format msgid "Old Password" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1637 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749 #, python-format msgid "On" msgstr "" @@ -1800,13 +1861,13 @@ msgstr "Vid ändring:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:490 +#: code:addons/web/controllers/main.py:494 #, python-format msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." @@ -1814,38 +1875,38 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:481 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:473 #, python-format msgid "Only you" msgstr "Bara du" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742 #, python-format msgid "Open" msgstr "Öppna" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212 #, python-format msgid "Open Developer Tools" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:221 #, python-format msgid "Open View" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:475 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:284 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:494 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:543 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:320 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:607 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:627 #, python-format msgid "Open: " msgstr "Öppna: " @@ -1877,14 +1938,14 @@ msgstr "Telefon:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:214 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:231 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " @@ -1893,7 +1954,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:206 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:223 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " @@ -1909,7 +1970,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:331 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:343 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first" msgstr "" @@ -1923,14 +1984,14 @@ msgstr "Vänligen namnge fältlistan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." msgstr "Vänligen notera att endast valda ids kommer att exporteras." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1202 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1230 #, python-format msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " @@ -1955,7 +2016,14 @@ msgstr "Vänligen välj fält att exportera som lista..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1326 +#, python-format +msgid "Please update translations of :" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146 #, python-format msgid "" "Please use the copy button to report the error to your support service." @@ -1973,7 +2041,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1322 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1350 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "Preferenser" @@ -1998,13 +2066,20 @@ msgstr "Skriv ut" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 #, python-format msgid "Quarter" msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229 +#, python-format +msgid "Regenerate Assets Bundles" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 #, python-format msgid "Relation not allowed" @@ -2019,21 +2094,21 @@ msgstr "Relation:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1186 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1214 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "Ta bort alla" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1658 #, python-format msgid "Remove from Favorites" msgstr "" @@ -2047,28 +2122,28 @@ msgstr "Tag bort denna favorit från listan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:94 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:90 #, python-format msgid "Report" msgstr "Rapport" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1738 #, python-format msgid "Restore" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:220 #, python-format -msgid "Restore Records" +msgid "Run JS Mobile Tests" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 #, python-format msgid "Run JS Tests" msgstr "" @@ -2077,9 +2152,9 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1153 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:376 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:398 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" @@ -2094,42 +2169,42 @@ msgstr "Spara & ny" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Spara som…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Spara som:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Spara aktuell sökning" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:429 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:460 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Spara standardvärden" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Spara fältlista" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1218 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1246 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Sparad export:" @@ -2152,37 +2227,39 @@ msgstr "Sök %(field)s för: %(value)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:343 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:400 #, python-format msgid "Search More..." msgstr "Sök flera..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:985 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1013 #, python-format msgid "Search..." msgstr "Sök..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467 #, python-format msgid "Search: " msgstr "Sök: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150 #, python-format msgid "See details" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:377 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:375 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:949 #, python-format msgid "Select" msgstr "Välj" @@ -2194,21 +2271,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:169 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 #, python-format msgid "Select a view" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2303 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2421 #, python-format msgid "Selected records" msgstr "" @@ -2222,21 +2299,21 @@ msgstr "Val:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:426 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:457 #, python-format msgid "Set Default" msgstr "Ställ in standardvärden" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "Ställ in standardvärden" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1150 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "Dela med alla användare" @@ -2256,7 +2333,7 @@ msgid "Size:" msgstr "Storlek:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1109 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1134 #, python-format msgid "Something horrible happened" msgstr "" @@ -2284,35 +2361,35 @@ msgstr "Laddar fortfarande...<br />Ha tålamod." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:88 #, python-format msgid "Summary:" msgstr "Sammanfattning" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1348 #, python-format msgid "Support" msgstr "Stöd" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1639 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1751 #, python-format msgid "Switch Off" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1640 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1752 #, python-format msgid "Switch On" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "Syntax error" msgstr "" @@ -2326,14 +2403,14 @@ msgstr "Ta en paus för en kaffe,<br/>därför den laddar..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:38 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "Teknisk översättning" @@ -2346,8 +2423,8 @@ msgstr "Tel:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:502 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:521 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" msgstr "" @@ -2363,26 +2440,27 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "Fältet är tomt, det finns ingenting att spara!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:380 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:395 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" msgstr "Följande fält är inte giltiga:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:785 +#: code:addons/web/controllers/main.py:796 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "Det nya lösenordet och bekräftelsen måste vara lika." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:790 +#: code:addons/web/controllers/main.py:801 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -2400,14 +2478,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1107 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1090 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "Vald fil överstiger maximal filstorlek på %s." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1289 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1449 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " @@ -2417,7 +2495,7 @@ msgstr "" "'ir.attachment' modellen." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1446 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1470 #, python-format msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " @@ -2426,14 +2504,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "Det uppstod ett fel vid filuppladdningen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:258 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 +#, python-format +msgid "This domain is not supported." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:260 #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." @@ -2452,7 +2537,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1159 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187 #, python-format msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" @@ -2461,7 +2546,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:93 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:94 #, python-format msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " @@ -2470,50 +2555,61 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:63 -#, python-format -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:67 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:68 #, python-format msgid "Today" msgstr "Idag" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Toggle Timelines" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:453 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:563 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:473 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:589 #, python-format msgid "Total" msgstr "Totalt" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:196 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209 #, python-format msgid "Traceback:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "True" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:292 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:565 +#, python-format +msgid "" +"Try to add some records, or make sure\n" +" that there is at least one measure and no active filter in the search bar." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:99 +#, python-format +msgid "" +"Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " +"search bar." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:315 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." msgstr "" @@ -2527,43 +2623,36 @@ msgstr "Typ:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:17 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:24 #, python-format msgid "" -"Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" -"system. The report will be shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n" -"wkhtmltopdf.org</a>" +"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:142 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:150 #, python-format msgid "Unarchive" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:179 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:73 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:422 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:425 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:689 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:577 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:194 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:72 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:75 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:434 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:437 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:727 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "Odefinierad" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:574 -#, python-format -msgid "Unhandled widget" -msgstr "Icke hanterad widget" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:200 #, python-format msgid "Unknown CORS error" msgstr "" @@ -2577,23 +2666,23 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:737 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:508 #, python-format -msgid "Unnamed" +msgid "Unlink row " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95 +#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:738 #, python-format -msgid "Untitled" +msgid "Unnamed" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:97 #, python-format -msgid "Update translations" +msgid "Untitled" msgstr "" #. module: web @@ -2605,37 +2694,39 @@ msgstr "Uppgradera nu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" msgstr "Uppgradera till senare version" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Upload your file" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1447 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1608 #, python-format msgid "Uploading Error" msgstr "Överföringsfel" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:888 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:892 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:921 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 #, python-format msgid "Uploading..." msgstr "Överför…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1175 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "Använd som standard" @@ -2649,42 +2740,47 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266 -#, python-format -msgid "View" -msgstr "Visa" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:237 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "Visa fält" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "View Metadata" msgstr "Visa metadata" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:68 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:331 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:343 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Varning" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87 +#, python-format +msgid "Warning : You have to save first before attaching a file." +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" msgstr "" #. