[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 37 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po
index c40dd3da99a..b62e3b32b16 100644
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@@ -8,18 +8,18 @@
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 # Antoan Georgiev <expocarbg@gmail.com>, 2016
 # Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
 # preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
 # Anton Vassilev, 2016
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
-# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Редактиране изгледа за търсене"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
-msgstr "Редактиране работен поток"
+msgstr "Редактирайте работния процес"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:30
 #, python-format
 msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgstr "Център"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Печат"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Разпечатайте работен процес"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Премахване на всичко"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:323
 #, python-format
 msgid "Render"
-msgstr ""
+msgstr "Конвертирайте"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index 8740cb65e65..6aedae06345 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -15,13 +15,14 @@
 # Bartłomiej Maliński <bartlomiej.malinski@gmail.com>, 2017
 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Aktywuj"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywuj debugowanie zasobów"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "Pobierz widok pól"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243
 #, python-format
 msgid "Fields of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pola z %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1046,6 +1047,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
+"W przypadku zgodności programu Excel danych nie można wyeksportować, jeśli istnieje więcej niż 256 kolumn.\n"
+"\n"
+"Wskazówka: spróbuj odwrócić oś, przefiltruj dalej lub zmniejsz liczbę pomiarów."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1060,14 +1064,14 @@ msgstr "Formularz"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
+msgstr "Uzyskaj tę funkcję i wiele więcej dzięki Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:18
 #, python-format
 msgid "Global Business Error"
-msgstr ""
+msgstr "Globalny błąd biznesowy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1147,6 +1151,8 @@ msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
 "and dot are allowed."
 msgstr ""
+"Niepoprawna nazwa bazy danych. Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne, "
+"podkreślenia, łączniki i kropki."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1431,6 +1437,8 @@ msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
 "        that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
 msgstr ""
+"Brak danych dla tej tabeli przestawnej. Spróbuj dodać kilka rekordów lub upewnij się,\n"
+"        że na pasku wyszukiwania znajduje się przynajmniej jedna miarka i brak aktywnego filtru."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1451,7 +1459,7 @@ msgstr "Brak danych do wyświetlenia."
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępnych metadanych"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1635,6 +1643,8 @@ msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
 "domain to only display positive results"
 msgstr ""
+"Wykres kołowy nie może mieszać liczb dodatnich i ujemnych. Spróbuj zmienić "
+"domenę, aby wyświetlała tylko pozytywne wyniki"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2132,6 +2142,8 @@ msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
 "        You can export all data or only the fields that can be reimported after modification."
 msgstr ""
+"Ten kreator wyeksportuje wszystkie dane pasujące do bieżących kryteriów wyszukiwania do pliku CSV.\n"
+"        Możesz wyeksportować wszystkie dane lub tylko te pola, które można ponownie zaimportować po modyfikacji."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2141,13 +2153,16 @@ msgid ""
 "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
 "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone."
 msgstr ""
+"Niedopasowanie strefy czasowej: strefa czasowa przeglądarki nie pasuje do "
+"wybranej strefy czasowej. Czas w Odoo jest wyświetlany zgodnie z twoją "
+"strefą czasową."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
-msgstr ""
+msgstr "Przełączaj osie czasu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2559,7 +2574,7 @@ msgstr "jest"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
 #, python-format
 msgid "is between"
-msgstr ""
+msgstr "jest pomiędzy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2629,7 +2644,7 @@ msgstr "jest prawdą"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
-msgstr ""
+msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po
index 753c4b47475..9fbdb2e4807 100644
--- a/addons/web/i18n/vi.po
+++ b/addons/web/i18n/vi.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr " không thể nạp được"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:333
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "%d tháng trước"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-msgstr ""
+msgstr "%d yêu cầu (%d ms) %d truy vấn (%d ms)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -125,6 +125,9 @@ msgid ""
 "                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
 "                    &lt;![endif]--&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+" &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1749,7 +1752,7 @@ msgstr "Render"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Chạy kiểm tra JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2632,7 +2635,7 @@ msgstr "là true"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
-msgstr ""
+msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web