[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 0c140f0a917..f069fccda0d 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # krnkris, 2019
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -459,14 +459,14 @@ msgstr "Hozzátesz: "
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:41
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Aláírás alkalmazása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:47
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás és aláírás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Események törlése"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
 #, python-format
 msgid "Clear Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Aláírás kiürítése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "xls letöltés"
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:56
 #, python-format
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Rajzolás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 799dbbbf3c4..f52e3f7c8ca 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "[Mig]"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:232
 #, python-format
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "och"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "eller"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:285
 #, python-format
 msgid " records"
-msgstr ""
+msgstr "poster"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -251,6 +251,8 @@ msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
 "settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Ett popuppfönster är blockerat. Ändra dina webblästarinställningar för att "
+"tillåta popuppfänster för denna sida."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -260,13 +262,15 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Ett popuppfönster med din rapport blev blockerat. Ändra dina "
+"webblästarinställningar för att tillåta popuppfönster för denna sida."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
 #, python-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "ALLA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -287,7 +291,7 @@ msgstr "Åtkomst nekad"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15
 #, python-format
 msgid "Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "Åtkomstfel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -442,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2035
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till favoriter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -586,7 +590,7 @@ msgstr "Arkiv"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
 #, python-format
 msgid "Archive All"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivera alla"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -637,7 +641,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill radera denna post?"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1079
 #, python-format
 msgid "Attach"
-msgstr ""
+msgstr "Bilägg"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3142,7 +3146,7 @@ msgstr "Special:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:223
 #, python-format
 msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Stackad"
 
 #. module: web
 #. openerp-web