[FIX] web: fix the RedirectWarningHandler dialog not closing

Impacted versions :
- 14.0 and higher

Steps to reproduce :
```
1. generate an odoo.exceptions.RedirectWarning
2. click on the primary button
```

Current behavior :
```
1. the action (argument of the RedirectWarning) is properly executed
2. the WarningDialog is not closed
```

Expected behavior :
```
1. the action should still be properly executed
2. the WarningDialog should be closed
```

Tests :
Added a test to ensure this behavior will not be overwritten in the future.
The test is for the CrashManager service, and evaluates the following sequence :
```
Entry: CrashManager receives a odoo.exceptions.RedirectWarning (code 200) via rpc_error
Asserts:
	- The RedirectWarning modal (WarningDialog) should be opened
	 	* Upon clicking on the primary button :
	- The modal should be closed
	- The action passed as an argument of the odoo.exceptions.RedirectWarning should be executed
```

Origin :
the incorrect behavior was introduced with :
https://github.com/odoo/odoo/commit/b3d9647695065ea582e4a6b0603f3ebf9fde6976

Task ID: 2430100

closes odoo/odoo#64290

Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js b/addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js
index 8430f3700f3..abd40e93d3c 100644
--- a/addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js
+++ b/addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js
@@ -360,7 +360,8 @@ var RedirectWarningHandler = Widget.extend(ExceptionHandler, {
                         {
                             additional_context: additional_context,
                         });
-                }},
+                        self.destroy();
+                }, close: true},
                 {text: _t("Cancel"), click: function() { self.destroy(); }, close: true}
             ]
         }, {