[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2018-10-21 01:25:56 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2018-10-21 01:25:56 +0200
commit: de265ce63e0c93df99c710d46b8233b07c6c7c14 (patch)
tree: ba78ac40b3e257a452e73179dc371db6aba5be61 /addons/web/i18n
parent: 238e561ad965b093bdc0a3f96272e7fa0e1f3a6a (diff)
7 files changed, 4159 insertions, 2066 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index 7b0c9126675..1b07aeb1129 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Externí ID"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:826
 #, python-format
 msgid "External link"
-msgstr ""
+msgstr "Externí odkaz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index ec82556ff26..5c4b7f55073 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -3,24 +3,27 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
-# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
-# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
-# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2017
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
-# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
+# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2018
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
+# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2018
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2018
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2018
+# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2018
+# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,79 +33,58 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125
-#, python-format
-msgid " & Close"
-msgstr "& luk"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:481
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:520
 #, python-format
 msgid " [Me]"
 msgstr " Mig"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:223
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:231
 #, python-format
 msgid " and "
 msgstr "og"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:565
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:580
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:226
 #, python-format
 msgid " or "
 msgstr "eller"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:246
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:149
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:156
 #, python-format
 msgid " records"
 msgstr "poster"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:307
-#, python-format
-msgid " view couldn't be loaded"
-msgstr "visning kunne ikke indlæses"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:655
 #, python-format
 msgid "# Code editor"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:107
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:112
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:354
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:113
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:106
-#, python-format
-msgid "%(view_type)s view"
-msgstr "%(view_type)s visning"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
@@ -131,7 +113,7 @@ msgstr "%d måneder siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:141
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:141
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
 msgstr "%d anmodninger (%d ms) %d forespørgsler (%d ms)"
@@ -155,13 +137,8 @@ msgstr ""
 "                    &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
-msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:371
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:431
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "'%s' ikke en gyldig dato"
@@ -175,28 +152,28 @@ msgstr "'%s' er ikke korrekt datoformat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:418
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:478
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' er ikke en valid dato/klokkeslæt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:452
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:512
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
 msgstr "'%s' er ikke korrekt kommatal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:530
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:602
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
 msgstr "'%s' er ikke et valid heltal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:488
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:548
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct monetary field"
 msgstr ""
@@ -210,6 +187,28 @@ msgstr "'%s' kan ikke konverteres til dato, datotid eller tid"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:101
+#, python-format
+msgid "(Enterprise Edition)"
+msgstr "(Enterprise udgave)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
+#, python-format
+msgid "(change)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:508
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
+#, python-format
+msgid "(count)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 #, python-format
 msgid "(no string)"
@@ -224,40 +223,39 @@ msgstr "(nolabel)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:244
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:283
 #, python-format
 msgid "1 record"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
-msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
-msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Rediger virksomhedsoplysninger</span>"
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
-msgid "<span>Odoo</span>"
-msgstr "<span>Odoo</span>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:577
+#, python-format
+msgid ""
+"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
+"settings to allow popup windows for this page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:66
 #, python-format
 msgid ""
-"A popup window with your report was blocked.  You may need to change your "
+"A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
 #, python-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "ALLE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
 #, python-format
 msgid "ANY"
 msgstr ""
@@ -278,7 +276,7 @@ msgstr "Adgangsfejl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1341
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr "Adgang til alle Enterprise Apps"
@@ -299,251 +297,383 @@ msgstr "Aktion ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivér"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
 msgstr "Aktivér aktiv fejlfinding"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2047
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1202
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:64
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:802
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:82
+#, python-format
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "Tilføj tilpasset filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111
+#, python-format
+msgid "Add Custom Group"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49
+#, python-format
+msgid "Add a Column"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Tilføj betingelse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:516
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:78
 #, python-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Tilføj en vare"
+msgid "Add a line"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
 #, python-format
-msgid "Add custom group"
-msgstr "Tilføj tilpasset gruppe"
+msgid "Add branch"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48
 #, python-format
-msgid "Add filter"
+msgid "Add column"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640
 #, python-format
-msgid "Add new Column"
-msgstr "Tilføj ny kolonne"
+msgid "Add filter"
+msgstr "Tilføj filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:694
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700
 #, python-format
 msgid "Add new value"
+msgstr "Tilføj ny værdi"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#, python-format
+msgid "Add node"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:701
 #, python-format
-msgid "Add to Favorites"
+msgid "Add tag"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966
+#, python-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Føj til favoritter"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:375
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1225
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1574
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Tilføj: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:983
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Avanceret søgning..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:315
 #, python-format
 msgid "Alert"
 msgstr "Advarsel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:367
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:351
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:402
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397
 #, python-format
 msgid "All day"
 msgstr "Hele dagen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:488
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Alle brugere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:134
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:143
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:152
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:161
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:170
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:179
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:188
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:197
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
+#, python-format
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149
 #, python-format
 msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:188
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:203
 #, python-format
 msgid ""
 "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a "
-"JavaScript file served from a different origin."
