summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/web
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Trigaux <mat@odoo.com>2018-10-11 08:26:03 +0000
committerMartin Trigaux <mat@odoo.com>2018-10-11 09:49:01 +0000
commit57884ccdc8621f7c489a24e0bb89ac6b47763e12 (patch)
tree3a01f83aa02ce5933569b92c0119e344c12356f3 /addons/web
parent11c950ef23faefb5b826c7fb6eb0dccb8e345ca0 (diff)
[I18N] all: convert remaining model: translation entries
It should be model_terms: Fixes odoo/docker#219 closes odoo/odoo#27664
Diffstat (limited to 'addons/web')
-rw-r--r--addons/web/i18n/af.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/bg.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/bn.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/ca.po54
-rw-r--r--addons/web/i18n/da.po54
-rw-r--r--addons/web/i18n/en_AU.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/en_GB.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/es_AR.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/es_CL.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/es_CO.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/es_CR.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/es_DO.po54
-rw-r--r--addons/web/i18n/es_EC.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/es_PE.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/es_VE.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/et.po54
-rw-r--r--addons/web/i18n/eu.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/gl.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/hi.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/hr.po56
-rw-r--r--addons/web/i18n/hu.po56
-rw-r--r--addons/web/i18n/id.po54
-rw-r--r--addons/web/i18n/ja.po54
-rw-r--r--addons/web/i18n/ka.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/kab.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/ko.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/lo.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/lt.po54
-rw-r--r--addons/web/i18n/lv.po54
-rw-r--r--addons/web/i18n/mk.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/nl_BE.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/pt.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/sk.po30
-rw-r--r--addons/web/i18n/sl.po54
-rw-r--r--addons/web/i18n/sr@latin.po54
-rw-r--r--addons/web/i18n/sv.po56
-rw-r--r--addons/web/i18n/th.po30
37 files changed, 714 insertions, 714 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/af.po b/addons/web/i18n/af.po
index 22b3de9c918..111a4ad7f75 100644
--- a/addons/web/i18n/af.po
+++ b/addons/web/i18n/af.po
@@ -131,12 +131,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr "&lt;![endif]--&gt;"
@@ -225,12 +225,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Wysig Maatskappy</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Databasis"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "E-pos"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Teken in"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr ""
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "More"
msgstr "Meer"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "Meer <b class=\"caret\"/>"
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Objek:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "Open: "
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
@@ -1772,12 +1772,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Aangedryf deur"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Aangedryf deur <span>Odoo</span>"
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Kies"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Kies <i class=\"fa fa-database\"/>"
diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po
index 00b8f8edc2a..1fa7e72fd41 100644
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@@ -129,12 +129,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "База данни"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Редактиране работен поток"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Имейл"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Вход"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Управление на бази данни"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "More"
msgstr "Повече"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Обект:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Отвори: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Парола"
@@ -1770,12 +1770,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Моля, изберете полета за запис в списъка за експорт..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Избор"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po
index 367ff5224ba..a5fbb8d0d35 100644
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@@ -128,12 +128,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "কার্যপ্রবাহ সম্পাদনা করুন"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "ই-মেইল"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "প্রবেশ"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "উপাত্তুৎস তদারক করুন"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "জিনিস:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "খুলুন: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "শব্দচাবি"
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "বহিরায়ন তালিকা সংরক্ষণের জন্য অনুগ্রহপুর্বক ক্ষেত্রগুলি নির্বাচন করুন"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "Select"
msgstr "নির্বাচন করুন"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index afc8c93528e..118a33c5cec 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr "fa %d anys"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
" &lt;![endif]--&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr ""
@@ -220,12 +220,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Editar informació de companyia</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Filtre personalitzat"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"
@@ -1000,12 +1000,12 @@ msgid "Edit Stage"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Carregant ..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Usuari"
@@ -1441,12 +1441,12 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "Els camps de cerca M2O no suporten actualment valors per defecte"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Gestionar Bases de dades"
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid "More"
msgstr "més"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "Més <b class=\"caret\"/>"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Obre "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1862,18 +1862,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr ""
@@ -1968,12 +1968,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Amb tecnologia de"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Recolzat per<span>Odoo</span> "
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Seleccionar <i class=\"fa fa-database\"/>"
@@ -2346,8 +2346,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr "Traducció tècnica"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr ""
