[Merge] Merge from openerp-web.

bzr revid: jra@tinyerp.com-20120209060216-7srqio91yxlu7yi0

10 files changed, 247 insertions, 87 deletions

diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index 926f930e521..c7c79c5c6ea 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -1235,6 +1235,8 @@ label.error {
 
 
 .openerp label.oe_label_help, .openerp label.oe_label,
+.openerp .oe_form_paragraph,
+.openerp .oe_form_field_statusbar,
 .openerp .oe_forms input[type="text"],
 .openerp .oe_forms input[type="password"],
 .openerp .oe_forms input[type="file"],
@@ -1305,12 +1307,23 @@ label.error {
     white-space: normal;
 }
 
+.openerp .oe_forms .oe_form_paragraph.oe_multilines {
+    white-space: pre;
+}
+
 .openerp .oe_form_field_one2many .oe-actions h3.oe_view_title,
 .openerp .oe_form_field_one2many_list .oe-actions h3.oe_view_title{
     display: inline;
     margin: 0 0.5em 0 0;
 }
 
+.openerp .oe_forms .oe-listview th.oe-sortable .ui-icon,
+.openerp .oe_forms .oe-listview th.oe-sortable .ui-icon {
+    height: 100%;
+    margin-top: -9px;
+}
+
+
 /* Uneditable Form View */
 .openerp .oe_form_readonly {
 
@@ -1891,7 +1904,7 @@ label.error {
     text-align: left;
     border-bottom: 1px solid #CFCCCC;
 }
-.oe-number{
+.openerp .oe-treeview-table .oe-number {
    text-align: right !important;
 }
 .treeview-tr span, .treeview-td span {
diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index ae40c1affe7..9fda4752a36 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -141,12 +141,7 @@ openerp.web.Dialog = openerp.web.OldWidget.extend(/** @lends openerp.web.Dialog#
 });
 
 openerp.web.CrashManager = openerp.web.CallbackEnabled.extend({
-    init: function() {
-        this._super();
-        openerp.connection.on_rpc_error.add(this.on_rpc_error);
-    },
     on_rpc_error: function(error) {
-        this.error = error;
         if (error.data.fault_code) {
             var split = ("" + error.data.fault_code).split('\n')[0].split(' -- ');
             if (split.length > 1) {
@@ -195,7 +190,7 @@ openerp.web.CrashManager = openerp.web.CallbackEnabled.extend({
             };
         }
         var dialog = new openerp.web.Dialog(this, {
-            title: "OpenERP " + _.str.capitalize(this.error.type),
+            title: "OpenERP " + _.str.capitalize(error.type),
             width: '80%',
             height: '50%',
             min_width: '800px',
@@ -247,8 +242,8 @@ openerp.web.Loading = openerp.web.OldWidget.extend(/** @lends openerp.web.Loadin
 
