[I18N] Update translation terms from Transifex

12 files changed, 2593 insertions, 69 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/af.po b/addons/web/i18n/af.po
new file mode 100644
index 00000000000..541f18c36ed
--- /dev/null
+++ b/addons/web/i18n/af.po
@@ -0,0 +1,2520 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web
+# 
+# Translators:
+# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870
+#, python-format
+msgid " & Close"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
+#, python-format
+msgid "%(field)s %(operator)s"
+msgstr "%(field)s %(operator)s"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:116
+#, python-format
+msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1579
+#, python-format
+msgid "%(page)d/%(page_count)d"
+msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:66
+#, python-format
+msgid "%(view_type)s view"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:443
+#, python-format
+msgid "%d / %d"
+msgstr "%d / %d"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:134
+#, python-format
+msgid "%d days ago"
+msgstr "%d dae terug"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:132
+#, python-format
+msgid "%d hours ago"
+msgstr "%d ure terug"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:130
+#, python-format
+msgid "%d minutes ago"
+msgstr "%d minute terug"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:136
+#, python-format
+msgid "%d months ago"
+msgstr "%d maande terug"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:138
+#, python-format
+msgid "%d years ago"
+msgstr "%d jare terug"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:441
+#, python-format
+msgid "%d-%d of %d"
+msgstr "%d-%d van %d"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1488
+#, python-format
+msgid "%s (%d)"
+msgstr "%s (%d)"
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
+msgstr "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
+msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+msgid "&lt;![endif]--&gt;"
+msgstr "&lt;![endif]--&gt;"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:171
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct date"
+msgstr "'%s' is nie 'n korrekte datum nie"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:166
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:146
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct float"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct integer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:176
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205
+#, python-format
+msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:77
+#, python-format
+msgid "(%d records)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:100
+#, python-format
+msgid "(no string)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:34
+#, python-format
+msgid "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:300
+#, python-format
+msgid ",k,M"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1012
+#, python-format
+msgid "...Upload in progress..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
+msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Wysig Maatskappy</span>"
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+msgid "<span>Odoo</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:25
+#, python-format
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Toegang Geweier"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:21
+#, python-format
+msgid "Access Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:24
+#, python-format
+msgid "Action"
+msgstr "Aksie"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106
+#, python-format
+msgid "Action Button"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:120
+#, python-format
+msgid "Action ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:666
+#, python-format
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:663
+#, python-format
+msgid "Active"
+msgstr "Aktief"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1357
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr "Voeg by"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
+#, python-format
+msgid "Add Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1173
+#, python-format
+msgid "Add a condition"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1006
+#, python-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Voeg item by"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1183
+#, python-format
+msgid "Add custom group"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:272
+#, python-format
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1298
+#, python-format
+msgid "Add: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1079
+#, python-format
+msgid "Advanced Search..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:162
+#, python-format
+msgid "Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513
+#, python-format
+msgid "All users"
+msgstr "Alle gebruikers"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1173
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1193
+#, python-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Pas toe"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:670
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
+#, python-format
+msgid "Archive"
+msgstr "Argief"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671
+#, python-format
+msgid "Archived"
+msgstr "Argiewe"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243
+#, python-format
+msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#, python-format
+msgid "Attachment :"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283
+#, python-format
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:565
+#, python-format
+msgid "Bar Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1946
+#, python-format
+msgid "Binary file"
+msgstr "Binêre lêer"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:97
+#, python-format
+msgid "Button"
+msgstr "Knoppie"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:112
+#, python-format
+msgid "Button Type:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:285
+#, python-format
+msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_common.js:134
+#, python-format
+msgid "Can't convert value %s to context"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:352
+#, python-format
+msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:176
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1029
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1667
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:829
+#: code:addons/web/controllers/main.py:831
+#: code:addons/web/controllers/main.py:837
+#: code:addons/web/controllers/main.py:838
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:14
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
+#, python-format
+msgid "Change Password"
+msgstr "Verander Wagwoord"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71
+#, python-format
+msgid "Change default:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+#, python-format
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:135
+#: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:132
+#, python-format
+msgid "Client Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:864
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1128
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:40
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:487
+#, python-format
+msgid "Condition:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#, python-format
+msgid "Confirm New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:187
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:59
+#, python-format
+msgid "Context:"
+msgstr ""
+
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:159
+#, python-format
+msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1351
+#, python-format
+msgid "Could not display the selected image."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1101
+#, python-format
+msgid "Could not find id in dataset"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:180
+#, python-format
+msgid "Could not serialize XML"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1032
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:30
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:48
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2024
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "Skep"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:223
+#, python-format
+msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+msgstr "Skep \"<strong>%s</strong>\""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:27
+#, python-format
+msgid "Create a %s"
+msgstr "Skep 'n %s"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:234
+#, python-format
+msgid "Create and Edit..."