@@ -2450,12 +2450,12 @@ msgstr ""
" filtre és global i s'eliminarà de tots els usuaris si continua."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr ""
@@ -2695,18 +2695,18 @@ msgid "Warning"
msgstr "Avís"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index 0d0a118e32c..ec82556ff26 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr "%d år siden"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
" &lt;![endif]--&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr ""
@@ -230,12 +230,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Rediger virksomhedsoplysninger</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Tilpasset filter"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -1012,12 +1012,12 @@ msgid "Edit Stage"
msgstr "Redigér fase"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr ""
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Log ind"
@@ -1453,12 +1453,12 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "M2O søgefelt understøtter ikke flere standardværdier"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Håndtér databaser"
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "More"
msgstr "Flere"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "Flere <b class=\"caret\"/>"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Åbn: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1874,18 +1874,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
@@ -1980,12 +1980,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Drevet af"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Drevet af <span>Odoo</span>"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Vælg"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Vælg <i class=\"fa fa-database\"/>"
@@ -2357,8 +2357,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr "Teknisk oversættelse"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr "Telefon:"
@@ -2458,12 +2458,12 @@ msgstr ""
"Dette filter er globalt og vil blive slettet for alle hvis du fortsætter."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr ""
@@ -2701,18 +2701,18 @@ msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/en_AU.po b/addons/web/i18n/en_AU.po
index 68137d4cb94..0b3bd5bd1b7 100644
--- a/addons/web/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web/i18n/en_AU.po
@@ -129,12 +129,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Upload in progress..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Custom Filter"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Edit Workflow"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Manage Databases"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "More"
msgstr "More"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Object:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Open: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -1774,12 +1774,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Please select fields to save export list..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Select"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po
index 779d64d623d..d10e0618f04 100644
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@@ -124,12 +124,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -218,12 +218,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Upload in progress..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Custom Filter"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Edit Workflow"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Manage Databases"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "More"
msgstr "More"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Object:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr "Odoo Web Tests"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Open: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -1768,12 +1768,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Please select fields to save export list..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Select"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/es_AR.po b/addons/web/i18n/es_AR.po
index 75eafba805c..4e28ef7be45 100644
--- a/addons/web/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_AR.po
@@ -129,12 +129,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Carga en progreso..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Filtro Personalizado"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Editar Flujo de trabajo"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
"defecto"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Gestionar Bases de datos"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid "More"
msgstr "Más"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Objeto:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr "Tests web de Odoo"
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -1782,12 +1782,12 @@ msgstr ""
"Por favor, seleccione los campos para guardar la lista de exportación..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/es_CL.po b/addons/web/i18n/es_CL.po
index 5892d53d348..cf67a444911 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CL.po
@@ -129,12 +129,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Usuario"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Objeto:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -1771,12 +1771,12 @@ msgstr ""
"Por favor, seleccione los campos para guardar la lista de exportación..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/es_CO.po b/addons/web/i18n/es_CO.po
index c71c0582f36..e9f9c8f0236 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CO.po
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr "&lt;![endif]--&gt;"
@@ -227,12 +227,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Subida en progreso..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Editar Datos de la Companía</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Filtro Personalizado"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de Datos"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Editar Workflow"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Correo"
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar Sesión"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
"predeterminados"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Gestionar Bases de Datos"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgid "More"
msgstr "Más"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "Más <b class=\"caret\"/>"
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Objeto:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr "Odoo S.A."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr "Pruebas Web Odoo"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Abrir:"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -1795,12 +1795,12 @@ msgstr ""
"Por favor seleccione los campos para guardar la lista de exportación..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Soportado por"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Soportado por <span>Odoo</span>"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Seleccione <i class=\"fa fa-database\"/>"
