[MERGE] forward port of branch saas-9 up to 4d337f7

14 files changed, 92 insertions, 66 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index dc6d35ff863..5d07f65575e 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Opret \"<strong>%s</strong>\""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:27
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Opret og rediger"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:40
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Opret og rediger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Filter"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Filter navn er påkrævet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata (%s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
-msgstr ""
+msgstr "Min Odoo.com konto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:243
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen resultater fundet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Du skal vælge mindst en post"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:69
 #, python-format
 msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr ""
+msgstr "Din OpenERP session er udløbet. Genindlæs aktuelle web side."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po
index 34f612ae261..ec85047ec73 100644
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "On change:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Only Integer Value should be valid."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Widget:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
-msgstr ""
+msgstr "Wrong value entered!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po
index c6736cc5bf9..fbeb0917e80 100644
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
+# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442
 #, python-format
 msgid " selected records"
-msgstr ""
+msgstr "избрани записи"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr "Филтер на: %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Филтерот со истото име веќе постои."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Неактивен"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
-msgstr ""
+msgstr "Погрешни информации"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2247,7 +2248,7 @@ msgstr "Тип:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309
 #, python-format
 msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "Одархивирај"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index abba0e47222..6a851f50037 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,8 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
-# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
 # Martin Trigaux, 2015
 # Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha este recurso e muito mais com Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Odoo"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101
 #, python-format
 msgid "Odoo (Formerly OpenERP)"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo (Antigo OpenERP)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1584,7 +1585,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Odoo S.A."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo S.A."
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
@@ -1596,14 +1597,14 @@ msgstr "Odoo Web Tests"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Odoo is a trademark of"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo é uma marca registrada de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
 #, python-format
 msgid "Odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index b4bbd9e5def..692ed80d2b5 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -5,17 +5,18 @@
 # Translators:
 # fausthuang, 2015
 # fausthuang, 2015
-# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # liyes <bodetools@gmail.com>, 2015
 # wxb <bd5dml@gmail.com>, 2016
-# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: Joray <13637815@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "（%d 条记录）"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106
 #, python-format
 msgid "(Community Edition)"
-msgstr ""
+msgstr "(社区版)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "激活"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "激活开发者模式"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "所有用户"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508
 #, python-format
 msgid "And more"
-msgstr ""
+msgstr "更多"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "二进制文件"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
-msgstr ""
+msgstr "补丁修复保证"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "更改默认值："
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447
 #, python-format
 msgid "Change selection "
-msgstr ""
+msgstr "更改选择"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -695,7 +696,7 @@ msgstr "数据库"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110
 #, python-format
 msgid "Database expiration:"
-msgstr ""
+msgstr "数据库过期:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "你真的要删除这些记录？"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "文档"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1046,7 +1047,7 @@ msgstr "翻转轴"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "更多信息请访问"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "表单"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "GNU Lesser General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU宽松通用公共许可证"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1189,7 +1190,7 @@ msgstr "离开Debug 模式"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
+msgstr "根据条款被许可"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr "也许您应该考虑按 F5 键重新加载程序..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570
 #, python-format
 msgid "Measure"
-msgstr "测量"
+msgstr "计量"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1325,7 +1326,7 @@ msgstr "缺少记录"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr ""
+msgstr "支持移动"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1346,7 +1347,7 @@ msgstr "修改者："
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:67
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
-msgstr "修改者："
+msgstr "修饰符："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr "新密码："
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
 #, python-format
 msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "新设计"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1502,7 +1503,7 @@ msgstr "无结果可供显示"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456
 #, python-format
 msgid "No selected record"
-msgstr ""
+msgstr "无选择的记录"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1566,7 +1567,7 @@ msgstr "Odoo"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101
 #, python-format
 msgid "Odoo (Formerly OpenERP)"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo (前 OpenERP)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr "Odoo Web 测试"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Odoo is a trademark of"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP 是注册商标，由"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1665,7 +1666,7 @@ msgstr "仅用于您个人"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198
 #, python-format
 msgid "Open Debug Menu"
-msgstr ""
+msgstr "打开除错菜单"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1943,7 +1944,7 @@ msgstr "搜索： "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444
 #, python-format
 msgid "See selection "
-msgstr ""
+msgstr "见选择"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1963,7 +1964,7 @@ msgstr "选择 <i class=\"fa fa-database\"/>"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468
 #, python-format
 msgid "Select records..."
-msgstr ""
+msgstr "选择记录..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr "选择地域"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468
 #, python-format
 msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "选择的记录"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2060,7 +2061,7 @@ msgstr "仍然在加载中...<br />请稍候...."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83
 #, python-format
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "支持"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2340,7 +2341,7 @@ msgstr "即刻升级"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
-msgstr ""
+msgstr "升级未来版本号"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2384,7 +2385,7 @@ msgstr "验证错误"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
 #, python-format
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "版本"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/static/src/js/framework/ajax.js b/addons/web/static/src/js/framework/ajax.js
index 869e0214ad9..87fd08c7786 100644
--- a/addons/web/static/src/js/framework/ajax.js
+++ b/addons/web/static/src/js/framework/ajax.js
@@ -203,7 +203,9 @@ function get_file(options) {
     // opening a new window seems the best way to workaround
     if (navigator.userAgent.match(/(iPod|iPhone|iPad)/)) {
         var params = _.extend({}, options.data || {}, {token: token});
-        var url = this.url(options.url, params);
+        var url = options.session.url(options.url, params);
+        if (options.complete) { options.complete(); }
+
         return window.open(url);
     }
 
