[IMP] web: FieldMany2one: reword and simplify dialog

This commit improves the dialog that opens when a user clicks out
of an 'un-commited' many2one. It is no longer possible to edit
the value, and the sentence has been reworded.

closes odoo/odoo#49528

Task: 2234212
Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields/field_many2one_tests.js b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields/field_many2one_tests.js
index c2c4942381a..b5efdf3af48 100644
--- a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields/field_many2one_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields/field_many2one_tests.js
@@ -2183,7 +2183,7 @@ QUnit.module('fields', {}, function () {
         });
 
         QUnit.test('quick create on a many2one', async function (assert) {
-            assert.expect(1);
+            assert.expect(2);
 
             var form = await createView({
                 View: FormView,
@@ -2207,6 +2207,7 @@ QUnit.module('fields', {}, function () {
             await testUtils.fields.editAndTrigger(form.$('.o_field_many2one input'),
             'new partner', ['keyup', 'blur']);
             await testUtils.dom.click($('.modal .modal-footer .btn-primary').first());
+            assert.strictEqual($('.modal .modal-body').text().trim(), "Do you want to create new partner as a new Product?");
 
             form.destroy();
         });