[FIX] web, portal: checkbox rendering

This reverts commit b94939377a7dee66f7860f4ef9e59be85cccf2ba.
The commit was breaking most of the backend checkboxes trying to fix a
frontend one.

On top of the revert, this commit adds frontend-only style to fix the
frontend checkboxes.

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/addons/web/static/src/js/core/dom.js b/addons/web/static/src/js/core/dom.js
index da125aa72af..6ca13f18e4e 100644
--- a/addons/web/static/src/js/core/dom.js
+++ b/addons/web/static/src/js/core/dom.js
@@ -265,19 +265,19 @@ return {
      * @returns {jQuery}
      */
     renderCheckbox: function (options) {
-        var $container = $('<div class="checkbox o_checkbox"><label><input type="checkbox"/><span/></label></div>');
+        var $container = $('<div class="o_checkbox"><input type="checkbox"/><span/></div>');
         if (options && options.prop) {
-            $container.find('input').prop(options.prop);
+            $container.children('input').prop(options.prop);
         }
         if (options && options.text) {
-            $container.find('label').append(
+            $container = $('<label/>').append(
+                $container,
                 $('<span/>', {
+                    class: 'ml8',
                     text: options.text,
-                    class: 'o_checkbox_label',
                 })
             );
         }
-
         return $container;
     },
     /**