+"JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
+"console might give you a hint on the error.)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1573
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr "Og mere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Enhver"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1009
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1128
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Anvend"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:138
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2048
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:154
 #, python-format
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkivér"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
 #, python-format
-msgid "Archive Records"
-msgstr "Arkivér post"
+msgid "Archive All"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2047
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkiveret"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:273
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:372
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156
+#, python-format
+msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:310
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne denne kolonne?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:259
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:273
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Er du sikker på du vil fjerne dette filter?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:290
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:306
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:308
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:345
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne post?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:331
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
+#, python-format
+msgid "Attach"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Vedhæftning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1180
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Tilgængelige felter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:509
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1536
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:161
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:53
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56
+#, python-format
+msgid "Avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Søjlediagram"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1143
+#, python-format
+msgid "Based On"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#, python-format
+msgid "Become Superuser"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1538
+#, python-format
+msgid ""
+"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
+"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+#, python-format
+msgid "Binary file"
+msgstr "Binær fil"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:35
+#, python-format
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr "Garanti på fejlrettelser "
@@ -564,13 +694,20 @@ msgstr "Knap-type:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:129
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131
 #, python-format
 msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#, python-format
+msgid "CLEAR"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22
 #, python-format
 msgid "Calendar"
@@ -578,43 +715,49 @@ msgstr "Kalender"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:38
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr ""
-"Calendar view has not defined 'date_start' attribute.\r\n"
+"Calendar view has not defined 'date_start' attribute.r\n"
 "Kalender visning har ikke en defineret 'date_start'  attribut."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:223
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:275
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:382
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:65
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:200
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:267
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:364
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:304
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:397
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+msgstr "Annuller"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:69
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:106
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:783
-#: code:addons/web/controllers/main.py:785
-#: code:addons/web/controllers/main.py:790
-#: code:addons/web/controllers/main.py:791
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:414
+#, python-format
+msgid "Card color: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:819
+#: code:addons/web/controllers/main.py:821
+#: code:addons/web/controllers/main.py:833
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "Skift adgangskode"
@@ -628,77 +771,93 @@ msgstr "Ret standard:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35
+#, python-format
+msgid "Choose"
+msgstr "Vælg"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1007
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
-msgstr "Ryd events"
+msgstr "Ryd arrangementer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:317
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:428
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:490
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:356
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:212
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:743
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051
 #, python-format
 msgid "Closed"
 msgstr "Lukket"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54
 #, python-format
 msgid "Column title"
+msgstr "Kolonne titel"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185
+#, python-format
+msgid "Compare To"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:462
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:468
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Betingelse:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:170
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "Bekræft ny adgangskode"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:234
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:284
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:341
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:391
 #, python-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bekræftelse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:337
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Mistet forbindelse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:351
 #, python-format
 msgid "Connection restored"
 msgstr "Forbindelse genoprettet"
@@ -713,40 +872,70 @@ msgstr "Sammenhæng:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
+#, python-format
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrol"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1305
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieret !"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
+#, python-format
+msgid "Copy Text"
+msgstr "Kopiér Tekst"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:144