diff --git a/addons/web/i18n/es_CR.po b/addons/web/i18n/es_CR.po
index 21fe4399cc8..6fdd3d48f72 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@@ -129,12 +129,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Editar flujo"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Administrar Base de Datos"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Objeto:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -1771,12 +1771,12 @@ msgstr ""
"Por favor, seleccione los campos para guardar la lista de exportación..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/es_DO.po b/addons/web/i18n/es_DO.po
index 132a7a0cc8f..3cca13a931c 100644
--- a/addons/web/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web/i18n/es_DO.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr "hace %d años"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
@@ -225,12 +225,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Editar datos de empresa</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Filtro Personalizado"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@@ -996,12 +996,12 @@ msgid "Edit Stage"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Email"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Cargando…"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar Sesión"
@@ -1433,12 +1433,12 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "Los campos de búsqueda M2O no soportan actualmente valores por defecto"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Gestionar Bases de datos"
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "More"
msgstr "Más"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "More <b class=\"caret\"/>"
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1855,18 +1855,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr ""
@@ -1961,12 +1961,12 @@ msgid "Please use the copy button to report the error to your support service."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Powered by <span>Odoo</span>"
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr "Traducción técnica"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr ""
@@ -2441,12 +2441,12 @@ msgstr ""
"Este filtro es global y se eliminará de todos los usuarios si continúa."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr ""
@@ -2685,18 +2685,18 @@ msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index ff764f72120..d38d22b3403 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -127,12 +127,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr "&lt;![endif]--&gt;"
@@ -221,12 +221,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Carga en progreso..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Editar Datos de Compañía</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Filtro Personalizado"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Editar Flujo de trabajo"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "Los campos de búsqueda M2O no soportan multiples valores por defecto"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Gestionar Bases de datos"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "More"
msgstr "Más"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "Más <b class=\"caret\"/>"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Objeto:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr "Odoo S.A."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr "Test Web para Odoo"
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -1783,12 +1783,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Por favor seleccione los campos de la lista para exportar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Desarrollado por"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Desarrollado por <span>Odoo</span>"
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Seleccionar <i class=\"fa fa-database\"/>"
diff --git a/addons/web/i18n/es_PE.po b/addons/web/i18n/es_PE.po
index b607846765a..41b81e20a5d 100644
--- a/addons/web/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/web/i18n/es_PE.po
@@ -126,12 +126,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -220,12 +220,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Carga en progreso..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de Datos"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr ""
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Objeto:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Abierto:"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -1767,12 +1767,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/es_VE.po b/addons/web/i18n/es_VE.po
index aebebe66dea..7881ce00035 100644
--- a/addons/web/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/web/i18n/es_VE.po
@@ -129,12 +129,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr ""
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "Open: "
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -1770,12 +1770,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index f3058f0d6ed..d2b273447ea 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr "%d aasta eest"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr ""
@@ -221,12 +221,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Kohandatud filter"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -1001,12 +1001,12 @@ msgid "Edit Stage"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Sisene"
@@ -1437,12 +1437,12 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "M2O otsing väljad ei saa hetkel hakkama mitme vaikeväärtused"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Halda Andmebaase"
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "More"
msgstr "Lisaks"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Avatud: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1853,18 +1853,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Salasõna"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
@@ -1953,12 +1953,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Vali"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
@@ -2330,8 +2330,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr "Tehnilised tõlked"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr ""
@@ -2428,12 +2428,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr ""
@@ -2667,18 +2667,18 @@ msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index a965335df8e..6192adc4409 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -128,12 +128,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Emaila"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr ""
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Datubaseak kudeatu"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Open: "
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po
index 84f481e66df..968d8ec6f20 100644