diff --git a/addons/web/static/src/js/framework/data.js b/addons/web/static/src/js/framework/data.js
index a1b8e1602e9..3e9396a4e96 100644
--- a/addons/web/static/src/js/framework/data.js
+++ b/addons/web/static/src/js/framework/data.js
@@ -320,6 +320,7 @@ var DataSet =  Class.extend(mixins.PropertiesMixin, {
         this.index = null;
         this._sort = [];
         this._model = new Model(model, context);
+        this.orderer = new utils.DropMisordered();
     },
     previous: function () {
         this.index -= 1;
@@ -408,10 +409,11 @@ var DataSet =  Class.extend(mixins.PropertiesMixin, {
     read_slice: function (fields, options) {
         var self = this;
         options = options || {};
-        return this._model.query(fields)
+        var query = this._model.query(fields)
                 .limit(options.limit || false)
                 .offset(options.offset || 0)
-                .all().done(function (records) {
+                .all();
+        return this.orderer.add(query).done(function (records) {
             self.ids = _(records).pluck('id');
         });
     },
diff --git a/addons/web/static/src/js/framework/session.js b/addons/web/static/src/js/framework/session.js
index 71819cc6b7a..6639ab172ba 100644
--- a/addons/web/static/src/js/framework/session.js
+++ b/addons/web/static/src/js/framework/session.js
@@ -270,6 +270,7 @@ var Session = core.Class.extend(mixins.EventDispatcherMixin, {
         if (this.override_session){
             options.data.session_id = this.session_id;
         }
+        options.session = this;
         ajax.get_file(options);
     },
     synchronized_mode: function(to_execute) {
diff --git a/addons/web/static/src/js/views/form_view.js b/addons/web/static/src/js/views/form_view.js
index 864931a42c2..32b3e43af7d 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/form_view.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/form_view.js
@@ -836,7 +836,10 @@ var FormView = View.extend(common.FieldManagerMixin, {
                 def.reject();
             },
         };
-        Dialog.confirm(this, message, options);
+        var dialog = Dialog.confirm(this, message, options);
+        dialog.$modal.on('hidden.bs.modal', function() {
+            def.reject();
+        });
         return def;
     },
     /**
diff --git a/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js b/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js
index 2a2a36cdaba..f3a8bd76041 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js
@@ -1536,13 +1536,20 @@ var FieldStatus = common.AbstractField.extend({
             val = $li.data("id");
         }
         if (val != self.get('value')) {
-            this.view.recursive_save().done(function() {
-                var change = {};
-                change[self.name] = val;
-                self.view.dataset.write(self.view.datarecord.id, change).done(function() {
-                    self.view.reload();
+            if (!this.view.datarecord.id ||
+                    this.view.datarecord.id.toString().match(data.BufferedDataSet.virtual_id_regex)) {
+                // don't save, only set value for not-yet-saved many2ones
+                self.set_value(val);
+            }
+            else {
+                this.view.recursive_save().done(function() {
+                    var change = {};
+                    change[self.name] = val;
+                    self.view.dataset.write(self.view.datarecord.id, change).done(function() {
+                        self.view.reload();
+                    });
                 });
-            });
+            }
         }
     },
 });
diff --git a/addons/web/static/src/js/views/list_view.js b/addons/web/static/src/js/views/list_view.js
index b8d0c569609..0923776c951 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/list_view.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/list_view.js
@@ -1900,6 +1900,7 @@ var Column = Class.extend({
             row_data[this.id].value, this, options.value_if_empty));
     }
 });
+ListView.Column = Column;
 
 var MetaColumn = Column.extend({
     meta: true,
diff --git a/addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js b/addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js
index a73020ce9b2..d1c10098586 100644
--- a/addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js
+++ b/addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js
@@ -6,6 +6,7 @@ var crash_manager = require('web.crash_manager');
 var data = require('web.data');
 var Dialog = require('web.Dialog');
 var framework = require('web.framework');
+var pyeval = require('web.pyeval');
 
 var QWeb = core.qweb;
 var _t = core._t;
@@ -427,7 +428,7 @@ var DataExport = Dialog.extend({
                 fields: exported_fields,
                 ids: this.ids_to_export,
                 domain: this.domain,
-                context: this.dataset.context,
+                context: pyeval.eval('contexts', [this.dataset._model.context()]),
                 import_compat: !!this.$el.find("#import_compat").val(),
             })},
             complete: framework.unblockUI,
diff --git a/addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js b/addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js
index 36a3a205632..5c6cfa60cfc 100644
--- a/addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js
+++ b/addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js
@@ -85,6 +85,10 @@ if (core.debug) {
         },
         get_metadata: function() {
             var ds = this.dataset;
+            if (!this.view.get_selected_ids().length) {
+                console.warn(_t("No metadata available"));
+                return
+            }
             ds.call('get_metadata', [this.view.get_selected_ids()]).done(function(result) {
                 new Dialog(this, {
                     title: _.str.sprintf(_t("Metadata (%s)"), ds.model),
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index 6030c1bce2b..c3670c9aa56 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -204,7 +204,9 @@
 </t>
 <t t-name="WebClient.DebugDropdown">
     <t t-if="active_view.type === 'form'">
-        <li class="oe_metadata"><a href="#" data-action="get_metadata">View Metadata</a></li>
+        <t t-if="active_view.controller.get_selected_ids().length == 1">
+            <li class="oe_metadata"><a href="#" data-action="get_metadata">View Metadata</a></li>
+        </t>
         <li class="oe_layout"><a href="#" data-action="toggle_layout_outline">Toggle Form Layout Outline</a></li>
         <li class="oe_defaults"><a href="#" data-action="set_defaults">Set Defaults</a></li>
     </t>