[MERGE] forward port branch saas-11.2 up to 90f8f17fb4f

1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js b/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js
index bc11bb675df..1fbd6572a9a 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js
@@ -74,10 +74,9 @@ return AbstractRenderer.extend({
      * Render the chart.
      *
      * Note that This method is synchronous, but the actual rendering is done
-     * asynchronously (in a setTimeout).  The reason for that is that nvd3/d3
-     * needs to be in the DOM to correctly render itself.  So, we trick Odoo by
-     * returning immediately, then wait a tiny interval before actually
-     * displaying the data.
+     * asynchronously.  The reason for that is that nvd3/d3 needs to be in the
+     * DOM to correctly render itself.  So, we trick Odoo by returning
+     * immediately, then we render the chart when the widget is in the DOM.
      *
      * @override
      * @private