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
 #, python-format
 msgid "Copy the full error to clipboard"
+msgstr "Kopier hele fejlen til udklipsholder"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:372
+#, python-format
+msgid "Could not connect to the server"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1515
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "Kan ikke vise det valgte billede."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:432
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:457
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
 msgstr "Kunne ikke signere XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:43
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:56
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:39
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:58
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:49
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:52
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:48
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:60
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Antal"
@@ -754,27 +943,26 @@ msgstr "Antal"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:224
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:262
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:80
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:343
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:370
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:404
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:403
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:403
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:386
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616
 #, python-format
 msgid "Create "
-msgstr ""
+msgstr "Opret"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:367
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:520
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Opret \"<strong>%s</strong>\""
@@ -788,7 +976,14 @@ msgstr "Opret en %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:381
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:159
+#, python-format
+msgid "Create a new record"
+msgstr "Opret en ny post"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:534
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Opret og rediger"
@@ -802,121 +997,210 @@ msgstr "Opret og rediger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Opret: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:245
+#, python-format
+msgid "Create: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:353
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Oprettet af:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Oprettelse dato:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:303
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Ejer:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:180
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919
+#, python-format
+msgid "Current state"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:185
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
 msgstr "Tilpasset filter"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:867
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88
+#, python-format
+msgid "Dark blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85
+#, python-format
+msgid "Dark purple"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:71
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:107
+#, python-format
+msgid "Database expiration:"
+msgstr "Database udløb:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktiver"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:445
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Standard:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:155
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:343
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:178
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:168
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:853
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1330
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1453
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:24
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#, python-format
+msgid "Delete node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557
+#, python-format
+msgid "Delete row "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:364
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Slet vedhæftet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr "Slet denne fil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:125
+#, python-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:36
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:434
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:66
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:393
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:75
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Kassér"
+msgstr "Kasser"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:150
+#, python-format
+msgid "Discard a record modification"
+msgstr "Kassér en ændring"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this export template?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du virkelig slette denne eksportskabelon?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:132
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:148
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
 msgstr "Er du sikker på du vil slette dette filter fra favoritter?"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__view_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Dokument Skabelon"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
@@ -924,16 +1208,17 @@ msgstr "Dokumentation"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Domæne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:501
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:536
 #, python-format
 msgid "Domain error"
-msgstr ""
+msgstr "Domænefejl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -951,26 +1236,33 @@ msgstr "Forlad ikke,<br />indlæser stadigt..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
 #, python-format
 msgid "Download xls"
 msgstr "Download xls"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:161
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:587
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1556
+#, python-format
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:184
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikér"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:298
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:337
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:65
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:935
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14
 #, python-format
 msgid "Edit"
@@ -978,40 +1270,54 @@ msgstr "Rediger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Redigér handling"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:323
 #, python-format
 msgid "Edit Column"
-msgstr "Redigér kolonne"
+msgstr "Redigér fase"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
 #, python-format
 msgid "Edit Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Redigér Domæne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Rediger søgevisning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23