         this.count += increment;
         if (this.count > 0) {
-            //this.$element.html(QWeb.render("Loading", {}));
-            $(".loading",this.$element).html("Loading ("+this.count+")");
+            $(".loading",this.$element).text(_.str.sprintf(
+                _t("Loading (%d)"), this.count));
             $(".loading",this.$element).show();
             this.widget_parent.$element.addClass('loading');
         } else {
@@ -1084,9 +1079,10 @@ openerp.web.WebClient = openerp.web.OldWidget.extend(/** @lends openerp.web.WebC
             self.action_manager = new openerp.web.ActionManager(self);
             self.action_manager.appendTo($("#oe_app"));
             self.bind_hashchange();
+            var version_label = _t("OpenERP - Unsupported/Community Version");
             if (!self.session.openerp_entreprise) {
-                self.$element.find('.oe_footer_powered').append('<span> - <a href="http://www.openerp.com/support-or-publisher-warranty-contract" target="_blank">Unsupported/Community Version</a></span>');
-                document.title = _t("OpenERP - Unsupported/Community Version");
+                self.$element.find('.oe_footer_powered').append(_.str.sprintf('<span> - <a href="http://www.openerp.com/support-or-publisher-warranty-contract" target="_blank">%s</a></span>', version_label));
+                document.title = version_label;
             }
         });
     },
@@ -1112,8 +1108,17 @@ openerp.web.WebClient = openerp.web.OldWidget.extend(/** @lends openerp.web.WebC
         self.menu.start();
     },
     show_common: function() {
+        var self = this;
         if (!this.crashmanager) {
             this.crashmanager =  new openerp.web.CrashManager();
+            openerp.connection.on_rpc_error.add(this.crashmanager.on_rpc_error);
+            window.onerror = function (message, file, line) {
+                self.crashmanager.on_traceback({
+                    type: _t("Client Error"),
+                    message: message,
+                    data: {debug: file + ':' + line}
+                });
+            }
         }
         this.notification = new openerp.web.Notification(this);
         this.notification.appendTo(this.$element);
diff --git a/addons/web/static/src/js/core.js b/addons/web/static/src/js/core.js
index 500cf58d05f..3c5f1ee1e75 100644
--- a/addons/web/static/src/js/core.js
+++ b/addons/web/static/src/js/core.js
@@ -254,6 +254,7 @@ openerp.web.Registry = openerp.web.Class.extend( /** @lends openerp.web.Registry
      * @param {Object} mapping a mapping of keys to object-paths
      */
     init: function (mapping) {
+        this.parent = null;
         this.map = mapping || {};
     },
     /**
@@ -269,6 +270,9 @@ openerp.web.Registry = openerp.web.Class.extend( /** @lends openerp.web.Registry
     get_object: function (key, silent_error) {
         var path_string = this.map[key];
         if (path_string === undefined) {
+            if (this.parent) {
+                return this.parent.get_object(key, silent_error);
+            }
             if (silent_error) { return void 'nooo'; }
             throw new openerp.web.KeyNotFound(key);
         }
@@ -287,6 +291,21 @@ openerp.web.Registry = openerp.web.Class.extend( /** @lends openerp.web.Registry
         return object_match;
     },
     /**
+     * Checks if the registry contains an object mapping for this key.
+     *
+     * @param {String} key key to look for
+     */
+    contains: function (key) {
+        if (key === undefined) { return false; }
+        if (key in this.map) {
+            return true
+        }
+        if (this.parent) {
+            return this.parent.contains(key);
+        }
+        return false;
+    },
+    /**
      * Tries a number of keys, and returns the first object matching one of
      * the keys.
      *
@@ -299,7 +318,7 @@ openerp.web.Registry = openerp.web.Class.extend( /** @lends openerp.web.Registry
     get_any: function (keys) {
         for (var i=0; i<keys.length; ++i) {
             var key = keys[i];
-            if (key === undefined || !(key in this.map)) {
+            if (!this.contains(key)) {
                 continue;
             }
 
@@ -324,11 +343,22 @@ openerp.web.Registry = openerp.web.Class.extend( /** @lends openerp.web.Registry
      * Creates and returns a copy of the current mapping, with the provided
      * mapping argument added in (replacing existing keys if needed)
      *
+     * Parent and child remain linked, a new key in the parent (which is not
+     * overwritten by the child) will appear in the child.
+     *
      * @param {Object} [mapping={}] a mapping of keys to object-paths
      */
+    extend: function (mapping) {
+        var child = new openerp.web.Registry(mapping);
+        child.parent = this;
+        return child;
+    },
+    /**
+     * @deprecated use Registry#extend
+     */
     clone: function (mapping) {
-        return new openerp.web.Registry(
-            _.extend({}, this.map, mapping || {}));
+        console.warn('Registry#clone is deprecated, use Registry#extend');
+        return this.extend(mapping);
     }
 });
 
