[FIX] web: translation in pivot view

The definition of "total" as a global variable is done too soon in the
JS. Depending on the order in which the JS modules are loaded, it is
very unlikely that the translations are already loaded at that moment.

opw-666577

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js b/addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js
index f2238fcccb9..7c74103f211 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js
@@ -17,7 +17,6 @@ var View = require('web.View');
 var _lt = core._lt;
 var _t = core._t;
 var QWeb = core.qweb;
-var total = _t("Total");
 
 var PivotView = View.extend({
     template: 'PivotView',
@@ -509,6 +508,7 @@ var PivotView = View.extend({
         return name + (numbers[id] > 1 ? "  (" + numbers[id] + ")" : "");
     },
     make_header: function (data_pt, root, i, j, parent_header) {
+        var total = _t("Total");
         var attrs = data_pt.attributes,
             value = attrs.value,
             title = value.length ? value[value.length - 1] : total;
@@ -537,6 +537,7 @@ var PivotView = View.extend({
     },
     get_header: function (data_pt, root, i, j, parent) {
         var path;
+        var total = _t("Total");
         if (parent) {
             path = parent.path.concat(data_pt.attributes.value.slice(i,j));
         } else {