 #, python-format
 msgid "Edit Stage"
 msgstr "Redigér fase"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276
+#, python-format
+msgid "Edit View:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:141
+#, python-format
+msgid "Edit a record"
+msgstr "Redigér en post"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
@@ -1019,104 +1325,134 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Email:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:86
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:93
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:307
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:135
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:791
+#: code:addons/web/controllers/main.py:823
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Fejl, password ikke ændret !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:62
+#, python-format
+msgid "Esc to discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
 msgstr "Alle kalendere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
 #, python-format
 msgid "Everything"
-msgstr ""
+msgstr "Alting"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:60
+#, python-format
+msgid "Examples"
+msgstr "Eksempler"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Udvid alt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:133
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
+#, python-format
+msgid "Expand parents"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:149
 #, python-format
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:209
 #, python-format
 msgid "Export Data"
 msgstr "Eksporter data"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1173
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
 #, python-format
-msgid "Export Formats :"
-msgstr "Eksport formater :"
+msgid "Export Format:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:211
 #, python-format
 msgid "Export To File"
 msgstr "Eksporter Til Fil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1166
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1302
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1305
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:482
 #, python-format
-msgid "Export Type :"
-msgstr "Eksport type :"
+msgid "External ID"
+msgstr "Eksternt ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:826
 #, python-format
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Eksporter alle Data"
+msgid "External link"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#, python-format
+msgid "FILTER"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:512
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:540
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
 msgstr "Det lykkedes ikke at finde noget ud fra søgekriterierne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
 #, python-format
 msgid "False"
 msgstr "Forkert"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1135
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
@@ -1130,91 +1466,91 @@ msgstr "Felt:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:465
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:527
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Hent felt visning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:248
-#, python-format
-msgid "Fields of %s"
-msgstr "områder med %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Felter der eksporteres"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Fil sendt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1108
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1396
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Fil upload"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:563
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:578
 #, python-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:86
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
 msgstr "Filternavn er påkrævet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:507
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:516
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
 msgstr "Filtrer med: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:93
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Der eksisterer allerede et filter med samme navn."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:67
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Vende akse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:20
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:21
 #, python-format
 msgid "Fold"
 msgstr "Fold"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:756
+#, python-format
+msgid "Followed by"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:128
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1228,14 +1564,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:18
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1338
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:179
+#, python-format
+msgid "From %s To %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:30
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89
+#, python-format
+msgid "Fushia"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1565
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr "Få denne funktion og meget mere med Odoo Enterprise!"
@@ -1249,77 +1601,142 @@ msgstr "Global forretningsfejl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:20
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:189
+#, python-format
+msgid "Got it"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:23
 #, python-format
 msgid "Graph"
 msgstr "Graf"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:716
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:31
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:31
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:90
+#, python-format
+msgid "Green"
+msgstr "Grøn"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/groupby_menu.js:88
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:780
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Sortér efter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:691
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:754
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
 msgstr "Sortér efter: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
-msgstr "HTTP routing"
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:250
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:877
 #, python-format
-msgid "I am sure about this."
+msgid "Hide in Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
 #, python-format
-msgid "ID:"
-msgstr "ID:"
+msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439
 #, python-format
-msgid "Image"
-msgstr "Billede"
+msgid "Hit ENTER to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431
+#, python-format
+msgid "Hit ENTER to CREATE"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
+#, python-format
+msgid "Hit ENTER to SAVE"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
+#, python-format
+msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:41
+#, python-format
+msgid "Hue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:357
+#, python-format
+msgid "I am sure about this."
+msgstr "Jeg er sikker på dette."
