[REF] web: Backport of listview editable

Backport of refactoring/fixes/features for the listview editable. This
includes changes to formview and listview too (as the listview editable
interacts with them).

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/addons/web/static/src/js/views/form_view.js b/addons/web/static/src/js/views/form_view.js
index fcd33ccacbc..21d8659a7e9 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/form_view.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/form_view.js
@@ -794,14 +794,15 @@ var FormView = View.extend(common.FieldManagerMixin, {
         });
         return def.promise();
     },
-    can_be_discarded: function() {
+    can_be_discarded: function(message) {
         if (!this.$el.is('.oe_form_dirty')) {
             return $.Deferred().resolve();
         }
 
+        message = message || _t("The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you want to leave this page ?");
+
         var self = this;
         var def = $.Deferred();
-        var message = _t("The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you want to leave this page ?");
         var options = {
             title: _t("Warning"),
             confirm_callback: function() {