[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 137 insertions, 108 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index 5893b0a3869..811893e6a1a 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:132
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu chcete smazat tento filter z oblíbených?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index 42157f8e6fe..1c18f06c47e 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -3,11 +3,11 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
-# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Renzo Meister, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
-# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
+# Wolfgang Taferner, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
@@ -16,21 +16,22 @@
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # Thorsten Brandt <thorsten.brandt@web.de>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
-# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
-# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
+# Niki Waibel, 2017
+# Andi, 2017
 # aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
 # Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
 # Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
 # AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
 # DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,12 +244,12 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\"/>"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "<span>Odoo</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2974,7 +2975,7 @@ msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
 "shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" "
 "target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\"></a>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 562b8252712..19919fc4b23 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Antonio Trueba, 2017
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
 # David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
 # Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
+# Gustavo Valverde, 2017
 # Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
@@ -30,13 +30,16 @@
 # Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # e2f_es_ t7 <e2f_es_t7@outlook.com>, 2017
+# ES R2 <e2fds74f5ds412@outlook.com>, 2018
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: e2f_es_ t7 <e2f_es_t7@outlook.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +66,7 @@ msgstr " [Yo]"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226
 #, python-format
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -93,7 +96,7 @@ msgstr "No se pudo cargar la vista"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:650
 #, python-format
 msgid "# Code editor"
-msgstr ""
+msgstr "N.º de editor de código"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -215,7 +218,7 @@ msgstr "'%s' no es un entero correcto"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:488
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct monetary field"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" no es un campo monetario correcto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -243,7 +246,7 @@ msgstr "(sin etiqueta)"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:244
 #, python-format
 msgid "1 record"
-msgstr ""
+msgstr "1 registro"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
@@ -263,20 +266,23 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked.  You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Se ha bloqueado una ventana emergente que contenía su informe. Puede cambiar"
+" la configuración de su navegador para permitir ventanas emergentes en esta "
+"página."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
 #, python-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
 #, python-format
 msgid "ANY"
-msgstr ""
+msgstr "CUALQUIERA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -379,7 +385,7 @@ msgstr "Añadir grupo personalizado"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
 #, python-format
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir filtro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -393,14 +399,14 @@ msgstr "Añadir nueva columna"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:695
 #, python-format
 msgid "Add new value"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir nuevo valor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir a favoritos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -458,7 +464,7 @@ msgstr "Todos los usuarios"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146
 #, python-format
 msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -468,6 +474,8 @@ msgid ""
 "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a "
 "JavaScript file served from a different origin."
 msgstr ""
+"Se ha producido un error desconocido de CORS. El error se debe probablemente"
+" a un archivo de JavaScript procedente de un origen distinto."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -562,7 +570,7 @@ msgstr "Gráfico de barras"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1311
 #, python-format
 msgid "Binary File"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo binario"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:1474
@@ -571,6 +579,8 @@ msgid ""
 "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
 "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
 msgstr ""
+"No es posible exportar los campos binarios a Excel a menos que su contenido "
+"tenga codificación de base64. Ese no parece ser el caso de %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -634,7 +644,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:69
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
-msgstr ""
+msgstr "No es posible renderizar el gráfico con el modo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -752,7 +762,7 @@ msgstr "¡Copiado!"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:144
 #, python-format
 msgid "Copy the full error to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar el error al completo en el portapapeles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -799,7 +809,7 @@ msgstr "Crear"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:478
 #, python-format
 msgid "Create "
-msgstr ""
+msgstr "Crear"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -934,7 +944,7 @@ msgstr "Descartar"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this export template?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro que desea eliminar esta plantilla de exportación?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -962,7 +972,7 @@ msgstr "Dominio"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520
 #, python-format
 msgid "Domain error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de dominio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1024,7 +1034,7 @@ msgstr "Editar Acción"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275
 #, python-format
 msgid "Edit Calendar view"
-msgstr ""
+msgstr "Editar vista de calendario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1038,56 +1048,56 @@ msgstr "Editar columna"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
 #, python-format
 msgid "Edit Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Editar dominio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:269