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@@ -128,12 +128,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Editar Fluxo de Traballo"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Xestionar Bases de datos"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Obxecto:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Por favor, seleccione os campos para gardar a lista de exportación..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po
index 8bd0cafa5f3..077293de805 100644
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@@ -128,12 +128,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr ""
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr ""
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "खोलने के लिए "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index f64468c53e3..41c8efc0ac7 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr "%d godina prije"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
@@ -220,12 +220,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Uredi podatke o tvrtki</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Korisnički filtar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Baza podataka"
@@ -1067,12 +1067,12 @@ msgid "Edit View:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Učitavanje..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Prijava"
@@ -1580,12 +1580,12 @@ msgstr ""
"vrijednosti"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Upravljanje bazama podataka"
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "More"
msgstr "Više"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "Više <b class=\"caret\"/>"
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Otvori: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1973,18 +1973,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Zaporka"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
@@ -2086,12 +2086,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Podržano od "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Podržano od <span>Odoo</span>"
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Odaberi"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Odaberi <i class=\"fa fa-database\"/>"
@@ -2479,8 +2479,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr "Tehnički prijevod"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr "Tel:"
@@ -2588,12 +2588,12 @@ msgstr ""
"Ovaj filtar je zajednički i ako nastavite bit će obrisan za sve korisnike."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr "Ovo je primjer vanjskog izvješća."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr "Ovo je primjer internog izvješća."
@@ -2842,23 +2842,23 @@ msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
msgid "Web Mobile Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index e82aa7d221c..130e6a52a72 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr "%d éve"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
" &lt;![endif]--&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
@@ -217,12 +217,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Vállalat adatainak szerkesztése</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Egyéni szűrés"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"
@@ -1063,12 +1063,12 @@ msgid "Edit View:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Betöltés…"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Bejelentkezés"
@@ -1582,12 +1582,12 @@ msgstr ""
"értékeket"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Adatbázisok kezelése"
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "More"
msgstr "Egyebek"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "Tovább <b class=\"caret\"/>"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Megnyitás: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1975,18 +1975,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
@@ -2090,12 +2090,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Támogatja"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Támogatja az <span>Odoo</span>"
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Kiválaszt"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Kiválasztás <i class=\"fa fa-database\"/>"
@@ -2483,8 +2483,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr "Műszaki fordítás"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr "Tel:"
@@ -2591,12 +2591,12 @@ msgid ""
msgstr "Ez egy globális szűrő és mindenkitől el lesz távolítva, ha folytatja."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr "Ez egy külső jelentés példája."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr "Ez egy belső jelentés példája."
@@ -2847,23 +2847,23 @@ msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
msgid "Web Mobile Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index eb5c2151c4f..72f6e379f31 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr "%d tahun yang lalu"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
" &lt;![endif]--&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
@@ -234,12 +234,12 @@ msgid "1 record"
msgstr "1 catatan"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Sunting data Perusahaan</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Kustom Filter"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -1018,12 +1018,12 @@ msgid "Edit Stage"
msgstr "Ubah Tahapan"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Email"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Log masuk"
@@ -1459,12 +1459,12 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "Bidang pencarian M2O saat ini tidak menangani beberapa nilai standar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr "Kirim:"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Mengelola Database"
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "More"
msgstr "Selengkapnya"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "Lebih <b class=\"caret\"/>"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Buka : "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1886,18 +1886,18 @@ msgstr ""
" <span class=\"topage\"/>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr "Halaman: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Kata Sandi"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr "Telepon"
@@ -1993,12 +1993,12 @@ msgstr ""
"Silahkan gunakan tombol salin untuk melaporkan eror ke jasa dukungan Anda."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Disajikan oleh"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Disajikan oleh <span>Odoo</span>"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Pilih"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Pilih <i class=\"fa fa-database\"/>"
@@ -2371,8 +2371,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr "Terjemahan Teknis"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr "Tel:"
@@ -2479,12 +2479,12 @@ msgstr ""
"Filter ini global dan akan dihapus untuk semua orang jika Anda melanjutkan."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr "Ini adalah contoh laporan eksternal."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr "Ini adalah contoh laporan internal."
