Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120828064335-bftlutj6aiymztbp
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120828072410-7ndsu3tnyrjhtuor

47 files changed, 190 insertions, 159 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 498c78516be..3ba35d1dc59 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po
index 775314cd39e..0c949bcbd8e 100644
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po
index 96aff0694c1..5302f0c2475 100644
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/bs.po b/addons/web/i18n/bs.po
index e2aff2f0b09..98f7b651e81 100644
--- a/addons/web/i18n/bs.po
+++ b/addons/web/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index 6c5cce42b4a..0d6025bf82c 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index e03171f930f..1ba20c822b9 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index d4a5cc6efad..71f548415c2 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index bd7f20ec818..a5eb33b65f8 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/en_AU.po b/addons/web/i18n/en_AU.po
index 6d7490923f6..c6212e2ad88 100644
--- a/addons/web/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po
index 83c3325e793..3e4a554b400 100644
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 74e77381873..16e92bb71b0 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/es_CL.po b/addons/web/i18n/es_CL.po
index 5e65aad781f..a66db88bbe2 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/es_CR.po b/addons/web/i18n/es_CR.po
index 953aacbfb3d..7c01a2104c4 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index 7eb680fc806..5683e05fd95 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 96c99115ff1..d8cac4ed68f 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index 38dc8244b97..901df5e6f3a 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po
index c4d36e63a43..e95a6471d81 100644
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 9e0a92f76cf..a7e6e4140d7 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/fr_CA.po b/addons/web/i18n/fr_CA.po
index bfd81ef9938..594a27bce2d 100644
--- a/addons/web/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web/i18n/fr_CA.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po
index 6471ce44d60..19483531a48 100644
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po
index 778e78b55b2..b334ecb0bb0 100644
--- a/addons/web/i18n/gu.po
+++ b/addons/web/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po
index 21c023f5560..d80dd1c4fc7 100644
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index da768b45e9e..b95e832c834 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 8a3b6507d5d..b6af9f9bd9e 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-02 09:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-04 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Herczeg Péter <herczegp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Névjegy"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP - Támogatás nélküli / Közösségi verzió"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "Adatok exportálása"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
@@ -200,12 +200,12 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
 #: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Bezárás"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
 msgid "Export To File"
-msgstr ""
+msgstr "Exportálás fájlba"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
@@ -220,17 +220,17 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
-msgstr ""
+msgstr "Kérjük válassza ki az exportálandó mezőket..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
 msgid "Import Data"
-msgstr ""
+msgstr "Adatok importálása"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:71
 msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "Fájl importálása"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:106
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:383
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "*Szükséges mezők nincsennek kiválasztva:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:139
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1108
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítás: %s"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1132
 msgid "GroupBy"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítás"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1267
@@ -357,12 +357,12 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "tartalmazza"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
-msgstr ""
+msgstr "nem tartalmazza"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1343
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1401
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "egyenlő"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1402
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nem egyenlő"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1403
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "nagyobb, mint"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1404
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "kisebb, mint"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1405
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "nagyobb vagy egyenlő, mint"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
@@ -416,28 +416,28 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1406
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "kisebb vagy egyenlő, mint"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1419
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "egyenlő"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "nem egyenlő"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
-msgstr ""
+msgstr "igaz"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
-msgstr ""
+msgstr "hamis"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Duplikálás"
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
-msgstr "Alapértelmezés beállítása"
+msgstr "Alapértelmezett értékek beállítása"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Biztos, hogy törölni akarja ezt a rekordot?"