@@ -393,7 +423,7 @@ openerp.web.Connection = openerp.web.CallbackEnabled.extend( /** @lends openerp.
         this.qweb_mutex = new $.Mutex();
     },
     bind: function(origin) {
-        var window_origin = location.protocol+"//"+location.host;
+        var window_origin = location.protocol+"//"+location.host, self=this;
         this.origin = origin ? _.str.rtrim(origin,'/') : window_origin;
         this.prefix = this.origin;
         this.server = this.origin; // keep chs happy
@@ -405,8 +435,11 @@ openerp.web.Connection = openerp.web.CallbackEnabled.extend( /** @lends openerp.
         this.user_context= {};
         this.db = false;
         this.openerp_entreprise = false;
-        this.module_list = [];
-        this.module_loaded = {"web": true};
+        this.module_list = openerp._modules.slice();
+        this.module_loaded = {};
+        _(this.module_list).each(function (mod) {
+            self.module_loaded[mod] = true;
+        });
         this.context = {};
         this.shortcuts = [];
         this.active_id = null;
@@ -694,10 +727,11 @@ openerp.web.Connection = openerp.web.CallbackEnabled.extend( /** @lends openerp.
     load_modules: function(no_session_valid_signal) {
         var self = this;
         return this.rpc('/web/session/modules', {}).pipe(function(result) {
-            var lang = self.user_context.lang;
-            var params = { mods: ["web"].concat(result), lang: lang};
+            var lang = self.user_context.lang,
+                all_modules = _.uniq(self.module_list.concat(result));
+            var params = { mods: all_modules, lang: lang};
             var to_load = _.difference(result, self.module_list).join(',');
-            self.module_list = result;
+            self.module_list = all_modules;
             return $.when(
                 self.rpc('/web/webclient/csslist', {mods: to_load}, self.do_load_css),
                 self.rpc('/web/webclient/qweblist', {mods: to_load}).pipe(self.do_load_qweb),
@@ -1174,9 +1208,7 @@ openerp.web.TranslationDataBase = openerp.web.Class.extend(/** @lends openerp.we
     add_module_translation: function(mod) {
         var self = this;
         _.each(mod.messages, function(message) {
-            if (self.db[message.id] === undefined) {
-                self.db[message.id] = message.string;
-            }
+            self.db[message.id] = message.string;
         });
     },
     build_translation_function: function() {
@@ -1223,18 +1255,34 @@ openerp.web.qweb.default_dict = {
     '_' : _,
     '_t' : openerp.web._t
 };
-openerp.web.qweb.format_text_node = function (s) {
-    // Note that 'this' is the Qweb Node of the text
-    var translation = this.node.parentNode.attributes['t-translation'];
-    if (translation && translation.value === 'off') {
-        return s;
-    }
-    var ts = _.str.trim(s);
-    if (ts.length === 0) {
-        return s;
+openerp.web.qweb.preprocess_node = function() {
+    // Note that 'this' is the Qweb Node
+    switch (this.node.nodeType) {
+        case 3:
+        case 4:
+            // Text and CDATAs
+            var translation = this.node.parentNode.attributes['t-translation'];
+            if (translation && translation.value === 'off') {
+                return;
+            }
+            var ts = _.str.trim(this.node.data);
+            if (ts.length === 0) {
+                return;
+            }
+            var tr = openerp.web._t(ts);
+            if (tr !== ts) {
+                this.node.data = tr;
+            }
+            break;
+        case 1:
+            // Element
+            var attr, attrs = ['label', 'title', 'alt'];
+            while (attr = attrs.pop()) {
+                if (this.attributes[attr]) {
+                    this.attributes[attr] = openerp.web._t(this.attributes[attr]);
+                }
+            }
     }
-    var tr = openerp.web._t(ts);
-    return tr === ts ? s : tr;
 };
 