+msgstr "Skep en Wysig..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:40
+#, python-format
+msgid "Create and edit"
+msgstr "Skep en wysig"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:279
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1064
+#, python-format
+msgid "Create: "
+msgstr "Skep:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249
+#, python-format
+msgid "Created by :"
+msgstr "Geskep deur :"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#, python-format
+msgid "Creation Date:"
+msgstr "Skeppingsdatum:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:196
+#, python-format
+msgid "Creation User:"
+msgstr "Skeppingsgebruiker:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1065
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:175
+#, python-format
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Database"
+msgstr "Databasis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:664
+#, python-format
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#, python-format
+msgid "Default:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:210
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:310
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1368
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwyder"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
+#, python-format
+msgid "Delete this attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1019
+#, python-format
+msgid "Delete this file"
+msgstr "Verwyder die lêer"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:864
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:205
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:780
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:630
+#, python-format
+msgid "Do you really want to remove these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63
+#, python-format
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17
+#, python-format
+msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1278
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1946
+#, python-format
+msgid "Download"
+msgstr "Laai af"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1962
+#, python-format
+msgid "Download \"%s\""
+msgstr "Laai af \"%s\""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:123
+#, python-format
+msgid "Download xls"
+msgstr "Laai af xls"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:211
+#, python-format
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliseer"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:352
+#, python-format
+msgid "E-mail Error"
+msgstr "Epos Fout"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Wysig"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173
+#, python-format
+msgid "Edit Action"
+msgstr "Wysig Aksie"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:172
+#, python-format
+msgid "Edit SearchView"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:180
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174
+#, python-format
+msgid "Edit Workflow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Email"
+msgstr "E-pos"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
+#, python-format
+msgid "End This Tutorial"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fout!"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:838
+#, python-format
+msgid "Error, password not changed !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:981
+#, python-format
+msgid "Evaluation Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599
+#, python-format
+msgid "Expand all"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1259
+#, python-format
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:50
+#, python-format
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1277
+#, python-format
+msgid "Export Formats"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:41
+#, python-format
+msgid "Export To File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
+#, python-format
+msgid "Export Type:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1274
+#, python-format
+msgid "Export all Data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:370
+#, python-format
+msgid "Failed to evaluate search criterions"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197
+#, python-format
+msgid "Favorites"
+msgstr "Gunstelinge"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1292
+#, python-format
+msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:39
+#, python-format
+msgid "Field:"
+msgstr "Veld:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:135
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167
+#, python-format
+msgid "Fields View Get"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285
+#, python-format
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193
+#, python-format
+msgid "File Upload"
+msgstr "Lêer Oplaai"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1173
+#, python-format
+msgid "File upload"
+msgstr "Lêer oplaai"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:540
+#, python-format
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83
+#, python-format
+msgid "Filter name is required."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:484
+#, python-format
+msgid "Filter on: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90
+#, python-format
+msgid "Filter with same name already exists."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169
+#, python-format
+msgid "Filters"
+msgstr "Filters"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598
+#, python-format
+msgid "Flip axis"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:34
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:357
+#, python-format
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24
+#, python-format
+msgid "Global Business Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:18
+#, python-format
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:465
+#, python-format
+msgid "Group"
+msgstr "Groep"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:685
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#, python-format
+msgid "Group By"
+msgstr "Groepeer deur"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:660
+#, python-format
+msgid "Group by: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:50
+#, python-format
+msgid "High"
+msgstr "Hoog"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:184
+#, python-format
+msgid "ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1351
+#, python-format
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1273
+#, python-format
+msgid "Import-Compatible Export"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:665
+#, python-format
+msgid "Inactive"
+msgstr "Onaktief"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:190
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197
+#, python-format
+msgid "Invalid data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:106
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165
+#, python-format
+msgid "JS Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:845
+#, python-format
+msgid "Languages"
+msgstr "Tale"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208
+#, python-format
+msgid "Latest Modification Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:204
+#, python-format
+msgid "Latest Modification by:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:177
+#, python-format
+msgid "Leave Debug Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:566
+#, python-format
+msgid "Line Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:39
+#, python-format
+msgid "List"
+msgstr "Lys"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:12
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:46
+#, python-format
+msgid "Loading"
+msgstr "Laai tans"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:44
+#, python-format
+msgid "Loading (%d)"
+msgstr "Laai tans (%d)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:5
+#, python-format
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laai tans..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:985
+#, python-format
+msgid ""
+"Local evaluation failure\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Log in"
+msgstr "Teken in"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84
+#, python-format
+msgid "Log out"
+msgstr "Teken uit"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:49
+#, python-format
+msgid "Low"
+msgstr "Laag"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:440
+#, python-format
+msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+msgid "Manage Databases"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:141
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:168
+#, python-format
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:20
+#, python-format
+msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570
+#, python-format
+msgid "Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602
+#, python-format
+msgid "Measures"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89
+#, python-format
+msgid "Metadata (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:116
+#, python-format
+msgid "Method:"
+msgstr "Metode:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22
+#, python-format
+msgid "Missing Record"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:129
+#, python-format
+msgid "Model %s fields"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:254
+#, python-format
+msgid "Modified by :"
+msgstr "Gewysig deur :"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:67
+#, python-format
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Wysigers:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626
+#, python-format
+msgid "Month"
+msgstr "Maand"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900
+#, python-format
+msgid "More"
+msgstr "Meer"
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
+msgid "More <b class=\"caret\"/>"
+msgstr "Meer <b class=\"caret\"/>"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303
+#, python-format
+msgid "Move Down"
+msgstr "Skuif Af"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302
+#, python-format
+msgid "Move Up"
+msgstr "Skuif Op"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tour.js:180
+#, python-format
+msgid "Move your mouse"
+msgstr "Skuif jou muis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tour.js:181
+#, python-format
+msgid "Move your mouse here to open the insert block"
+msgstr "Skuif jou muis hier om die \"insert block\" oop te maak"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83
+#, python-format
+msgid "My Odoo.com account"
+msgstr "My Odoo.com rekening"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1322
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1381
+#, python-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Naam:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:362
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr "Nuwe"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#, python-format
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nuwe Wagwoord:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:330
+#, python-format
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192
+#, python-format
+msgid "No Update:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:89
+#, python-format
+msgid ""
+"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that"
+" there is no active filter in the search bar."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642
+#, python-format
+msgid ""
+"No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
+"                that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:123
+#, python-format
+msgid "No data provided."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88
+#, python-format
+msgid "No data to display"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641
+#, python-format
+msgid "No data to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:243
+#, python-format
+msgid "No results to show..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
+#, python-format
+msgid "No value found for the field  for value "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:144
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:48
+#, python-format
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaal"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:669
+#, python-format
+msgid "Not Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:226
+#, python-format
+msgid "Not enough data points"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838
+#, python-format
+msgid "Not shown in kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:43
+#, python-format
+msgid "Object:"
+msgstr "Objek:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:36
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#, python-format
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189
+#, python-format
+msgid "Odoo Apps will be available soon"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1678
+#, python-format
+msgid "Odoo Enterprise"
+msgstr "Odoo Enterprise"
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+msgid "Odoo Web Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:677
+#, python-format
+msgid "Off"
+msgstr "Af"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:40
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:152
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:170
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1356
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:43
+#, python-format
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Ou Wagwoord:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675
+#, python-format
+msgid "On"
+msgstr "Aan"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:75
+#, python-format
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
+#, python-format
+msgid "Only Integer Value should be valid."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506
+#, python-format
+msgid "Only you"
+msgstr "Net jy"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:153
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:924
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1088
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1314
+#, python-format
+msgid "Open: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Password"
+msgstr "Wagwoord"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
+#, python-format
+msgid "Pie Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:198
+#, python-format
+msgid ""
+"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
+"display positive results"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:191
+#, python-format
+msgid ""
+"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
+"domain to only display positive results"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25
+#, python-format
+msgid "Pivot"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:165
+#, python-format
+msgid "Please enter save field list name"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1316
+#, python-format
+msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1313
+#, python-format
+msgid ""
+"Please pay attention that all records matching your search filter will be "
+"exported. Not only the selected ids."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:414
+#, python-format
+msgid "Please select fields to export..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:401
+#, python-format
+msgid "Please select fields to save export list..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+msgid "Powered by"
+msgstr "Aangedryf deur"
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
+msgstr "Aangedryf deur <span>Odoo</span>"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
+#, python-format
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:23
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr "Druk"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
+#, python-format
+msgid "Print Workflow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:90
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:16
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:578
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
+#, python-format
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#, python-format
+msgid "Quarter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:79
+#, python-format
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+#, python-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwyder"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
+#, python-format
+msgid "Remove All"
+msgstr "Verwyder Alles"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
+#, python-format
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:382
+#, python-format
+msgid "Resource Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Stoor"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881
+#, python-format
+msgid "Save & New"
+msgstr "Stoor & Nuut"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
+#, python-format
+msgid "Save As"
+msgstr "Stoor As"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208
+#, python-format
+msgid "Save As..."
