[I18N] Update translation terms from Transifex

43 files changed, 56 insertions, 56 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 6c9fb0be2a3..7832d12e593 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "جديد"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po
index 9cf83233745..4a20d209088 100644
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Nieuw"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po
index 440577aaa36..835f9dea3e6 100644
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "নতুন "
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index 6feb58146b2..557ec07c9fb 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Nou"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/ckb.po b/addons/web/i18n/ckb.po
index 83d0609a9c3..8ed4dd6cc6f 100644
--- a/addons/web/i18n/ckb.po
+++ b/addons/web/i18n/ckb.po
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "نوێ"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index 10197eaec55..c9fddf22ac5 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Nové"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index 13136b6c24d..e44ae44739a 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -2645,8 +2645,8 @@ msgstr "Ny"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
-msgstr "Ny ${this.name}"
+msgid "New %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index cbab7d69d71..e2b16572d94 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Neu"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po
index e46754f456a..2cd7f942b1a 100644
--- a/addons/web/i18n/el.po
+++ b/addons/web/i18n/el.po
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "Νέα"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 18deb6d763b..58ceecf9540 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -2622,8 +2622,8 @@ msgstr "Nuevo"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
-msgstr "Nuevo ${this.name}"
+msgid "New %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 992ff4d77d1..2a9002d4fbe 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "Uus"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index c460b8b93d8..9e4febf66f4 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Berria"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po
index 7151c143766..0b2b305fda7 100644
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@@ -2603,8 +2603,8 @@ msgstr "جدید"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
-msgstr "جدید ${this.name}"
+msgid "New %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po
index 421bd99a35c..f553353af67 100644
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "Uusi"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index ccce91cc278..a441e330529 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -2675,8 +2675,8 @@ msgstr "Nouveau"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
-msgstr "Nouveau ${this.name}"
+msgid "New %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po
index be6962f25a8..705f3e14f3c 100644
--- a/addons/web/i18n/he.po
+++ b/addons/web/i18n/he.po
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "חדש"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po
index 88aa4bc5ab7..b8670eb809d 100644
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "नया"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index 0022f601c14..b2587ca709a 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Novi"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Podnožje izvještaja"
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
 msgid "Report Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Izgled izvještaja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 450ae75741a..296a442bef0 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Új"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index 758f13c49bd..031f75ad311 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Baru"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index c1c7cf27a42..36179ad585c 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Nuovo"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index 86f587ee3e8..12cf0b30a8d 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "新規"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/km.po b/addons/web/i18n/km.po
index 88cad2959cc..18a944592c7 100644
--- a/addons/web/i18n/km.po
+++ b/addons/web/i18n/km.po
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "ថ្មី"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po
index 90799e4f14e..06e1614362b 100644
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "새로운"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po
index 43da0a7506f..6fece3b1642 100644
--- a/addons/web/i18n/lv.po
+++ b/addons/web/i18n/lv.po
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Jauns"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index 07d310b93e8..876b2f13c8e 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Шинэ"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index 1e4167ef0c6..c29f125f2ec 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Ny"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 43006fe31c1..2c8d1893350 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
 # Yip132 <yannick.renders@gmail.com>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2642,8 +2642,8 @@ msgstr "Nieuw"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
-msgstr "Nieuw ${this.name}"
+msgid "New %s"
+msgstr "Nieuw %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index b50742e8972..604c3e05fa9 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "Nowa"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index e34e8bac1a0..caf1a08c445 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Novo"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index f9ae98a53cd..7543fffd91f 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -2659,8 +2659,8 @@ msgstr "Novo"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
-msgstr "Novo ${this.name}"
+msgid "New %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index 763c78f4e75..24bca74c2c5 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -2639,8 +2639,8 @@ msgstr "Nou(ă)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
-msgstr "Nou ${this.name}"
+msgid "New %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index 5ff1eda571e..48009bb2e27 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Новый"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/si.po b/addons/web/i18n/si.po
index 09fda23dae8..a8da6527d0f 100644
--- a/addons/web/i18n/si.po
+++ b/addons/web/i18n/si.po
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index c9540f2515c..38617f6d563 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Nové"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index f0f86f4e1c7..40eaf174fde 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Ali ste prepričani, da želite arhivirati vse izbrane zapise?"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite arhivirati izbrani zapis?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Novo"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 7831377f5f7..d51183a2693 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Ny"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index a7a9e72593e..94f8606ce25 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "ใหม่"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index d2fe40307ce..127d225cd2f 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Yeni"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index 8a05e376d63..91009af0033 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Новий"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po
index 4166fde6083..917861fb9c4 100644
--- a/addons/web/i18n/vi.po
+++ b/addons/web/i18n/vi.po
@@ -2637,8 +2637,8 @@ msgstr "Mới"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
-msgstr "Mới ${this.name}"
+msgid "New %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 44d77d76e92..fa7e5b5f800 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -2631,8 +2631,8 @@ msgstr "新建"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
-msgstr "新 ${this.name}"
+msgid "New %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po
index 44a9325b994..54e680b5250 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "新的"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New ${this.name}"
+msgid "New %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web