 /** Jquery extentions */
diff --git a/addons/web/static/src/js/data.js b/addons/web/static/src/js/data.js
index b596b1eb250..01962f829e6 100644
--- a/addons/web/static/src/js/data.js
+++ b/addons/web/static/src/js/data.js
@@ -248,6 +248,7 @@ openerp.web.DataSet =  openerp.web.OldWidget.extend( /** @lends openerp.web.Data
         this.model = model;
         this.context = context || {};
         this.index = null;
+        this._sort = [];
     },
     previous: function () {
         this.index -= 1;
@@ -496,6 +497,31 @@ openerp.web.DataSet =  openerp.web.OldWidget.extend( /** @lends openerp.web.Data
             return new openerp.web.CompoundContext(this.context, request_context);
         }
         return this.context;
+    },
+    /**
+     * Reads or changes sort criteria on the dataset.
+     *
+     * If not provided with any argument, serializes the sort criteria to
+     * an SQL-like form usable by OpenERP's ORM.
+     *
+     * If given a field, will set that field as first sorting criteria or,
+     * if the field is already the first sorting criteria, will reverse it.
+     *
+     * @param {String} [field] field to sort on, reverses it (toggle from ASC to DESC) if already the main sort criteria
+     * @param {Boolean} [force_reverse=false] forces inserting the field as DESC
+     * @returns {String|undefined}
+     */
+    sort: function (field, force_reverse) {
+        if (!field) {
+            return openerp.web.serialize_sort(this._sort);
+        }
+        var reverse = force_reverse || (this._sort[0] === field);
+        this._sort.splice.apply(
+            this._sort, [0, this._sort.length].concat(
+                _.without(this._sort, field, '-' + field)));
+
+        this._sort.unshift((reverse ? '-' : '') + field);
+        return undefined;
     }
 });
 openerp.web.DataSetStatic =  openerp.web.DataSet.extend({
@@ -541,7 +567,6 @@ openerp.web.DataSetSearch =  openerp.web.DataSet.extend(/** @lends openerp.web.D
     init: function(parent, model, context, domain) {
         this._super(parent, model, context);
         this.domain = domain || [];
-        this._sort = [];
         this.offset = 0;
         // subset records[offset:offset+limit]
         // is it necessary ?
@@ -583,31 +608,6 @@ openerp.web.DataSetSearch =  openerp.web.DataSet.extend(/** @lends openerp.web.D
         }
         return this.domain;
     },
-    /**
-     * Reads or changes sort criteria on the dataset.
-     *
-     * If not provided with any argument, serializes the sort criteria to
-     * an SQL-like form usable by OpenERP's ORM.
-     *
-     * If given a field, will set that field as first sorting criteria or,
-     * if the field is already the first sorting criteria, will reverse it.
-     *
-     * @param {String} [field] field to sort on, reverses it (toggle from ASC to DESC) if already the main sort criteria
-     * @param {Boolean} [force_reverse=false] forces inserting the field as DESC
-     * @returns {String|undefined}
-     */
-    sort: function (field, force_reverse) {
-        if (!field) {
-            return openerp.web.serialize_sort(this._sort);
-        }
-        var reverse = force_reverse || (this._sort[0] === field);
-        this._sort.splice.apply(
-            this._sort, [0, this._sort.length].concat(
-                _.without(this._sort, field, '-' + field)));
-
-        this._sort.unshift((reverse ? '-' : '') + field);
-        return undefined;
-    },
     unlink: function(ids, callback, error_callback) {
         var self = this;
         return this._super(ids, function(result) {
@@ -722,6 +722,24 @@ openerp.web.BufferedDataSet = openerp.web.DataSetStatic.extend({
                     throw "Record not correctly loaded";
                 }
             }
+            var sort_fields = self._sort,
+                    compare = function (v1, v2) {
+                        return (v1 < v2) ? -1
+                             : (v1 > v2) ? 1
+                             : 0;
+                    };
+            records.sort(function (a, b) {
+                return _.reduce(sort_fields, function (acc, field) {
+                    if (acc) { return acc; }
+
+                    var sign = 1;
+                    if (field[0] === '-') {
+                        sign = -1;
+                        field = field.slice(1);
+                    }
+                    return sign * compare(a[field], b[field]);
+                }, 0);
+            });
             completion.resolve(records);
         };
         if(to_get.length > 0) {
diff --git a/addons/web/static/src/js/formats.js b/addons/web/static/src/js/formats.js
index eb7d6c335ac..e8970b65f52 100644
--- a/addons/web/static/src/js/formats.js
+++ b/addons/web/static/src/js/formats.js
@@ -101,7 +101,12 @@ openerp.web.format_value = function (value, descriptor, value_if_empty) {
             formatted[0] = openerp.web.insert_thousand_seps(formatted[0]);
             return formatted.join(l10n.decimal_point);
         case 'float_time':
-            return _.str.sprintf("%02d:%02d",
+            var pattern = '%02d:%02d';
+            if (value < 0) {
+                value = Math.abs(value);
+                pattern = '-' + pattern;
+            }
+            return _.str.sprintf(pattern,
                     Math.floor(value),
                     Math.round((value % 1) * 60));
         case 'many2one':
@@ -171,12 +176,17 @@ openerp.web.parse_value = function (value, descriptor, value_if_empty) {
                 throw new Error(value + " is not a correct float");
             return parsed;
         case 'float_time':
+            var factor = 1;
+            if (value[0] === '-') {
+                value = value.slice(1);