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite +msgid "Web Mobile Tests" +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" msgstr "" @@ -2697,22 +2793,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 #, python-format msgid "Week" msgstr "Vecka" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:351 -#, python-format -msgid "Week " -msgstr "Vecka" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:43 #, python-format msgid "Well Done!" msgstr "" @@ -2725,28 +2814,28 @@ msgid "Widget:" msgstr "Grafisk komponent:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:487 +#: code:addons/web/controllers/main.py:491 #, python-format msgid "Wrong login/password" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Wrong value entered!" msgstr "Fel värde inmatat!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:281 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Year" msgstr "År" @@ -2761,7 +2850,7 @@ msgstr "Ja" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:301 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:324 #, python-format msgid "You are back online" msgstr "" @@ -2781,20 +2870,13 @@ msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:783 +#: code:addons/web/controllers/main.py:794 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "Du kan inte ange ett tomt lösenord" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299 -#, python-format -msgid "You have updated" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:17 #, python-format msgid "" @@ -2803,22 +2885,21 @@ msgstr "Du kanske inte tror det, <br />men applikationen laddar faktiskt..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:18 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:29 #, python-format msgid "" -"You need to start OpenERP with at least two \n" -"workers to print a pdf version of the reports." +"You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of " +"the reports." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:19 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:26 #, python-format msgid "" -"You should upgrade your version of\n" -"Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n" -"support for table-breaking between pages.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" \n" -"target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" +"You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order " +"to get a correct display of headers and footers as well as support for " +"table-breaking between pages." msgstr "" #. module: web @@ -2830,12 +2911,11 @@ msgstr "Din Odoo-session har utgått. Vänligen ladda om aktuell webbsida." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:20 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:22 #, python-format msgid "" "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be " -"shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" " -"target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" +"shown in html." msgstr "" #. module: web @@ -2882,7 +2962,7 @@ msgstr "ungefär en timme sedan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "all records" msgstr "" @@ -2909,6 +2989,13 @@ msgstr "innehåller" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 +#, python-format +msgid "does not contain" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:164 #, python-format msgid "doesn't contain" @@ -2916,16 +3003,16 @@ msgstr "innehåller inte" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:263 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:292 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:270 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:299 #, python-format msgid "greater than" msgstr "större än" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:265 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:294 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:272 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:301 #, python-format msgid "greater than or equal to" msgstr "" @@ -2944,10 +3031,10 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:284 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:319 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:828 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:291 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:326 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:847 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:716 #, python-format msgid "is" msgstr "är" @@ -2977,33 +3064,40 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:165 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:181 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:261 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:290 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:268 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 #, python-format msgid "is equal to" msgstr "är lika med" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:338 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:345 #, python-format msgid "is false" msgstr "är falsk" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:320 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:829 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:327 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 #, python-format msgid "is not" msgstr "är inte" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18 +#, python-format +msgid "is not =" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:166 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:182 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:262 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:291 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:269 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "is not equal to" msgstr "är inte lika med" @@ -3012,9 +3106,9 @@ msgstr "är inte lika med" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:168 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:187 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:268 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:322 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:275 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:304 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:329 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37 #, python-format msgid "is not set" @@ -3024,9 +3118,9 @@ msgstr "är inte inställt" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:167 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:267 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:296 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:321 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:274 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:303 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:328 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" @@ -3034,22 +3128,22 @@ msgstr "är inställt" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:337 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:344 #, python-format msgid "is true" msgstr "är sann" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:111 +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127 #, python-format msgid "kMGTPE" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:264 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:293 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:271 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:300 #, python-format msgid "less than" msgstr "mindre än" @@ -3063,16 +3157,15 @@ msgstr "mindre än en minute sedan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:266 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:295 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:273 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:302 #, python-format msgid "less than or equal to" msgstr "mindre än eller lika med" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:718 #, python-format msgid "not" msgstr "" @@ -3093,13 +3186,6 @@ msgstr "inte ett korrekt nummer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 -#, python-format -msgid "not contains" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26 #, python-format msgid "not in" @@ -3107,29 +3193,29 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:639 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "not set (false)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "of the following rules:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:657 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:652 #, python-format msgid "of:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1082 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "or" msgstr "eller" @@ -3143,28 +3229,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593 #, python-format msgid "record(s)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "remaining)" msgstr "återstående)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:718 #, python-format msgid "set" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:639 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "set (true)" msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index 548b6b22063..c22694ed693 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 +# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018 +# Zoriana Zaiats, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" +"Last-Translator: Zoriana Zaiats, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,14 +28,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr " і закрити" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:519 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr "[Я]" #. module: web #. openerp-web @@ -45,7 +50,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:204 #, python-format msgid " or " -msgstr "" +msgstr " або " #. module: web #. openerp-web @@ -53,7 +58,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:149 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "записи" #. module: web #. openerp-web @@ -68,56 +73,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:349 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:108 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d днів тому" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:112 #, python-format msgid "%d hours ago" -msgstr "" +msgstr "%d годин тому" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:110 #, python-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%d хвилин тому" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d місяців тому" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d заявок (%d ms) %d запитів (%d ms)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118 #, python-format msgid "%d years ago" -msgstr "" +msgstr "%d років тому" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap @@ -126,46 +131,49 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:399 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "'%s' - невірна дата " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' - невірні дата, дата і час, час" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:446 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "'%s' - невірні дата і час" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:480 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "" +msgstr "'%s' - невірне число з комою" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:558 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' - невірне ціле число" #. module: web #. openerp-web @@ -179,7 +187,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' не перетворюється в дату, дату і час, час" #. module: web #. openerp-web @@ -194,14 +202,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77 #, python-format msgid "(no string)" -msgstr "" +msgstr "(немає умови)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(без мітки)" #. module: web #. openerp-web @@ -213,12 +221,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Редагувати інформацію про компанію</span>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -248,49 +256,49 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:19 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "У доступі відмовлено" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка доступу" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Доступ до всіх додатків версії Enterprise " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34 #, python-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Дія" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111 #, python-format msgid "Action ID:" -msgstr "" +msgstr "ID дії:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Активувати" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Активізувати налагодження активів" #. module: web #. openerp-web @@ -299,7 +307,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Активно" #. module: web #. openerp-web @@ -309,21 +317,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:68 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Додати" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1034 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Додати фільтр користувача" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1038 #, python-format msgid "Add a condition" -msgstr "" +msgstr "Додати умову" #. module: web #. openerp-web @@ -344,7 +352,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Додати групу користувачів" #. module: web #. openerp-web @@ -372,28 +380,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 #, python-format msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "Додати..