[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index af1335267e5..fc6cb90ff29 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "prije %d mjeseca"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-msgstr ""
+msgstr "%d zahtjevi (%d ms) %d upiti (%d ms)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -592,14 +592,14 @@ msgstr "Potvrda"
 #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:220
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
-msgstr ""
+msgstr "Izgubljena veza"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:229
 #, python-format
 msgid "Connection restored"
-msgstr ""
+msgstr "Veza oporavljena"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Izvoz podataka"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
 #, python-format
 msgid "Export Formats :"
-msgstr ""
+msgstr "Formati izvoza :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1520,6 +1520,8 @@ msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
 "        that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
 msgstr ""
+"Nema dostupnih podataka za ovu pivot tablicu. Pokušajte dodati neke zapise, ili provjerite\n"
+"postoji li barem jedna mjera i da nema aktivnih filtera u traci za pretraživanje."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1540,7 +1542,7 @@ msgstr "Nema podataka za prikaz."
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:318
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
-msgstr ""
+msgstr "Nema dostupnih metapodataka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1554,7 +1556,7 @@ msgstr "Nema rezultata za prikaz..."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field %s for value %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nije pronađena vrijednost za polje %s za vrijednost %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2389,7 +2391,7 @@ msgstr "Nepoznat operator %s u domeni %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1132
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "Bezimeno"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2529,7 +2531,7 @@ msgstr "Widget:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:475
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
-msgstr ""
+msgstr "Pogrešno korisničko ime/lozinka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2585,7 +2587,7 @@ msgstr "Popunite sva polja."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
 #, python-format
 msgid "You have updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ažurirali ste"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2734,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
 #, python-format
 msgid "is between"
-msgstr ""
+msgstr "je između"
 
 #. module: web
 #. openerp-web