 #, python-format
 msgid "Edit Form view"
-msgstr ""
+msgstr "Editar vista de formulario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:273
 #, python-format
 msgid "Edit Gantt view"
-msgstr ""
+msgstr "Editar vista de Gantt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:272
 #, python-format
 msgid "Edit Graph view"
-msgstr ""
+msgstr "Editar vista de gráfico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
 #, python-format
 msgid "Edit Kanban view"
-msgstr ""
+msgstr "Editar vista de Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
 #, python-format
 msgid "Edit List view"
-msgstr ""
+msgstr "Editar vista de lista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
 #, python-format
 msgid "Edit Pivot view"
-msgstr ""
+msgstr "Editar vista de pivote"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279
 #, python-format
 msgid "Edit Search view"
-msgstr ""
+msgstr "Editar vista de búsqueda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1101,7 +1111,7 @@ msgstr "Editar Etapa"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276
 #, python-format
 msgid "Edit view, type:"
-msgstr ""
+msgstr "Editar vista, tipo:"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1141,7 +1151,7 @@ msgstr "Calendarios de todos"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:511
 #, python-format
 msgid "Everything"
-msgstr ""
+msgstr "Todo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1371,7 +1381,7 @@ msgstr "Enrutado HTTP"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:250
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
-msgstr ""
+msgstr "Estoy seguro de esto."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1425,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601
 #, python-format
 msgid "Invalid domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio inválido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1433,21 +1443,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:732
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
-msgstr ""
+msgstr "Cadena de campos no válida"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68
 #, python-format
 msgid "Invalid mode for chart"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de gráfico no válido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:207
 #, python-format
 msgid "JS Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Pruebas de JS Mobile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1555,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 msgid "Mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Correo:"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -1575,21 +1585,21 @@ msgstr "Gestionar Filtros"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634
 #, python-format
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641
 #, python-format
 msgid "Match records with"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar registros con"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar registros con la siguiente regla:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1698,7 +1708,7 @@ msgstr "Mi cuenta Odoo.com"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629
 #, python-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NINGUNO"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1792,7 +1802,7 @@ msgstr "Metadatos no disponibles"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242
 #, python-format
 msgid "No records"
-msgstr ""
+msgstr "No hay registros"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1844,7 +1854,7 @@ msgstr "Odoo Apps estará disponible en breve"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:156
 #, python-format
 msgid "Odoo Client Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error del cliente de Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1858,14 +1868,14 @@ msgstr "Odoo Enterprise"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:118
 #, python-format
 msgid "Odoo Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58
 #, python-format
 msgid "Odoo Session Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Sesión de Odoo expirada"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1873,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:197
 #, python-format
 msgid "Odoo Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advertencia de Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1928,6 +1938,8 @@ msgstr "El único valor válido es un entero."
 msgid ""
 "Only employee can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
+"Solo los empleados pueden acceder a esta base de datos. Contacte con el "
+"administrador."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1975,12 +1987,16 @@ msgid ""
 "                    of\n"
 "                    <span class=\"topage\"/>"
 msgstr ""
+"Página:\n"
+"                    <span class=\"page\"/>\n"
+"                    de\n"
+"                    <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Página: <span class=\"page\"/>/<span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgstr "Pivote"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:328
 #, python-format
 msgid "Please click on the \"save\" button first"
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic primero en el botón \"Guardar\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2082,6 +2098,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please use the copy button to report the error to your support service."
 msgstr ""
+"Utilice el botón \"Copiar\" para informar al servicio de asistencia del "
+"error."
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
@@ -2130,7 +2148,7 @@ msgstr "Trimestre"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
 #, python-format
 msgid "Relation not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Relación no permitida"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2158,7 +2176,7 @@ msgstr "Eliminar Todo"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552
 #, python-format
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar de favoritos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2186,14 +2204,14 @@ msgstr "Restaurar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
 #, python-format
 msgid "Restore Records"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperar registros"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223
 #, python-format
 msgid "Run JS Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar pruebas de JS Mobile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2305,7 +2323,7 @@ msgstr "Buscar: "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
 #, python-format
 msgid "See details"
-msgstr ""
+msgstr "Ver detalles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2326,7 +2344,7 @@ msgstr "Escoge <i class=\"fa fa-database\"/>"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605
 #, python-format
 msgid "Select a model to add a filter."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un modelo para añadir un filtro."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2444,7 +2462,7 @@ msgstr "Activar"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de sintaxis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2458,7 +2476,7 @@ msgstr "Tome un minuto para ir por un café,<br />porque está cargando ..."