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1385 #, python-format msgid "Add: " -msgstr "" +msgstr "Додати:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1011 #, python-format msgid "Advanced Search..." -msgstr "" +msgstr "Розширений пошук..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:293 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Попередження" #. module: web #. openerp-web @@ -401,7 +409,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Всі" #. module: web #. openerp-web @@ -409,14 +417,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:393 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Ввесь день" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #, python-format msgid "All users" -msgstr "" +msgstr "Всі користувачі" #. module: web #. openerp-web @@ -439,7 +447,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1374 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "А також" #. module: web #. openerp-web @@ -447,7 +455,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Будь-який" #. module: web #. openerp-web @@ -455,7 +463,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Застосувати" #. module: web #. openerp-web @@ -463,28 +471,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:146 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Архів" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1737 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Заархівовано" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:302 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити цю колонку?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:261 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені, що хочете прибрати цей фільтр?" #. module: web #. openerp-web @@ -492,28 +500,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:342 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей запис?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "" +msgstr "Вкладення:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1208 #, python-format msgid "Available fields" -msgstr "" +msgstr "Доступні поля" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Гістограма" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1495 @@ -528,42 +536,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1373 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Гарантія виправлення помилок" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:74 #, python-format msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "Кнопка" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Тип кнопки:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Байт,кБ,МБ,ГБ,ТБ,ПБ,ЕБ,ЗБ,ЙБ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22 #, python-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Календар" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "" +msgstr "Вигляд календаря не має визначеного атрибута 'date_start'." #. module: web #. openerp-web @@ -578,7 +586,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Скасувати" #. module: web #. openerp-web @@ -597,14 +605,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174 #, python-format msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Змінити пароль" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Change default:" -msgstr "" +msgstr "Змінити замовчування:" #. module: web #. openerp-web @@ -613,14 +621,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950 #, python-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Очистити" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Очистити список подій" #. module: web #. openerp-web @@ -639,28 +647,28 @@ msgstr "Закрити" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Завершено" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок колонки" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:454 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Стан:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Підтвердіть новий пароль" #. module: web #. openerp-web @@ -668,21 +676,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:368 #, python-format msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Підтвердження" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:314 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "З’єднання розірвано" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:323 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "З’єднання відновлено" #. module: web #. openerp-web @@ -690,14 +698,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90 #, python-format msgid "Context:" -msgstr "" +msgstr "Контекст:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Скопійовано!" #. module: web #. openerp-web @@ -711,14 +719,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося відтворити зображення." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:482 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "" +msgstr "Не вдається впорядкувати XML" #. module: web #. openerp-web @@ -730,7 +738,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:526 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок" #. module: web #. openerp-web @@ -744,7 +752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Створити" #. module: web #. openerp-web @@ -758,28 +766,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:424 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Створити \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "" +msgstr "Створити %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:438 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Створити і редагувати..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "Створити і редагувати" #. module: web #. openerp-web @@ -787,40 +795,40 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Створити:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:339 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Створено: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 #, python-format msgid "Creation Date:" -msgstr "" +msgstr "Дата створення: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 #, python-format msgid "Creation User:" -msgstr "" +msgstr "Створив:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:182 #, python-format msgid "Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Фільтр користувача" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "База даних" #. module: web #. openerp-web @@ -828,21 +836,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 #, python-format msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "День" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Деактивувати" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437 #, python-format msgid "Default:" -msgstr "" +msgstr "Замовчування:" #. module: web #. openerp-web @@ -853,7 +861,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Видалити" #. module: web #. openerp-web @@ -867,14 +875,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Видалити це долучення" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 #, python-format msgid "Delete this file" -msgstr "" +msgstr "Видалити цей файл" #. module: web #. openerp-web @@ -886,7 +894,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Відмінити" #. module: web #. openerp-web @@ -900,21 +908,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:145 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей фільтр із закладок?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Документація" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36 #, python-format msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Домен" #. module: web #. openerp-web @@ -928,28 +936,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:41 #, python-format msgid "Domain:" -msgstr "" +msgstr "Домен:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16 #, python-format msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..." -msgstr "" +msgstr "Не покидайте сторінку,<br />триває завантаження..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Завантажити xls" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:181 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Дублювати" #. module: web #. openerp-web @@ -961,21 +969,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Редагувати" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:235 #, python-format msgid "Edit Action" -msgstr "" +msgstr "Редагувати дію" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:315 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Редагувати колонку" #. module: web #. openerp-web @@ -989,14 +997,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "Edit SearchView" -msgstr "" +msgstr "Редагувати вигляд пошуку" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Редагувати етап" #. module: web #. openerp-web @@ -1008,12 +1016,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Ел. пошта" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Ел. пошта:" #. module: web #. openerp-web @@ -1022,13 +1030,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:135 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:802 #, python-format msgid "Error, password not changed !" -msgstr "" +msgstr "Помилка, пароль не змінено !" #. module: web #. openerp-web @@ -1042,7 +1050,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:528 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Календарі усіх користувачів" #. module: web #. openerp-web @@ -1056,91 +1064,91 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:55 #, python-format msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Приклади" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Розгорнути всі" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:141 #, python-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Експорт" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200 #, python-format msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "Експорт даних" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Формати експорту:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202 #, python-format msgid "Export To File" -msgstr "" +msgstr "Експортувати у файл" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1194 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Тип експорту:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 #, python-format msgid "Export all Data" -msgstr "" +msgstr "Експортувати всі дані" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:458 #, python-format msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "Зовнішній ID" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:532 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося обчислити критерії пошуку" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Помилковий" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Улюблені" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:17 #, python-format msgid "Field:" -msgstr "" +msgstr "Поле:" #. module: web #. openerp-web @@ -1148,84 +1156,84 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:263 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Вигляд полів" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "Поля %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Експортувати поля" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "" +msgstr "Вивантаження файлу" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1091 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Вивантаження файлу" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:563 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Фільтр" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:87 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "" +msgstr "Вкажіть назву фільтра." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:507 #, python-format msgid "Filter on: %s" -msgstr "" +msgstr "Фільтр увімкнено: %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Фільтр з такою назвою вже існує." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 #, python-format msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Фільтри" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Перевернути вісь" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:20 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "Згорнути" #. module: web #. openerp-web @@ -1236,27 +1244,30 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Для сумісності з Excel неможливо експортувати дані, якщо в них більше 256 стовпчиків.\n" +"\n" +"Порада: спробуйте перевернути вісь, фільтруйте далі або зменшіть кількість заходів." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:17 #, python-format msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Вікно" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1366 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Отримайте цю функцію та багато іншого з Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка міжнародної комерції" #. module: web #. openerp-web @@ -1270,7 +1281,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:20 #, python-format msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Графік" #. module: web #. openerp-web @@ -1278,19 +1289,19 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 #, python-format msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групувати за" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:691 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "" +msgstr "Групувати за: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизація HTTP" #. module: web #. openerp-web @@ -1346,28 +1357,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:277 #, python-format msgid "ID:" -msgstr "" +msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Зображення" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "" +msgstr "Імпортосумісний експорт" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1733 #, python-format msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Неактивний" #. module: web #. openerp-web @@ -1375,7 +1386,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:230 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Некоректні дані" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:695 @@ -1385,6 +1396,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Недійсне ім'я бази даних. Дозволяються лише літеро-цифрові символи, " +"підкреслення, перенос і крапка." #. module: web #. openerp-web @@ -1420,102 +1433,102 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:197 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "Тести JS" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17 #, python-format msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Канбан" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:809 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Мови" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:301 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" -msgstr "" +msgstr "Дата останньої модифікації:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Автор останньої модифікації:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Вийти з інструментів розробника" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:502 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Лінійний графік" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21 #, python-format msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Список" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Завантажити ще... (" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Завантаження" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56 #, python-format msgid "Loading (%d)" -msgstr "" +msgstr "Завантаження (%d)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Завантаження..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Вхід" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Вихід" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:456 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" -msgstr "" +msgstr "Поля пушку M2O наразі не підтримують кількох значень за замовчуванням" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed @@ -1525,7 +1538,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Manage Databases" -msgstr "" +msgstr "Керування базами даних" #. module: web #. openerp-web @@ -1533,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 #, python-format msgid "Manage Filters" -msgstr "" +msgstr "Керування фільтрами" #. module: web #. openerp-web @@ -1561,7 +1574,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:19 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "" +msgstr "Можливо Вам слід перезавантажити програму, натиснувши клавішу F5..." #. module: web #. openerp-web @@ -1569,42 +1582,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:518 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Міри" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:372 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Метадані (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Метод:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Запису немає в наявності" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Підтримка мобільних пристроїв" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Автор змін:" #. module: web #. openerp-web @@ -1612,7 +1625,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94 #, python-format msgid "Modifiers:" -msgstr "" +msgstr "Модифікатори:" #. module: web #. openerp-web @@ -1620,7 +1633,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:74 #, python-format msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Місяць" #. module: web #. openerp-web @@ -1628,33 +1641,33 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:872 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Більше" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More <b class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "Більше <b class=\"caret\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Перемістити вниз" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Перемістити вгору" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Мій обліковий запис Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -1668,42 +1681,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1270 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Назва:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:582 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Новий" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Новий пароль" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Новий дизайн" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:333 #, python-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ні" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Немає оновлень:" #. module: web #. openerp-web @@ -1711,14 +1724,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Немає даних для відображення" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Немає доступних метаданих" #. module: web #. openerp-web @@ -1732,21 +1745,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:444 #, python-format msgid "No results to show..." -msgstr "" +msgstr "Немає результатів для відображення..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Немає" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:269 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Не достатньо точок вводу даних" #. module: web #. openerp-web @@ -1754,21 +1767,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Об'єкт:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:56 #, python-format msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Додатки Odoo незабаром будуть доступні" #. module: web #. openerp-web @@ -1784,7 +1797,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Платна версія Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -1813,7 +1826,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Вимкунти" #. module: web #. openerp-web @@ -1825,35 +1838,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Гаразд" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Старий пароль" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53 #, python-format msgid "On change:" -msgstr "" +msgstr "Змінюється:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Дійсні тільки цілі числа." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:494 @@ -1867,28 +1880,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:473 #, python-format msgid "Only you" -msgstr "" +msgstr "Тільки Ви" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Відкрити" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Відкрийте інструменти розробника" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:221 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Відкритий перегляд" #. module: web #. openerp-web @@ -1898,7 +1911,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:627 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Відкрито:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1918,19 +1931,19 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Пароль" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Телефон:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Секторна діаграма" #. module: web #. openerp-web @@ -1940,6 +1953,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"Діаграма не може відобразити всі нульові значення. Спробуйте змінити домен, " +"щоб показати додатні." #. module: web #. openerp-web @@ -1949,13 +1964,15 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Діаграма не може містити і додатні, і від'ємні числа. Спробуйте змінити " +"домен, щоб показати тільки додатні значення." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Зведена таблиця" #. module: web #. openerp-web @@ -1969,14 +1986,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168 #, python-format msgid "Please enter save field list name" -msgstr "" +msgstr "Введіть назву списку збереження полів" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" +msgstr "Зауважте, що тільки вибрані ID буде експортовано." #. module: web #. openerp-web @@ -1986,20 +2003,22 @@ msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." msgstr "" +"Зауважте, що всі записи, які відповідають вашому пошуковому фільтру - будуть" +" експортовані, а не тільки вибрані ID." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:455 #, python-format msgid "Please select fields to export..." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, виділіть поля для експорту…" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "" +msgstr "Виділіть поля для збереження у переліку ексорта…" #. module: web #. openerp-web @@ -2019,29 +2038,29 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "За підтримки" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Створено в <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1350 #, python-format msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Налаштування" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Попередній перегляд зовнішнього звіту" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Попередній перегляд внутрішнього звіту" #. module: web #. openerp-web @@ -2049,14 +2068,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Друк" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Чверть" #. module: web #. openerp-web @@ -2077,21 +2096,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57 #, python-format msgid "Relation:" -msgstr "" +msgstr "Зв'язок:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Вилучити" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1214 #, python-format msgid "Remove All" -msgstr "" +msgstr "Вилучити всі" #. module: web #. openerp-web @@ -2105,21 +2124,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:57 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Вилучити цю закладку зі списку" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:90 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1738 #, python-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Відновлення" #. module: web #. openerp-web @@ -2133,7 +2152,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "Запустіть тести JS" #. module: web #. openerp-web @@ -2145,63 +2164,63 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Зберегти" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:134 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Зберегти і створити новий" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "Зберегти як..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Зберегти як:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Зберегти поточний пошук" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:460 #, python-format msgid "Save default" -msgstr "" +msgstr "Зберегти за замовчуванням" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Save fields list" -msgstr "" +msgstr "Зберегти список полів" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1246 #, python-format msgid "Saved exports:" -msgstr "" +msgstr "Збережений експорт:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:361 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Шукати %(field)s у: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2210,28 +2229,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:402 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Шукати %(field)s : %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:400 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Шукати ще..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1013 #, python-format msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Пошук..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Пошук:" #. module: web #. openerp-web @@ -2249,12 +2268,12 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:949 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Обрати" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>" -msgstr "" +msgstr "Вибрати <i class=\"fa fa-database\"/>" #. module: web #. openerp-web @@ -2268,111 +2287,111 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Вибрати вигляд" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2421 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Вибрані записи" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:61 #, python-format msgid "Selection:" -msgstr "" +msgstr "Вибір:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:457 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Встановити за замовчуванням" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 #, python-format msgid "Set Defaults" -msgstr "" +msgstr "Встановити за замовчуванням" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "Поділитися з усіма " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Показані локально доступні модулі" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33 #, python-format msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Розмір:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1134 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Сталося щось жахливе" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:98 #, python-format msgid "Special:" -msgstr "" +msgstr "Спеціальний:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Завантажується..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...<br />Please be patient." -msgstr "" +msgstr "Завантажуєтсья...<br />Будь ласка зачекайте." