[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

5 files changed, 4176 insertions, 1212 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/af.po b/addons/web/i18n/af.po
new file mode 100644
index 00000000000..3acc55bcd53
--- /dev/null
+++ b/addons/web/i18n/af.po
@@ -0,0 +1,2945 @@
+# Afrikaans translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Kobus <Unknown>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 07:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2122
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2289
+#, python-format
+msgid "%(field)s %(operator)s"
+msgstr "%(field)s %(operator)s"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2123
+#, python-format
+msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1515
+#, python-format
+msgid "%(page)d/%(page_count)d"
+msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:595
+#, python-format
+msgid "%(view_type)s view"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:433
+#, python-format
+msgid "%d / %d"
+msgstr "%d / %d"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:679
+#, python-format
+msgid "%d days ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:677
+#, python-format
+msgid "%d hours ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:675
+#, python-format
+msgid "%d minutes ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:681
+#, python-format
+msgid "%d months ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:683
+#, python-format
+msgid "%d years ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:423
+#, python-format
+msgid "%d-%d of %d"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1424
+#, python-format
+msgid "%s (%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:295
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct date"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:318
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:282
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:253
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct float"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:238
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct integer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:303
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:330
+#, python-format
+msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:190
+#, python-format
+msgid "(%d records)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1602
+#, python-format
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:381
+#, python-format
+msgid "(Formerly OpenERP)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
+#, python-format
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947
+#, python-format
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592
+#, python-format
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1583
+#, python-format
+msgid "-- Filters --"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1959
+#, python-format
+msgid "--- Don't Import ---"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1390
+#, python-format
+msgid "...Upload in progress..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1909
+#, python-format
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:418
+#, python-format
+msgid "1367 Grand-Rosière"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1917
+#, python-format
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2629
+#, python-format
+msgid "<Prev"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1099
+#, python-format
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:360
+#, python-format
+msgid "About Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:583
+#, python-format
+msgid "Access Denied"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4463
+#, python-format
+msgid "Action Button"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1469
+#, python-format
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:372
+#, python-format
+msgid "Activate the developer mode"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4999
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1832
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1593
+#, python-format
+msgid "Add Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+#, python-format
+msgid "Add a condition"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3927
+#, python-format
+msgid "Add an item"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646
+#, python-format
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4892
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5041
+#, python-format
+msgid "Add: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2003
+#, python-format
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#, python-format
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552
+#, python-format
+msgid "Advanced Search..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:892
+#, python-format
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
+#, python-format
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620
+#, python-format
+msgid "Attachment :"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+#, python-format
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
+#, python-format
+msgid "Back to Login"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:555
+#, python-format
+msgid "Backed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:209
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
+#, python-format
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:738
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:560
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:207
+#, python-format
+msgid "Backup Database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
+#, python-format
+msgid "Backup Restore"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:419
+#, python-format
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#, python-format
+msgid "Browser's timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446
+#, python-format
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1461
+#, python-format
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#, python-format
+msgid ""
+"By default, the master password is 'admin'. This password\n"
+"                    is required to created, delete dump or restore databases."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:117
+#, python-format
+msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1914
+#, python-format
+msgid "CSV File:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1868
+#, python-format
+msgid "Can't convert value %s to context"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
+#, python-format
+msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1942
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1996
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:272
+#, python-format
+msgid "Change Master Password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:758
+#: code:addons/web/controllers/main.py:760
+#: code:addons/web/controllers/main.py:791
+#: code:addons/web/controllers/main.py:793
+#: code:addons/web/controllers/main.py:799
+#: code:addons/web/controllers/main.py:800
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:726
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#, python-format
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984
+#, python-format
+msgid "Change default:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:609
+#, python-format
+msgid "Changed Password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:417
+#, python-format
+msgid "Chaussée de Namur 40"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
+#, python-format
+msgid "Check this box to evaluate Odoo."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2651
+#, python-format
+msgid "Choose Time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#, python-format
+msgid "Choose a password:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2625
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1295
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1349
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351
+#, python-format
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#, python-format
+msgid "Click here to change your user's timezone."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:298
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1262
+#, python-format
+msgid "Client Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:35
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1073
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2628
+#, python-format
+msgid "Close without change"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#, python-format
+msgid "Condition:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1940
+#, python-format
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:328
+#, python-format
+msgid "Confirm New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:288
+#, python-format
+msgid "Confirm new master password:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:136
+#, python-format
+msgid "Confirm password:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+#, python-format
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:262
+#, python-format
+msgid "Copy of an existing database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:410
+#, python-format
+msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5727
+#, python-format
+msgid "Could not display the selected image."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:720
+#, python-format
+msgid "Could not drop database !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1049
+#, python-format
+msgid "Could not find id in dataset"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:589
+#, python-format
+msgid "Could not restore the database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1702
+#, python-format
+msgid "Could not serialize XML"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:20
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2367
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:304
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:827
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1994
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3363
+#, python-format
+msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141
+#, python-format
+msgid "Create Database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3451
+#, python-format
+msgid "Create a %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
+#, python-format
+msgid "Create a New Database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3374
+#, python-format
+msgid "Create and Edit..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995
+#, python-format
+msgid "Create and edit"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4416
+#, python-format
+msgid "Create: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625
+#, python-format
+msgid "Created by :"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564
+#, python-format
+msgid "Creation Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560
+#, python-format
+msgid "Creation User:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1762
+#, python-format
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: view:website:web.database_select
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302
+#, python-format
+msgid "Database Management"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:555
+#, python-format
+msgid "Database backed up successfully"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595
+#, python-format
+msgid "Database restored successfully"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:184
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216
+#, python-format
+msgid "Database:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:528
+#, python-format
+msgid "Debug View#"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
+#, python-format
+msgid "Default language:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:849
+#, python-format
+msgid "Default:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:351
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1899
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
+#, python-format
+msgid "Delete this attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1397
+#, python-format
+msgid "Delete this file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1932
+#, python-format
+msgid "Delimiter:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:788
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426
+#, python-format
+msgid "Discover Events of Odoo around the world..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:537
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1351
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:767
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:607
+#, python-format
+msgid "Do you really want to remove these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1924
+#, python-format
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+#, python-format
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:704
+#, python-format
+msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2627
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5666
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2299
+#, python-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2311
+#, python-format
+msgid "Download \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306
+#, python-format
+msgid "Drop"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:720
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176
+#, python-format
+msgid "Drop Database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:545
+#, python-format
+msgid "Dropping database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:204
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305
+#, python-format
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#, python-format
+msgid "Duplicate Database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:527
+#, python-format
+msgid "Duplicating database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
+#, python-format
+msgid "E-mail Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#, python-format
+msgid "Edit Action"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid "Edit Company data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
+#, python-format
+msgid "Edit SearchView"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544
+#, python-format
+msgid "Edit Workflow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: view:website:web.login
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1936
+#, python-format
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
+#, python-format
+msgid "End This Tutorial"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2626
+#, python-format
+msgid "Erase the current date"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:760
+#: code:addons/web/controllers/main.py:800
+#, python-format
+msgid "Error, password not changed !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:896
+#, python-format
+msgid "Evaluation Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:350
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1792
+#, python-format
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:11
+#, python-format
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1810
+#, python-format
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:36
+#, python-format
+msgid "Export To File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1804
+#, python-format
+msgid "Export Type:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807
+#, python-format
+msgid "Export all Data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:853
+#, python-format
+msgid "Failed to evaluate search criterions"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1722
+#, python-format
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#, python-format
+msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+#, python-format
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:975
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
+#, python-format
+msgid "Fields View Get"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
+#, python-format
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586
+#, python-format
+msgid "File Upload"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5566
+#, python-format
+msgid "File upload"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#, python-format
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:87
+#, python-format
+msgid ""
+"Fill in this form to create an Odoo database. You can\n"
+"                    create databases for different companies or for "
+"different\n"
+"                    goals (testing, production). Once the database is "
+"created,\n"
+"                    you will be able to install your first application."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1147
+#, python-format
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
+#, python-format
+msgid "Filter Name:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
+#, python-format
+msgid "Filter name"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870
+#, python-format
+msgid "Filter name is required."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1092
+#, python-format
+msgid "Filter on: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:832
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#, python-format
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430
+#, python-format
+msgid "Follow Us..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
+#, python-format
+msgid "For more information visit"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943
+#, python-format
+msgid ""
+"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
+"line during import"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:79
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324
+#, python-format
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
+#, python-format
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:446
+#, python-format
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1260
+#, python-format
+msgid "Group by: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1284
+#, python-format
+msgid "GroupBy"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361
+#, python-format
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1972
+#, python-format
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2653
+#, python-format
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
+#, python-format
+msgid "ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5727
+#, python-format
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1903
+#, python-format
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1920
+#, python-format
+msgid "Import Options"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1806
+#, python-format
+msgid "Import-Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:584
+#, python-format
+msgid "Incorrect super-administrator password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:951
+#, python-format
+msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742
+#, python-format
+msgid "Invalid Search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:418
+#, python-format
+msgid "Invalid database name"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:980
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#, python-format
+msgid "JS Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:807
+#, python-format
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572
+#, python-format
+msgid "Latest Modification Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#, python-format
+msgid "Latest Modification by:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1940
+#, python-format
+msgid "Latin 1"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
+#, python-format
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943
+#, python-format
+msgid "Lines to skip"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:11
+#, python-format
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111
+#, python-format
+msgid "Load demonstration data:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:360
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:394
+#, python-format
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:392
+#, python-format
+msgid "Loading (%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:701
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#, python-format
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:900
+#, python-format
+msgid ""
+"Local evaluation failure\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: view:website:web.login
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#, python-format
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1659
+#, python-format
+msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: view:website:web.login_layout
+msgid "Manage Databases"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#, python-format
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
+#, python-format
+msgid "Manage Views"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#, python-format
+msgid "Master Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:99
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:158
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:280
+#, python-format
+msgid "Master password:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:707
+#, python-format
+msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:991
+#, python-format
+msgid "Metadata (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465
+#, python-format
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2654
+#, python-format
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259
+#, python-format
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1033
+#, python-format
+msgid "Model %s fields"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630
+#, python-format
+msgid "Modified by :"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+#, python-format
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1167
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+#: view:website:web.menu
+#, python-format
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:359
+#, python-format
+msgid "My Odoo.com account"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1853
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1989
+#, python-format
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:329
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323
+#, python-format
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#, python-format
+msgid "New database name:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:284
+#, python-format
+msgid "New master password:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2631
+#, python-format
+msgid "Next>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1562
+#, python-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1127
+#, python-format
+msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:158
+#, python-format
+msgid "No data provided."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3383
+#, python-format
+msgid "No results to show..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752
+#, python-format
+msgid "No value found for the field  for value "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1667
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2656
+#, python-format
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+#, python-format
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: view:website:web.layout
+#: view:website:web.login_layout
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid "Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:377
+#, python-format
+msgid "Odoo (Formerly OpenERP)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: view:website:web.qunit_suite
+msgid "Odoo Web Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
+#, python-format
+msgid "Odoo is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
+#, python-format
+msgid "Odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:279
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:288
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:346
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:504
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:750
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:573
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1946
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1887
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318
+#, python-format
+msgid "Old Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:988
+#, python-format
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885
+#, python-format
+msgid "Only you"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3579
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4324
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4444
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4917
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5059
+#, python-format
+msgid "Open: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
+#, python-format
+msgid "OpenERP S.A."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
+#, python-format
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#, python-format
+msgid "Original database name:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427
+#, python-format
+msgid "Our next Events"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
+#, python-format
+msgid "Our website"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:309
+#: view:website:web.login
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:609
+#, python-format
+msgid "Password has been changed successfully"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:464
+#, python-format
+msgid "Please confirm your new password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:145
+#, python-format
+msgid "Please enter save field list name"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:462
+#, python-format
+msgid "Please enter your new password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:461
+#, python-format
+msgid "Please enter your previous password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1847
+#, python-format
+msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1844
+#, python-format
+msgid ""
+"Please pay attention that all records matching your search filter will be "
+"exported. Not only the selected ids."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:394
+#, python-format
+msgid "Please select fields to export..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:381
+#, python-format
+msgid "Please select fields to save export list..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: view:website:web.login_layout
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid "Powered by"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
+#, python-format
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545
+#, python-format
+msgid "Print Workflow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992
+#, python-format
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1833
+#, python-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1834
+#, python-format
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752
+#, python-format
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497
+#, python-format
+msgid "Resource Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#, python-format
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:588
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
+#, python-format
+msgid "Restore Database"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595
+#, python-format
+msgid "Restored"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:785
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:830
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1737
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1511
+#, python-format
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#, python-format
+msgid "Save & New"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344
+#, python-format
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601
+#, python-format
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#, python-format
+msgid "Save Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1885
+#, python-format
+msgid "Save as:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728
+#, python-format
+msgid "Save current filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1074
+#, python-format
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+#, python-format
+msgid "Save fields list"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1891
+#, python-format
+msgid "Saved exports:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#, python-format
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1579
+#, python-format
+msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1428
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1446
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1618
+#, python-format
+msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#, python-format
+msgid "Search Again"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3349
+#, python-format
+msgid "Search More..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418
+#, python-format
+msgid "Search: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2655
+#, python-format
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1499
+#, python-format
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2645
+#, python-format
+msgid "Select D, M d"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1910
+#, python-format
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
+#, python-format
+msgid "Select a database name:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647
+#, python-format
+msgid "Select a date"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
+#, python-format
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:996
+#, python-format
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1930
+#, python-format
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2644
+#, python-format
+msgid "Set DD as first week day"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1067
+#, python-format
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
+#, python-format
+msgid "Set Defaults"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:964
+#, python-format
+msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1733
+#, python-format
+msgid "Share with all users"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2637
+#, python-format
+msgid "Show a different month"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2638
+#, python-format
+msgid "Show a different year"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2634
+#, python-format
+msgid "Show the current month"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2632
+#, python-format
+msgid "Show the next month"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
+#, python-format
+msgid "Show the previous month"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#, python-format
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1456
+#, python-format
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:702
+#, python-format
+msgid "Still loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:703
+#, python-format
+msgid "Still loading...<br />Please be patient."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:706
+#, python-format
+msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1008
+#, python-format
+msgid "Technical Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539
+#, python-format
+msgid "Technical translation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:465
+#, python-format
+msgid "The confirmation does not match the password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:545
+#, python-format
+msgid "The database %s has been dropped"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:527
+#, python-format
+msgid "The database has been duplicated."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601
+#, python-format
+msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:879
+#, python-format
+msgid "The following fields are invalid:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:780
+#, python-format
+msgid "The form's data can not be discarded"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1970
+#, python-format
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:793
+#, python-format
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4464
+#, python-format
+msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:799
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324
+#, python-format
+msgid "The record could not be found in the database."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5565
+#, python-format
+msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5770
+#, python-format
+msgid ""
+"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
+"'ir.attachment' model."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586
+#, python-format
+msgid "There was a problem while uploading your file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1780
+#, python-format
+msgid ""
+"This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497
+#, python-format
+msgid "This resource is empty"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1797
+#, python-format
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2652
+#, python-format
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1333
+#, python-format
+msgid "Timezone Mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:460
+#, python-format
+msgid "Timezone mismatch"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2633
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
+#, python-format
+msgid "Toggle Dropdown"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531
+#, python-format
+msgid "Toggle Form Layout Outline"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_tree.js:14
+#, python-format
+msgid "Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+#, python-format
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1939
+#, python-format
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1399
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1405
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1417
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:941
+#, python-format
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3157
+#, python-format
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1677
+#, python-format
+msgid "Unknown field %s in domain %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1109
+#, python-format
+msgid "Unknown m2m command %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:866
+#, python-format
+msgid "Unknown nonliteral type "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1669
+#, python-format
+msgid "Unknown operator %s in domain %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:332
+#, python-format
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1715
+#, python-format
+msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359
+#, python-format
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5886
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1311
+#, python-format
+msgid "Uploading Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1342
+#, python-format
+msgid "Uploading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#, python-format
+msgid "Use by default"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:450
+#, python-format
+msgid "User's timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:382
+#, python-format
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2367
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541
+#, python-format
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535
+#, python-format
+msgid "View Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530
+#, python-format
+msgid "View Metadata"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4054
+#, python-format
+msgid "View type '%s' is not supported in One2Many."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:786
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to leave this page ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2640
+#, python-format
+msgid "Week of the year"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1237
+#, python-format
+msgid "Widget type '%s' is not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+#, python-format
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2639
+#, python-format
+msgid "Wk"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:556
+#, python-format
+msgid "XML ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1561
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984
+#, python-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3457
+#, python-format
+msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:791
+#, python-format
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:705
+#, python-format
+msgid ""
+"You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270
+#, python-format
+msgid "You must choose at least one record."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734
+#, python-format
+msgid "You must select at least one record."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:259
+#, python-format
+msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:447
+#, python-format
+msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:678
+#, python-format
+msgid "a day ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:674
+#, python-format
+msgid "about a minute ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:680
+#, python-format
+msgid "about a month ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:682
+#, python-format
+msgid "about a year ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:676
+#, python-format
+msgid "about an hour ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2166
+#, python-format
+msgid "contains"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2167
+#, python-format
+msgid "doesn't contain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107
+#, python-format
+msgid "e.g. mycompany"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2184
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2220
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2247
+#, python-format
+msgid "greater or equal than"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2182
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2218
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2245
+#, python-format
+msgid "greater than"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2238
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2267
+#, python-format
+msgid "is"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2168
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2180
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2216
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2243
+#, python-format
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2285
+#, python-format
+msgid "is false"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2268
+#, python-format
+msgid "is not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2169
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2181
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2217
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2244
+#, python-format
+msgid "is not equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2171
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2187
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2223
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2250
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2270
+#, python-format
+msgid "is not set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2170
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2186
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2222
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2249
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2269
+#, python-format
+msgid "is set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2284
+#, python-format
+msgid "is true"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2185
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2221
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2248
+#, python-format
+msgid "less or equal than"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2183
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2219
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2246
+#, python-format
+msgid "less than"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core.js:673
+#, python-format
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1464
+#, python-format
+msgid "not a valid integer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1478
+#, python-format
+msgid "not a valid number"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:787
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:831
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995
+#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742
+#, python-format
+msgid "triggered from search view"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po
index 5e738c6225a..c2b239c8dee 100644
--- a/addons/web/i18n/el.po
+++ b/addons/web/i18n/el.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 22:01+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-06 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17274)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:282
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' δεν είναι μια έγκυρη ημερομηνία/ώρα"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1390
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "...Μεταφόρτωση είναι σε εξέλιξη..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Μη επιτρεπτή πρόσβαση"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4463
 #, python-format
 msgid "Action Button"
-msgstr ""
+msgstr "Κουμπί Ενέργειας"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:372
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση της λειτουργίας προγραμματιστή"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1461
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Κουμπιού:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Αλλαγή Κυρίως Κωδικού"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334
 #, python-format
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
 #, python-format
 msgid "Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:589
 #, python-format
 msgid "Could not restore the database"
-msgstr ""
+msgstr "Η Βάση Δεδομένων δεν ανακτήθηκε"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3374
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία και Επεξεργασία"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2299
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
 #, python-format
 msgid "Duplicate Database"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγραφή Βάσης Δεδομένων"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1810
 #, python-format
 msgid "Export Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Φορμάτ  Εξαγωγής"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1175,14 +1175,14 @@ msgstr "Πεδία για εξαγωγή"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586
 #, python-format
 msgid "File Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5566
 #, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr ""
+msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες επισκεπτείτε"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:446
 #, python-format
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδα"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1284
 #, python-format
 msgid "GroupBy"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1903
 #, python-format
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:807
 #, python-format
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Γλώσσες"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:392
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Φορτώση (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση Φίλτρων"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247
 #, python-format
 msgid "Master Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Κύριο Συνθηματικό"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:988
 #, python-format
 msgid "On change:"
-msgstr ""
+msgstr "Σε αλλαγή:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
 #, python-format
 msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP SA εταιρία"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:464
 #, python-format
 msgid "Please confirm your new password"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε τον νέο κωδικό σας"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1933,14 +1933,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση Ροής Εργασιών"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992
 #, python-format
 msgid "Relation:"
-msgstr ""
+msgstr "Σχέση:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595
 #, python-format
 msgid "Restored"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκαταστήθηκε"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1499
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:996
 #, python-format
 msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1067
 #, python-format
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός ως προεπιλογή"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Ακόμη Φορτώνει...<br />Παρακαλώ Περιμένετ�
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:706
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Κάνε ένα λεπτό διάλειμα,<br />γιατί ακόμη φορτώνει..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:879
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "Τα επόμενα πεδία είναι μη έγκυρα"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1939
 #, python-format
 msgid "UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1417
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Μη ορισμένο"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1715
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Μη υποστηριζόμενος χειριστής %s στο domain %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:382
 #, python-format
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Έκδοση"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:791
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορείτε να αφήσετε κανένα συνθηματικό κενό"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία εγγραφή"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "περίπου πριν από μια ώρα"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2166
 #, python-format
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "περιέχει"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2268
 #, python-format
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "δεν είναι"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:673
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "λιγότερο από ένα λεπτό πριν"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1478
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "μη έγκυρος αριθμός"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po
index 8126a605025..6d2c0733492 100644
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-24 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: ErfanJeddy <erfanjeddy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-25 06:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -58,14 +58,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:679
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d روز پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:677
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d ساعت پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -79,21 +79,21 @@ msgstr "%d دقیقه پیش"
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:681
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d ماه پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:683
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d سال پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:423
 #, python-format
 msgid "%d-%d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d-%d از %d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:295
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' تاریخ درستی نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -128,21 +128,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:253
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr ""
+msgstr "%s عدد اعشاری درستی نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:238
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "%s عدد صحیح درستی نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:303
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' زمان درستی نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -184,14 +184,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
+msgstr "(بدون عنوان)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592
 #, python-format
 msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
+msgstr "-- عملیات--"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1390
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "...درحال بارگذاری..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -233,14 +233,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1917
 #, python-format
 msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
+msgstr "2. فرمت فایل خود را بررسی کنید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2629
 #, python-format
 msgid "<Prev"
-msgstr ""
+msgstr "<قبلی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -275,14 +275,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1469
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه عمل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:372
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "فعال سازی حالت گسترش نرم افزار"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1832
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646
 #, python-format
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "افزودن‌..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -341,35 +341,35 @@ msgstr "پیشرفته"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 #, python-format
 msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
+msgstr "جستجوی پیشرفته"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
-msgstr ""
+msgstr "جستجوی پیشرفته..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:892
 #, python-format
 msgid "All users"
-msgstr ""
+msgstr "همه کاربر ان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "اعمال"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
-msgstr ""
+msgstr "پیوست:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
 #, python-format
 msgid "Back to Login"
-msgstr ""
+msgstr "بازگشت به صفحه ورود"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
 #, python-format
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبان گیری"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -414,21 +414,21 @@ msgstr "تهیه کپی پشتیبان از پایگاه داده"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
 #, python-format
 msgid "Backup Restore"
-msgstr ""
+msgstr "بازیابی نسخه پشتیبان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:419
 #, python-format
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "بلژیک"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:452
 #, python-format
 msgid "Browser's timezone"
-msgstr ""
+msgstr "منطقه زمانی مرورگر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "دکمه"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1461
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع دکمه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
 #, python-format
 msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "به آدرس ایمیل نامعتبر نمی توان ایمیل فرستاد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1996
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "انصراف"
+msgstr "لغو"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "تغییر کلمه عبور اصلی"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334
 #, python-format
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر کلمه عبور"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Choose a password:"
-msgstr ""
+msgstr "یک کلمه عبور انتخاب کنید:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -563,14 +563,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "پاک‌سازی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456
 #, python-format
 msgid "Click here to change your user's timezone."