+                factor = -1;
+            }
             var float_time_pair = value.split(":");
             if (float_time_pair.length != 2)
-                return openerp.web.parse_value(value, {type: "float"});
+                return factor * openerp.web.parse_value(value, {type: "float"});
             var hours = openerp.web.parse_value(float_time_pair[0], {type: "integer"});
             var minutes = openerp.web.parse_value(float_time_pair[1], {type: "integer"});
-            return hours + (minutes / 60);
+            return factor * (hours + (minutes / 60));
         case 'progressbar':
             return openerp.web.parse_value(value, {type: "float"});
         case 'datetime':
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 4010bab1f94..de7b1667871 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -310,7 +310,9 @@ openerp.web.FormView = openerp.web.View.extend( /** @lends openerp.web.FormView#
         var self = this;
         return this.on_change_mutex.exec(function() {
             try {
+                var response = {}, can_process_onchange = $.Deferred();
                 processed = processed || [];
+                processed.push(widget.name);
                 var on_change = widget.node.attrs.on_change;
                 if (on_change) {
                     var change_spec = self.parse_on_change(on_change, widget);
@@ -319,18 +321,60 @@ openerp.web.FormView = openerp.web.View.extend( /** @lends openerp.web.FormView#
                             url: '/web/dataset/onchange',
                             async: false
                         };
-                        return self.rpc(ajax, {
+                        can_process_onchange = self.rpc(ajax, {
                             model: self.dataset.model,
                             method: change_spec.method,
                             args: [(self.datarecord.id == null ? [] : [self.datarecord.id])].concat(change_spec.args),
                             context_id: change_spec.context_index == undefined ? null : change_spec.context_index + 1
-                        }).pipe(function(response) {
-                            return self.on_processed_onchange(response, processed);
+                        }).then(function(r) {
+                            _.extend(response, r);
                         });
                     } else {
                         console.warn("Wrong on_change format", on_change);
                     }
                 }
+                // fail if onchange failed
+                if (can_process_onchange.isRejected()) {
+                    return can_process_onchange;
+                }
+
+                if (widget.field['change_default']) {
+                    var fieldname = widget.name, value;
+                    if (response.value && (fieldname in response.value)) {
+                        // Use value from onchange if onchange executed
+                        value = response.value[fieldname];
+                    } else {
+                        // otherwise get form value for field
+                        value = self.fields[fieldname].get_on_change_value();
+                    }
+                    var condition = fieldname + '=' + value;
+
+                    if (value) {
+                        can_process_onchange = self.rpc({
+                            url: '/web/dataset/call',
+                            async: false
+                        }, {
+                            model: 'ir.values',
+                            method: 'get_defaults',
+                            args: [self.model, condition]
+                        }).then(function (results) {
+                            if (!results.length) { return; }
+                            if (!response.value) {
+                                response.value = {};
+                            }
+                            for(var i=0; i<results.length; ++i) {
+                                // [whatever, key, value]
+                                var triplet = results[i];
+                                response.value[triplet[1]] = triplet[2];
+                            }
+                        });
+                    }
+                }
+                if (can_process_onchange.isRejected()) {
+                    return can_process_onchange;
+                }
+
+                return self.on_processed_onchange(response, processed);
             } catch(e) {
                 console.error(e);
                 return $.Deferred().reject();
@@ -347,11 +391,10 @@ openerp.web.FormView = openerp.web.View.extend( /** @lends openerp.web.FormView#
                 // If field is not defined in the view, just ignore it
                 if (field) {
                     var value = result.value[f];
-                    processed.push(field.name);
                     if (field.get_value() != value) {
                         field.set_value(value);
                         field.dirty = true;
-                        if (_.indexOf(processed, field.name) < 0) {
+                        if (!_.contains(processed, field.name)) {
                             this.do_onchange(field, processed);
                         }
                     }
@@ -689,13 +732,17 @@ openerp.web.form.compute_domain = function(expr, fields) {
                     stack.push(!top);
                     continue;
                 default:
-                    throw new Error('Unknown domain operator ' + ex);
+                    throw new Error(_.str.sprintf(
+                        _t("Unknown operator %s in domain %s"),
+                        ex, JSON.stringify(expr)));
             }
         }
 
