[I18N] Update translation terms from Transifex

54 files changed, 80 insertions, 75 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 45c22bf8cb7..1be3945f61d 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/p/odoo-8/language/ar/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 06:14+0000\n"
+"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index 248016b3350..77aa2ac8239 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po
index 642b421b7f3..62bd683502d 100644
--- a/addons/web/i18n/el.po
+++ b/addons/web/i18n/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/el/)\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/en_AU.po b/addons/web/i18n/en_AU.po
index 5fa4f84b6c8..e8b626093ad 100644
--- a/addons/web/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web/i18n/en_AU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po
index 3ee433e23bd..3e4baa01a9b 100644
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-22 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/en_GB/)\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 8ddb3989445..795ec0c2039 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Mario Montes <mario.montes@syci.es>, 2015
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
@@ -11,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-07 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -2387,7 +2388,7 @@ msgstr "El registro no se ha encontrado en la base de datos"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de% s."
+msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_AR.po b/addons/web/i18n/es_AR.po
index d2eacd40cce..881ae31d353 100644
--- a/addons/web/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_AR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/es_CL.po b/addons/web/i18n/es_CL.po
index ea77d09a0f3..eef29e2eed8 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CL.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/es_CR.po b/addons/web/i18n/es_CR.po
index 0ca1c7c258a..8a38ade0745 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/es_DO.po b/addons/web/i18n/es_DO.po
index 87fe9c83535..26c155f4f36 100644
--- a/addons/web/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web/i18n/es_DO.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index 12532125208..1d27bcd8e5d 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/es_MX.po b/addons/web/i18n/es_MX.po
index bf576ccd96b..be6fd173448 100644
--- a/addons/web/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web/i18n/es_MX.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/es_PE.po b/addons/web/i18n/es_PE.po
index 45c06c13359..b8f062c58e1 100644
--- a/addons/web/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/web/i18n/es_PE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index b11b43a7162..fcb1b1818c3 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index dde2d98aa5a..80a64c6f84b 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po
index af3aabe9caf..d581cc44187 100644
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po
index f7e8ba69a59..c21ad9bdd50 100644
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 5cce5f50705..3d66bdd3b84 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-30 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-05 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "Base de données :"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
 #, python-format
 msgid "Debug View#"
-msgstr "Deboguer Vue#"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr_CA.po b/addons/web/i18n/fr_CA.po
index dc5aca7efbd..3b596cb4530 100644
--- a/addons/web/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web/i18n/fr_CA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fr_CA/)\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po
index 0585ec57a80..f3faf4c08ea 100644
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-18 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po
index 431ff908c56..a37440a3ad4 100644
--- a/addons/web/i18n/gu.po
+++ b/addons/web/i18n/gu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po
index 3507ce49376..68bd43e543e 100644
--- a/addons/web/i18n/he.po
+++ b/addons/web/i18n/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/he/)\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po
index aa21faf94ed..9b285e574b1 100644
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index cebaa7001f3..79420bdda32 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 33829d0eef1..2d073365ee7 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index 7b06d2130da..2a4a3d11ae9 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-30 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 0375e3c89fd..2c0968c13a5 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Riolini <nicola.riolini@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index 5375b506269..f10985fd2f4 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ja/)\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index 24c48c1c8f0..1d68d312c94 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Temur Vibliani\n"
-"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ka/)\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/kab.po b/addons/web/i18n/kab.po
index e7823371d3d..ad23b878319 100644
--- a/addons/web/i18n/kab.po
+++ b/addons/web/i18n/kab.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-18 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po
index ead19882ad1..d84646db42d 100644
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-25 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: choijaeho <hwangtog@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/lo.po b/addons/web/i18n/lo.po
index 54c5015cca4..56779df7f2d 100644
--- a/addons/web/i18n/lo.po
+++ b/addons/web/i18n/lo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/lo/)\n"
+"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po
index b738cf4c12f..e3baef05bce 100644
--- a/addons/web/i18n/lt.po
+++ b/addons/web/i18n/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anatolij\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po
index 4a884982237..03e9141d61f 100644
--- a/addons/web/i18n/lv.po
+++ b/addons/web/i18n/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po
index 2ea3a65fafe..815ac4a582a 100644
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index 740e0b3f593..3df7e3e2e47 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index 40247bd6d05..1004cafb610 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: jonnvoll <markus.jonnvoll@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index c0ba0abbba8..8f20d7d9b3a 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index 3b5562a3df2..18e2fc3d614 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-30 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl_BE/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index b021354fef4..ee1988533ee 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index 129062ce537..fdd55304861 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index 6fdc97fde39..a17b1d81891 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2015
 msgid ""
@@ -10,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-25 01:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Importar um arquivo .CSV"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427
 #, python-format
 msgid "1367 Grand-Rosière"
-msgstr ""
+msgstr "1367 Grand-Rosière"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Restaurar backup"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
 #, python-format
 msgid "Backup format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formato do backup:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Tipo do Botão:"
 msgid ""
 "By default, the master password is 'admin'. This password\n"
 "                    is required to create, delete, dump or restore databases."
-msgstr ""
+msgstr "Por padrão, a senha mestra é 'admin'. esta palavra-passe\n                   é necessário para criar, apagar, copiar ou restaurar bancos de dados."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr "Filtros"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439
 #, python-format
 msgid "Follow Us..."
-msgstr ""
+msgstr "Siga-Nos ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index ebfc4f45fba..d01c5f7cc4d 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-23 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index 4daf185de77..3b8efd44a96 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Eduard Manyatovskiy <manyatovskiy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index 0f8bf0dc2eb..e1ce916a6b7 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index adebd06d1ed..76da5b6f352 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po
index 8be901e3613..41cd31a05b1 100644
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 29f09b2a05c..964cbdcee07 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index fa37c6f305d..638b533c599 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Khwunchai Jaengsawang <jamiizstyle@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-05 04:39+0000\n"
+"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <jamiizstyle@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index 0c955c977b4..3b9f5e7c9ad 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-25 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index 0a05e385d4f..32f60eabe65 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po
index 8b404b8d2c7..477821f97af 100644
--- a/addons/web/i18n/vi.po
+++ b/addons/web/i18n/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: fanha99 <fanha99@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index ffe97b9b06b..ab2a56e99f8 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-30 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: leangjia <liangjia@qq.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-05 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "（任何已存在的同名筛选器都会被替换）"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390
 #, python-format
 msgid "(Formerly OpenERP)"
-msgstr "（原 OpenERP）"
+msgstr "（前 OpenERP）"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "未定义的"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:951
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
-msgstr "未处理的窗口部件"
+msgstr "未处理的挂件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2662,14 +2662,14 @@ msgstr "年内周数"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1249
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr "Widget 类型 '%s' 尚未实现"
+msgstr "挂件类型 '%s' 尚未实现"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
 #, python-format
 msgid "Widget:"
-msgstr "小部件:"
+msgstr "挂件:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po
index 1bb9311bd96..1947e23831b 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"