[I18N] Update translation terms from Transifex

10 files changed, 100 insertions, 100 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index 5faf1b0c745..da4357cb978 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-12 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Použít"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
 #, python-format
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index f3cabc99ea0..b63030fdeec 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-18 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Du bør overveje at genindlæse programmet med tasten F5..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570
 #, python-format
 msgid "Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 6c3b95af5f8..04dc2f2a22a 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "Sa ei saa jätta ühtegi salasõna tühjaks."
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Tundub uskumatu,<br /> kuid rakendust endiselt laadidakse ... "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index 903487f4025..638065be6a4 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-20 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Baztertu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:330
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ez"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po
index db39363d601..eb4d45faa42 100644
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-25 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106
 #, python-format
 msgid "(Community Edition)"
-msgstr ""
+msgstr "(نسخه عمومی)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "اودو سازمانی"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Odoo S.A."
-msgstr ""
+msgstr "سایت اودوو "
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 7c5cc71d417..eadcdf8402d 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-27 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Errore"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
 #, python-format
 msgid "Error: Bad domain"
-msgstr ""
+msgstr "Errore: Dominio errato"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:838
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Nessun record selezionato"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field %s for value %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun valore trovato per il campo %s per il valore %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Traduzione tecnica"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
 #, python-format
 msgid "The domain is wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Il dominio è errato."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "XML ID:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:513
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
-msgstr ""
+msgstr "Login/password errati"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index d56556e1637..4c9184f00ea 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -318,14 +318,14 @@ msgstr "დამატება"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ფილტრის დამატება"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
-msgstr ""
+msgstr "პირობის დამატება"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -339,14 +339,14 @@ msgstr "ჩანაწერის დამატება"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
 #, python-format
 msgid "Add custom group"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფის დამატება"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323
 #, python-format
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "დამატება..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "დასაექსპორტებელი ველები"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193
 #, python-format
 msgid "File Upload"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის ატვირთვა"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:665
 #, python-format
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "არააქტიური"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1675
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "ცვლილების დროს:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr ""
+msgstr "გამოიყენეთ მხოლოდ ციფრი."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "ჯერ კიდევ იტვირთება... <br />გთხ
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83
 #, python-format
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "მხარდაჭერა"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "უცხო ოპერატორი %s დომენში %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "გაუმჯობესება"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "გაფრთხილება"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "კვირა"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "ვიჯეთი:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
-msgstr ""
+msgstr "არასწორი მნიშვნელობა!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po
index d775f6c9eed..b6986694033 100644
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "접근 에러"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr ""
+msgstr "모든 엔터프라이즈 앱에 대한 접근하다"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "고급 검색..."
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:162
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "경고"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "모든 사용자"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508
 #, python-format
 msgid "And more"
-msgstr ""
+msgstr "추가"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "보관"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
-msgstr ""
+msgstr "정말로 이 항목을 제거 하시겠습니까?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -439,14 +439,14 @@ msgstr "막대 차트"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
 #, python-format
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "바이너리 파일"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
-msgstr ""
+msgstr "버그 수정 보증"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "기본 값 변경 :"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447
 #, python-format
 msgid "Change selection "
-msgstr ""
+msgstr "선택 변경"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "일"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:658
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "비활성화"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "\"%s\" 다운로드"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:123
 #, python-format
 msgid "Download xls"
-msgstr ""
+msgstr "xls 다운로드"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "오류"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
 #, python-format
 msgid "Error: Bad domain"
-msgstr ""
+msgstr "오류 : 도메인이 잘못되었습니다."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:838
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "평가 오류"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599
 #, python-format
 msgid "Expand all"
-msgstr ""
+msgstr "모두 확장"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "다음에 필터 적용 : %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "같은 이름의 필터가 이미 있습니다."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "필터"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
-msgstr ""
+msgstr "축 뒤집기"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1069,14 +1069,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise로 이 기능을 비롯한 다양한 기능을 활용하십시오!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24
 #, python-format
 msgid "Global Business Error"
-msgstr ""
+msgstr "글로벌 비즈니스 오류"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "비활성"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 데이터"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:655
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
 "and dot are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 이름이 잘못되었습니다. 영숫자, 밑줄, 하이픈 및 점만 사용할 수 있습니다."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1328,14 +1328,14 @@ msgstr "방법 :"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
-msgstr ""
+msgstr "누락 된 기록"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr ""
+msgstr "모바일 지원"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1375,21 +1375,21 @@ msgstr "더 보기"
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
 msgid "More <b class=\"caret\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "더 <b class=\"caret\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303
 #, python-format
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "아래로 이동"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302
 #, python-format
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "위로 이동"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
 #, python-format
 msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "새 디자인"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "아니오"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192
 #, python-format
 msgid "No Update:"
-msgstr ""
+msgstr "업데이트 없음 :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that"
 " there is no active filter in the search bar."