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:38
 #, python-format
 msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr ""
+msgstr "Pulse en la lista para cambiar la empresa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2479,7 +2497,7 @@ msgstr "Tel.:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567
 #, python-format
 msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr ""
+msgstr "El dominio introducido no se encuentra debidamente formado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2489,6 +2507,8 @@ msgid ""
 "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
 " followed a non-relational field?"
 msgstr ""
+"La cadena de campos no es válida. ¿Es posible que haya utilizado un nombre "
+"de campo inexistente o seguido un campo no relacional?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2527,6 +2547,8 @@ msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
 " proceed?"
 msgstr ""
+"El registro ha sido modificado. Sus cambios se descartarán. ¿Desea "
+"continuar?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2553,6 +2575,9 @@ msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
 "(.xls) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
+"Hay demasiadas filas (%s filas; límite: 65535) para llevar a cabo una "
+"exportación correcta a Excel 97-2003 en formato .xls. Considere dividir la "
+"exportación."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2566,7 +2591,7 @@ msgstr "Hubo un problema subiendo el fichero"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459
 #, python-format
 msgid "This domain is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Este dominio no es compatible."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2714,7 +2739,7 @@ msgstr "Widget no controlado"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187
 #, python-format
 msgid "Unknown CORS error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de CORS desconocido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2735,7 +2760,7 @@ msgstr "Sin nombre"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95
 #, python-format
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Sin título"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2823,23 +2848,23 @@ msgstr "Aviso"
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios de red"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
 msgid "Web Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Pruebas de red móvil"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
 msgid "Web Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Pruebas de red"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Web:"
-msgstr ""
+msgstr "Red:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2861,7 +2886,7 @@ msgstr "Semana "
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32
 #, python-format
 msgid "Well Done!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Bien hecho!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2925,6 +2950,7 @@ msgstr "Está creando un nuevo %s, ¿está seguro de que no existe ya?"
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
 msgstr ""
+"No puede seguir las relaciones de esta construcción de cadena de campos"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:787
@@ -3001,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:198
 #, python-format
 msgid "[No widget %s]"
-msgstr ""
+msgstr "[No hay ningún widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3043,7 +3069,7 @@ msgstr "Hace una hora"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634
 #, python-format
 msgid "all records"
-msgstr ""
+msgstr "todos los registros"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_base
@@ -3055,7 +3081,7 @@ msgstr "base"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
 #, python-format
 msgid "child of"
-msgstr ""
+msgstr "secundario de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3115,14 +3141,14 @@ msgstr "es"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:183
 #, python-format
 msgid "is after"
-msgstr ""
+msgstr "está después de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184
 #, python-format
 msgid "is before"
-msgstr ""
+msgstr "está antes de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3233,7 +3259,7 @@ msgstr "menor o igual que"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724
 #, python-format
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "no"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3254,35 +3280,35 @@ msgstr "no es un número válido"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
 #, python-format
 msgid "not contains"
-msgstr ""
+msgstr "no contiene"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
 #, python-format
 msgid "not in"
-msgstr ""
+msgstr "no en"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658
 #, python-format
 msgid "not set (false)"
-msgstr ""
+msgstr "no establecido (falso)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643
 #, python-format
 msgid "of the following rules:"
-msgstr ""
+msgstr "de las siguientes reglas:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:658
 #, python-format
 msgid "of:"
-msgstr ""
+msgstr "de:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3297,14 +3323,14 @@ msgstr "o"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
 #, python-format
 msgid "parent of"
-msgstr ""
+msgstr "matriz de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599
 #, python-format
 msgid "record(s)"
-msgstr ""
+msgstr "registro(s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3318,11 +3344,11 @@ msgstr "restante)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724
 #, python-format
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "establecido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658
 #, python-format
 msgid "set (true)"
-msgstr ""
+msgstr "establecido (verdadero)"
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 2bf0044ded3..f9b4a42d2fa 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -21,13 +21,14 @@
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2017
 # Jerther, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jerther, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1965,7 +1966,7 @@ msgid ""
 "                    <span class=\"page\"/>\n"
 "                    of\n"
 "                    <span class=\"topage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"page\"/><span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
@@ -2983,7 +2984,7 @@ msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
 "shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" "
 "target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\"></a>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po
index 6eef574d75f..69374e16fdd 100644
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Up Link <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # link up <link-up@naver.com>, 2018
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "즐겨찾기"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index 858f1137440..8a9aba3bcb5 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:507
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Шүүлтүүрдэх: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index 9d33f670568..c9b1bbd7831 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1131
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1631
 #, python-format
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovaný"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22
 #, python-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendár"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeň Heslo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Databáza"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:71
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Deň"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -921,14 +921,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentácia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36
 #, python-format
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Doména"
 
 #. module: web
 #. openerp-web