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:88 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Короткий опис:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1348 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Підтримка" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1751 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1752 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути" #. module: web #. openerp-web @@ -2386,7 +2405,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." -msgstr "" +msgstr "Зробіть перерву на каву,<br />поки йде завантаження..." #. module: web #. openerp-web @@ -2400,13 +2419,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Технічний переклад" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "тел.:" #. module: web #. openerp-web @@ -2430,7 +2449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "" +msgstr "Поле не заповнене. Що зберегти?!" #. module: web #. openerp-web @@ -2438,20 +2457,20 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "" +msgstr "Невірно заповнені поля:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:796 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Новий пароль та його підтвердження повинні співпадати." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:801 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." -msgstr "" +msgstr "Старий пароль введено невірно. Ваш пароль не змінено." #. module: web #. openerp-web @@ -2467,7 +2486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1090 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "" +msgstr "Вибраний файл перевищує максимальний розмір %s." #. module: web #. openerp-web @@ -2477,6 +2496,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Тип поля '%s' повинен бути полем many2many з прив'язкою до моделі " +"'ir.attachment'." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1470 @@ -2491,7 +2512,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "Виникла проблема при вивантаженні файла" #. module: web #. openerp-web @@ -2506,17 +2527,17 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" +msgstr "Це загальний фільтр. Якщо продовжити, його буде видалено для всіх, ." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Це приклад зовнішнього звіту." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Це приклад внутрішнього звіту." #. module: web #. openerp-web @@ -2526,6 +2547,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Цей майстер експортуватиме всі дані, що відповідають за поточними критеріями пошуку до файлу CSV .\n" +"Ви можете експортувати всі дані або тільки поля, що можуть ре-імпортуватися після модифікації." #. module: web #. openerp-web @@ -2535,20 +2558,22 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" +"Невідповідність часового поясу : часовий пояс Вашого браузера не відповідає " +"вибраному. Час у Odoo відображається відповідно часового поясу Вашого поля." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:68 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Сьогодні" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Графіки перемикання" #. module: web #. openerp-web @@ -2556,14 +2581,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:589 #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Разом" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Простежити:" #. module: web #. openerp-web @@ -2595,14 +2620,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:315 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Відновлюється з'єднання..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Тип:" #. module: web #. openerp-web @@ -2617,7 +2642,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:150 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Розархівувати" #. module: web #. openerp-web @@ -2631,7 +2656,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:727 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Невизначений" #. module: web #. openerp-web @@ -2645,7 +2670,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/pyeval.js:1001 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Невідомий незнаковий тип" #. module: web #. openerp-web @@ -2659,7 +2684,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:738 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Неназваний" #. module: web #. openerp-web @@ -2673,14 +2698,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Покращити негайно" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Модернізувати до наступних версій" #. module: web #. openerp-web @@ -2688,14 +2713,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Завантажте файл" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1608 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка вивантаження" #. module: web #. openerp-web @@ -2705,35 +2730,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Вивантажується..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1175 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "" +msgstr "Використати за замовчуванням" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка затвердження" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:237 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Показати поля" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "Показати метадані" #. module: web #. openerp-web @@ -2744,7 +2769,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:343 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Попередження" #. module: web #. openerp-web @@ -2780,7 +2805,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 #, python-format msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Тиждень" #. module: web #. openerp-web @@ -2794,34 +2819,34 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29 #, python-format msgid "Widget:" -msgstr "" +msgstr "Віджет:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:491 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Невірний логін/пароль" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Введено невірне значення!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:281 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Рік" #. module: web #. openerp-web @@ -2829,21 +2854,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Так" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:324 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Ви знову online" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "" +msgstr "Ви створюєте новий %s. Ви впевнені, що його ще не існує?" #. module: web #. openerp-web @@ -2856,7 +2881,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/controllers/main.py:794 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." -msgstr "" +msgstr "Потрібно заповнити всі паролі." #. module: web #. openerp-web @@ -2864,7 +2889,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "Можете не вірити,<br />але програма дійсно запускається..." #. module: web #. openerp-web @@ -2891,6 +2916,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." msgstr "" +"Ваш сеанс Odoo закінчився. Будь ласка, перезавантажте поточну сторінку." #. module: web #. openerp-web @@ -2913,35 +2939,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "день тому" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109 #, python-format msgid "about a minute ago" -msgstr "" +msgstr "близько хвилини тому" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115 #, python-format msgid "about a month ago" -msgstr "" +msgstr "близько місяця тому" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "" +msgstr "близько року тому" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "близько години тому" #. module: web #. openerp-web @@ -2953,7 +2979,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base msgid "base" -msgstr "" +msgstr "база" #. module: web #. openerp-web @@ -2968,7 +2994,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23 #, python-format msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "містить" #. module: web #. openerp-web @@ -2982,7 +3008,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:164 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "не містить" #. module: web #. openerp-web @@ -2990,7 +3016,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:299 #, python-format msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "більше" #. module: web #. openerp-web @@ -2998,7 +3024,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:301 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "більше або дорівнює" #. module: web #. openerp-web @@ -3010,7 +3036,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web #. openerp-web @@ -3020,7 +3046,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:716 #, python-format msgid "is" -msgstr "" +msgstr "є" #. module: web #. openerp-web @@ -3041,7 +3067,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "є між" #. module: web #. openerp-web @@ -3051,14 +3077,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "дорівнює" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:345 #, python-format msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "невірно" #. module: web #. openerp-web @@ -3066,7 +3092,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "не" #. module: web #. openerp-web @@ -3083,7 +3109,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "не дорівнює" #. module: web #. openerp-web @@ -3095,7 +3121,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37 #, python-format msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "не вказано" #. module: web #. openerp-web @@ -3107,21 +3133,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "вказано " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:344 #, python-format msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "вірно" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -3129,14 +3155,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:300 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "менше" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108 #, python-format msgid "less than a minute ago" -msgstr "" +msgstr "менше хвилини тому" #. module: web #. openerp-web @@ -3144,7 +3170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:302 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "менше або дорівнює" #. module: web #. openerp-web @@ -3158,14 +3184,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:232 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "недійсне ціле число" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:247 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "недійсне число" #. module: web #. openerp-web @@ -3201,7 +3227,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "або" #. module: web #. openerp-web @@ -3222,7 +3248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "залишилось)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index aff52c13034..a58fc947a35 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,17 @@ # # Translators: # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Michael Yeung, 2018 +# WitManto_Inc. <witmanto@gmail.com>, 2018 +# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,21 +27,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr " & 關閉" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:519 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [我]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226 #, python-format msgid " and " -msgstr "" +msgstr "和" #. module: web #. openerp-web @@ -45,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:204 #, python-format msgid " or " -msgstr "" +msgstr "或" #. module: web #. openerp-web @@ -53,14 +57,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:149 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "記錄" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644 #, python-format msgid "# Code editor" -msgstr "" +msgstr "# 代碼編輯器" #. module: web #. openerp-web @@ -68,56 +72,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:349 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:108 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d 天前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:112 #, python-format msgid "%d hours ago" -msgstr "" +msgstr "%d 小時前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:110 #, python-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%d 分鐘前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d 月前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d請求(%d ms)%d查詢(%d ms)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118 #, python-format msgid "%d years ago" -msgstr "" +msgstr "%d 年前" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap @@ -126,60 +130,63 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:399 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "'%s' 不是正確的日期" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s'不是正確的日期、日期時間或時間" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:446 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "'%s' 不是正確的日期時間" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:480 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "" +msgstr "'%s' 不是正確的浮點數" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:558 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' 不是正確的整數" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:516 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "『%s』 不是正確的貨幣字段" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' 無法轉換為日期、日期時間或時間" #. module: web #. openerp-web @@ -194,31 +201,31 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77 #, python-format msgid "(no string)" -msgstr "" +msgstr "(無字元串)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(無標籤)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:256 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1條記錄" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">編輯公司數據</span>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -234,63 +241,63 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "所有" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 #, python-format msgid "ANY" -msgstr "" +msgstr "任何" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:19 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "訪問被拒絕" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "訪問錯誤" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "訪問全部企業版應用" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34 #, python-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "動作" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111 #, python-format msgid "Action ID:" -msgstr "" +msgstr "動作ID:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "激活" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "激活資產調試" #. module: web #. openerp-web @@ -299,7 +306,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "有效" #. module: web #. openerp-web @@ -309,21 +316,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:68 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "添加" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1034 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "添加自定義篩選" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1038 #, python-format msgid "Add a condition" -msgstr "" +msgstr "添加條件" #. module: web #. openerp-web @@ -344,56 +351,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "添加自定義分組" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "添加篩選" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:689 #, python-format msgid "Add new value" -msgstr "" +msgstr "添加新的值" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1658 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "添加到收藏" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 #, python-format msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "添加..