Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120626052217-ejijeif40inxummm
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120626053624-27gc1r3gtzgs227c

45 files changed, 157 insertions, 156 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 3311ed3e599..c264ce189f0 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po
index 13b693310b7..f3083908967 100644
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/bs.po b/addons/web/i18n/bs.po
index a26825efadc..f50ae114385 100644
--- a/addons/web/i18n/bs.po
+++ b/addons/web/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index c3b0aad1424..1edbe4f0587 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-16 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index a2bd69bf258..061276cb3e4 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index 3ffad2750d0..b1ef487518d 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index 22a4c6c2d65..3c717d6b873 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/en_AU.po b/addons/web/i18n/en_AU.po
index c0e18e7b1b6..e48be6f1d24 100644
--- a/addons/web/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po
index 727f9b9b61a..3e901579c6e 100644
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 4fac8d2e38f..2920ab5a26b 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/es_CL.po b/addons/web/i18n/es_CL.po
index 9f62aadd881..27046e573e2 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/es_CR.po b/addons/web/i18n/es_CR.po
index 437647bce29..5a0ceffefd1 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index 596984c9eb1..31d8e45bcbc 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 24ebbd90c68..8c583181d7a 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index cf4acf40c38..cb9cc60a915 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po
index cb4dd482281..ca509f7fe7b 100644
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 134f1d4c05b..4b00c852e1f 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po
index bfd97dd8961..6c16641623b 100644
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po
index 41d0038d13a..6951f0ca87f 100644
--- a/addons/web/i18n/gu.po
+++ b/addons/web/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po
index 43093880779..3e78c2b0fbc 100644
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@@ -53,17 +53,17 @@ msgstr "डेटाबेस का नाम अमान्य है"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
 msgid "Backed"
-msgstr ""
+msgstr "समर्थित"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
 msgid "Database backed up successfully"
-msgstr ""
+msgstr "आपका डेटाबेस सफलतापूर्वक समर्थित हो गया"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
 msgid "Restored"
-msgstr ""
+msgstr "लौटी"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "के बारे में"
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "पसंद"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
@@ -97,12 +97,12 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:293
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड बदलें"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
@@ -112,31 +112,31 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "सहेज"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड बदलें"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr ""
+msgstr "असमर्थित / समुदाय संस्करण - OpenERP"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
 msgid "Client Error"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राहक त्रुटि"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "निर्यात आंकड़ा"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "बंद"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
 msgid "Export To File"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल निर्यात"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
 msgid "Import Data"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा आयात करें"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल आयात करें"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "बाहरी आईडी"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
@@ -192,50 +192,50 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:322
 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "डाउनलोड"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:327
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "डाउनलोड \"%s\""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:191
 msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-msgstr ""
+msgstr "फ़िल्टर अमान्य वाक्यविन्यास के कारण अक्षम"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:237
 msgid "Filter Entry"
-msgstr ""
+msgstr "फ़िल्टर एंट्री"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
 #: addons/web/static/src/js/search.js:296
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ठीक है"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "Add to Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "डैशबोर्ड पर जोड़ें"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
 #: addons/web/static/src/js/search.js:420
 msgid "Invalid Search"
-msgstr ""
+msgstr "अवैध खोज"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
 #: addons/web/static/src/js/search.js:420
 msgid "triggered from search view"
-msgstr ""
+msgstr "खोज दृष्टि से शुरू"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
@@ -248,38 +248,38 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
 #: addons/web/static/src/js/search.js:844
 msgid "not a valid integer"
-msgstr ""
+msgstr "वैध नहीं पूर्णांक"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
 #: addons/web/static/src/js/search.js:858
 msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "एक वैध संख्या नहीं"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
 #: addons/web/static/src/js/search.js:936
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "हाँ"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
 #: addons/web/static/src/js/search.js:937
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "नही"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1295
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "में हैं"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1296
 msgid "doesn't contain"
-msgstr ""
+msgstr "शामिल नहीं है"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1292
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "के बराबर है"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1293
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1350
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1371
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "के बराबर नहीं है"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1294
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1351
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1372
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "से अधिक"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1295
