[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 134 insertions, 134 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index e9da4fa082b..57c4a8f8c5d 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-20 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-31 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,49 +112,49 @@ msgstr "%s (%d)"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:302
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' no és una data correcta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:325
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' no és una data, data i hora ni hora correcta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:289
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' no és una data i hora correcta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:253
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' no és un float correcte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:238
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' no és un enter correcte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:310
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' no és una hora correcta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:337
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' no es convertible a data, data i hora ni hora correcta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -182,14 +182,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459
 #, python-format
 msgid "(no string)"
-msgstr ""
+msgstr "(sense cadena)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
+msgstr "(sense etiqueta)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "...Carrega en progrés..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -273,14 +273,14 @@ msgstr "Accés Denegat"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4500
 #, python-format
 msgid "Action Button"
-msgstr ""
+msgstr "Botó d'acció"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1479
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID de l'acció:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Botó "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1471
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de botó"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:117
 #, python-format
 msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Fitxer CSV:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1874
 #, python-format
 msgid "Can't convert value %s to context"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot convertir el valor %s a context"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Canvia contrasenya"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994
 #, python-format
 msgid "Change default:"
-msgstr ""
+msgstr "Canviar per defecte:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Feu clic aquí per canviar la zona horària de l'usuari."
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1259
 #, python-format
 msgid "Client Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de client"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Tancar sense canvis"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:876
 #, python-format
 msgid "Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Condició:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Confirmar contrasenya:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:982
 #, python-format
 msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "Context:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5763
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot mostrar la imatge seleccionada."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:724
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1051
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut trobar un dataset"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1693
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut serialitzar el XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Crea"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3379
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr ""
+msgstr "Crear \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3467
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -742,14 +742,14 @@ msgstr "Crear una Nova Base de Dades"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3390
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Crear i editar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:2005
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Crear i editar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4453
 #, python-format
 msgid "Create: "
-msgstr ""
+msgstr "Crear:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Data de creació:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari de creació:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -900,21 +900,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1350
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
-msgstr ""
+msgstr "Està segur d'eliminar aquest missatge?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:779
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Està segur d'eliminar aquest registre?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:609
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr ""
+msgstr "Està segur que vol eliminar aquests registres?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Domini:"
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:704
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "No te'n vagis encara,<br />encara està carregant..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -951,14 +951,14 @@ msgstr "Realitzat"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2305
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descarregar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2317
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Descarregar \"%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Editar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
-msgstr ""
+msgstr "Editar acció"
 
 #. module: web
 #: view:website:web.menu_secondary
@@ -1039,14 +1039,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
-msgstr ""
+msgstr "Editar SearchView"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Editar flux de treball"
 
 #. module: web
 #: view:website:web.login
@@ -1086,14 +1086,14 @@ msgstr "Error"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:805
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
-msgstr ""
+msgstr "Error, contrasenya no modificada!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:912
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'avaluació"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Exportació"
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:11
 #, python-format
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar dades"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:36
 #, python-format
 msgid "Export To File"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar a un fitxer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1136,14 +1136,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar totes les dades"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:852
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr ""
+msgstr "Fallat en avaluar els criteris de cerca"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1157,14 +1157,14 @@ msgstr "Favorits"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1245
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "Camp '%s' especificat en la vista pot no ser trobada."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962
 #, python-format
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Camp:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1172,28 +1172,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir camps de vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
-msgstr ""
+msgstr "Camps per exportar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5622
 #, python-format
 msgid "File Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Pujar arxiu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5602
 #, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr ""
+msgstr "Pujar arxiu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1239,14 +1239,14 @@ msgstr "Nom del filtre"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1886
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Es requereix un nom pel filtre."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1093
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre en: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
-msgstr ""
+msgstr "Importació-Exportació Compatible"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Testos JS"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:812
@@ -1418,14 +1418,14 @@ msgstr "Idiomes"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:581
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Últimes dates de modificació:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació per:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:11
 #, python-format
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Error de la avaluació local\n%s\n\n%s"
 
 #. module: web
 #: view:website:web.login
@@ -1506,19 +1506,19 @@ msgstr "Usuari"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:371
 #, python-format
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar sessió"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1672
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
-msgstr ""
+msgstr "Els camps de cerca M2O no suporten actualment valors per defecte"
 
 #. module: web
 #: view:website:web.login_layout
 msgid "Manage Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar Bases de dades"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1605
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar filtres"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1558,21 +1558,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:707
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
-msgstr ""
+msgstr "Potser podria considerar tornar a carregar l'aplicació prement F5 ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:990
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata (%s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
 #, python-format
 msgid "Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Mètode:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Modificat per:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:990
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
+msgstr "Modificadors:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "més"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
-msgstr ""
+msgstr "La meva compta Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: view:website:web.qunit_suite
 msgid "Odoo Web Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Testos Web"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1787,14 +1787,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:998
 #, python-format
 msgid "On change:"
-msgstr ""
+msgstr "Al canviar:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:895
 #, python-format
 msgid "Only you"
-msgstr ""
+msgstr "Només tu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:145
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, introdueixi el nom de la llista de camps a guardar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
-msgstr ""
+msgstr "Tingui en compte que només s'exportaran els registres seleccionats."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1898,21 +1898,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
 "exported. Not only the selected ids."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, tingui en compte que tots els registres que compleixen el filtre de cerca seran exportats, no només els seleccionats."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:394
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
-msgstr ""
+msgstr "Per favor, seleccioni els camps a exportar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:381
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr ""
+msgstr "Per favor, seleccioni els camps a exportar"
 