-msgstr ""
+msgstr "برای تغییر منطقه زمانی کاربر اینجا را کلیل کنید."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -601,21 +601,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
 #, python-format
 msgid "Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "شرط:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1940
 #, python-format
 msgid "Confirm"
-msgstr "تائید"
+msgstr "تایید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "تایید کلمه عبور جدید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -629,14 +629,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:136
 #, python-format
 msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "تایید رمز عبور:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972
 #, python-format
 msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "زمینه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:589
 #, python-format
 msgid "Could not restore the database"
-msgstr ""
+msgstr "بازیابی پایگاه داده انجام نشد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -724,14 +724,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد یک پایگاه داده جدید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3374
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr "ایجاد و ویرایش"
+msgstr "ایجاد و ویرایش..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ ایجاد:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -774,26 +774,26 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1762
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "فیلتر سفارشی"
 
 #. module: web
 #: view:website:web.database_select
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "پایگاه داده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302
 #, python-format
 msgid "Database Management"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت پایگاه داده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:555
 #, python-format
 msgid "Database backed up successfully"
-msgstr ""
+msgstr "تهیه نسخه پشتیبان از پایگاه داده موفقیت آمیز بود"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -845,14 +845,14 @@ msgstr "حذف"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
-msgstr ""
+msgstr "حذف این پیوست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1397
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
-msgstr ""
+msgstr "حذف این فایل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "جداکننده:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "رها کردن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -889,35 +889,35 @@ msgstr "آیا پایگاه داده حذف شود: %s ؟"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1351
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا واقعا میخواهید این پیوست حذف شود؟"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:767
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا واقعا میخواهید این رکورد حذف شود؟"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:607
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا واقعا میخواهید این رکوردها حذف شوند؟"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1924
 #, python-format
 msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
+msgstr "آیا فایل شما عنوان دارد؟"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976
 #, python-format
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "دامنه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "انجام شد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 #, python-format
 msgid "Drop"
-msgstr ""
+msgstr "رها کردن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -979,21 +979,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "تکثیر کردن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
 #, python-format
 msgid "Duplicate Database"
-msgstr ""
+msgstr "پایگاه داده را تکثیر کن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 #, python-format
 msgid "Duplicating database"
-msgstr ""
+msgstr "تکثیر پایگاه داده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: view:website:web.menu_secondary
 msgid "Edit Company data"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش اطلاعات شرکت"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgstr "ویرایش گردش کار"
 #. module: web
 #: view:website:web.login
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1936
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "رمزگذاری"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1068,14 +1068,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطا"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:760
 #: code:addons/web/controllers/main.py:800
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
-msgstr ""
+msgstr "خطا،کلمه عبور تغییر نکرد !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1139,14 +1139,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1722
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "علاقه مندی ها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "فیلد  '%s' که در نمایش اشاره شده، یافت نشد."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "آپلود فایل"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5566
 #, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr ""
+msgstr "آپلود فایل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1216,14 +1216,14 @@ msgstr "فیلتر"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
 #, python-format
 msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام فیلتر:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 #, python-format
 msgid "Filter name"
-msgstr ""
+msgstr "نام فیلتر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
 #, python-format
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "فیلترها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید به"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "فرم"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
 #, python-format
 msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1304,14 +1304,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1284
 #, python-format
 msgid "GroupBy"
-msgstr ""
+msgstr "دسته بندی بر حسب"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361
 #, python-format
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "راهنما"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1325,14 +1325,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2653
 #, python-format
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "ساعت"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
 #, python-format
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:418
 #, python-format
 msgid "Invalid database name"
-msgstr ""
+msgstr "نام پایگاه داده نادرست است"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:807
 #, python-format
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "زبان‌ها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "تاریخ آخرین تغییر"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین تغییرات توسط:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:11
 #, python-format
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "بارگذاری"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:392
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "در حال بارگذاری (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1486,18 +1486,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"ارزیابی محلی  ناموفق\n"
+"%s\n"
+"%s"
 
 #. module: web
 #: view:website:web.login
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "ورود"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:362
 #, python-format
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "خروج"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1509,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: view:website:web.login_layout
 msgid "Manage Databases"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت پایگاه های داده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1517,14 +1520,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت فیلترها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
 #, python-format
 msgid "Manage Views"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت نماها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1563,28 +1566,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465
 #, python-format
 msgid "Method:"
-msgstr ""
+msgstr "روش:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2654
 #, python-format
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "دقیقه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 #, python-format
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "حالت:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1033
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
-msgstr ""
+msgstr "فیلدهای مدل %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1598,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر دهنده ها:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1635,7 +1638,7 @@ msgstr "نام:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:329
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جدید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1650,7 +1653,7 @@ msgstr "کلمه عبور جدید:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255
 #, python-format
 msgid "New database name:"
-msgstr ""
+msgstr "نام پایگاه داده جدید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1664,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2631
 #, python-format
 msgid "Next>"
-msgstr ""
+msgstr "بعدی>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1712,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2656
 #, python-format
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "اکنون"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1766,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1887
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr "تائید"
+msgstr "تأیید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1780,7 +1783,7 @@ msgstr "کلمه عبور قدیم:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:988
 #, python-format
 msgid "On change:"
-msgstr ""
+msgstr "بهنگام تغییر:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1833,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
 #, python-format
 msgid "Our website"
-msgstr ""
+msgstr "تارنمای ما"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1848,14 +1851,14 @@ msgstr "کلمه عبور"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:609
 #, python-format
 msgid "Password has been changed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "کلمه عبوربا موفقیت تغییر کرد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:464
 #, python-format
 msgid "Please confirm your new password"
-msgstr ""
+msgstr "لطفا کلمه عبور جدید خود را تایید کنید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1869,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:462
 #, python-format
 msgid "Please enter your new password"
-msgstr ""
+msgstr "لطفا کلمه عبور جدید خود را وارد کنید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1919,14 +1922,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
 #, python-format
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ترجیحات"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "چاپ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1940,7 +1943,7 @@ msgstr "چاپ گردش کار"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992
 #, python-format
 msgid "Relation:"
-msgstr ""
+msgstr "رابطه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "حذف"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1834
 #, python-format
 msgid "Remove All"
-msgstr ""
+msgstr "حذف همه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1991,7 +1994,7 @@ msgstr "بازیابی پایگاه داده"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595
 #, python-format
 msgid "Restored"
-msgstr "بازیابی شده"
+msgstr "بازیابی شد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2008,7 +2011,7 @@ msgstr "ذخیره"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1511
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره و بستن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2023,28 +2026,28 @@ msgstr "دخیره و جدید:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344
 #, python-format
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره به عنوان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601
 #, python-format
 msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره به عنوان..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
 #, python-format
 msgid "Save Filter"
-msgstr ""
+msgstr "فیلتر را ذخیره کن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1885
 #, python-format
 msgid "Save as:"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره به عنوان:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2065,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره لیست فیلدها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2109,7 +2112,7 @@ msgstr "جستجوی مجدد"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3349
 #, python-format
 msgid "Search More..."
-msgstr ""
+msgstr "جستجوی بیشتر..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2123,7 +2126,7 @@ msgstr "جستجو "
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2655
 #, python-format
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "ثانیه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2161,21 +2164,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647
 #, python-format
 msgid "Select a date"
-msgstr ""
+msgstr "یک تاریخ را انتخاب کنید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
 #, python-format
 msgid "Select date"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب تاریخ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:996
 #, python-format
 msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2196,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1067
 #, python-format
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیم به پیش‌فرض"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2259,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 #, python-format
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2287,7 +2290,7 @@ msgstr "در حال بارگذاری...</ br>  لطفا صبر کنید."
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:706
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr ""
+msgstr "یه قهوه بد نیست،<br /> چون هنوز کار داره..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2301,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539
 #, python-format
 msgid "Technical translation"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمه فنی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2322,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 #, python-format
 msgid "The database has been duplicated."
-msgstr ""
+msgstr "پایگاه داده تکثیر شده است."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2336,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:879
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "فیلدهای زیر مقادیر نادرستی دارند:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2384,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5565
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr ""
+msgstr "فایل انتخاب شده بزرگتر از حداکثر اندازة %s است."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2433,28 +2436,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2652
 #, python-format
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "زمان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1333
 #, python-format
 msgid "Timezone Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "عدم همخوانی منطقه زمانی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:460
 #, python-format
 msgid "Timezone mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "عدم همخوانی منطقه زمانی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2633
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "امروز"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2489,7 +2492,7 @@ msgstr "نوع:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1939
 #, python-format
 msgid "UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2512,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3157
 #, python-format
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ناشناخته"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2562,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359
 #, python-format
 msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
+msgstr "در حال آپلود..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2577,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1342
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr "بارگذاری..."