@@ -2726,18 +2726,18 @@ msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr "Standar Ukuran Web"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr "Tes Web"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr "Web:"
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index 4781edd749a..79e6ff2ca1b 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr "%d年前"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
" &lt;![endif]--&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
@@ -227,12 +227,12 @@ msgid "1 record"
msgstr "1 レコード"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">会社データを編集</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "カスタムフィルタ"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "データベース"
@@ -1007,12 +1007,12 @@ msgid "Edit Stage"
msgstr "ステージ編集"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Eメール"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr "Eメール:"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "読込中..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "ログイン"
@@ -1446,12 +1446,12 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "M2O検索フィールドは現在、複数のデフォルト値を処理していません"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "データベース管理"
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid "More"
msgstr "さらに"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "さらに <b class=\"caret\"/>"
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "開く:"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1866,18 +1866,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr "電話:"
@@ -1966,12 +1966,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Powered by <span>Odoo</span>"
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgid "Select"
msgstr "選択"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "選択<i class=\"fa fa-database\"/>"
@@ -2343,8 +2343,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr "技術翻訳"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr "TEL:"
@@ -2441,12 +2441,12 @@ msgid ""
msgstr "このフィルタはグローバルであり、続行すると全員分が削除されます。"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr "これは外部レポートのサンプルです。"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr "これは社内レポートのサンプルです。"
@@ -2684,18 +2684,18 @@ msgid "Warning"
msgstr "警告"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index acdfa86452a..4e7cc46a087 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -128,12 +128,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...მიმდინარეობს ატვირთვა..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "მონაცემთა ბაზა"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Workflow-ს რედაქტირება"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "ელ.ფოსტა"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "შესვლა"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "მონაცემთა ბაზების მართვა"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "ობიექტი:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "ღია: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "გთხოვთ აირჩიოთ ველები შესანახი სიის ექსპორტისთვის"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "Select"
msgstr "არჩევა"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/kab.po b/addons/web/i18n/kab.po
index 7f97362149e..f29256f843e 100644
--- a/addons/web/i18n/kab.po
+++ b/addons/web/i18n/kab.po
@@ -128,12 +128,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Asali iteddu.."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Imzizdeg Yugenen"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Taffa n isefka"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Ẓreg asuddem n umahil"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Imayl"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Kcem"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Sefrek Taffiwin n isefka"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "More"
msgstr "Ugar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Taɣawsa:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Lli: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Awal uffir"
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Ma ulac aɣilif, fren urtan i wesekles n tedart n usifeḍ..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Fren"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po
index 612f6cb9ec6..6edcecc226b 100644
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@@ -124,12 +124,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -218,12 +218,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...업로드가 진행 중입니다..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "사용자 지정 필터"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "데이터베이스"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "업무 흐름 편집"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "이메일"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "로그인"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "M2O 검색 필드는 현재 다중 기본값을 처리하지 않습니다"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "데이터베이스 관리"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "More"
msgstr "더 보기"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "객체 :"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr "Odoo 웹 시험"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "열기 : "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
@@ -1771,12 +1771,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "내보내기 목록을 저장할 필드를 선택하십시오..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgid "Select"
msgstr "선택하기"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/lo.po b/addons/web/i18n/lo.po
index 89edab9485c..fec5e962fce 100644
--- a/addons/web/i18n/lo.po
+++ b/addons/web/i18n/lo.po
@@ -124,12 +124,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -218,12 +218,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr ""
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr ""
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr ""
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid "Open: "
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -1765,12 +1765,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po
index bbb05593454..d17ffb73b8a 100644
--- a/addons/web/i18n/lt.po
+++ b/addons/web/i18n/lt.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr "prieš %d metus"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
" &lt;![endif]--&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
@@ -232,12 +232,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Redaguoti įmonės duomenis</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Pasirinktinis filtras"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Duomenų bazė"
@@ -1012,12 +1012,12 @@ msgid "Edit Stage"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr "El. paštas:"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Kraunama..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Prisijungti"
@@ -1449,12 +1449,12 @@ msgstr ""
"M2O paieškos laukai šiuo metu negali apdoroti kelių numatytųjų reikšmių"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Tvarkyti duomenų bazes"
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "More"
msgstr "Daugiau"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "Daugiau <b class=\"caret\"/>"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Atverti: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1865,18 +1865,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr "Telefonas:"
@@ -1965,12 +1965,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Technologija"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Rinktis <i class=\"fa fa-database\"/>"
@@ -2342,8 +2342,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr "Techninis vertimas"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr "Tel:"
@@ -2440,12 +2440,12 @@ msgid ""
msgstr "Šis filtras yra bendras ir bus pašalintas visiems jei tęsite."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr "Čia išorinės ataskaitos pavyzdys."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr "Čia vidinės ataskaitos pavyzdys."