 #. module: web
 #: view:website:web.login_layout view:website:web.menu_secondary
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Imprimeix"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir flux de treball"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1959,14 +1959,14 @@ msgstr "Elimina"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1844
 #, python-format
 msgid "Remove All"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar tot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3775
 #, python-format
 msgid "Render"
-msgstr ""
+msgstr "Generar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Anomena i desa"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5637
 #, python-format
 msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar com..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1895
 #, python-format
 msgid "Save as:"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar com:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2063,21 +2063,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1086
 #, python-format
 msgid "Save default"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar per defecte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1830
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar la llista de camps"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1901
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
+msgstr "Exportacions guardades:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Cerca"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1592
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar %(field)s per:%(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1631
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar %(field)s per: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006
 #, python-format
 msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2201,28 +2201,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1079
 #, python-format
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "Establir per defecte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Establir per defectes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:966
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
-msgstr ""
+msgstr "Establint atribut 'id' en registre %s existent"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir amb tots els usuaris"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2264,42 +2264,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978
 #, python-format
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466
 #, python-format
 msgid "Special:"
-msgstr ""
+msgstr "Especial:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:702
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Encara carregant..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:703
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "Encara carregant... <br /> Si us plau, sigui pacient."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:706
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Agafi's un minut per anar a fer un cafè, <br /> perquè està carregant..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1007
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció tècnica"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2334,14 +2334,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5637
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest camp és buit, no hi ha res a guardar!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:891
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "Els següents camps són invàlids:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2361,35 +2361,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:798
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr ""
+msgstr "La nova contrasenya i les seves confirmacions han de ser idèntiques."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4501
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
-msgstr ""
+msgstr "El registre O2M ha de guardar-se abans que una acció pugui ser utilitzada"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:804
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
-msgstr ""
+msgstr "L'antiga contrasenya que s'ha introduït no és correcta. La seva contrasenya no s'ha canviat."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:325
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
-msgstr ""
+msgstr "El registre no s'ha trobat en la base de dades"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr ""
+msgstr "El fitxer seleccionat excedeix la màxima mida d'arxiu %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2398,14 +2398,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
 "'ir.attachment' model."
-msgstr ""
+msgstr "El tipus de camp '%s' ha de ser un camp many2many amb una relació a 'ir.attachment' model."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5622
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest filtre és global i s'eliminarà de tots els usuaris si continua."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest filtre es global i s'eliminara de tots els usuaris si continua.Aquest filtre és global i s'eliminarà de tots els usuaris si continua."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2501,14 +2501,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1419
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Indefinit"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:951
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
+msgstr "Widget no controlat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2522,28 +2522,28 @@ msgstr "Desconegut"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1689
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Camp desconegut %s al domini %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1111
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda m2m desconegut %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:882
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
-msgstr ""
+msgstr "Tipus no literal desconegut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1681
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Operador %s desconegut al domini %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1727
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Operador %s no suportat al domini %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1310
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de càrrega"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "Pujant..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
 #, python-format
 msgid "Use by default"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzar per defecte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2616,14 +2616,14 @@ msgstr "Vista"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544
 #, python-format
 msgid "View Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Veure camps"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Veure metadades"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2662,14 +2662,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1249
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "El tipus de widget '%s' no està implementat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
 #, python-format
 msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Widget:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:565
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
-msgstr ""
+msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2698,13 +2698,13 @@ msgstr "Sí"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3473
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Està creant un nou %s, està segur que no existeix ja?"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:796
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr ""
+msgstr "No pot deixar buida cap contrasenya"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Vostè no ho creurà, <br /> però l'aplicació realment està carregant..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2726,14 +2726,14 @@ msgstr "Heu de seleccionar almenys un registre."
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:736
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "Ha de seleccionar almenys un registre."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:259
 #, python-format
 msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr ""
+msgstr "La seva sessió d'Odoo ha expirat. Si us plau, refresqui la pàgina web actual."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2261
 #, python-format
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "major que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2917,14 +2917,14 @@ msgstr "fa menys d'un minut"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1465
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
-msgstr ""
+msgstr "decimal invàlid"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1479
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "nombre invalid"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index c80010f042f..c175a4b85a8 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Indtast dit forrige kodeord"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
-msgstr ""
+msgstr "Bemærk venligst, at kun de valgte ids vil blive eksporteret."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
 "exported. Not only the selected ids."
-msgstr ""
+msgstr "Vær opmærksom på, at alle poster, der matcher dit søgefilter, eksporteres. Ikke kun de valgte ids."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Fjern alle"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3775
 #, python-format
 msgid "Render"
-msgstr ""
+msgstr "Render"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 4eb3b20f390..2252b38f92e 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "筛选器"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439
 #, python-format
 msgid "Follow Us..."
-msgstr "点击以下社交关注我们..."
+msgstr "点击以下社交链接关注我们..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web