+msgstr "در حال آپلود..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2591,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:450
 #, python-format
 msgid "User's timezone"
-msgstr ""
+msgstr "منطقه زمانی کاربر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2606,7 +2609,7 @@ msgstr "نسخه"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2635,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "هشدار"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2723,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "شما باید حداقل یک رکورد را انتخاب کنید."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2765,7 +2768,7 @@ msgstr "حدود یک ماه قبل"
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:682
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "حدود یک سال پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2786,7 +2789,7 @@ msgstr "شامل"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2167
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
-msgstr ""
+msgstr "شامل نمیشود"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2811,7 +2814,7 @@ msgstr "بزرگتر یا مساوی"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2245
 #, python-format
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "بزرگتر از"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2829,7 +2832,7 @@ msgstr "است"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2243
 #, python-format
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "برابر است با"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2853,7 +2856,7 @@ msgstr "نیست"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2244
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "برابر نیست با"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2864,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2270
 #, python-format
 msgid "is not set"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیم نشده است"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2907,7 +2910,7 @@ msgstr "کمتر از"
 #: code:addons/web/static/src/js/core.js:673
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "کمتر از یک دقیقه پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 7fdaad0879a..c5af8bfb3ad 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -8,146 +8,145 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Yann Barrot (EN-Certa) <ybarrot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-12 07:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17298)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2122
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2289
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2011
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2178
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2123
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2012
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1515
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1480
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:532
 #, python-format
 msgid "%(view_type)s view"
 msgstr "vue %(view_type)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:433
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:427
 #, python-format
 msgid "%d / %d"
 msgstr "%d / %d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:679
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:611
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "il y a %d jours"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:677
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:609
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "il y a %d heures"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:675
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:607
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "il y a %d minutes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:681
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:613
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "il y a %d mois"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:683
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:615
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "il y %d années"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:423
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:412
 #, python-format
 msgid "%d-%d of %d"
 msgstr "%d-%d sur %d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1424
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1389
 #, python-format
 msgid "%s (%d)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:290
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "\"%s\" n'est pas une date correcte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:318
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:313
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
 msgstr "\"%s\" n'est ni une date, ni un horodatage ni une heure correcte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:277
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' n'est pas une date et une heure correcte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:253
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:248
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
 msgstr "'%s' n'est pas un nombre décimal correct"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:238
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:233
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
 msgstr "'%s' n'est pas un entier correct"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:298
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
 msgstr "'%s' n'est pas une heure correcte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:330
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:325
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
 msgstr ""
@@ -155,14 +154,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:190
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:185
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr "(%d enregistrements)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1602
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
 #, python-format
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Tout filtre avec le même nom sera remplacé)"
@@ -172,53 +171,53 @@ msgstr "(Tout filtre avec le même nom sera remplacé)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:381
 #, python-format
 msgid "(Formerly OpenERP)"
-msgstr ""
+msgstr "(Anciennement OpenERP)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
 #, python-format
 msgid "(no string)"
 msgstr "(chaîne vide)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(nolabel)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1492
 #, python-format
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Actions --"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1583
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1483
 #, python-format
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtres --"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1959
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1847
 #, python-format
 msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr "--- Ne pas importer ---"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1390
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
 msgstr "…Envoi en cours…"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1909
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1797
 #, python-format
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importer un fichier .CSV"
@@ -228,25 +227,25 @@ msgstr "1. Importer un fichier .CSV"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:418
 #, python-format
 msgid "1367 Grand-Rosière"
-msgstr ""
+msgstr "1367 Grand-Rosière"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1917
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
 #, python-format
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Vérifier le format du fichier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2629
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2446
 #, python-format
 msgid "<Prev"
 msgstr "<Préc."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1099
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1170
 #, python-format
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
@@ -260,153 +259,154 @@ msgstr "À propos de Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:583
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:557
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Accès refusé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4463
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3955
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr "Bouton d'action"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1469
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1373
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
 msgstr "ID Action :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:372
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:435
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
 msgstr "Activer le mode développeur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4999
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1832
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4307
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4469
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1593
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1493
 #, python-format
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Ajouter un filtre avancé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1644
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Ajouter une condition"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3927
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4075
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "Ajouter un élément"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:658
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Ajouter..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4892
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5041
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4379
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4510
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Ajouter "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2003
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1892
 #, python-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
 #, python-format
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1456
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Recherche avancée..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:892
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Tous les utilisateurs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Pièce jointe :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Champs disponibles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318
 #, python-format
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Retour à la page d'authentification"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:555
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:529
 #, python-format
 msgid "Backed"
 msgstr "Enregistrée"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:209
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:327
 #, python-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Archiver"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:738
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:560
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:207
+#: code:addons/web/controllers/main.py:815
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:534
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Backup Database"
 msgstr "Sauvegarde de la base de données"
@@ -427,28 +427,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 #, python-format
 msgid "Browser's timezone"
 msgstr "Fuseau horaire du navigateur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
 #, python-format
 msgid "Button"
 msgstr "Bouton"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1461
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Type de bouton :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, the master password is 'admin'. This password\n"
@@ -459,74 +459,74 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:117
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:113
 #, python-format
 msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 msgstr "Octets,Ko,Mo,Go,To,Po,Eo,Zo,Yo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1914
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1802
 #, python-format
 msgid "CSV File:"
 msgstr "Fichier CSV :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1868
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1832
 #, python-format
 msgid "Can't convert value %s to context"
 msgstr "Impossible de convertir la valeur %s en un contexte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2359
 #, python-format
 msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
 msgstr "Impossible d'envoyer un e-mail à une adresse electronique incorrecte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1942
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1996
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1944
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:356
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1883
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:272
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:292
 #, python-format
 msgid "Change Master Password"
 msgstr "Changer le mot de passe principal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:758
-#: code:addons/web/controllers/main.py:760
-#: code:addons/web/controllers/main.py:791
-#: code:addons/web/controllers/main.py:793
-#: code:addons/web/controllers/main.py:799
-#: code:addons/web/controllers/main.py:800
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:726
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: code:addons/web/controllers/main.py:836
+#: code:addons/web/controllers/main.py:837
+#: code:addons/web/controllers/main.py:873
+#: code:addons/web/controllers/main.py:875
+#: code:addons/web/controllers/main.py:881
+#: code:addons/web/controllers/main.py:882
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:828
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:354
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "Changer de mot de passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Change default:"
 msgstr "Déclencheur de valeur par défaut :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:609
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:583
 #, python-format
 msgid "Changed Password"
 msgstr "Mot de passe modifié"
@@ -536,108 +536,107 @@ msgstr "Mot de passe modifié"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:417
 #, python-format
 msgid "Chaussée de Namur 40"
-msgstr ""
+msgstr "Chaussée de Namur 40"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
 #, python-format
 msgid "Check this box to evaluate Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "Cocher cette case pour évaluer Odoo."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2651
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2468
 #, python-format
 msgid "Choose Time"
 msgstr "Choisir l'heure"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "Choose a password:"
 msgstr "Choisissez un mot de passe :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2625
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1295
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1349
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2442
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1259
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Vider"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:488
 #, python-format
 msgid "Click here to change your user's timezone."
 msgstr "Cliquez ici pour changer le fuseau horaire de votre compte."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:298
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1262
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:299
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1281
 #, python-format
 msgid "Client Error"
 msgstr "Erreur (côté interface)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:35
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1073
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:30
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1085
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1424
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2628
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2445
 #, python-format
 msgid "Close without change"
 msgstr "Fermer sans enregistrer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:874
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condition :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1940
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1941
 #, python-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:328
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password:"
 msgstr "Confirmez le nouveau mot de passe :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:288
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308
 #, python-format
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe administrateur :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:136
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:163
 #, python-format
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmer le mot de passe:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 #, python-format
 msgid "Context:"
 msgstr "Contexte :"
@@ -651,67 +650,66 @@ msgstr "Copie d'une base de données existante"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:410
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:440
 #, python-format
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Tous droits réservés."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5727
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5184
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "Impossible d'afficher l'image sélectionnée."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:720
+#: code:addons/web/controllers/main.py:797
 #, python-format
 msgid "Could not drop database !"
 msgstr "Impossible de supprimer la base de données !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1049
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1010
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr "Id. non trouvé dans les données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:589
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:563
 #, python-format
 msgid "Could not restore the database"
 msgstr "Impossible de restaurer la base de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1702
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1602
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
 msgstr "Impossible de sérialiser le XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:20
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2367
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:304
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:827
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1994
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2314
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:324
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:835
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1406
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3363
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2963
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Créer \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:168
 #, python-format
 msgid "Create Database"
 msgstr "Créer la base de données"
@@ -725,14 +723,14 @@ msgstr "Créer un %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
 msgstr "Créer une nouvelle base de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3374
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2973
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Créer et modifier..."
@@ -746,36 +744,36 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4416
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3010
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3908
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Créer : "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Créé par :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:586
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Date de création :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:583
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Créateur :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1762
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1668
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
 msgstr "Filtre personnalisé"
@@ -787,89 +785,90 @@ msgstr "Base de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:322
 #, python-format
 msgid "Database Management"
 msgstr "Gestion des bases de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:555
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:529
 #, python-format
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "La base de données a été sauvegardée avec succès"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:569
 #, python-format
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "La base de données a été restaurée avec succès"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:184
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:68
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:243
 #, python-format
 msgid "Database:"
 msgstr "Base de données :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:528
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
 #, python-format
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Deboguer Vue#"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
 #, python-format
 msgid "Default language:"
 msgstr "Langue par défaut :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:849
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:857
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Valeur par défaut :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:203
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:351
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1899
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:199
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:346
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1787
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Supprimer cette pièce jointe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1397
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr "Supprimer ce fichier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1932
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 #, python-format
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Délimiteur :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:788
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:832
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:800
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1421
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Annuler"
@@ -879,164 +878,166 @@ msgstr "Annuler"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426
 #, python-format
 msgid "Discover Events of Odoo around the world..."
-msgstr ""
+msgstr "Découvrir les événements Odoo dans le monde ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:537
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:511
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la base de données : %s ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1351
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1259
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cette pièce jointe ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:767
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:779
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cet enregistrement ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:607
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:597
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces enregistrements?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1924
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
 #, python-format
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Votre fichier contient-il une ligne d'en-têtes?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 #, python-format
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domaine :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:704
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:636
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
 msgstr "Ne partez pas,<br />c'est presque terminé..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2627
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2444
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2474
 #, python-format
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5666
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2299
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5128
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2260
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2311
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2272
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Télécharger \"%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:205
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:326
 #, python-format
 msgid "Drop"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:720
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176
+#: code:addons/web/controllers/main.py:797
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:203
 #, python-format
 msgid "Drop Database"
 msgstr "Supprimer la base de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:545
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:519
 #, python-format
 msgid "Dropping database"
 msgstr "Suppression de la base de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:204
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliquer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:177
 #, python-format
 msgid "Duplicate Database"
 msgstr "Dupliquer la base de donnée"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:527
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:501
 #, python-format
 msgid "Duplicating database"
 msgstr "Duplication de la base de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2359
 #, python-format
 msgid "E-mail Error"
 msgstr "Erreur de courriel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:824
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Modifier l’action"
 
 #. module: web
-#: view:website:web.menu_secondary
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:463
+#, python-format
 msgid "Edit Company data"
 msgstr "Modifier les données de la société"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Modifier la vue de recherche"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Modifier le workflow"
@@ -1048,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1936
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1824
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codage des caractères :"
@@ -1062,71 +1063,71 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2626
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2443
 #, python-format
 msgid "Erase the current date"
 msgstr "Effacer la date actuelle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1742
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:760
-#: code:addons/web/controllers/main.py:800
+#: code:addons/web/controllers/main.py:837
+#: code:addons/web/controllers/main.py:882
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Erreur : le mot de passe n'a pas été modifié !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:896
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:849
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
 msgstr "Erreur d'évaluation"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:350
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1792
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:345
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1685
 #, python-format
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:11
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:6
 #, python-format
 msgid "Export Data"
 msgstr "Export de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1810
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
 #, python-format
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formats d'export"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:31
 #, python-format
 msgid "Export To File"
 msgstr "Exporter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1804
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
 #, python-format
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Type d'export :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exporter toutes les données"
@@ -1147,50 +1148,50 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1245
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr "Le champ \"%s\" indiqué dans la vue est introuvable."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 #, python-format
 msgid "Field:"
 msgstr "Champ :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:975
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Fields View Get"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Champs à exporter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5048
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Envoi de fichier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5566
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5028
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Envoi de fichiers"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
 #, python-format
 msgid "File:"
 msgstr "Fichier :"
@@ -1210,43 +1211,43 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1147
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1081
 #, python-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #, python-format
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Nom du filtre :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1625
 #, python-format
 msgid "Filter name"
 msgstr "Nom du filtre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1742
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1092
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1026
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
 msgstr "Filtrer sur : %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:832
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:618
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1482
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
@@ -1260,14 +1261,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:443
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Pour plus d'informations veuillez consulter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1831
 #, python-format
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
@@ -1278,106 +1279,106 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:79
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:77
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:320
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442
 #, python-format
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "Licence GNU Affero GPL"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:446
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:435
 #, python-format
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1260
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1194
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
 msgstr "Grouper par : %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1284
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1218
 #, python-format
 msgid "GroupBy"
 msgstr "Grouper par"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427
 #, python-format
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1972
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1860
 #, python-format
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Voici un aperçu du fichier qui n'a pu être importé :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2653
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2470
 #, python-format
 msgid "Hour"
 msgstr "Heure"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "ID :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5727
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5184
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1903
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1791
 #, python-format
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1920
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1808
 #, python-format
 msgid "Import Options"
 msgstr "Options d'import"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1806
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr "Export compatible avec l'import"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:584
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:558
 #, python-format
 msgid "Incorrect super-administrator password"
 msgstr "Mot de passe super-administrateur incorrect"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:951
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:886
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -1385,99 +1386,100 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:843
 #, python-format
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Recherche non valide"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:418
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:365
 #, python-format
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nom de base de données incorrect"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:980
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:899
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "Tests JS"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:807
+#: code:addons/web/controllers/main.py:894
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Date de dernière modification :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:589
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Dernière modification par :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1940
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 #, python-format
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442
 #, python-format
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Publié sous"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1831
 #, python-format
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Lignes à ignorer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:11
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:8
 #, python-format
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:138
 #, python-format
 msgid "Load demonstration data:"
 msgstr "Charger les données de démonstration :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:360
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:394
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:307
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:341
 #, python-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Chargement ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:392
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:339
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Chargement (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:701
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:633
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:9
 #, python-format
 msgid "Loading..."