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1352
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1373
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "से कम"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1296
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1353
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1374
 msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक से अधिक या बराबर की तुलना में"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1297
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1354
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1375
 msgid "less or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "या कम से बराबर"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
@@ -371,31 +371,31 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1388
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "है"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1389
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "नहीं है"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1401
 msgid "is true"
-msgstr ""
+msgstr "सच है"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1402
 msgid "is false"
-msgstr ""
+msgstr "ग़लत है"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
 #, python-format
 msgid "Manage Views (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "दर्शनों की संख्या (% s) प्रबंधित"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
@@ -404,31 +404,31 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "बनाएँ"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादित"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाओ"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "एक दृश्य (% s) बनाएँ"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या आप वास्तव में इस दृश्य को दूर करना चाहते हैं?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
@@ -449,42 +449,42 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr ""
+msgstr "क्या आप वास्तव में इस नोड को दूर करना चाहते हैं?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुण"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "अद्यतन"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "फार्म"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
 #: addons/web/static/src/js/views.js:803
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूलित करें"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "डिफ़ॉल्ट सेट करें"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
@@ -492,18 +492,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
+"चेतावनी, रिकॉर्ड संशोधित किया गया है, अपने परिवर्तनों को खारिज कर दिया जाएगा."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
 msgid "Save default"
-msgstr ""
+msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप में सहेजें"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "अनुलग्नक"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "पुष्टि करें"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
 msgid "Open: "
-msgstr ""
+msgstr "खोलने के लिए "
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
@@ -573,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
 msgid "Search: "
-msgstr ""
+msgstr "खोजें: "
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
@@ -581,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
 msgid "Create: "
-msgstr ""
+msgstr "बनाएँ: "
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
@@ -590,18 +591,18 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ना"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
 msgid "Add: "
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ना: "
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "सूची"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index 26d36fdc03d..44317f4d56a 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 488b740f30a..90683f14626 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index 849853c724f..913c940758c 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 48a54a8c10b..82f3c026869 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index bef6cf38082..972d7d4bd99 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index 7b54beea355..617a44da9a6 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po
index 3b404fb7440..b54c2131106 100644
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index bb6cd2cb8e4..510df35487d 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Нээх "
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
 msgid "<em>   Search More...</em>"
-msgstr "<em>   Өшөө Хайх...</em>"
+msgstr "<em>   Нарийвчилж Хайх...</em>"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Мод"
 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
-msgstr ""
+msgstr "Талбар Харагдац Авах"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:573
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Төрөл:"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
 msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Виджет:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index a41a8c37b59..35fcb13d59f 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 9a471a1111b..2fd4c520668 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index 89fb8327033..68621a21984 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index 63b8bd8a80c..2fa0062ba44 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index a3fbf86ec61..f82c583b7d9 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index bb7c28f73d3..60bf2e4ab4a 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index 2decba48134..3dc0eb526fd 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index be0c87949b8..04e7a87bbbe 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index ec997a95b40..b1b01d2042e 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index 1b8cc8fef10..0f15153a319 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/sq.po b/addons/web/i18n/sq.po
index 78146b7ed0f..a83091a678e 100644
--- a/addons/web/i18n/sq.po
+++ b/addons/web/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po
index d5facd04153..f7225be046c 100644
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 619e94a7264..a6151ff5412 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index 9c4e34fe610..7e0fc3c505b 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index 7861b22de42..7e7af808849 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index c7a120a0daf..972cce321a0 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "您的 OpenERP 版本没有包含支持。支持与维护服务在此处
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
-msgstr "模型”%s“的字段"
+msgstr "模型“%s”的字段"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po
index ad6b50ff83b..77bf5ac5cf8 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-14 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-26 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172