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286
+#, python-format
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1168
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1515
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1835
 #, python-format
-msgid "Import-Compatible Export"
-msgstr "Importer - kompatibel eksport"
+msgid "Image"
+msgstr "Billede"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:205
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:213
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:258
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:273
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Ugyldige data"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:687
-#: code:addons/web/controllers/main.py:701
+#: code:addons/web/controllers/main.py:717
+#: code:addons/web/controllers/main.py:731
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
@@ -1330,70 +1747,164 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:600
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606
 #, python-format
 msgid "Invalid domain"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt domæne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:393
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:731
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:405
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:105
 #, python-format
 msgid "Invalid mode for chart"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:194
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:209
+#, python-format
+msgid "JS Mobile Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:198
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "JS Tests"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:16
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17
 #, python-format
 msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:798
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:125
+#, python-format
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Genvejstaster"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:840
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprog"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:9
+#, python-format
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:10
+#, python-format
+msgid "Last 365 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:8
+#, python-format
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:18
+#, python-format
+msgid "Last Month"
+msgstr "Sidste måned"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:19
+#, python-format
+msgid "Last Quarter"
+msgstr "Sidste kvartal"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:17
+#, python-format
+msgid "Last Week"
+msgstr "Sidste Uge"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:20
+#, python-format
+msgid "Last Year"
+msgstr "Sidste år"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Seneste ændringsdato:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:311
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Seneste ændring af:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
 msgstr "Forlad udviklerværktøj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:510
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84
+#, python-format
+msgid "Light blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:49
+#, python-format
+msgid "Lightness %"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:516
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Linjediagram"
@@ -1407,7 +1918,7 @@ msgstr "Liste"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
 msgstr "Indlæs mere ... ("
@@ -1428,7 +1939,18 @@ msgstr "Indlæser (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1062
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466
+#, python-format
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:144
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:230
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459
 #, python-format
 msgid "Loading..."
 msgstr "Indlæser..."
@@ -1439,22 +1961,51 @@ msgid "Log in"
 msgstr "Log ind"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Log in as superuser"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1324
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Log af"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:456
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:461
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
 msgstr "M2O søgefelt understøtter ikke flere standardværdier"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:127
+#, python-format
+msgid "Mac"
+msgstr "Mac"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 msgid "Mail:"
+msgstr "Mail:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:364
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
+#, python-format
+msgid "Manage Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -1464,29 +2015,29 @@ msgstr "Håndtér databaser"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:258
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:300
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Håndtér filtre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
 #, python-format
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646
 #, python-format
 msgid "Match records with"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
 msgstr ""
@@ -1500,15 +2051,24 @@ msgstr "Du bør overveje at genindlæse programmet med tasten F5..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:497
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:524
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Målepunkt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87
+#, python-format
+msgid "Medium blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:390
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "Metadata (%s)"
@@ -1529,14 +2089,14 @@ msgstr "Manglende journal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr "Mobil support"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Ændret af:"
@@ -1551,166 +2111,164 @@ msgstr "Modifikationer:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr "Måned"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:276
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:401
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:903
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Flere"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
-msgid "More <b class=\"caret\"/>"
-msgstr "Flere <b class=\"caret\"/>"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1188
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415
 #, python-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Gå nedad"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
 #, python-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Gå op"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "Min Odoo.com konto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634
 #, python-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "INGEN"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1470
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:491
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:686
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169
 #, python-format
 msgid "New Password"
 msgstr "Ny adgangskode"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr "Nyt design"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:333
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:77
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:338
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr "Ingen opdatering:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:75
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:359
 #, python-format
-msgid ""
-"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that"
-" there is no active filter in the search bar."
+msgid "No attachment available"
 msgstr ""
-"Der er ingen data tilgængelig til denne oversigt. Prøv at tilføj nogle "
-"journaler, eller vær sikker på at der ikke er nogle aktive filtre i "
-"søgefunktionen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:21
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:80
 #, python-format
-msgid ""
-"No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
-"        that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
+msgid "No color"
 msgstr ""
-"Ingen data til rådighed for denne pivottabel. Prøv at tilføje nogle poster, eller sørg for\n"
-"        at der er mindst en måling og intet aktivt filter i søgelinjen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:74
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:111
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
 #, python-format
 msgid "No data to display"
 msgstr "Ingen data at vise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
-#, python-format
-msgid "No data to display."