@@ -1485,7 +1487,7 @@ msgstr "Chargement..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:900
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:853
 #, python-format
 msgid ""
 "Local evaluation failure\n"
@@ -1499,20 +1501,22 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. module: web
-#: view:website:web.login
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77
+#, python-format
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:428
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1659
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1568
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
 msgstr ""
@@ -1520,46 +1524,48 @@ msgstr ""
 "seule valeur par défaut."
 
 #. module: web
-#: view:website:web.login_layout
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:81
+#, python-format
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Gestion des bases de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gestion des filtres"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
 #, python-format
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Gérer les vues"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:197
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278
 #, python-format
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Mot de passe administrateur :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:99
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:158
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:280
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:185
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:300
 #, python-format
 msgid "Master password:"
 msgstr "Mot de passe principal:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:707
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:639
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
 msgstr ""
@@ -1574,14 +1580,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
 #, python-format
 msgid "Method:"
 msgstr "Méthode :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2654
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2471
 #, python-format
 msgid "Minute"
 msgstr "Minute"
@@ -1595,30 +1601,29 @@ msgstr "Mode :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1033
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:952
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Champs du modèle %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Modifié par :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:989
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modificateurs :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1167
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-#: view:website:web.menu
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1087
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:370
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Autres options"
@@ -1632,70 +1637,70 @@ msgstr "Mon compte Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1853
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1741
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1989
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1876
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:325
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343
 #, python-format
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nouveau mot de passe :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:193
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282
 #, python-format
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nom de la nouvelle base de données :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:284
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:304
 #, python-format
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nouveau mot de passe administrateur :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2631
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2448
 #, python-format
 msgid "Next>"
 msgstr "Suiv.>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1562
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1487
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1127
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1314
 #, python-format
 msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'"
 msgstr "Pas de contenu trouvé pour le champ \"%s\" sur \"%s:%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:158
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:154
 #, python-format
 msgid "No data provided."
 msgstr "Aucune donnée fournie."
@@ -1709,28 +1714,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3325
 #, python-format
 msgid "No value found for the field  for value "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1667
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1567
 #, python-format
 msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
 msgstr "Le nœud [%s] n'est pas un nœud XML JSONifié"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2656
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2473
 #, python-format
 msgid "Now"
 msgstr "Maintenant"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 #, python-format
 msgid "Object:"
 msgstr "Objet :"
@@ -1766,50 +1771,49 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
 #, python-format
 msgid "Odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:279
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:288
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:346
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:504
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:750
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:573
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1946
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1887
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:275
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:284
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:464
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:852
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:575
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1948
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:338
 #, python-format
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Ancien mot de passe :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:988
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
 msgid "On change:"
 msgstr "On change:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:893
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr "Uniquement vous-même"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3579
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4324
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4444
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4917
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5059
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3159
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3816
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3936
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4404
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4528
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Ouvrir : "
@@ -1819,18 +1823,18 @@ msgstr "Ouvrir : "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
 #, python-format
 msgid "OpenERP S.A."
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP S.A."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:441
 #, python-format
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "la société OpenERP SA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:189
 #, python-format
 msgid "Original database name:"
 msgstr "Nom de la base de données originale :"
@@ -1847,47 +1851,47 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
 #, python-format
 msgid "Our website"
-msgstr ""
+msgstr "Notre site web"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:309
-#: view:website:web.login
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:75
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 #, python-format
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:609
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:583
 #, python-format
 msgid "Password has been changed successfully"
 msgstr "Le mot de passe a été modifié avec succès"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:464
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:411
 #, python-format
 msgid "Please confirm your new password"
 msgstr "Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:145
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:128
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Veuillez choisir un nom pour cette liste de champs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:462
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:409
 #, python-format
 msgid "Please enter your new password"
 msgstr "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:461
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:408
 #, python-format
 msgid "Please enter your previous password"
 msgstr "Veuillez entrer votre ancien mot de passe"
@@ -1910,253 +1914,254 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:394
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:374
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Veuillez choisir les champs à exporter..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:381
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:361
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Veuillez choisir les champs d'export à enregistrer..."
 
 #. module: web
-#: view:website:web.login_layout
-#: view:website:web.menu_secondary
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#, python-format
 msgid "Powered by"
 msgstr "Fourni par"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1086
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
 msgstr "Imprimer le workflow"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1001
 #, python-format
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relation :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1833
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1834
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr "Tout supprimer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3325
 #, python-format
 msgid "Render"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2389
 #, python-format
 msgid "Resource Error"
 msgstr "Erreur de ressource"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 #, python-format
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:588
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:562
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
 #, python-format
 msgid "Restore Database"
 msgstr "Restaurer la base de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:569
 #, python-format
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurée"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:785
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:830
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1737
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1511
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Enregistrer & fermer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
 #, python-format
 msgid "Save & New"
 msgstr "Enregistrer & créer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1252
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254
 #, python-format
 msgid "Save As"
 msgstr "Enregistrer sous"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5063
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Enregistrer sous…"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1494
 #, python-format
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Enregistrer le filtre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1885
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "Enregistrer sous :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1623
 #, python-format
 msgid "Save current filter"
 msgstr "Enregistrer le filtre actuel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1086
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "Enregistrer comme valeur par défaut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Enregistrer la liste des champs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1891
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exports enregistrés :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1579
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1504
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr "Rechercher %(field)s à : %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1428
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1446
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1618
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1353
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1371
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr "Rechercher %(value)s dans %(field)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459
 #, python-format
 msgid "Search Again"
 msgstr "Chercher à nouveau"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3349
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2950
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Chercher plus..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3010
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Rechercher : "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2655
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2472
 #, python-format
 msgid "Second"
 msgstr "Seconde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1336
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1499
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1246
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1403
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2645
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2462
 #, python-format
 msgid "Select D, M d"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1910
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1798
 #, python-format
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
@@ -2169,140 +2174,140 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Select a database name:"
 msgstr "Choisissez un nom de base de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2464
 #, python-format
 msgid "Select a date"
 msgstr "Sélectionnez une date"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
 #, python-format
 msgid "Select date"
 msgstr "Choisir une date"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:996
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
 #, python-format
 msgid "Selection:"
 msgstr "Sélection :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1930
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
 #, python-format
 msgid "Separator:"
 msgstr "Séparateur :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2644
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2461
 #, python-format
 msgid "Set DD as first week day"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1067
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1079
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "Définir des valeurs par défaut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "Valeurs par défaut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:964
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:926
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
 msgstr "Définir l'attribut 'id' sur l'enregistrement %s existant"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1733
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1628
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Partager avec tous les utilisateurs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2637
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2454
 #, python-format
 msgid "Show a different month"
 msgstr "Afficher un autre mois"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2638
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2455
 #, python-format
 msgid "Show a different year"
 msgstr "Afficher une année différente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2634
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2451
 #, python-format
 msgid "Show the current month"
 msgstr "Afficher le mois en cours"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2632
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2449
 #, python-format
 msgid "Show the next month"
 msgstr "Afficher le mois suivant"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2447
 #, python-format
 msgid "Show the previous month"
 msgstr "Afficher le mois précédent"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 #, python-format
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1456
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
 #, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "Spécial :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:702
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:634
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
 msgstr "Chargement en cours…"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:635
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
 msgstr "Le chargement continue... <br />Soyez patient SVP."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:706
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:638
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr ""
@@ -2310,83 +2315,83 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1008
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:927
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "Traduction technique"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:566
 #, python-format
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Traduction technique"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:465
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:412
 #, python-format
 msgid "The confirmation does not match the password"
 msgstr "La confirmation ne correspond pas au mot de passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:545
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:519
 #, python-format
 msgid "The database %s has been dropped"
 msgstr "La base de données %s a été supprimée"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:527
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:501
 #, python-format
 msgid "The database has been duplicated."
