[I18N] export saas-15 source terms

1 files changed, 236 insertions, 221 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/web.pot b/addons/web/i18n/web.pot
index 26e68251391..1362fd9ccca 100644
--- a/addons/web/i18n/web.pot
+++ b/addons/web/i18n/web.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,13 +186,6 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1044
-#, python-format
-msgid "...Upload in progress..."
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
 msgstr ""
@@ -204,14 +197,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:707
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708
 #, python-format
 msgid "ALL"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709
 #, python-format
 msgid "ANY"
 msgstr ""
@@ -232,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1431
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr ""
@@ -246,7 +239,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1124
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1123
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr ""
@@ -260,7 +253,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr ""
@@ -274,80 +267,80 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1380
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1379
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1267
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1085
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1020
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1019
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201
 #, python-format
 msgid "Add custom group"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:716
 #, python-format
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:769
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:770
 #, python-format
 msgid "Add new value"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1307
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1306
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1061
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
@@ -361,15 +354,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:697
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:702
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:703
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr ""
@@ -383,30 +376,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:703
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:704
 #, python-format
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1088
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1206
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1094
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:699
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289
 #, python-format
 msgid "Archive"
@@ -414,14 +407,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:245
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:250
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr ""
@@ -435,28 +428,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1857
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr ""
@@ -503,10 +496,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:743
-#: code:addons/web/controllers/main.py:745
-#: code:addons/web/controllers/main.py:750
-#: code:addons/web/controllers/main.py:751
+#: code:addons/web/controllers/main.py:754
+#: code:addons/web/controllers/main.py:756
+#: code:addons/web/controllers/main.py:761
+#: code:addons/web/controllers/main.py:762
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:64
 #, python-format
@@ -522,8 +515,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:995
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:969
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:999
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr ""
@@ -538,24 +531,24 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1099
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1122
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:706
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:22
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:21
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:705
 #, python-format
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:454
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
@@ -611,14 +604,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1322
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1032
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1034
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr ""
@@ -635,8 +628,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:87
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:22
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:196
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr ""
@@ -646,8 +639,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1050
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:29
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:49
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1940
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -683,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1082
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1081
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr ""
@@ -711,7 +704,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:178
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
 msgstr ""
@@ -723,30 +716,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:590
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:693
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:166
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:291
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -760,7 +753,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1048
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr ""
@@ -768,30 +761,30 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:29
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:218
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:219
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:319
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:325
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this export template?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:705
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:728
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
@@ -805,14 +798,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1423
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:34
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:33
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr ""
@@ -833,28 +826,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1857
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1871
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1873
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:578
 #, python-format
 msgid "Download xls"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:167
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:165
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
@@ -862,8 +855,8 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -892,7 +885,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:682
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:683
 #, python-format
 msgid "Edit domain"
 msgstr ""
@@ -906,28 +899,28 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:130
 #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:86
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:93
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:751
+#: code:addons/web/controllers/main.py:762
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:1024
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr ""
@@ -948,7 +941,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
 #, python-format
 msgid "Export Formats :"
 msgstr ""
@@ -962,14 +955,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
 #, python-format
 msgid "Export Type :"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1252
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
@@ -983,14 +976,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1272
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1299
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr ""
@@ -1019,21 +1012,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1275
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1185
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1155
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1165
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr ""
@@ -1047,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:86
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
 msgstr ""
@@ -1061,21 +1054,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:93
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1087
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr ""
@@ -1092,14 +1085,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:33
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:301
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr ""
@@ -1121,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:699
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1190
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr ""
@@ -1154,21 +1147,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1322
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1251
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
@@ -1182,15 +1175,22 @@ msgid "Invalid data"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:658
+#: code:addons/web/controllers/main.py:672
+#, python-format
+msgid "Invalid database name. Only alphanumerical characters and underscore are allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:680
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:681
 #, python-format
 msgid "Invalid domain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:807
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:808
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr ""
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgid "JS Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:758
+#: code:addons/web/controllers/main.py:769
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr ""
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:997
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:1028
 #, python-format
 msgid "Local evaluation failure\n"
 "%s\n"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1421
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr ""
@@ -1315,21 +1315,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
 #, python-format
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722
 #, python-format
 msgid "Match records with"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
 msgstr ""
@@ -1343,8 +1343,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr ""
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr ""
@@ -1393,14 +1393,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:945
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -1412,42 +1412,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
 #, python-format
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1270
 #, python-format
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1420
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:710
 #, python-format
 msgid "NONE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1318
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1325
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:315
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1439
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr ""
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
 #, python-format
 msgid "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
 "        that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
 #, python-format
 msgid "No data to display."