+msgstr "Stoor As..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354
+#, python-format
+msgid "Save as:"
+msgstr "Stoor as:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201
+#, python-format
+msgid "Save current search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1129
+#, python-format
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
+#, python-format
+msgid "Save fields list"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
+#, python-format
+msgid "Saved exports:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:349
+#, python-format
+msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:191
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:210
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:391
+#, python-format
+msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#, python-format
+msgid "Search Again"
+msgstr "Soek Weer"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:209
+#, python-format
+msgid "Search More..."
+msgstr "Soek Meer..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:279
+#, python-format
+msgid "Search: "
+msgstr "Soek:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1037
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957
+#, python-format
+msgid "Select"
+msgstr "Kies"
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
+msgstr "Kies <i class=\"fa fa-database\"/>"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1072
+#, python-format
+msgid "Selected domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83
+#, python-format
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1126
+#, python-format
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:163
+#, python-format
+msgid "Set Defaults"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1013
+#, python-format
+msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#, python-format
+msgid "Share with all users"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189
+#, python-format
+msgid "Showing locally available modules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:55
+#, python-format
+msgid "Size:"
+msgstr "Grootte:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:107
+#, python-format
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15
+#, python-format
+msgid "Still loading..."
+msgstr "Laai nogsteeds..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16
+#, python-format
+msgid "Still loading...<br />Please be patient."
+msgstr "Laai nogsteeds...<br />Wees asseblief geduldig."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:676
+#, python-format
+msgid "Switch Off"
+msgstr "Skakel Af"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:678
+#, python-format
+msgid "Switch On"
+msgstr "Skakel Aan"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
+#, python-format
+msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:152
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:170
+#, python-format
+msgid "Technical Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208
+#, python-format
+msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:939
+#, python-format
+msgid "The following fields are invalid:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js:121
+#, python-format
+msgid ""
+"The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you"
+" want to discard the changes ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:831
+#, python-format
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1107
+#, python-format
+msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:837
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:357
+#, python-format
+msgid "The record could not be found in the database."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:802
+#, python-format
+msgid ""
+"The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
+"you want to leave this page ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1172
+#, python-format
+msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1520
+#, python-format
+msgid ""
+"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
+"'ir.attachment' model."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193
+#, python-format
+msgid "There was a problem while uploading your file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:242
+#, python-format
+msgid ""
+"This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:382
+#, python-format
+msgid "This resource is empty"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
+#, python-format
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:944
+#, python-format
+msgid ""
+"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
+"one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#, python-format
+msgid "Toggle Form Layout Outline"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:20
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134
+#, python-format
+msgid "Traceback:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/tree_view.js:18
+#, python-format
+msgid "Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:48
+#, python-format
+msgid "Trying to reconnect... "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:47
+#, python-format
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:672
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309
+#, python-format
+msgid "Unarchive"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:73
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1463
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1469
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1481
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:494
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:958
+#, python-format
+msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:650
+#, python-format
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:884
+#, python-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1075
+#, python-format
+msgid "Unknown field %s in domain %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1163
+#, python-format
+msgid "Unknown m2m command %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:949
+#, python-format
+msgid "Unknown nonliteral type "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1067
+#, python-format
+msgid "Unknown operator %s in domain %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:368
+#, python-format
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1113
+#, python-format
+msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1661
+#, python-format
+msgid "Upgrade now"
+msgstr "Gradeer nou op"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658
+#, python-format
+msgid ""
+"Upgrade to <a href=\"https://www.odoo.com/editions\">Odoo Enterprise</a> to "
+"activate this feature."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+#, python-format
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1620
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:168
+#, python-format
+msgid "Uploading Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196
+#, python-format
+msgid "Uploading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204
+#, python-format
+msgid "Use by default"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:23
+#, python-format
+msgid "Validation Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51
+#, python-format
+msgid "Very High"
+msgstr "Baie Hoog"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2024
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#, python-format
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#, python-format
+msgid "View Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161
+#, python-format
+msgid "View Metadata"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:746
+#, python-format
+msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:20
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:119
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:807
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:756
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:126
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarskuwing"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625
+#, python-format
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1296
+#, python-format
+msgid "Widget type '%s' is not implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:51
+#, python-format
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
+#, python-format
+msgid "Wrong value entered!"