 msgstr "La base de données a été dupliquée."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5063
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "Le champ est vide, il n'y a rien à sauvegarder !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:879
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:891
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Les champs suivants sont incorrects :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:780
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:781
 #, python-format
 msgid "The form's data can not be discarded"
 msgstr "Les données du formulaire ne peuvent pas être annulées"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1970
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1858
 #, python-format
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "L'import a échoué à cause de :"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:793
+#: code:addons/web/controllers/main.py:875
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "Le nouveau mot de passe et sa confirmation doivent être identiques."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4464
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3956
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr ""
 "L'enregistrement o2m doit être sauvé avant qu'une action puisse être utilisée"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:799
+#: code:addons/web/controllers/main.py:881
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2396,14 +2401,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:320
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
 msgstr "L'enregistrement n'a pas été trouvé dans la base de données."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5565
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5027
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr ""
@@ -2411,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5770
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5227
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2422,14 +2427,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5048
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Il y a eu un problème lors de l'envoi du fichier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1780
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1686
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -2439,14 +2444,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2389
 #, python-format
 msgid "This resource is empty"
 msgstr "Cette ressource est vide"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1797
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
@@ -2461,28 +2466,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2652
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2469
 #, python-format
 msgid "Time"
 msgstr "Heure"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1333
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1355
 #, python-format
 msgid "Timezone Mismatch"
 msgstr "Fuseau horaire incompatible"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:460
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:492
 #, python-format
 msgid "Timezone mismatch"
 msgstr "Les fuseaux horaires ne correspondent pas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2633
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2450
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
@@ -2496,44 +2501,44 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558
 #, python-format
 msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr "Activer/désactiver la mise en valeur de la structure."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_tree.js:14
+#: code:addons/web/static/src/js/view_tree.js:11
 #, python-format
 msgid "Tree"
 msgstr "Arborescence"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 #, python-format
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1939
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1827
 #, python-format
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1399
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1405
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1417
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1364
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1370
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1382
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sans valeur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:941
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Composant non supporté"
@@ -2547,101 +2552,101 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1677
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1679
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Champ %s inconnu dans le domaine %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1109
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1070
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr "Commande m2m %s inconnue"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:866
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:815
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
 msgstr "Type non litéral inconnu "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1669
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Opérateur inconnu %s dans le domaine %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:332
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:327
 #, python-format
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimité"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1715
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1717
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Opérateur %s non supporté dans le domaine %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1269
 #, python-format
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Envoi en cours..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5886
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1311
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5374
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1219
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Erreur de téléchargement"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1342
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1250
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Envoi en cours..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "Utiliser par défaut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:450
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 #, python-format
 msgid "User's timezone"
 msgstr "Fuseau horaire de l'utilisateur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:382
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437
 #, python-format
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2367
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2314
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
 #, python-format
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "Voir les champs"
@@ -2655,22 +2660,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4054
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3559
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in One2Many."
 msgstr "Le type de vue '%s' n'est pas supporté dans les One2Many"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:719
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1185
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:786
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:798
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded.\n"
@@ -2684,43 +2689,43 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2640
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2457
 #, python-format
 msgid "Week of the year"
 msgstr "Semaine de l'année"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1237
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1249
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr "Le type de composant '%s' n'est pas implémenté"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 #, python-format
 msgid "Widget:"
 msgstr "Composant :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2639
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2456
 #, python-format
 msgid "Wk"
 msgstr "Sem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:556
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:580
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1561
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1486
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
@@ -2733,14 +2738,14 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:791
+#: code:addons/web/controllers/main.py:873
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Vous ne pouvez pas laisser un mot de passe vide"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:705
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:637
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
@@ -2750,14 +2755,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1185
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Vous devez sélectionner au moins un enregistrement"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:719
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
 msgstr "Vous devez sélectionner au moins un enregistrement."
@@ -2771,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:447
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 #, python-format
 msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:"
 msgstr ""
@@ -2780,205 +2785,203 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:678
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:610
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "il y a un jour"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:674
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:606
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "il y a une minute"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:680
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:612
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "il y a un mois"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:682
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:614
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "il y a environ un an"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:676
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:608
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "il y a une heure"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2166
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2055
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "contient"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2167
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2056
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne contient pas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:134
 #, python-format
 msgid "e.g. mycompany"
 msgstr "ex: monentreprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2184
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2220
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2247
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2073
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2109
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2136
 #, python-format
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "supérieur ou égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2182
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2218
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2245
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2071
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2107
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2134
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "supérieur à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2238
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2267
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2127
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2156
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "est"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2168
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2180
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2216
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2243
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2057
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2069
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2105
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2132
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "est égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2285
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2174
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "est faux"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2268
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2157
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "n'est pas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2169
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2181
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2217
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2244
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2058
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2070
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2106
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2133
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "est différent de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2171
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2187
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2223
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2250
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2270
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2060
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2076
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2112
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2139
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2159
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "n’est pas défini"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2170
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2186
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2222
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2249
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2269
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2059
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2075
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2111
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2138
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2158
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "est défini"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2284
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2173
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "est vrai"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2185
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2221
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2248
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2074
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2110
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2137
 #, python-format
 msgid "less or equal than"
 msgstr "inférieur ou égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2183
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2219
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2246
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2072
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2108
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2135
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "inférieur à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:673
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:605
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "il y a moins d'une minute"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1464
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1389
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "nombre entier non valide"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1478
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1403
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
 msgstr "nombre non valide"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:335
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:787
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:831
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:799
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:839
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1406
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1650
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:843
 #, python-format
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "déclenché depuis la vue de recherche"
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index 61d56e2eaf0..3efacba8504 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -8,159 +8,159 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: Kenneth Aalberg <kenneaal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-21 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2122
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2289
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2011
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2178
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2123
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2012
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1515
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1480
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:595
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:532
 #, python-format
 msgid "%(view_type)s view"
 msgstr "%(view_type)s visning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:433
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:427
 #, python-format
 msgid "%d / %d"
 msgstr "%d / %d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:679
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:611
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d dager siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:677
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:609
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "%d timer siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:675
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:607
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d minutter siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:681
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:613
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "%d måneder siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:683
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:615
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "%d år siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:423
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:412
 #, python-format
 msgid "%d-%d of %d"
 msgstr "%d-%d av %d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1424
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1389
 #, python-format
 msgid "%s (%d)"
 msgstr "%s (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:290
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "'%s' er ikke en gyldig dato"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:318
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:313
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
 msgstr "'%s' er ikke en gyldig dato, datotid eller tid"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:277
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' er ikke korrekt datotidsformat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:253
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:248
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
 msgstr "'%s' er ikke et korrekt flyttall"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:238
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:233
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
 msgstr "'%s' er et ugyldig heltall"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:298
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
 msgstr "'%s' er ikke korrekt tidsformat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:330
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:325
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
 msgstr "'%s' kan ikke konverteres til dato, datotid eller tid"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:190
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:185
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr "(%d poster)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1602
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
 #, python-format
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Eventuelt eksisterende filter med samme navn vil bli erstattet)"
@@ -170,53 +170,53 @@ msgstr "(Eventuelt eksisterende filter med samme navn vil bli erstattet)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:381
 #, python-format
 msgid "(Formerly OpenERP)"
-msgstr ""
+msgstr "(Tidligere OpenERP)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
 #, python-format
 msgid "(no string)"
 msgstr "(ingen streng)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(ingen merking)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1492
 #, python-format
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Handlinger --"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1583
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1483
 #, python-format
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filter --"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1959
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1847
 #, python-format
 msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr "--- Ikke importer ---"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1390
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
 msgstr "...Opplasting pågår..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1909
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1797
 #, python-format
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "Importer en .CSV fil"
@@ -226,25 +226,25 @@ msgstr "Importer en .CSV fil"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:418
 #, python-format
 msgid "1367 Grand-Rosière"
-msgstr ""
+msgstr "1367 Grand-Rosière"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1917
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
 #, python-format
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Sjekk filformatet ditt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2629
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2446
 #, python-format
 msgid "<Prev"
 msgstr "<Forrige"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1099
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1170
 #, python-format
 msgid "About"
 msgstr "Om"
@@ -254,157 +254,158 @@ msgstr "Om"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:360
 #, python-format
 msgid "About Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Om Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:583
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:557
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Ingen tilgang"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4463
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3955
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr "Handlingsknapp"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1469
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1373
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
 msgstr "HandlingsID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:372
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:435
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
 msgstr "Aktiver utviklermodus"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4999
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1832
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4307
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4469
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1593
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1493
 #, python-format
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Legg til avansert filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1644
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Legg til betingelse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3927
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4075
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "Legg til et element"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:658
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Legg til …"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4892
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5041
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4379
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4510
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Legg til: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2003
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1892
 #, python-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
 #, python-format
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Avansert søk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1456
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Avansert søk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:892
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Alle brukere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Vedlegg :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Tilgjengelige felt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318
 #, python-format
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Tilbake til innlogging"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:555
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:529
 #, python-format
 msgid "Backed"
 msgstr "Backed"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:209
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:327
 #, python-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Sikkerhetskopier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:738
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:560
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:207
+#: code:addons/web/controllers/main.py:815
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:534
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Backup Database"
 msgstr "Sikkerhetskopier database"
@@ -414,39 +415,39 @@ msgstr "Sikkerhetskopier database"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
 #, python-format
 msgid "Backup Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett sikkerhetskopi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:419
 #, python-format
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Belgia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 #, python-format
 msgid "Browser's timezone"
 msgstr "Nettleserens tidssone"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
 #, python-format
 msgid "Button"
 msgstr "Knapp"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1461
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Knappetype:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
 #, python-format
 msgid ""
 "By default, the master password is 'admin'. This password\n"
@@ -458,74 +459,74 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:117
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:113
 #, python-format
 msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1914
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1802
 #, python-format
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV fil:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1868
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1832
 #, python-format
 msgid "Can't convert value %s to context"
 msgstr "Kan ikke konvertere verdi %s til kontekst"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2359
 #, python-format
 msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
 msgstr "Kan ikke sende epost til ugyldig epost-adresse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1942
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1996
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1944
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:356
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1883
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:272
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:292
 #, python-format
 msgid "Change Master Password"
 msgstr "Endre hovedpassord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:758
-#: code:addons/web/controllers/main.py:760
-#: code:addons/web/controllers/main.py:791
-#: code:addons/web/controllers/main.py:793
-#: code:addons/web/controllers/main.py:799
-#: code:addons/web/controllers/main.py:800
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:726
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: code:addons/web/controllers/main.py:836
+#: code:addons/web/controllers/main.py:837
+#: code:addons/web/controllers/main.py:873
+#: code:addons/web/controllers/main.py:875
+#: code:addons/web/controllers/main.py:881
+#: code:addons/web/controllers/main.py:882
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:828
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:354
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "Endre passord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Change default:"
 msgstr "Endre standard:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:609
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:583
 #, python-format
 msgid "Changed Password"
 msgstr "Endret passord"
@@ -535,108 +536,107 @@ msgstr "Endret passord"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:417
 #, python-format
 msgid "Chaussée de Namur 40"
-msgstr ""
+msgstr "Chaussèe de Namur 40"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
 #, python-format
 msgid "Check this box to evaluate Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "Merk denne boksen for å evaluere Odoo."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2651
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2468
 #, python-format
 msgid "Choose Time"
 msgstr "Velg tid"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "Choose a password:"
 msgstr "Velg et passord:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2625
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1295
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1349
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2442
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1259
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:488
 #, python-format
 msgid "Click here to change your user's timezone."
 msgstr "Klikk her for å endre din brukers tidssone."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:298
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1262
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:299
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1281
 #, python-format
 msgid "Client Error"
 msgstr "Klientfeil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:35
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1073
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:30
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1085
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1424
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2628
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2445
 #, python-format
 msgid "Close without change"
 msgstr "Lukk uten endringer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:874
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Tilstand:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1940
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1941
 #, python-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:328
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password:"
 msgstr "Bekreft nytt passord:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:288
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308
 #, python-format
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Bekreft nytt hovedpassord:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:136
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:163
 #, python-format
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Bekreft passord:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 #, python-format
 msgid "Context:"
 msgstr "Kontekst:"
@@ -646,71 +646,70 @@ msgstr "Kontekst:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:262
 #, python-format
 msgid "Copy of an existing database"
-msgstr ""
+msgstr "Kopi av en eksisterende database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:410
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:440
 #, python-format
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Opphavsrett © 2004-I DAG OpenERP SA. Med enerett."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5727
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5184
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "Kunne ikke vise det valgte bildet."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:720
+#: code:addons/web/controllers/main.py:797
 #, python-format
 msgid "Could not drop database !"
 msgstr "Kunne ikke slette database !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1049
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1010
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr "Fant ikke id i datasettet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:589
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:563
 #, python-format
 msgid "Could not restore the database"
 msgstr "Kunne ikke gjenopprette databasen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1702
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1602
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
 msgstr "Kunne ikke serialisere XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:20
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2367
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:304
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:827
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1994
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2314
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:324
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:835
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1406
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Opprett"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3363
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2963
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Opprett \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:168
 #, python-format
 msgid "Create Database"
 msgstr "Opprett database"
@@ -720,18 +719,18 @@ msgstr "Opprett database"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3451
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lag en %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
 msgstr "Lag ny database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3374
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2973
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Lag og rediger..."