 msgstr ""
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:897
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
 msgstr ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:710
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:716
 #, python-format
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr ""
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:708
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:714
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr ""
@@ -1675,14 +1675,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:473
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:707
 #, python-format
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -1705,8 +1705,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:154
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:922
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1105
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1322
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr ""
@@ -1753,28 +1753,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285
 #, python-format
 msgid "Please pay attention that all records matching your search filter will be exported. Not only the selected ids."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:421
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:427
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -1819,13 +1819,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:40
+#, python-format
+msgid "Relation not allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:79
 #, python-format
 msgid "Relation:"
@@ -1833,14 +1840,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1262
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1269
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
 #, python-format
 msgid "Restore"
@@ -1870,10 +1877,10 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:26
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:345
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1236
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -1887,42 +1894,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1202
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1100
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1123
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1275
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
@@ -1952,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr ""
@@ -1974,8 +1981,8 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1055
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:998
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -1987,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:685
 #, python-format
 msgid "Select a model to add a filter."
 msgstr ""
@@ -2001,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:510
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:513
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr ""
@@ -2015,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1120
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
@@ -2036,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1233
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr ""
@@ -2056,7 +2063,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1061
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1070
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr ""
@@ -2084,28 +2091,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1417
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1424
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:709
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:715
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:711
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:717
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:264
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
 msgstr ""
@@ -2126,21 +2133,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:264
 #, python-format
 msgid "The domain you entered is not properly formed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1202
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:859
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:882
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr ""
@@ -2153,69 +2160,69 @@ msgid "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:745
+#: code:addons/web/controllers/main.py:756
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1124
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:750
+#: code:addons/web/controllers/main.py:761
 #, python-format
 msgid "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:301
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:728
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:751
 #, python-format
 msgid "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you want to leave this page ?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1154
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1164
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1597
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1581
 #, python-format
 msgid "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to 'ir.attachment' model."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1185
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:244
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:249
 #, python-format
 msgid "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1235
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
 #, python-format
 msgid "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
 "        You can export all data or only the fields that can be reimported after modification."
@@ -2223,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:923
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:929
 #, python-format
 msgid "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone."
 msgstr ""
@@ -2274,9 +2281,9 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:80
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1387
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1393
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1411
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1389
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1395
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1413
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:525
 #, python-format
 msgid "Undefined"
@@ -2284,14 +2291,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:862
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:868
 #, python-format
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -2305,14 +2312,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1094
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1096
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:961
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:992
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
 msgstr ""
@@ -2340,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411
 #, python-format
 msgid "Update translations"
 msgstr ""
@@ -2354,38 +2361,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1441
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1656
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:174
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1641
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:175
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:200
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:201
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:971
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1001
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1058
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1940
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "View"
@@ -2437,7 +2445,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:14
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:733
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:756
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
@@ -2446,14 +2454,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1276
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1303
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr ""
@@ -2466,7 +2474,7 @@ msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:475
+#: code:addons/web/controllers/main.py:477
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr ""
@@ -2487,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:595
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -2515,14 +2523,21 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:743
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:40
+#, python-format
+msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:754
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1409
 #, python-format
 msgid "You have updated"
 msgstr ""
@@ -2592,7 +2607,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
 #, python-format
 msgid "all records"
 msgstr ""
@@ -2648,8 +2663,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:317
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:487
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:796
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:503
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:797
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr ""
@@ -2696,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:318
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:488
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:504
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr ""
@@ -2745,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:336
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
 msgstr ""
@@ -2777,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:799
 #, python-format
 msgid "not"
 msgstr ""
@@ -2812,22 +2827,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724
 #, python-format
 msgid "of the following rules:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:735
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:736
 #, python-format
 msgid "of:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:789
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:790
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1164
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr ""
@@ -2841,14 +2856,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:678
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:679
 #, python-format
 msgid "record(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:799
 #, python-format
 msgid "set"
 msgstr ""