         var field = fields[ex[0]];
         if (!field) {
-            throw new Error("Domain references unknown field : " + ex[0]);
+            throw new Error(_.str.sprintf(
+                _t("Unknown field %s in domain %s"),
+                ex[0], JSON.stringify(expr)));
         }
         var field_value = field.get_value ? fields[ex[0]].get_value() : fields[ex[0]].value;
         var op = ex[1];
@@ -731,7 +778,9 @@ openerp.web.form.compute_domain = function(expr, fields) {
                 stack.push(!_(val).contains(field_value));
                 break;
             default:
-                console.warn("Unsupported operator in modifiers :", op);
+                console.warn(
+                    _t("Unsupported operator %s in domain %s"),
+                    op, JSON.stringify(expr));
         }
     }
     return _.all(stack, _.identity);
@@ -1148,6 +1197,11 @@ openerp.web.form.WidgetLabel = openerp.web.form.Widget.extend({
 
         this._super(view, node);
 
+        if (this.node.tag == 'label' && !this.string && this.node.children.length) {
+            this.string = this.node.children[0];
+            this.align = 'left';
+        }
+
         if (this.node.tag == 'label' && (this.align === 'left' || this.node.attrs.colspan || (this.string && this.string.length > 32))) {
             this.template = "WidgetParagraph";
             this.colspan = parseInt(this.node.attrs.colspan || 1, 10);
@@ -1156,6 +1210,8 @@ openerp.web.form.WidgetLabel = openerp.web.form.Widget.extend({
             if (isNaN(parseFloat(this.node.attrs.align))) {
                 this.align = 'left';
             }
+
+            this.multilines = this.string && _.str.lines(this.string).length > 1;
         } else {
             this.colspan = 1;
             this.width = '1%';
@@ -2174,7 +2230,7 @@ openerp.web.form.FieldOne2Many = openerp.web.form.Field.extend({
 