@@ -741,40 +740,40 @@ msgstr "Lag og rediger..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Lag ny og endre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4416
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3010
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3908
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Opprett: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Opprettet av :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:586
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Opprettet dato:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:583
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Opprettet av bruker:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1762
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1668
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
 msgstr "Egendefinert filter"
@@ -782,93 +781,94 @@ msgstr "Egendefinert filter"
 #. module: web
 #: view:website:web.database_select
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:322
 #, python-format
 msgid "Database Management"
 msgstr "Databaseadministrasjon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:555
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:529
 #, python-format
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Sikkerhetskopiering av databasen er utført"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:569
 #, python-format
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Database gjenopprettet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:184
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:68
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:243
 #, python-format
 msgid "Database:"
 msgstr "Database:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:528
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
 #, python-format
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Feilsøkningsvisning#"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
 #, python-format
 msgid "Default language:"
 msgstr "Standardspråk:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:849
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:857
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Standard:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:203
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:351
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1899
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:199
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:346
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1787
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Slett dette vedlegget"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1397
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr "Slett denne filen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1932
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 #, python-format
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Skilletegn:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:788
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:832
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:800
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1421
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Forkast"
@@ -878,164 +878,166 @@ msgstr "Forkast"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426
 #, python-format
 msgid "Discover Events of Odoo around the world..."
-msgstr ""
+msgstr "Oppdag Odoo verden rundt..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:537
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:511
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
 msgstr "Vil du virkelig slette databasen: %s ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1351
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1259
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr "Ønsker du virkelig å slette dette vedlegget?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:767
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:779
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Vil du virkelig slette denne posten ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:607
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:597
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Ønsker du virkelig å slette disse postene?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1924
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
 #, python-format
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Har din fil titler?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 #, python-format
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domene:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:704
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:636
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
 msgstr "Ikke gå enda,<br />det laster fortsatt..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2627
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2444
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2474
 #, python-format
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5666
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2299
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5128
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2260
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2311
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2272
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Last ned \"%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:205
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:326
 #, python-format
 msgid "Drop"
 msgstr "Slett"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:720
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176
+#: code:addons/web/controllers/main.py:797
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:203
 #, python-format
 msgid "Drop Database"
 msgstr "Slett Database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:545
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:519
 #, python-format
 msgid "Dropping database"
 msgstr "Sletter database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:204
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliser"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:177
 #, python-format
 msgid "Duplicate Database"
 msgstr "Dupliser database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:527
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:501
 #, python-format
 msgid "Duplicating database"
 msgstr "Dupliserer database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2359
 #, python-format
 msgid "E-mail Error"
 msgstr "Epost feil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:824
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Rediger handling"
 
 #. module: web
-#: view:website:web.menu_secondary
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:463
+#, python-format
 msgid "Edit Company data"
 msgstr "Rediger selskapsdata"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Rediger søkevisning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Rediger arbeidsflyt"
@@ -1043,11 +1045,11 @@ msgstr "Rediger arbeidsflyt"
 #. module: web
 #: view:website:web.login
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Epost"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1936
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1824
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Tegnkoding:"
@@ -1057,75 +1059,75 @@ msgstr "Tegnkoding:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
 #, python-format
 msgid "End This Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutt opplæringen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2626
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2443
 #, python-format
 msgid "Erase the current date"
 msgstr "Slett nåværende dato"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1742
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:760
-#: code:addons/web/controllers/main.py:800
+#: code:addons/web/controllers/main.py:837
+#: code:addons/web/controllers/main.py:882
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Feil, passordet er ikke endret !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:896
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:849
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
 msgstr "Evalueringsfeil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:350
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1792
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:345
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1685
 #, python-format
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:11
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:6
 #, python-format
 msgid "Export Data"
 msgstr "Eksporter data"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1810
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
 #, python-format
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Eksporter formater"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:31
 #, python-format
 msgid "Export To File"
 msgstr "Eksporter til fil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1804
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
 #, python-format
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Eksporttype:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Eksporter alle data"
@@ -1135,61 +1137,61 @@ msgstr "Eksporter alle data"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:853
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke evaluere søkekriterier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1722
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1245
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr "Felt '%s' spesifisert i visning ble ikke funnet."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 #, python-format
 msgid "Field:"
 msgstr "Felt:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:975
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Felt Vis Hent"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Felter å eksportere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5048
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Filopplasting"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5566
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5028
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Last opp fil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
 #, python-format
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
@@ -1206,46 +1208,52 @@ msgid ""
 "created,\n"
 "                    you will be able to install your first application."
 msgstr ""
+"Fyll inn dette skjemaet for å lage en Odoo database. Du kan\n"
+"                     lage databaser for forskjellige firmaer eller for andre "
+"grunner\n"
+"                     (slik som testing eller produksjon). Når databasen er "
+"opprettet,\n"
+"                     vil du kunne installere din første applikasjon."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1147
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1081
 #, python-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #, python-format
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Filternavn:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1625
 #, python-format
 msgid "Filter name"
 msgstr "Filternavn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1742
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Filternavn er påkrevd."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1092
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1026
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
 msgstr "Filtrer på: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:832
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:618
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1482
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
@@ -1255,18 +1263,18 @@ msgstr "Filter"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430
 #, python-format
 msgid "Follow Us..."
-msgstr ""
+msgstr "Følg oss..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:443
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
 msgstr "For mer informasjon, besøk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1831
 #, python-format
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
@@ -1277,205 +1285,206 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:79
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:77
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:320
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "Skjema"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442
 #, python-format
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:446
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:435
 #, python-format
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1260
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1194
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
 msgstr "Grupper etter: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1284
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1218
 #, python-format
 msgid "GroupBy"
 msgstr "GrupperEtter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427
 #, python-format
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1972
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1860
 #, python-format
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Her er en forhåndsvisning av filen vi ikke kunne importere:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2653
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2470
 #, python-format
 msgid "Hour"
 msgstr "Time"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5727
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5184
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1903
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1791
 #, python-format
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1920
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1808
 #, python-format
 msgid "Import Options"
 msgstr "Alternativer for import"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1806
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr "Import-kompatibel eksport"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:584
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:558
 #, python-format
 msgid "Incorrect super-administrator password"
 msgstr "Feil super-administrator passord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:951
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:886
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Feil verdi for felt %(fieldname)s: [%(value)s] er %(message)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:843
 #, python-format
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ugyldig søk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:418
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:365
 #, python-format
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Ugyldig databasenavn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:980
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:899
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "JS Tester"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:807
+#: code:addons/web/controllers/main.py:894
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Språk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Siste endring:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:589
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Sist endret av:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1940
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 #, python-format
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442
 #, python-format
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Lisensiert under vilkårene i"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1831
 #, python-format
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Linjer å hoppe over"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:11
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:8
 #, python-format
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:138
 #, python-format
 msgid "Load demonstration data:"
 msgstr "Last eksempeldata:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:360
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:394
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:307
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:341
 #, python-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Laster..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:392
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:339
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Laster (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:701
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:633
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:9
 #, python-format
 msgid "Loading..."
@@ -1483,7 +1492,7 @@ msgstr "Laster inn …"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:900
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:853
 #, python-format
 msgid ""
 "Local evaluation failure\n"
@@ -1497,65 +1506,69 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. module: web
-#: view:website:web.login
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77
+#, python-format
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:428
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Logg av"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1659
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1568
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
 msgstr "M2O søkefelt kan for øyeblikket ikke håndtere flere standardverdier"
 
 #. module: web
-#: view:website:web.login_layout
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:81
+#, python-format
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Administrer databaser"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Administrer filtre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
 #, python-format
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Administrer visninger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:197
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278
 #, python-format
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Hovedpassord:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:99
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:158
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:280
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:185
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:300
 #, python-format
 msgid "Master password:"
 msgstr "Hovedpassord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:707
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:639
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
 msgstr "Du bør antageligvis vurdere å laste siden på nytt ved å trykke F5..."
@@ -1565,18 +1578,18 @@ msgstr "Du bør antageligvis vurdere å laste siden på nytt ved å trykke F5...
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:991
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata (%s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
 #, python-format
 msgid "Method:"
 msgstr "Metode:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2654
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2471
 #, python-format
 msgid "Minute"
 msgstr "Minutt"
@@ -1586,34 +1599,33 @@ msgstr "Minutt"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 #, python-format
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Modus:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1033
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:952
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Modeller %s felt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Endret av:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:989
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modifikatorer:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1167
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
-#: view:website:web.menu
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1087
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:370
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
@@ -1623,74 +1635,74 @@ msgstr "Mer"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
-msgstr ""
+msgstr "Min Odoo.com konto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1853
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1741
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1989
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1876
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:325
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343
 #, python-format
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nytt passord:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:193
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282
 #, python-format
 msgid "New database name:"
 msgstr "Navn på ny database:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:284
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:304
 #, python-format
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nytt hovedpassord:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2631
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2448
 #, python-format
 msgid "Next>"
 msgstr "Neste>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1562
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1487
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1127
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1314
 #, python-format
 msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'"
 msgstr "Ingen data funnet for felt '%s' i '%s:%s'"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:158
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:154
 #, python-format
 msgid "No data provided."
 msgstr "Ingen data tilgjengelig."
@@ -1700,32 +1712,32 @@ msgstr "Ingen data tilgjengelig."
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3383
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen resultater å vise..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3325
 #, python-format
 msgid "No value found for the field  for value "
-msgstr ""
+msgstr "Ingen verdi funnet for feltets verdi "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1667
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1567
 #, python-format
 msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
 msgstr "Node [%s] er ikke en JSONifisert XML node"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2656
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2473
 #, python-format
 msgid "Now"
 msgstr "Nå"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 #, python-format
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
@@ -1735,76 +1747,75 @@ msgstr "Objekt:"
 #: view:website:web.login_layout
 #: view:website:web.menu_secondary
 msgid "Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:377
 #, python-format
 msgid "Odoo (Formerly OpenERP)"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo (Tidligere OpenERP)"
 
 #. module: web
 #: view:website:web.qunit_suite
 msgid "Odoo Web Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Webtester"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
 #, python-format
 msgid "Odoo is a trademark of the"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo er et kjennemerke for"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
 #, python-format
 msgid "Odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:279
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:288
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:346
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:504
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:750
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:573
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1946
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1887
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:275
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:284
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:464
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:852
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:575
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1948
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:338
 #, python-format
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Gammelt passord:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:988
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
 msgid "On change:"
 msgstr "Ved endring:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:893
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr "Bare deg"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3579
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4324
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4444
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4917
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5059
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3159
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3816
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3936
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4404
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4528
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Åpne: "
@@ -1814,18 +1825,18 @@ msgstr "Åpne: "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
 #, python-format
 msgid "OpenERP S.A."