@@ -2681,18 +2681,18 @@ msgid "Warning"
msgstr "Įspėjimas"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po
index d0e9d9eb02c..83e945b9aa0 100644
--- a/addons/web/i18n/lv.po
+++ b/addons/web/i18n/lv.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr ""
@@ -214,12 +214,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -994,12 +994,12 @@ msgid "Edit Stage"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr ""
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr ""
@@ -1430,12 +1430,12 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr ""
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid "Open: "
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1846,18 +1846,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr ""
@@ -1946,12 +1946,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
@@ -2323,8 +2323,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr ""
@@ -2421,12 +2421,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr ""
@@ -2660,18 +2660,18 @@ msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po
index ba6ca432516..6fe04cbc033 100644
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@@ -130,12 +130,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -224,13 +224,13 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Качувањето е во тек..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
"<span class=\"oe_logo_edit\">Уреди база на информации на компанија</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Прилагоден филтер"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "База на податоци"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Уреди работен тек"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Емаил"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Најави се"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
"стандардни вредности"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Менаџирај Бази"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "More"
msgstr "Повеќе"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Објект:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr "Odoo веб тестови"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Отвори: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
@@ -1780,12 +1780,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Por favor, selecione os campos para salvar na lista de exportação"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Избери"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index 1aed3d31ba4..d8f2ef6f548 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -130,12 +130,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -224,12 +224,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Uploaden is bezig..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Aangepast filter"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Workflow bewerken"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Aanmelden"
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "M2O-zoekvelden kunnen meerdere standaardwaarden momenteel niet aan"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Beheer databases"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "More"
msgstr "Meer"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Openen: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
@@ -1771,12 +1771,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Kies velden voor de lijst"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index 41e5d504a36..37fe8821cca 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -130,12 +130,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr ""
@@ -226,12 +226,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Transferência em progresso..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Filtro personalizado"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Base de dados"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Editar fluxo de trabalho"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar a sessão"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
"enquanto -, lidar com diversos valores predefinidos."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Gerir bases de dados"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid "More"
msgstr "Mais"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Objeto:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr "Odoo S.A."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr "Testes Web Odoo"
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Abrir: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -1791,12 +1791,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Por favor selecione campos para poder gravar a lista de exportação..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Powered by <span>Odoo</span>"
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Selecionar <i class=\"fa fa-database\"/>"
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index a99a5245281..66ec47ede3c 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -128,12 +128,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr "&lt;![endif]--&gt;"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...Prebieha nahrávanie..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Upraviť dáta spoločnosti</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Upravený filter"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Databáza"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "Upraviť pracovný tok"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Prihlasovacie meno"
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr ""
"M2O polia vyhľadávania momentálne nezvládajú viaceré predvolené hodnoty"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Spravovať databázy"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "More"
msgstr "Viac"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "Viac <b class=\"caret\"/>"
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Objekt:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr "Odoo S.A."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr "Odoo webové testy"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Otvoriť:"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
@@ -1787,12 +1787,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Prosím zvoľte polia na uloženie zoznamu exportu..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Poháňané"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr "Poháňané <span>Odoo</span>"