         this.viewmanager = new openerp.web.ViewManager(this, this.dataset, views, {});
         this.viewmanager.template = 'One2Many.viewmanager';
-        this.viewmanager.registry = openerp.web.views.clone({
+        this.viewmanager.registry = openerp.web.views.extend({
             list: 'openerp.web.form.One2ManyListView',
             form: 'openerp.web.form.One2ManyFormView',
             page: 'openerp.web.PageView'
@@ -2691,7 +2747,7 @@ openerp.web.form.SelectCreatePopup = openerp.web.OldWidget.extend(/** @lends ope
                     contexts, groupbys);
                 self.initial_ids = undefined;
             } else {
-                self.do_search(domains.concat([self.domain]), contexts, groupbys);
+                self.do_search(domains.concat([self.domain]), contexts.concat(self.context), groupbys);
             }
         });
         this.searchview.on_loaded.add_last(function () {
@@ -3048,10 +3104,19 @@ openerp.web.form.FieldBinary = openerp.web.form.Field.extend({
     on_file_uploaded_and_valid: function(size, name, content_type, file_base64) {
     },
     on_save_as: function() {
-        var url = '/web/binary/saveas?session_id=' + this.session.session_id + '&model=' +
-            this.view.dataset.model +'&id=' + (this.view.datarecord.id || '') + '&field=' + this.name +
-            '&filename_field=' + (this.node.attrs.filename || '') + '&t=' + (new Date().getTime());
-        window.open(url);
+        $.blockUI();
+        this.session.get_file({
+            url: '/web/binary/saveas_ajax',
+            data: {data: JSON.stringify({
+                model: this.view.dataset.model,
+                id: (this.view.datarecord.id || ''),
+                field: this.name,
+                filename_field: (this.node.attrs.filename || ''),
+                context: this.view.dataset.get_context()
+            })},
+            complete: $.unblockUI,
+            error: openerp.webclient.crashmanager.on_rpc_error
+        });
     },
     on_clear: function() {
         if (this.value !== false) {
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list.js b/addons/web/static/src/js/view_list.js
index f9d307e811b..7fd4d20fba5 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_list.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list.js
@@ -451,6 +451,7 @@ openerp.web.ListView = openerp.web.View.extend( /** @lends openerp.web.ListView#
      */
     reload_content: function () {
         var self = this;
+        self.$element.find('.all-record-selector').prop('checked', false);
         this.records.reset();
         var reloaded = $.Deferred();
         this.$element.find('.oe-listview-content').append(
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js b/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
index 4f6a1531c7a..3eae086539b 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
@@ -386,7 +386,7 @@ openerp.web.list_editable = function (openerp) {
         template: 'ListView.row.frame'
     });
     var form_widgets = openerp.web.form.widgets;
-    openerp.web.list.form.widgets = form_widgets.clone({
+    openerp.web.list.form.widgets = form_widgets.extend({
         'frame': 'openerp.web.list.form.WidgetFrame'
     });
     // All form widgets inherit a problematic behavior from
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_page.js b/addons/web/static/src/js/view_page.js
index d5c37419764..8a8148f8cae 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_page.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_page.js
@@ -242,7 +242,7 @@ openerp.web.page = function (openerp) {
             }
         }
     });
-    openerp.web.page.readonly = openerp.web.form.widgets.clone({
+    openerp.web.page.readonly = openerp.web.form.widgets.extend({
         'frame': 'openerp.web.page.WidgetFrameReadonly',
         'char': 'openerp.web.page.FieldCharReadonly',
         'id': 'openerp.web.page.FieldCharReadonly',
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index 972656dfa17..4f935a2e42d 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 -->
 <templates id="template" xml:space="preserve">
 <t t-name="Notification">
-    <div class="oe_notification">
+    <div class="oe_notification" t-translation="off">
         <div id="oe_notification_default">
             <a class="ui-notify-cross ui-notify-close" href="#">x</a>
             <h1>#{title}</h1>
@@ -385,12 +385,12 @@
 </t>
 <t t-name="Menu.secondary">
     <div t-attf-class="oe_toggle_secondary_menu">
-        <span class="oe_menu_fold" title="Fold menu">&amp;laquo;</span>
-        <span class="oe_menu_unfold" title="Unfold menu">&amp;raquo;</span>
+        <span class="oe_menu_fold" title="Fold menu"><t t-raw="'&amp;laquo;'"/></span>
+        <span class="oe_menu_unfold" title="Unfold menu"><t t-raw="'&amp;raquo;'"/></span>
     </div>
     <div t-foreach="widget.data.data.children" t-as="menu" style="display: none" class="oe_secondary_menu" t-att-data-menu-parent="menu.id">
         <t t-foreach="menu.children" t-as="menu">
-            <t t-set="classname">oe_secondary_menu_item</t>
+            <t t-set="classname" t-translation="off">oe_secondary_menu_item</t>
             <t t-set="level" t-value="0"/>
             <t t-call="Menu.secondary.children"/>
         </t>
@@ -405,7 +405,7 @@
     </a>
     <div t-attf-class="oe_secondary_submenu" t-if="menu.children.length" t-att-style="menu_first and level == 1 ? undefined : 'display: none'">
         <t t-foreach="menu.children" t-as="menu">
-            <t t-set="classname">oe_secondary_submenu_item</t>
+            <t t-set="classname" t-translation="off">oe_secondary_submenu_item</t>
             <t t-call="Menu.secondary.children"/>
         </t>
     </div>
@@ -422,7 +422,7 @@
                 <div class="oe_vm_switch">
                     <t t-if="views.length != 1" t-foreach="views" t-as="view">
 
-                        <button type="button" t-attf-class="oe_vm_switch_#{view.view_type}" t-att-data-view-type="view.view_type" t-att-title="view.view_type">
+                        <button type="button" t-attf-class="oe_vm_switch_#{view.view_type}" t-att-data-view-type="view.view_type" t-att-title="view.label || view.view_type">
                             <span><t t-esc="view.label || view.view_type"/></span>
                         </button>
                     </t>
@@ -929,7 +929,7 @@
     </ul>
 </t>
 <t t-name="WidgetParagraph">
-    <p t-attf-class="oe_form_paragraph oe_align_#{widget.align}"><t t-esc="widget.string"/></p>
+    <p t-attf-class="oe_form_paragraph oe_align_#{widget.align} #{widget.multilines ? 'oe_multilines' : ''}"><t t-esc="widget.string"/></p>
 </t>
 <t t-name="FieldChar">
     <input t-att-type="widget.password ? 'password' : 'text'" size="1"
@@ -1604,7 +1604,7 @@
             <tr class="oe_export_row">
                 <t t-foreach="(field.id).split('/')" t-as="level" >
                     <t t-if="(field.id).split('/')[0] != level">
-                        <td width="18">&amp;nbsp;</td>
+                        <td width="18" t-translation="off">&amp;nbsp;</td>
                     </t>
                 </t>
                 <td valign="top" align="left" style="cursor: pointer;" width="18">