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP S.A."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:441
 #, python-format
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:189
 #, python-format
 msgid "Original database name:"
 msgstr "Opprinnelig databasenavn:"
@@ -1835,54 +1846,54 @@ msgstr "Opprinnelig databasenavn:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427
 #, python-format
 msgid "Our next Events"
-msgstr ""
+msgstr "Våre neste hendelser"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
 #, python-format
 msgid "Our website"
-msgstr ""
+msgstr "Vår nettside"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:309
-#: view:website:web.login
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:75
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 #, python-format
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:609
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:583
 #, python-format
 msgid "Password has been changed successfully"
 msgstr "Passordet er endret"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:464
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:411
 #, python-format
 msgid "Please confirm your new password"
 msgstr "Vennligst bekreft ditt nye passord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:145
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:128
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Vennligst angi navn for lagret felt-liste"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:462
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:409
 #, python-format
 msgid "Please enter your new password"
 msgstr "Skriv inn ditt nye passord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:461
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:408
 #, python-format
 msgid "Please enter your previous password"
 msgstr "Skriv inn ditt gamle passord"
@@ -1892,7 +1903,7 @@ msgstr "Skriv inn ditt gamle passord"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1847
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst bemerk at bare valgte IDer vil bli eksportert."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1902,256 +1913,259 @@ msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
 "exported. Not only the selected ids."
 msgstr ""
+"Vennligst bemerk at alle poster som passer søkefilteret ditt vil bli "
+"eksportert, og ikke bare valgte poster."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:394
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:374
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Velg felt for eksportering..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:381
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:361
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Velg felt som skal lagres til eksportliste..."
 
 #. module: web
-#: view:website:web.login_layout
-#: view:website:web.menu_secondary
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#, python-format
 msgid "Powered by"
 msgstr "Drevet av"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Brukervalg"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1086
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
 msgstr "Skriv ut arbeidsflyt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1001
 #, python-format
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relasjon:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1833
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1834
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr "Fjern alle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3325
 #, python-format
 msgid "Render"
-msgstr ""
+msgstr "Generer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2389
 #, python-format
 msgid "Resource Error"
 msgstr "Ressursfeil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 #, python-format
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:588
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:562
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
 #, python-format
 msgid "Restore Database"
 msgstr "Gjenopprett database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:569
 #, python-format
 msgid "Restored"
 msgstr "Gjenopprettet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:785
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:830
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1737
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1511
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Lagre og lukk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
 #, python-format
 msgid "Save & New"
 msgstr "Lagre & Ny"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1252
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254
 #, python-format
 msgid "Save As"
 msgstr "Lagre som"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5063
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Lagre som..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1494
 #, python-format
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Lagre filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1885
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "Lagre som:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1623
 #, python-format
 msgid "Save current filter"
 msgstr "Lagre nåværende filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1086
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "Lagre som standard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Lagre feltliste"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1891
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Lagrede eksporter:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1579
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1504
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr "Søk %(field)s ved: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1428
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1446
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1618
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1353
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1371
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr "Søk %(field)s for: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459
 #, python-format
 msgid "Search Again"
 msgstr "Søk igjen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3349
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2950
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Søk mer..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3010
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Søk: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2655
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2472
 #, python-format
 msgid "Second"
 msgstr "Sekund"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1336
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1499
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1246
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1403
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2645
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2462
 #, python-format
 msgid "Select D, M d"
 msgstr "Velg D, M d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1910
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1798
 #, python-format
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
@@ -2164,222 +2178,222 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Select a database name:"
 msgstr "Velg et databasenavn:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2464
 #, python-format
 msgid "Select a date"
 msgstr "Velg en dato"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
 #, python-format
 msgid "Select date"
 msgstr "Velg dato"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:996
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
 #, python-format
 msgid "Selection:"
 msgstr "Utvalg:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1930
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
 #, python-format
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separator:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2644
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2461
 #, python-format
 msgid "Set DD as first week day"
 msgstr "Set DD som første ukedag"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1067
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1079
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "Sett som Standard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "Sett til standardverdier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:964
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:926
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
 msgstr "Setter 'id' attributt på eksisterende oppføring %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1733
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1628
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Del med alle brukere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2637
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2454
 #, python-format
 msgid "Show a different month"
 msgstr "Vis en annen måned"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2638
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2455
 #, python-format
 msgid "Show a different year"
 msgstr "Vis et annet år"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2634
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2451
 #, python-format
 msgid "Show the current month"
 msgstr "Vis nåværende måned"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2632
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2449
 #, python-format
 msgid "Show the next month"
 msgstr "Vis neste måned"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2447
 #, python-format
 msgid "Show the previous month"
 msgstr "Vis forrige måned"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 #, python-format
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1456
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
 #, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "Spesiell:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:702
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:634
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
 msgstr "Laster fortsatt..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:635
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
 msgstr "Laster fortsatt... <br />Vennligst vent."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:706
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:638
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "Ta deg en kaffepause,<br />vi laster inn..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1008
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:927
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "Teknisk oversettelse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:566
 #, python-format
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Teknisk oversettelse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:465
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:412
 #, python-format
 msgid "The confirmation does not match the password"
 msgstr "Bekreftelsen samsvarer ikke med passordet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:545
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:519
 #, python-format
 msgid "The database %s has been dropped"
 msgstr "Databasen %s har blitt slettet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:527
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:501
 #, python-format
 msgid "The database has been duplicated."
 msgstr "Databasen har blitt duplisert."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5063
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "Feltet er tomt, det er ingenting å lagre !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:879
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:891
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Følgende felt er ugyldige:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:780
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:781
 #, python-format
 msgid "The form's data can not be discarded"
 msgstr "Skjemaets data kan ikke forkastes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1970
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1858
 #, python-format
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Importen mislyktes på grunn av:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:793
+#: code:addons/web/controllers/main.py:875
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "Det nye passordet og bekreftelsen må være identisk."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4464
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3956
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr "en-til-mange posten må lagres før en handling kan kjøres"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:799
+#: code:addons/web/controllers/main.py:881
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2387,21 +2401,21 @@ msgstr "Det gamle passordet du oppga er feil, passordet ble ikke endret."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:320
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
 msgstr "Posten ble ikke funnet i databasen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5565
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5027
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "Den valgte filen har overskredet maks filstørrelse på %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5770
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5227
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2412,14 +2426,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5048
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Det oppstod et problem under opplasting av filen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1780
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1686
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -2428,14 +2442,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2389
 #, python-format
 msgid "This resource is empty"
 msgstr "Denne ressursen er tom"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1797
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
 #, python-format
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
@@ -2450,28 +2464,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2652
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2469
 #, python-format
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1333
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1355
 #, python-format
 msgid "Timezone Mismatch"
 msgstr "Tidssoner samsvarer ikke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:460
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:492
 #, python-format
 msgid "Timezone mismatch"
 msgstr "Uoverenstemmelse mellom tidssoner"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2633
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2450
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "I dag."
@@ -2481,48 +2495,48 @@ msgstr "I dag."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
 #, python-format
 msgid "Toggle Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "Skru av/på rullegardinmeny"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558
 #, python-format
 msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr "Skru av/på skjema layout utlinjer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_tree.js:14
+#: code:addons/web/static/src/js/view_tree.js:11
 #, python-format
 msgid "Tree"
 msgstr "Tre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 #, python-format
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1939
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1827
 #, python-format
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1399
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1405
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1417
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1364
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1370
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1382
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Ikke definert"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:941
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Uhåndtert widget"
@@ -2532,105 +2546,105 @@ msgstr "Uhåndtert widget"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3157
 #, python-format
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1677
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1679
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Ukjent felt %s i domene %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1109
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1070
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr "Ukjent m2m kommando %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:866
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:815
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
 msgstr "Ukjent type "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1669
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1671
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Ukjent operator %s i domene %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:332
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:327
 #, python-format
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ubegrenset"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1715
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1717
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Ustøttet operatør % s i domenet %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1269
 #, python-format
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Laster opp ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5886
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1311
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5374
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1219
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Feil under opplasting"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1342
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1250
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Laster opp..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "Bruk som standard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:450
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 #, python-format
 msgid "User's timezone"
 msgstr "Brukerens tidssone"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:382
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437
 #, python-format
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2367
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2314
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
 #, python-format
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "Vis felt"
@@ -2640,26 +2654,26 @@ msgstr "Vis felt"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Metadata"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4054
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3559
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in One2Many."
 msgstr "visningstype '%s' er ikke støttet i en-til-mange."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:719
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1185
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:786
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:798
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded.\n"
@@ -2672,43 +2686,43 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2640
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2457
 #, python-format
 msgid "Week of the year"
 msgstr "Ukenummer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1237
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1249
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr "Widget type '%s' er ikke implementert"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 #, python-format
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2639
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2456
 #, python-format
 msgid "Wk"
 msgstr "Uke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:556
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:580
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1561
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1486
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -2719,16 +2733,17 @@ msgstr "Ja"
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
+"Du lager nå en ny %s, er du sikker på at den ikke allerede eksisterer?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:791
+#: code:addons/web/controllers/main.py:873
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Du kan ikke ha tomme passord."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:705
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:637
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
@@ -2738,14 +2753,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1185
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Du må velge minst en post."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:719
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
 msgstr "Du må velge minst en oppføring"
@@ -2755,11 +2770,11 @@ msgstr "Du må velge minst en oppføring"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:259
 #, python-format
 msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr ""
+msgstr "Din Odoo sesjon har blitt tidsavbrutt. Vennligst oppdater nettsiden."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:447
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 #, python-format
 msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:"
 msgstr ""
@@ -2768,205 +2783,203 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:678
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:610
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "en dag siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:674
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:606
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "omtrent ett minutt siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:680
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:612
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "omtrent en måned siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:682
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:614
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "omtrent et år siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:676
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:608
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "omtrent en time siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2166
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2055
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "inneholder"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2167
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2056
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "inneholder ikke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:134
 #, python-format
 msgid "e.g. mycompany"
 msgstr "f.eks mittfirma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2184
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2220
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2247
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2073
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2109
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2136
 #, python-format
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "større enn eller lik"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2182
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2218
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2245
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2071
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2107
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2134
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "større enn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2238
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2267
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2127
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2156
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "er"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2168
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2180
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2216
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2243
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2057
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2069
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2105
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2132
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "er lik"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2285
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2174
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "er usann"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2268
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2157
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "er ikke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2169
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2181
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2217
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2244
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2058
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2070
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2106
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2133
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "er ulik"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2171
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2187
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2223
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2250
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2270
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2060
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2076
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2112
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2139
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2159
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "er ikke satt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2170
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2186
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2222
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2249
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2269
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2059
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2075
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2111
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2138
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2158
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "er satt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2284
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2173
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "er sann"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2185
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2221
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2248
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2074
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2110
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2137
 #, python-format
 msgid "less or equal than"
 msgstr "Mindre enn eller lik"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2183
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2219
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2246
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2072
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2108
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2135
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "mindre enn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core.js:673
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:605
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "mindre enn ett minutt siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1464
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1389
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "Ugyldig heltall"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1478
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1403
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
 msgstr "ikke et gyldig tall"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:335
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:787
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:831
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:799
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:839
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1406
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1650
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "eller"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:843
 #, python-format
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "utløst fra søkevisning"