+msgstr "Verkeerde waarde ingevoer!"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:188
+#, python-format
+msgid "XML ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#, python-format
+msgid "Year"
+msgstr "Jaar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:329
+#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71
+#, python-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:53
+#, python-format
+msgid "You are back online"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:49
+#, python-format
+msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:829
+#, python-format
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18
+#, python-format
+msgid ""
+"You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:126
+#, python-format
+msgid "You must choose at least one record."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:756
+#, python-format
+msgid "You must select at least one record."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:69
+#, python-format
+msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:133
+#, python-format
+msgid "a day ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:129
+#, python-format
+msgid "about a minute ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:135
+#, python-format
+msgid "about a month ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:137
+#, python-format
+msgid "about a year ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:131
+#, python-format
+msgid "about an hour ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:160
+#, python-format
+msgid "contains"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:161
+#, python-format
+msgid "doesn't contain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:211
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:240
+#, python-format
+msgid "greater than"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:179
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:213
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242
+#, python-format
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:232
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:267
+#, python-format
+msgid "is"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:175
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:238
+#, python-format
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
+#, python-format
+msgid "is false"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:268
+#, python-format
+msgid "is not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:163
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:176
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:210
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:239
+#, python-format
+msgid "is not equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:216
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:245
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:270
+#, python-format
+msgid "is not set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:215
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:244
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:269
+#, python-format
+msgid "is set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285
+#, python-format
+msgid "is true"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:178
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:212
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:241
+#, python-format
+msgid "less than"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:128
+#, python-format
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:214
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243
+#, python-format
+msgid "less than or equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:229
+#, python-format
+msgid "not a valid integer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:244
+#, python-format
+msgid "not a valid number"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr "of"
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index dfc27b6df65..f2f9f4d6ea7 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Només es vàlid un valor sencer."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
-msgstr ""
+msgstr "Valor introduït incorrecte!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index bb694b884a4..4231f9c988d 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
+# Thorsten Brandt <thorsten.brandt@web.de>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Brandt <thorsten.brandt@web.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "Archiviert"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
-msgstr "Sind sie sicher das sie diesen Filter löschen möchtest?"
+msgstr "Sind sie sicher, dass Sie diesen Filter löschen möchten?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "Balkendiagramm"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1946
 #, python-format
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "Binäre Datei"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Bedingung:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Bestätigen Sie das neue Passwort:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "Methode:"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlender Datensatz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1252,7 +1253,7 @@ msgstr "Mehr"
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
 msgid "More <b class=\"caret\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr <b class=\"caret\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr "Bewege deine Maus"
 #: code:addons/web/static/src/js/tour.js:181
 #, python-format
 msgid "Move your mouse here to open the insert block"
-msgstr ""
+msgstr "Bewegen Sie den Mauszeiger hieher um das Eingabefenster zu öffnen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr "Neu"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48
 #, python-format
 msgid "New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Passwort:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "Kein Update"
 msgid ""
 "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that"
 " there is no active filter in the search bar."