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1385 #, python-format msgid "Add: " -msgstr "" +msgstr "添加： " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1011 #, python-format msgid "Advanced Search..." -msgstr "" +msgstr "高級搜尋..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:293 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "警示" #. module: web #. openerp-web @@ -401,7 +408,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "全部" #. module: web #. openerp-web @@ -409,21 +416,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:393 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "全天" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #, python-format msgid "All users" -msgstr "" +msgstr "所有使用者" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:145 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "發生了錯誤" #. module: web #. openerp-web @@ -432,14 +439,14 @@ msgstr "" msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." -msgstr "" +msgstr "發生未知的CORS錯誤。 該錯誤可能來自不同來源的JavaScript文件。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1374 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "更多" #. module: web #. openerp-web @@ -447,7 +454,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "任何" #. module: web #. openerp-web @@ -455,7 +462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "應用" #. module: web #. openerp-web @@ -463,7 +470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:146 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "歸檔" #. module: web #. openerp-web @@ -477,14 +484,14 @@ msgstr "歸檔" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:302 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "您確定要移除此列嗎？" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:261 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "您確定要移除此篩選嗎？" #. module: web #. openerp-web @@ -492,28 +499,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:342 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "您確定要刪除此記錄嗎？" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "" +msgstr "附件:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1208 #, python-format msgid "Available fields" -msgstr "" +msgstr "可用字段" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "柱狀圖" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1495 @@ -521,49 +528,49 @@ msgstr "" msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." -msgstr "" +msgstr "二進制字段不能導出到Excel，除非它們的內容是Base64編碼。這似乎不適用於 %s。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1373 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "補丁修復保證" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:74 #, python-format msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "按鈕" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "按鈕類型：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "字節,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22 #, python-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "日曆" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "" +msgstr "日曆視圖未定義 'date_start'的屬性。" #. module: web #. openerp-web @@ -578,14 +585,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " -msgstr "" +msgstr "不能以模式完成圖表：" #. module: web #. openerp-web @@ -597,14 +604,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174 #, python-format msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "更改密碼" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Change default:" -msgstr "" +msgstr "更改預設：" #. module: web #. openerp-web @@ -613,14 +620,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950 #, python-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "清除" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "清除事件" #. module: web #. openerp-web @@ -632,35 +639,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "關閉" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 #, python-format msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "已關閉" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "專欄標題" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:454 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "條件:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "確認新密碼" #. module: web #. openerp-web @@ -668,21 +675,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:368 #, python-format msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "確認" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:314 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "連接丟失" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:323 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "連接已恢復" #. module: web #. openerp-web @@ -690,35 +697,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90 #, python-format msgid "Context:" -msgstr "" +msgstr "上下文:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "已複製 !" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:143 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "" +msgstr "複製完整錯誤到剪貼板" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "不能顯示選擇的圖像。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:482 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "" +msgstr "不能序列化 XML" #. module: web #. openerp-web @@ -730,7 +737,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:526 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "個數" #. module: web #. openerp-web @@ -744,42 +751,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "創建" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:607 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "創建" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:424 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "創建 \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "" +msgstr "創建 %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:438 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "創建並編輯..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "創建並編輯" #. module: web #. openerp-web @@ -787,40 +794,40 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "創建： " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:339 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "創建人：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 #, python-format msgid "Creation Date:" -msgstr "" +msgstr "創建日期：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 #, python-format msgid "Creation User:" -msgstr "" +msgstr "創建使用者：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:182 #, python-format msgid "Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "自定義篩選" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "資料庫" #. module: web #. openerp-web @@ -828,21 +835,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 #, python-format msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "日" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1734 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "取消激活" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437 #, python-format msgid "Default:" -msgstr "" +msgstr "預設：" #. module: web #. openerp-web @@ -853,7 +860,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "刪除" #. module: web #. openerp-web @@ -867,14 +874,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "刪除此附件" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 #, python-format msgid "Delete this file" -msgstr "" +msgstr "刪除此文件" #. module: web #. openerp-web @@ -886,70 +893,70 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "放棄" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "您真的要刪除此導出模板？" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:145 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "您真的要從您的喜好中刪除這個過濾器嗎？" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "文檔" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36 #, python-format msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "域名" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520 #, python-format msgid "Domain error" -msgstr "" +msgstr "域名錯誤" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:41 #, python-format msgid "Domain:" -msgstr "" +msgstr "域名：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16 #, python-format msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..." -msgstr "" +msgstr "請不要離開，<br />它還在加載中..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "下載 xls" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:181 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "複製" #. module: web #. openerp-web @@ -961,42 +968,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "編輯" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:235 #, python-format msgid "Edit Action" -msgstr "" +msgstr "編輯動作" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:315 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "編輯列" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "編輯域名" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "Edit SearchView" -msgstr "" +msgstr "編輯搜索視圖" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "編輯階段" #. module: web #. openerp-web @@ -1008,12 +1015,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "電子郵箱" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "電子信件：" #. module: web #. openerp-web @@ -1022,13 +1029,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:135 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "錯誤" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:802 #, python-format msgid "Error, password not changed !" -msgstr "" +msgstr "錯誤，密碼未更改！" #. module: web #. openerp-web @@ -1042,105 +1049,105 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:528 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "每一個人的日曆" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:528 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "一切" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:55 #, python-format msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "例子" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "展開全部" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:141 #, python-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "導出" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200 #, python-format msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "導出數據" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "導出格式：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202 #, python-format msgid "Export To File" -msgstr "" +msgstr "導出到文件" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1194 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "導出類型：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 #, python-format msgid "Export all Data" -msgstr "" +msgstr "導出全部數據" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:458 #, python-format msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "外部 ID" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:532 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "搜尋條件評估失敗" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "False" -msgstr "" +msgstr "否" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "收藏" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:17 #, python-format msgid "Field:" -msgstr "" +msgstr "字段：" #. module: web #. openerp-web @@ -1148,84 +1155,84 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:263 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "字段視圖獲取" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr " %s 的字段" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "要導出的字段" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "" +msgstr "文件上傳" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1091 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "文件上傳" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:563 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "篩選" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:87 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "" +msgstr "篩選名稱是必須的。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:507 #, python-format msgid "Filter on: %s" -msgstr "" +msgstr "篩選於： %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "以相同名字的篩選已經存在。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1030 #, python-format msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "篩選" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "翻轉軸" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:20 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "收攏" #. module: web #. openerp-web @@ -1236,27 +1243,30 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"為了兼容Excel，如果列數超過256，則不能導出數據。\n" +"\n" +"提示：嘗試翻轉軸，進一步過濾或減少測量次數。