[MERGE] forward port branch saas-12.3 up to 120359bf0c9

1 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js b/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js
index f741e11b789..4c03d9b77a1 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js
@@ -731,8 +731,12 @@ var BasicRenderer = AbstractRenderer.extend({
         var defs = [];
         this.defs = defs; // Potentially filled by widget rerendering
         _.each(this.allModifiersData, function (modifiersData) {
-            modifiersData.evaluatedModifiers[record.id] = record.evalModifiers(modifiersData.modifiers);
-            self._applyModifiers(modifiersData, record);
+            // `allModifiersData` might contain modifiers registered for other
+            // records than the given record (e.g. <groupby> in list)
+            if (record.id in modifiersData.evaluatedModifiers) {
+                modifiersData.evaluatedModifiers[record.id] = record.evalModifiers(modifiersData.modifiers);
+                self._applyModifiers(modifiersData, record);
+            }
         });
         delete this.defs;