-msgstr ""
+msgstr "Für dieses Diagram sind keine Daten verfügbar. Fügen Sie einige Datensätze hinzu oder stellen Sie sicher, dass in der Suchleiste keine Filter aktiviert sind."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
 "                that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
-msgstr ""
+msgstr "Keine Daten für diese Pivot-Tabelle vorhanden. Fügen Sie einige Datensätze hinzu, oder definieren Sie zumindest eine Masseinheit und löschen Sie alle Filter in der Suchzeile."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr "Keine Daten vorhanden."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "Es liegen keine Daten zur Anzeige vor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgstr "Nicht Archiviert"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:226
 #, python-format
 msgid "Not enough data points"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht genügend Datenpunkte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "vor weniger als einer Minute"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "kleiner oder gleich"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_CO.po b/addons/web/i18n/es_CO.po
index 73c520c29db..8e4c2c66050 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:49
 #, python-format
 msgid "Low"
-msgstr "Bajo(a)"
+msgstr "Baja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Nombre:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:362
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Nuevo(a)"
+msgstr "Nuevo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Imprimir"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir Workflow"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Ilimitado"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1113
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:746
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
-msgstr ""
+msgstr "El tipo de vista '%s' no está soportado en X2Many."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_DO.po b/addons/web/i18n/es_DO.po
index b0d4994409c..e651eae08e4 100644
--- a/addons/web/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
 msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671
 #, python-format
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "On change:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr ""
+msgstr "El único valor válido es un entero."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Widget:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
-msgstr ""
+msgstr "Valor introducido no válido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_MX.po b/addons/web/i18n/es_MX.po
index 7e8e3b7ac5a..ba1b08e25f4 100644
--- a/addons/web/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web/i18n/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Al cambiar:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Solo valor entero debería ser válido."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Widget:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
-msgstr ""
+msgstr "Se introdujo un valor incorrecto!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index f73e51427cd..a7293a1e8d8 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2015
+# takuan_osho <shimizu.taku@gmail.com>, 2015
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 05:04+0000\n"
+"Last-Translator: takuan_osho <shimizu.taku@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1363,14 +1364,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "表示するデータがありません"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641
 #, python-format
 msgid "No data to display."
-msgstr ""
+msgstr "表示するデータがありません"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1552,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25
 #, python-format
 msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgstr "ピボット"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1594,7 +1595,7 @@ msgstr "エクスポートリストに保存する項目を選んでください
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "Powered by"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -1718,7 +1719,7 @@ msgstr "名前を付けて保存 :"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1201
 #, python-format
 msgid "Save current search"
-msgstr ""
+msgstr "現在の検索結果を保存"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "%(field)s を検索：%(value)s"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
 #, python-format
 msgid "Search Again"
-msgstr ""
+msgstr "もう一度検索する"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1887,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr ""
+msgstr "ロード中です。<br />コーヒーでも飲んでお待ちください。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルのアップロード中に問題が発生しました"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2262,7 +2263,7 @@ msgstr "ウィジェット:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
-msgstr ""
+msgstr "入力した値が間違っています!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index d36e011f21f..3f5aaa2eb8b 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-10 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
 msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE html>"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Busca Avançada..."
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:162
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Alerta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Condição:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar a nova senha:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Novo"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48
 #, python-format
 msgid "New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Senha:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Nenhum dado fornecido"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum dado para exibir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:43
 #, python-format
 msgid "Old Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Senha Anterior"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Por favor, selecione os campos para salvar na lista de exportação"
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolvido por"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Visualizar Metadata"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:746
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
-msgstr ""
+msgstr "O tipo de visão '%s' não é suportado em One2Many"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index 8eafa7f8485..a54f3df74b6 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Andrey Skabelin <andrey.skabelin@gmail.com>, 2015
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2015
 # Віктор <victorscorpion2000@gmail.com>, 2015
+# Илья Владимирович Кучаев <kuchaev.iv@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey Skabelin <andrey.skabelin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Илья Владимирович Кучаев <kuchaev.iv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "Ошибка оценки"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599
 #, python-format
 msgid "Expand all"
-msgstr ""
+msgstr "Развернуть все"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr "Неподдерживаемый оператор %s в домене %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1661
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2402,7 +2403,7 @@ msgstr "больше чем"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "больше или равен"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2498,7 +2499,7 @@ msgstr "меньше минуты назад"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "меньше или равен"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index fbbe0394b50..5cfb805f40c 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Archivovať"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671
 #, python-format
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovaný"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Databáza"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po
index 947cbfbc7c9..26ce43a018b 100644
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Primeni"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
 #, python-format
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiviraj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 519773ce10e..2445825497b 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
+# fausthuang, 2015
 # liyes <bodetools@gmail.com>, 2015
 # 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-10 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: fausthuang\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "添加"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "增加自定义筛选"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "上下文："
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:159
 #, python-format
 msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
-msgstr ""
+msgstr "版权© 2004-2015 Odoo S.A."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2400,7 +2401,7 @@ msgstr "大于"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "大于等于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web