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Vybrať"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "Zvoliť <i class=\"fa fa-database\"/>"
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index ed7ab529124..3602d1883ac 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr ""
@@ -214,12 +214,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -994,12 +994,12 @@ msgid "Edit Stage"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr ""
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr ""
@@ -1430,12 +1430,12 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr ""
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "More"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid "Open: "
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1846,18 +1846,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr ""
@@ -1946,12 +1946,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgid "Select"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
@@ -2323,8 +2323,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr ""
@@ -2421,12 +2421,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr ""
@@ -2660,18 +2660,18 @@ msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po
index 21c06bcea0b..be19d54cf0b 100644
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr ""
@@ -220,12 +220,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -1000,12 +1000,12 @@ msgid "Edit Stage"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr ""
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Učitavam..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Prijavi me"
@@ -1436,12 +1436,12 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Upravljanje bazama podataka"
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "More"
msgstr "Više"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Otvori: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1852,18 +1852,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr ""
@@ -1952,12 +1952,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Pogonjeno od strane"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Izaberi"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr ""
@@ -2427,12 +2427,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr ""
@@ -2666,18 +2666,18 @@ msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 9e42bde2f7f..1c201f9a69e 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "%d years ago"
msgstr "%d år sedan"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid ""
"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
@@ -221,12 +221,12 @@ msgid "1 record"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Redigera bolagsuppgifter</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "Anpassat filter"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Databas"
@@ -1067,12 +1067,12 @@ msgid "Edit View:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"
@@ -1578,12 +1578,12 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "M2O sökfält kan just nu inte hantera multipla standardvärden"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
msgid "Mail:"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "Administrera databaser"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgid "More"
msgstr "Mer"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr ""
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "Öppna: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
" <span class=\"page\"/>\n"
@@ -1972,18 +1972,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
@@ -2081,12 +2081,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr "Drivs med"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Välj"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr ""
@@ -2474,8 +2474,8 @@ msgid "Technical Translation"
msgstr "Teknisk översättning"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
msgid "Tel:"
msgstr "Tel:"
@@ -2584,12 +2584,12 @@ msgstr ""
"Detta filter är globalt och kommer att tas bort för alla om du fortsätter"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
msgid "This is a sample of an external report."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
msgid "This is a sample of an internal report."
msgstr ""
@@ -2838,23 +2838,23 @@ msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
msgid "Web Mobile Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index f300ae002e5..d35fd296806 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -130,12 +130,12 @@ msgid "%s (%d)"
msgstr "%s (%d)"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
msgstr "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
msgid "&lt;![endif]--&gt;"
msgstr "&lt;![endif]--&gt;"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgid "...Upload in progress..."
msgstr "...กำลัง อัพโหลด..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">แก้ไขข้อมูลบริษัท</span>"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "<span>Odoo</span>"
msgstr "<span>Odoo</span>"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgid "Custom Filter"
msgstr "ตัวกรองที่กำหนดเอง"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "ฐานข้อมูล"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid "Edit Workflow"
msgstr "แก้ไขกระบวนการทำงาน"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Log in"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "กล่องค้นหา M2O ไม่สามารถจัดการค่าเริ่มต้นแบบหลายค่าได้"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Manage Databases"
msgstr "จัดการฐานข้อมูล"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid "More"
msgstr "เพิ่มเติม"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
msgid "More <b class=\"caret\"/>"
msgstr "เพิ่มเติม <b class=\"caret\"/>"
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "วัตถุ:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Odoo S.A."
msgstr "Odoo S.A."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Odoo Web Tests"
msgstr ""
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "Open: "
msgstr "เปิด: "
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
@@ -1783,12 +1783,12 @@ msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "โปรดเลือกฟิลเพื่อบันทึกรายการนำออก..."
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
msgid "Powered by"
msgstr ""
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
msgstr ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgid "Select"
msgstr "เลือก"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
msgstr "เลือก <i class=\"fa fa-database\"/>"