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:17 #, python-format msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "表單" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1366 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "通過Odoo企業版獲得該功能及其他更多！" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "全球業務錯誤" #. module: web #. openerp-web @@ -1270,7 +1280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:20 #, python-format msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "圖形" #. module: web #. openerp-web @@ -1285,12 +1295,12 @@ msgstr "分組" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:691 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "" +msgstr "分組按：%s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 路由" #. module: web #. openerp-web @@ -1339,35 +1349,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:334 #, python-format msgid "I am sure about this." -msgstr "" +msgstr "我確信這一點。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:277 #, python-format msgid "ID:" -msgstr "" +msgstr "ID：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1203 #, python-format msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "圖像" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "" +msgstr "導入兼容導出" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1733 #, python-format msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "無效" #. module: web #. openerp-web @@ -1375,7 +1385,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:230 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "無效的數據" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:695 @@ -1384,14 +1394,14 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." -msgstr "" +msgstr "資料庫名稱無效。只允許字母數字字元、下劃線、連字元和點。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:595 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "非法的域名" #. module: web #. openerp-web @@ -1399,133 +1409,133 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:726 #, python-format msgid "Invalid field chain" -msgstr "" +msgstr "非法的字段鏈" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:92 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "圖表的非法模式" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "JS移動端測試" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:197 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS 測試" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17 #, python-format msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "看板" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:809 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "語言" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:301 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" -msgstr "" +msgstr "最後修改日期：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "最後修改者：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "離開開發者工具" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:502 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "線狀圖" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21 #, python-format msgid "List" -msgstr "" +msgstr "列表" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "加載更多...(" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "正在上載" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56 #, python-format msgid "Loading (%d)" -msgstr "" +msgstr "正在加載（%d）" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "加載..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "登錄" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "登出" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:456 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" -msgstr "" +msgstr "M2O搜尋字段目前不支援處理多個預設值" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "信件：" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Manage Databases" -msgstr "" +msgstr "管理資料庫" #. module: web #. openerp-web @@ -1533,35 +1543,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 #, python-format msgid "Manage Filters" -msgstr "" +msgstr "管理篩選" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "匹配" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "匹配記錄" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" -msgstr "" +msgstr "根據以下規則匹配記錄：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:19 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "" +msgstr "也許您應該考慮按下 F5 鍵重新加載應用..." #. module: web #. openerp-web @@ -1569,42 +1579,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:518 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "測量" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:372 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "元數據（%s）" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "方法：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "缺失記錄" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "支援移動設備" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "修改者：" #. module: web #. openerp-web @@ -1612,7 +1622,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94 #, python-format msgid "Modifiers:" -msgstr "" +msgstr "修飾器：" #. module: web #. openerp-web @@ -1620,7 +1630,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:74 #, python-format msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月" #. module: web #. openerp-web @@ -1628,82 +1638,82 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:872 #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "更多" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More <b class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "更多<b class=\"caret\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "下移" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "上移" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com帳戶" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "無" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1270 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "名稱：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:582 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "新建" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "新密碼" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "新設計" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:333 #, python-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "否" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "無更新:" #. module: web #. openerp-web @@ -1711,42 +1721,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "無數據可供顯示" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "無元數據可用" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254 #, python-format msgid "No records" -msgstr "" +msgstr "沒有記錄" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:444 #, python-format msgid "No results to show..." -msgstr "" +msgstr "無結果可供顯示" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "無" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:269 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "沒有足夠的數據點" #. module: web #. openerp-web @@ -1754,21 +1764,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "對像:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:56 #, python-format msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo Apps 將馬上可用" #. module: web #. openerp-web @@ -1777,28 +1787,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:156 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo客戶端錯誤" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo 企業版" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:118 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo錯誤" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Odoo Session Expired" -msgstr "" +msgstr "Odoo會話過期" #. module: web #. openerp-web @@ -1806,14 +1816,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:197 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Odoo警告" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "關" #. module: web #. openerp-web @@ -1825,70 +1835,70 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "確定" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "舊密碼" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "開" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53 #, python-format msgid "On change:" -msgstr "" +msgstr "變更時：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "僅整數值是有效的。" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:494 #, python-format msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." -msgstr "" +msgstr "只有員工才能訪問這個資料庫。請與管理員聯繫。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:473 #, python-format msgid "Only you" -msgstr "" +msgstr "僅用於您個人" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "打開" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "打開開發者工具" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:221 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "打開視圖" #. module: web #. openerp-web @@ -1898,7 +1908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:627 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "打開： " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1908,29 +1918,33 @@ msgid "" " of\n" " <span class=\"topage\"/>" msgstr "" +"頁:\n" +" <span class=\"page\"/>\n" +" /\n" +" <span class=\"topage\"/>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" -msgstr "" +msgstr "頁: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "密碼" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "電話:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "餅圖" #. module: web #. openerp-web @@ -1939,7 +1953,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" -msgstr "" +msgstr "餅圖無法顯示零數字..嘗試改變您的域名，以顯示正的結果" #. module: web #. openerp-web @@ -1948,35 +1962,35 @@ msgstr "" msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" -msgstr "" +msgstr "餅圖不能混用正數和負數。嘗試改變您的域名只顯示正數結果" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "透視表" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:343 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first" -msgstr "" +msgstr "請先點選「保存」按鈕" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168 #, python-format msgid "Please enter save field list name" -msgstr "" +msgstr "請輸入字段列表的名稱" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" +msgstr "請注意只有選中的 ID 會被導出。" #. module: web #. openerp-web @@ -1985,21 +1999,21 @@ msgstr "" msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." -msgstr "" +msgstr "請注意將導出的所有匹配是您搜尋篩選的記錄，而不僅是選中的 ID。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:455 #, python-format msgid "Please select fields to export..." -msgstr "" +msgstr "請選擇要導出的字段..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "" +msgstr "請選擇要保存成導出列表的字段..." #. module: web #. openerp-web @@ -2014,34 +2028,34 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please use the copy button to report the error to your support service." -msgstr "" +msgstr "請使用複製按鈕將錯誤報告給您的支援服務。" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "官方技術支援" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "由<span>Odoo</span>提供支援" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1350 #, python-format msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "偏好設置" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "預覽外部報表" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "預覽內部報表" #. module: web #. openerp-web @@ -2049,14 +2063,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "列印" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "季" #. module: web #. openerp-web @@ -2070,70 +2084,70 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 #, python-format msgid "Relation not allowed" -msgstr "" +msgstr "關聯不允許" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57 #, python-format msgid "Relation:" -msgstr "" +msgstr "關係：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "移除" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1214 #, python-format msgid "Remove All" -msgstr "" +msgstr "移除全部" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1658 #, python-format msgid "Remove from Favorites" -msgstr "" +msgstr "從收藏移除" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:57 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "從清單中移除這個收藏" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:90 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "報表" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1738 #, python-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "還原" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:220 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "運行JS 移動端測試" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "運行JS 測試" #. module: web #. openerp-web @@ -2145,63 +2159,63 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "保存" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:134 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "保存並新建" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "另存為..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "另存為：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "保存目前搜尋" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:460 #, python-format msgid "Save default" -msgstr "" +msgstr "保存預設" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "Save fields list" -msgstr "" +msgstr "保存字段列表" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1246 #, python-format msgid "Saved exports:" -msgstr "" +msgstr "已保存的導出結果：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:361 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "搜尋 %(field)s ： %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2210,35 +2224,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:402 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "搜尋 %(field)s為 : %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:400 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "搜尋更多..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1013 #, python-format msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "搜尋..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "搜尋： " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "查看詳情" #. module: web #. openerp-web @@ -2249,164 +2263,164 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:949 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "選擇" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>" -msgstr "" +msgstr "選擇 <i class=\"fa fa-database\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." -msgstr "" +msgstr "選擇模型添加到篩選。