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem, a rekord tartalma megváltozott, a változások elvesznek."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
@@ -640,18 +640,18 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Korlátlan"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:819
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:822
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Csoport"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Biztos, hogy törölni akarja ezeket a rekordokat?"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztetés"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
@@ -725,17 +725,17 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:716
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomtatás"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:717
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Melléklet"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:718 addons/web/static/src/xml/base.xml:276
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Egyebek"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:810
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:885
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
-msgstr ""
+msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a mellékletet?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Betöltés…"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
@@ -956,12 +956,12 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:325
 msgid "About OpenERP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP - Névjegy"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelentkezés"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:333
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:518
 msgid "Delete this attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Melléklet törlése"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:523
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:687
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Elvetés"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
@@ -1142,17 +1142,17 @@ msgstr "Alapértelmezett:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Feltétel:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
-msgstr ""
+msgstr "csak saját"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
-msgstr ""
+msgstr "Minden felhasználó"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett megváltoztatása:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
-msgstr ""
+msgstr "Erőforrás megnyitása"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Törlés"
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
+msgstr "Feltöltés..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1066
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Advanced Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Részletes keresés…"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Szűrő mentése"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrő neve:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
@@ -1351,12 +1351,12 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1376
 msgid "Custom Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi szűrők"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1379
 msgid "Save current filter"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuális szűrés mentése"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1381
@@ -1366,13 +1366,13 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1383
 msgid "Share with all users"
-msgstr ""
+msgstr "Mindenkinek elérhető"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:298
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáadás vezérlőpulthoz"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1394
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1406
 msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
+msgstr "Részletes Keresés"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1411
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1412
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
@@ -1422,36 +1422,40 @@ msgid ""
 "            You can export all data or only the fields that can be "
 "reimported after modification."
 msgstr ""
+"Ez a varázsló exportálja az aktuális keresési feltételeknek megfelelő összes "
+"adatot egy CSV fájlba.\n"
+"            Lehetőség van valamennyi adat exportálására vagy csak azon "
+"mezőkére, amelyek  változtatások után visszaimportálásra kerülnek."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Exportálás típusa"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
+msgstr "Import/export kompatibilis"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
-msgstr ""
+msgstr "Összes adat exportálása"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Export formátumok"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető mezők"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportálandó mezők:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
@@ -1466,7 +1470,7 @@ msgstr "Összes eltávolítása"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
@@ -1476,12 +1480,12 @@ msgstr "Mentés mint:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
+msgstr "Mentett exportálások:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
+msgstr ".CSV fájl importálása"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
@@ -1503,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Importálási beállítások"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
@@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
+msgstr "Itt van a fájlnak az  előnézete, amit nem tudunk importálni:"
 
 #~ msgid "Create..."
 #~ msgstr "Létrehozás…"
@@ -1603,3 +1607,30 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "More…"
 #~ msgstr "Több..."
+
+#~ msgid "Any of the following conditions must match"
+#~ msgstr "Bármelyik feltétel igaz"
+
+#~ msgid "All the following conditions must match"
+#~ msgstr "Midegyik feltétel igaz"
+
+#~ msgid "None of the following conditions must match"
+#~ msgstr "Egyik feltétel sem igaz"
+
+#~ msgid "Links"
+#~ msgstr "Hivatkozások"
+
+#~ msgid "Add condition"
+#~ msgstr "Feltétel hozzáadása"
+
+#~ msgid "Unfold menu"
+#~ msgstr "Menü kibontása"
+
+#~ msgid "Fold menu"
+#~ msgstr "Menü elrejtése"
+
+#~ msgid "Disable all tips"
+#~ msgstr "Minden tipp tiltása"
+
+#~ msgid "Hide this tip"
+#~ msgstr "Tii elrejtése"
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index f1bd452b6bd..f374b325afa 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index ee0f096eda7..1cfd2637a61 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index affb27e9acf..772832fb034 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index f875f727a4f..1a8ee713848 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po
index c1504ec7ae4..cd2aa466809 100644
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index 25bc63906da..a171aed6be2 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index ca269b242b0..e0107459add 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index b04df56f3dd..eec0a770d12 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index 416ef765127..ccfe3ccedbe 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index 0110ed205f5..b637c93321e 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index 8166d9e0f22..c0333fcd8ac 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index 3d0b5dd72ae..1c096ca1c99 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index 7f32fc3db44..9b4542c91e2 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index abc6f64d863..1f7b96ab0e2 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index dddf69edd89..3f3a14c89fb 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index 6953dfae170..a90e26131ba 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/sq.po b/addons/web/i18n/sq.po
index abec3f0edee..f7a00d31e3f 100644
--- a/addons/web/i18n/sq.po
+++ b/addons/web/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po
index 8ca06c6cdf9..5656116c127 100644
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 31db2f2f6d7..f3231e32bc8 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index 5aeb203510d..87199089e33 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index cb04d046af5..dd0aa2b2f4c 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 4c8b46ec72a..a117e3e4119 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po
index 8c6a6cb74e9..fe15b8da8f3 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 07:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176