-msgstr "Ingen data at vise."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:330
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:374
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr "Ingen metadata tilgængelig"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:281
 #, python-format
 msgid "No records"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:387
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:540
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
 msgstr "Ingen resultater fundet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:252
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923
 #, python-format
-msgid "Not enough data points"
-msgstr "Ikke nok datapunkter"
+msgid "Not active state"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927
+#, python-format
+msgid "Not active state, click to change it"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1722,7 +2280,8 @@ msgstr "Objekt:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:51
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:59
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:100
 #, python-format
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"
@@ -1736,9 +2295,9 @@ msgstr "Odoo apps vil snart være tilgængelig"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:186
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:194
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:156
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153
 #, python-format
 msgid "Odoo Client Error"
 msgstr ""
@@ -1752,55 +2311,55 @@ msgstr "Odoo Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:118
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115
 #, python-format
 msgid "Odoo Error"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo fejl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212
 #, python-format
 msgid "Odoo Session Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo session udløb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:108
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:197
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194
 #, python-format
 msgid "Odoo Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo advarsel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1638
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2060
 #, python-format
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:55
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:217
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:268
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:262
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:64
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:304
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:375
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:299
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165
 #, python-format
 msgid "Old Password"
 msgstr "Gammel adgangskode"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1637
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2059
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr "On"
@@ -1814,13 +2373,13 @@ msgstr "Ved ændring:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2283
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
 msgstr "Kun hele tal bør være gyldige."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:490
+#: code:addons/web/controllers/main.py:502
 #, python-format
 msgid ""
 "Only employee can access this database. Please contact the administrator."
@@ -1828,43 +2387,87 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:481
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:487
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr "Kun dig"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:55
+#, python-format
+msgid "Opacity %"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052
 #, python-format
 msgid "Open"
 msgstr "Åben"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Åbn udviklings værktøj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
 #, python-format
 msgid "Open View"
 msgstr "Åbn visning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:475
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:284
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:494
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:195
+#, python-format
+msgid "Open the next record"
+msgstr "Åben den næste post"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:186
+#, python-format
+msgid "Open the previous record"
+msgstr "Åben den tidligere post"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:177
+#, python-format
+msgid "Open to kanban view"
+msgstr "Åben op til kanban visning"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:168
+#, python-format
+msgid "Open to list view"
+msgstr "Åbn op til listevisning"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:638
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Åbn: "
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:23
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82
+#, python-format
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -1872,12 +2475,16 @@ msgid ""
 "                    of\n"
 "                    <span class=\"topage\"/>"
 msgstr ""
+"Side:\n"
+"                    <span class=\"page\"/>\n"
+"                    af\n"
+"                    <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Side: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1891,14 +2498,21 @@ msgstr "Telefon:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:33
+#, python-format
+msgid "Pick a color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:517
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Lagkagediagram"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:214
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -1909,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:259
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -1927,62 +2541,46 @@ msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:331
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgid "Please click on the \"save\" button first."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:177
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Indtast gemt feltlistenavn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203
-#, python-format
-msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
-msgstr "Bemærk venligst, at kun de valgte ids vil blive eksporteret."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1202
-#, python-format
-msgid ""
-"Please pay attention that all records matching your search filter will be "
-"exported. Not only the selected ids."