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "選擇視圖" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2421 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "選擇的記錄" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:61 #, python-format msgid "Selection:" -msgstr "" +msgstr "選擇:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:457 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "設預設" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 #, python-format msgid "Set Defaults" -msgstr "" +msgstr "設預設" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "與所有使用者共享" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "顯示本地可用模組" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33 #, python-format msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "尺寸：" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1134 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "出現糟糕的事情" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:98 #, python-format msgid "Special:" -msgstr "" +msgstr "特殊：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "仍然在加載..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...<br />Please be patient." -msgstr "" +msgstr "仍然在加載中...<br />請稍候...." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:88 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "摘要:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1348 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "支援" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1751 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "切換為關" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1752 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "切換為開" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "Syntax error" -msgstr "" +msgstr "語法錯誤" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." -msgstr "" +msgstr "稍安勿躁喝杯咖啡，<br />因為還在上載..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "點選列表更改公司" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "技術性翻譯" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "電話:" #. module: web #. openerp-web @@ -2414,7 +2428,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" -msgstr "" +msgstr "您輸入的域格式不正確。" #. module: web #. openerp-web @@ -2423,14 +2437,14 @@ msgstr "" msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" -msgstr "" +msgstr "字段鏈無效。 您可能使用了一個不存在的字段名稱，或者跟著一個無關係的字段？" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "" +msgstr "字段為空，沒有需要保存的值！" #. module: web #. openerp-web @@ -2438,20 +2452,20 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "" +msgstr "下列字段無效：" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:796 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "新密碼與確認密碼必須相同。" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:801 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." -msgstr "" +msgstr "您提供的原密碼是錯誤的，密碼沒有改變。" #. module: web #. openerp-web @@ -2460,14 +2474,14 @@ msgstr "" msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" -msgstr "" +msgstr "記錄已被修改，您的更改將被丟棄。您想繼續嗎？" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1090 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "" +msgstr "所選文件超出了文件的最大值設定：%s。" #. module: web #. openerp-web @@ -2476,7 +2490,7 @@ msgstr "" msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." -msgstr "" +msgstr "字段類型 '%s' 必須是一個關聯到 'ir.attachment'模型的 many2many字段。" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1470 @@ -2484,21 +2498,21 @@ msgstr "" msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " "(.xls) format. Consider splitting the export." -msgstr "" +msgstr "有太多行 (%s行, 限制: 65535) 導出為 Excel 97-2003 (. xls) 格式。考慮拆分導出。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1111 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "上傳您的文件時發生了問題" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "此域不受支援。" #. module: web #. openerp-web @@ -2506,17 +2520,17 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" +msgstr "這是一個所有人都可以使用的全球篩選，如果您繼續，將會向所有人移除。" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "這是外部報表的一個例子。" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "這是內部報表的一個例子。" #. module: web #. openerp-web @@ -2526,6 +2540,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"該嚮導將導出所有符合目前搜尋條件的數據為CSV文件。\n" +"您可以導出所有數據或者只是修改後重新導入的字段。" #. module: web #. openerp-web @@ -2534,21 +2550,21 @@ msgstr "" msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." -msgstr "" +msgstr "時區不匹配：您的瀏覽器的時區選擇不匹配。在Odoo的時間是根據您的領域時區顯示。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:68 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "今日" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "切換時間表" #. module: web #. openerp-web @@ -2556,21 +2572,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:589 #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "合計" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "追溯:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62 #, python-format msgid "True" -msgstr "" +msgstr "真" #. module: web #. openerp-web @@ -2595,14 +2611,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:315 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "正在嘗試重新連接..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "類型：" #. module: web #. openerp-web @@ -2617,7 +2633,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:150 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "取消歸檔" #. module: web #. openerp-web @@ -2631,21 +2647,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:727 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "未定義的" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:200 #, python-format msgid "Unknown CORS error" -msgstr "" +msgstr "未知的CORS錯誤" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/pyeval.js:1001 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "未知的非字面類型 " #. module: web #. openerp-web @@ -2659,28 +2675,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:738 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "未命名的" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:97 #, python-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "未命名的" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "即刻升級" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1372 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "升級到未來版本" #. module: web #. openerp-web @@ -2688,14 +2704,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "上傳您的文件" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1608 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "上傳錯誤" #. module: web #. openerp-web @@ -2705,35 +2721,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "正在上傳..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1175 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "" +msgstr "預設使用" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "驗證錯誤" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:237 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "視圖字段" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "查看元數據" #. module: web #. openerp-web @@ -2744,7 +2760,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:343 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: web #. openerp-web @@ -2756,23 +2772,23 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "網上基準" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "網上移動端測試" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" -msgstr "" +msgstr "網上測試" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "網:" #. module: web #. openerp-web @@ -2780,48 +2796,48 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 #, python-format msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "周" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:43 #, python-format msgid "Well Done!" -msgstr "" +msgstr "幹的漂亮 !" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29 #, python-format msgid "Widget:" -msgstr "" +msgstr "小部件:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:491 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "錯誤的登錄名/密碼" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "輸入了錯誤值!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:281 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "年" #. module: web #. openerp-web @@ -2829,34 +2845,34 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "是" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:324 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "您回來線上" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "" +msgstr "您正要創建新的 %s，確認它真的不存在嗎？" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 #, python-format msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" -msgstr "" +msgstr "您無法追蹤此字段連結構的關係。" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:794 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." -msgstr "" +msgstr "您不能讓任何密碼為空。" #. module: web #. openerp-web @@ -2864,7 +2880,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "也許您不相信，<br />但是這個應用真的還在加載...." #. module: web #. openerp-web @@ -2890,7 +2906,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "" +msgstr "您的Odoo會話已到期，請刷新目前網頁。" #. module: web #. openerp-web @@ -2906,61 +2922,61 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:199 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[沒有小部件 %s]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "一天前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109 #, python-format msgid "about a minute ago" -msgstr "" +msgstr "大約一分鐘前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115 #, python-format msgid "about a month ago" -msgstr "" +msgstr "大約一月前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "" +msgstr "大約一年前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "大約一小時前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "所有記錄" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base msgid "base" -msgstr "" +msgstr "base" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28 #, python-format msgid "child of" -msgstr "" +msgstr "子類" #. module: web #. openerp-web @@ -2968,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23 #, python-format msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "包含" #. module: web #. openerp-web @@ -2982,7 +2998,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:164 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "不包含" #. module: web #. openerp-web @@ -2990,7 +3006,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:299 #, python-format msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "大於" #. module: web #. openerp-web @@ -2998,19 +3014,19 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:301 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "大於或等於" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25 #, python-format msgid "in" -msgstr "" +msgstr "在" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web #. openerp-web @@ -3020,28 +3036,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:716 #, python-format msgid "is" -msgstr "" +msgstr "是" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:183 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "在之後" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "在之前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "介於" #. module: web #. openerp-web @@ -3051,14 +3067,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "等於" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:345 #, python-format msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "為假" #. module: web #. openerp-web @@ -3066,7 +3082,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "不是" #. module: web #. openerp-web @@ -3083,7 +3099,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "不等於" #. module: web #. openerp-web @@ -3095,7 +3111,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37 #, python-format msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "未設定" #. module: web #. openerp-web @@ -3107,21 +3123,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "已設定" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:344 #, python-format msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "為真" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -3129,14 +3145,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:300 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "少於" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108 #, python-format msgid "less than a minute ago" -msgstr "" +msgstr "少於一分鐘前" #. module: web #. openerp-web @@ -3144,56 +3160,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:302 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "少於或等於" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:718 #, python-format msgid "not" -msgstr "" +msgstr "不是" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:232 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "不是一個有效的整數" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:247 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "不是一個有效的數字" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26 #, python-format msgid "not in" -msgstr "" +msgstr "不在" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "未設定 (否)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "of the following rules:" -msgstr "" +msgstr "以下規則:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:652 #, python-format msgid "of:" -msgstr "" +msgstr "的:" #. module: web #. openerp-web @@ -3201,39 +3217,39 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "或" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "父類" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593 #, python-format msgid "record(s)" -msgstr "" +msgstr "記錄" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:37 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "剩餘)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:718 #, python-format msgid "set" -msgstr "" +msgstr "設定" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "set (true)" -msgstr "" +msgstr "設定(真)" |