Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130711062622-v4muic3uqckueux5
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130712063505-m63repwd0zokfibu
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130713063525-b30s09rh63t3zox4
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130714055943-xf6jvk2dpoemt6qx
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130715051357-59o0nkhplh3e58mi
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130704054706-ace1fcr1vtruoc4s
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130705061311-4735gtnj7xjmuprg
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130712063510-g2yq0kxqgrx9x1df
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130713063533-7mjj5a7226xhtob6
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130714055945-h6jn755mtdcubvei
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130715051400-rra06yzfd7zw4bt0

6 files changed, 64 insertions, 57 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po
index 00c78b2ff1d..16a4012984a 100644
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Vicente <jviares@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: topec <topec@percar.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-04 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "Idioma por defecto:"
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:592
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "fai %d minutos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:620
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "Aínda cargando...<br />Por favor espera."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index 2d002cd3129..d7f82cb61ec 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-05 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: wsubuntu <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-15 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-15 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Нэрээр хадгалах"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ Өгөгдлийн Бааз Үүсгэх"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "нэг өдөрийн өмнө"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:138
 #, python-format
 msgid "Load demonstration data:"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ өгөгдөл ачааллах:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Тохируулга"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1704
 #, python-format
 msgid "Only export selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвхөн сонголтыг экспортлох:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Нууц үг амжилттайгаар өөрчлөгдлөө"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2379
 #, python-format
 msgid "Resource Error"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөцийн Алдаа"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 7389d3e3718..958ddd2b82f 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-09 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-13 06:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Weergave type '%s' wordt niet ondersteund in One2Many."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:189
 #, python-format
 msgid "Original database name:"
-msgstr "Originele database naam:"
+msgstr "Naam originele database:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index 930cab943e5..91cf55a583b 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Felippe Duarte <felippeduarte@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Manoel Calixto da Silva Neto <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-13 06:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Widget de '%s' não foi implementado"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:134
 #, python-format
 msgid "e.g. mycompany"
-msgstr ""
+msgstr "Ex.: minha empresa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "'%s' não é uma data correta"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:432
 #, python-format
 msgid "Group"
-msgstr "Agrupar"
+msgstr "Grupo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Salvar Como"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova base"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "há um dia"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:138
 #, python-format
 msgid "Load demonstration data:"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar dados de demonstração"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Pesquisar: "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141
 #, python-format
 msgid "Check this box to evaluate OpenERP."
-msgstr ""
+msgstr "Marque esta opção para avaliar o OpenERP"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Preferências"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1704
 #, python-format
 msgid "Only export selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleciona apenas exportação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "A senha foi alterada com sucesso"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2379
 #, python-format
 msgid "Resource Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro no recurso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Excluir"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "My OpenERP.com account"
-msgstr ""
+msgstr "Minha conta OpenERP.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Remover Tudo"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:253
 #, python-format
 msgid "Your OpenERP session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr ""
+msgstr "Sua sessão OpenERP expirou. Por favor atualize a página."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Fechar sem alterar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "Choose a password:"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha uma senha:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Sim"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1350
 #, python-format
 msgid "Timezone Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Timezone divergente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Administrar Visões"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2349
 #, python-format
 msgid "E-mail Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro no E-mail"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Limpar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Select a database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Informe um nome para a base de dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5314
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de uploading"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index 77bfd9151c4..f20f7d18ed9 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-11 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-12 06:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -66,6 +66,11 @@ msgid ""
 "created,\n"
 "                    you will be able to install your first application."
 msgstr ""
+"Bir OpenERP veritabanı oluşturmak için bu formu doldurun. Farklı\n"
+"                    firmalar ya da farklı amaçlar (deneme, üretim) "
+"veritabanları\n"
+"                    oluşturabilirsiniz. Veritabanı oluşturulduğunda, yeni\n"
+"                    uygulamanızı kurabileceksiniz."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -254,7 +259,7 @@ msgstr "'%s' Parçacık tipi uygulanmamış"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:134
 #, python-format
 msgid "e.g. mycompany"
-msgstr ""
+msgstr "örn. şirketim"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -832,7 +837,7 @@ msgstr "Farklı Kaydet"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir Veritabanı Oluştur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -853,7 +858,7 @@ msgstr "bir gün önce"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:138
 #, python-format
 msgid "Load demonstration data:"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek veri yükle:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -891,7 +896,7 @@ msgstr "Ara: "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141
 #, python-format
 msgid "Check this box to evaluate OpenERP."
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP'yi değerlendirmek için bu kutuyu işaretleyin."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -978,7 +983,7 @@ msgstr "Öncelikler"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1704
 #, python-format
 msgid "Only export selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca dışaaktarım seçimi:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1069,7 +1074,7 @@ msgstr "Parolanız başarıyla değiştirildi"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2379
 #, python-format
 msgid "Resource Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak Hatası"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1106,7 +1111,7 @@ msgstr "Sil"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "My OpenERP.com account"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP.com hesabım"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1209,6 +1214,8 @@ msgid ""
 "By default, the master password is 'admin'. This password\n"
 "                    is required to created, delete dump or restore databases."
 msgstr ""
+"Varsayılan olarak, ana parola 'admin' dir. Bu parola veritabanılarını\n"
+"                    oluşturmak, silmek ve onarmak için gereklidir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1482,7 +1489,7 @@ msgstr "Tümünü Kaldır"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:253
 #, python-format
 msgid "Your OpenERP session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP oturumunu sona erdi. Geçerli web sayfasını lütfen yenileyin."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1675,7 +1682,7 @@ msgstr "Değiştirmeden kapat"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "Choose a password:"
-msgstr ""
+msgstr "Bir parola seçin:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1782,7 +1789,7 @@ msgstr "Evet"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1350
 #, python-format
 msgid "Timezone Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Saat dilimi Uyuşmazlığı"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1874,7 +1881,7 @@ msgstr "Görünümleri Yönet"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2349
 #, python-format
 msgid "E-mail Error"
-msgstr ""
+msgstr "E-posta Hatası"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2231,7 +2238,7 @@ msgstr "Temizle"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Select a database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Bir veritabanı adı seç:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2565,7 +2572,7 @@ msgstr "Gözardı Et"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5314
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
-msgstr ""
+msgstr "Yükleme Hatası"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 25060b06449..03a859d72e8 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: buke <wangbuke@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-25 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-05 06:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "搜索 %(field)s ： %(value)s"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:559
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr "访问被拒绝"
+msgstr "访问被拒绝。（请检查是否输入了正确的　主控密码）"
 
 #. module: web
 #. openerp-web