-msgstr ""
+msgstr "이 차트에 사용할 수있는 데이터가 없습니다. 일부 레코드를 추가하거나 검색 막대에 활성 필터가 없는지 확인하십시오."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "데이터가 제공되지 않습니다."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "표시할 데이터가 없습니다"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1512,14 +1512,14 @@ msgstr "표시할 결과가 없습니다..."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456
 #, python-format
 msgid "No selected record"
-msgstr ""
+msgstr "선택한 기록이 없음"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field %s for value %s"
-msgstr ""
+msgstr "값 %s의 필드 %s에 값이 없습니다"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1547,14 +1547,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:226
 #, python-format
 msgid "Not enough data points"
-msgstr ""
+msgstr "데이터 포인트가 충분하지 않습니다."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
-msgstr ""
+msgstr "칸반에 표시되지 않음"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671
 #, python-format
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "미사용"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675
 #, python-format
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "사용"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "원그래프"
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
 "display positive results"
-msgstr ""
+msgstr "파이 차트에 0 숫자가 모두 표시 될 수 없습니다. 긍정적 인 결과를 표시하도록 도메인을 변경하십시오."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1715,14 +1715,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
 "domain to only display positive results"
-msgstr ""
+msgstr "원형 차트는 양수와 음수를 혼합 할 수 없습니다. 긍정적 인 결과 만 표시하도록 도메인을 변경하십시오."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25
 #, python-format
 msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgstr "피벗"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
-msgstr ""
+msgstr "제공자 <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "업무 흐름 인쇄"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
 #, python-format
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "계수"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "다른 이름으로 저장 :"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 #, python-format
 msgid "Save current search"
-msgstr ""
+msgstr "현재 검색 저장"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "검색 : "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444
 #, python-format
 msgid "See selection "
-msgstr ""
+msgstr "선택 항목보기"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1966,28 +1966,28 @@ msgstr "선택하기"
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "선택하기 <i class=\"fa fa-database\"/>\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468
 #, python-format
 msgid "Select records..."
-msgstr ""
+msgstr "레코드 선택..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078
 #, python-format
 msgid "Selected domain"
-msgstr ""
+msgstr "선택된 도메인"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468
 #, python-format
 msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "선택된 레코드"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "크기 :"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:1067
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
-msgstr ""
+msgstr "끔찍한 일이 생겼음"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2077,14 +2077,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:670
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
-msgstr ""
+msgstr "스위치 끄기"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:672
 #, python-format
 msgid "Switch On"
-msgstr ""
+msgstr "스위치 켜기"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "기술 번역"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
 #, python-format
 msgid "The domain is wrong."
-msgstr ""
+msgstr "도메인이 잘못되었습니다."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "다음 필드는 유효하지 않습니다 :"
 msgid ""
 "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you"
 " want to discard the changes ?"
-msgstr ""
+msgstr "행이 수정 되었으면 변경 사항이 무시됩니다. 변경 사항을 삭제 하시겠습니까?"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:831
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "데이터베이스에서 레코드를 찾을 수 없습니다."
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
 "you want to leave this page ?"
-msgstr ""
+msgstr "레코드가 수정 되었으면 변경 사항이 무시됩니다. 이 페이지에서 나가시겠습니까?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "해당 마법사는 현재 검색 조건과 일치하는 모든 데이�
 msgid ""
 "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
 "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone."
-msgstr ""
+msgstr "시간대 불일치 : 브라우저의 시간대가 선택한 시간대와 일치하지 않습니다. Odoo의 시간은 필드 시간대에 따라 표시됩니다."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "총계"
 #: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
-msgstr ""
+msgstr "역 추적:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "유형 :"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309
 #, python-format
 msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "보관 취소"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2350,14 +2350,14 @@ msgstr "지원되지 않는 %s 작업자가  %s 도메인에 있습니다"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "지금 업그레이드"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
-msgstr ""
+msgstr "이후 버전으로 업그레이드"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2394,14 +2394,14 @@ msgstr "기본으로 사용"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:23
 #, python-format
 msgid "Validation Error"
-msgstr ""
+msgstr "유효성 검사 오류"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
 #, python-format
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "버전"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "메타데이타 보기"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:746
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
-msgstr ""
+msgstr "X2Many에서는 보기 유형 '% s'이 (가) 지원되지 않습니다."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "XML ID :"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:513
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 로그인 / 비밀번호"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "네"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:53
 #, python-format
 msgid "You are back online"
-msgstr ""
+msgstr "다시 연결됨"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "보다 큼"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "같거나 큼"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "1분 전"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "다음보다 작거나 같음"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index 8bf5b9ca9c4..2bdc4bca940 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Некоректні дані"
 msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
 "and dot are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Недійсне ім'я бази даних. Лише літеро-цифрові символи, підкреслення, перенос і крапка дозволяються."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Роздрукувати робочий процес"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
 #, python-format
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Підрахунок"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "XML ID:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:513
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
-msgstr ""
+msgstr "Невірний логін/пароль"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 2a12c8d7908..3ed7c9726ec 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # fausthuang, 2015
 # fausthuang, 2015
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2015
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
 # Kai Zhu <parahexen@gmail.com>, 2016
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
 # liyes <bodetools@gmail.com>, 2015
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-22 04:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "无效的数据"
 msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
 "and dot are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "数据库名称无效。只允许字母数字字符，下划线，连字符和点。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web