[MERGE] Merge with trunk

bzr revid: jke@openerp.com-20131220145133-rgipx3bsh79isnxg

60 files changed, 128 insertions, 128 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 4b02c7df5cd..a3fa43b3d3e 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po
index 9f100abe647..0d7f82cad46 100644
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po
index f452cd21292..02abf4f1ac1 100644
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/bs.po b/addons/web/i18n/bs.po
index ad62146a1ba..57e16cb201b 100644
--- a/addons/web/i18n/bs.po
+++ b/addons/web/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index 06e864de39f..04fba15857c 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index 9345d3bb2fe..9bd8a084479 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index beea341961b..6664e994647 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index fe2d207312a..428fa908170 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/en_AU.po b/addons/web/i18n/en_AU.po
index aa7de5dbf34..f3f6d7dbca8 100644
--- a/addons/web/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po
index bc9e4a397c6..879d01f06c5 100644
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 438cabdb7d0..1193d1e1456 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_CL.po b/addons/web/i18n/es_CL.po
index 5f59136c3e9..9b1ccd2466c 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_CR.po b/addons/web/i18n/es_CR.po
index 52efc24959b..a2086fbd145 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/es_DO.po b/addons/web/i18n/es_DO.po
index b5bb05784da..ae3d29542f8 100644
--- a/addons/web/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web/i18n/es_DO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index 1a2b6993c2e..3954cc680ad 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_MX.po b/addons/web/i18n/es_MX.po
index 872c8b3f326..fe120620da1 100644
--- a/addons/web/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_PE.po b/addons/web/i18n/es_PE.po
index f0963fc7240..9a7dfcee3ae 100644
--- a/addons/web/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/web/i18n/es_PE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 59ead40aab5..277234c48dc 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index 90cb551d94d..8b6ec498861 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po
index 61e2d4a918e..5f37f09b769 100644
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po
index 0b0f3bd1575..63ca4f55dab 100644
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index a4b8e238f3c..0f37c38f0b1 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr_CA.po b/addons/web/i18n/fr_CA.po
index d773612cdf7..af16404da51 100644
--- a/addons/web/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web/i18n/fr_CA.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po
index a8d027c28da..56608bcb4c7 100644
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po
index 183f4fd8e0d..23f8e1f6369 100644
--- a/addons/web/i18n/gu.po
+++ b/addons/web/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po
index 34b5b4343f6..b17077a216c 100644
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index 01e8ee28169..c06e4dd5435 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 5b9ac02314c..e97890fdfcc 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index 2f06a9e9d0e..00ba12afd28 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 4b8bac4805f..6e809a99398 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index 9276441f9d0..53d189a2a22 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index e2b41022aee..88aa26f8318 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po
index fd1c21c33f0..5e64a936355 100644
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/lo.po b/addons/web/i18n/lo.po
index 3229e2aad5a..99e450e8f71 100644
--- a/addons/web/i18n/lo.po
+++ b/addons/web/i18n/lo.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po
index 42117299fa5..ed559da95b3 100644
--- a/addons/web/i18n/lt.po
+++ b/addons/web/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po
index 5ed7310251d..061e22710d4 100644
--- a/addons/web/i18n/lv.po
+++ b/addons/web/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po
index fe4914efc8d..c50812fa24b 100644
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index 6a5edd49c6f..15f8af1b52c 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index f360291b0ac..9808df6b1b0 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 2f2d9696900..a594f2276ae 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index 88bc7ab9da1..ac8ba7bcc86 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index ab23b356ff0..3585383b2a5 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index a9a913b1d99..ac55ad8f01e 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index b40f5034008..2df94194e17 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index 87efd44df39..b9d85ef0264 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index 72fdc2d7492..3bd100427a8 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index ddbd1b7c4c8..34cd8dd5052 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index f5b9e08ec4f..751daebc768 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sq.po b/addons/web/i18n/sq.po
index 338ade925ff..62a0803d355 100644
--- a/addons/web/i18n/sq.po
+++ b/addons/web/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po
index d8a1f704679..787328fc05c 100644
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 78a72ce383a..90dabc1384b 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index 5c42b8337e3..52af95483b2 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index c9d0ebb0f57..db9346c4bf1 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index 74a9d66246e..6750f69e88b 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po
index f657206d97c..42bab03c8ef 100644
--- a/addons/web/i18n/vi.po
+++ b/addons/web/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index f09ed9f345b..25f9b8d9d72 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po
index 8b57b7096e7..075f815bef6 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-11 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index abbd4767361..31293dab1a6 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -256,7 +256,7 @@ instance.web.CrashManager = instance.web.Class.extend({
             new (handler)(this, error).display();
             return;
         }
-        if (error.data.name === "openerp.addons.web.session SessionExpiredException") {
+        if (error.data.name === "openerp.http.SessionExpiredException") {
             this.show_warning({type: "Session Expired", data: { message: _t("Your OpenERP session expired. Please refresh the current web page.") }});
             return;
         }
diff --git a/addons/web/static/src/js/openerpframework.js b/addons/web/static/src/js/openerpframework.js
index 4c114e28fe8..22ca70ebbf7 100644
--- a/addons/web/static/src/js/openerpframework.js
+++ b/addons/web/static/src/js/openerpframework.js
@@ -1155,7 +1155,7 @@ openerp.Model = openerp.Class.extend({
             kwargs = args;
             args = [];
         }
-        var call_kw = _.str.sprintf('/web/dataset/call_kw/%s/%s', this.name, method);
+        var call_kw = '/web/dataset/call_kw/' + this.name + '/' + method;
         return this.session().rpc(call_kw, {
             model: this.name,
             method: method,
diff --git a/addons/web/static/src/js/views.js b/addons/web/static/src/js/views.js
index 37369377bf1..25a424394bb 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views.js
@@ -1386,25 +1386,25 @@ instance.web.View = instance.web.Widget.extend({
                 return self.getParent().on_action_executed.apply(null, arguments);
             }
         };
-        var context = dataset.get_context();
-        if (action_data.model !== dataset.model) {
-            // filter out context keys that are specific to the action model.
-            // Wrong default_ and search_default values will no give the expected views
-            // Wrong group_by values will simply fail and forbid rendering of the destination view
-            context = _.object(_.reject(_.pairs(context.eval()), function(pair) {
-                return pair[0].match('^(?:(?:default_|search_default_).+|group_by|group_by_no_leaf)$') !== null;
-            }));
-        }
+        var context = new instance.web.CompoundContext(dataset.get_context(), action_data.context || {});
 
-        context = new instance.web.CompoundContext(context, action_data.context || {});
+        // response handler
         var handler = function (action) {
             if (action && action.constructor == Object) {
-                var ncontext = new instance.web.CompoundContext(context);
+                // filter out context keys that are specific to the current action.
+                // Wrong default_* and search_default_* values will no give the expected result
+                // Wrong group_by values will simply fail and forbid rendering of the destination view
+                var ncontext = new instance.web.CompoundContext(
+                    _.object(_.reject(_.pairs(dataset.get_context().eval()), function(pair) {
+                      return pair[0].match('^(?:(?:default_|search_default_).+|group_by|group_by_no_leaf|active_id|active_ids)$') !== null;
+                    }))
+                );
+                ncontext.add(action_data.context || {});
+                ncontext.add({active_model: dataset.model});
                 if (record_id) {
                     ncontext.add({
                         active_id: record_id,
                         active_ids: [record_id],
-                        active_model: dataset.model
                     });
                 }
                 ncontext.add(action.context || {});