-msgstr ""
-"Vær opmærksom på, at alle poster, der matcher dit søgefilter, eksporteres. "
-"Ikke kun de valgte ids."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:455
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:478
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Vælg venligst mulighed for at eksportere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:464
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Vælg felter for at gemme eksport liste..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1525
 #, python-format
-msgid ""
-"Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgid "Please update translations of :"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
-msgid "Powered by"
-msgstr "Drevet af"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#, python-format
+msgid ""
+"Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -1991,7 +2589,7 @@ msgstr "Drevet af <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1322
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Egenskaber"
@@ -1999,14 +2597,46 @@ msgstr "Egenskaber"
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning af ekstern rapport"
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
 msgid "Preview Internal Report"
+msgstr "Forhåndsvisning af intern rapport"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__image
+msgid "Preview image src"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__pdf
+msgid "Preview pdf src"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:24
+#, python-format
+msgid "Previous Period"
+msgstr "Foregående periode"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:25
+#, python-format
+msgid "Previous Year"
+msgstr "Forrige år"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:33
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11
@@ -2016,20 +2646,72 @@ msgstr "Udskriv"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:32
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:870
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:91
+#, python-format
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Kvartal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:32
+#, python-format
+msgid "Quick add"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+msgid "Qweb Field Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#, python-format
+msgid "Range"
+msgstr "Interval"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:22
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:81
+#, python-format
+msgid "Red"
+msgstr "Rød"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249
+#, python-format
+msgid "Regenerate Assets Bundles"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467
 #, python-format
 msgid "Relation not allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:771
+#, python-format
+msgid "Relation to follow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57
 #, python-format
 msgid "Relation:"
@@ -2037,67 +2719,118 @@ msgstr "Relation:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:157
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr "Fjern alle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966
 #, python-format
 msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Fjern fra Favoritter"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:696
+#, python-format
+msgid "Remove tag"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:57
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:65
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Fjern denne favorit fra listen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:112
 #, python-format
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_report_layout
+msgid "Report Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:223
+#, python-format
+msgid "Request timeout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2048
 #, python-format
 msgid "Restore"
+msgstr "Gendan"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
+#, python-format
+msgid "Run Click Everywhere Test"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
 #, python-format
-msgid "Restore Records"
+msgid "Run JS Mobile Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
 msgstr "Kør JS tests"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#, python-format
+msgid "SEE RESULT"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:865
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:86
+#, python-format
+msgid "Salmon pink"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:45
+#, python-format
+msgid "Saturation %"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1375
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17
 #, python-format
 msgid "Save"
@@ -2105,128 +2838,153 @@ msgstr "Gem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:134
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137
+#, python-format
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146
 #, python-format
 msgid "Save & New"
 msgstr "Gem & Ny"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1577
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gem som..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:132
+#, python-format
+msgid "Save a record"
+msgstr "Gem en post"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "Gem som:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1358
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr "Gem nuværende søgning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:429
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:491
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "Gem som standard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Gem listen med felter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Gem eksporteringer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:361
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592
+#, python-format
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:366
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr "Søg  %(field)s i: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:194
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:213
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:402
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:199
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:218
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr "Søg %(field)s efter: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:343
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:496
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Søg flere..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:985
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Søg..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Søg: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
 #, python-format
 msgid "See details"
-msgstr ""
+msgstr "Se detaljer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:377
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:410
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
-msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
-msgstr "Vælg <i class=\"fa fa-database\"/>"
+msgid ""
+"Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
+"title=\"Database\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
 #, python-format
 msgid "Select a model to add a filter."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en model for at tilføje et filter."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:169
 #, python-format
 msgid "Select a view"
 msgstr "Vælg en visning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2303
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2746
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr "Valgte journaler"
@@ -2240,27 +2998,41 @@ msgstr "Markering:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:426
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:488
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "Indstil som standard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "Det standard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1150
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:19
+#, python-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Opsætning"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Del med alle brugere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:114
+#, python-format
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Genveje"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
@@ -2274,7 +3046,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1109
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1169
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr "Der skete noget forfærdeligt"
@@ -2302,35 +3074,35 @@ msgstr "Indlæser stadig... <br />Vent Venligst."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:96
 #, python-format
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumé:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1639
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2061
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "Sluk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1640
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2062
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "Tænd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
 msgstr ""
@@ -2344,14 +3116,14 @@ msgstr "Hent en kop kaffe,<br /> der indlæses"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:38
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44
 #, python-format
 msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr ""
+msgstr "Klik på listen for at ændre virksomhed"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "Teknisk oversættelse"
@@ -2364,15 +3136,15 @@ msgstr "Telefon:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:502
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:537
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583
 #, python-format
 msgid "The domain you entered is not properly formed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:394
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:406
 #, python-format
 msgid ""
 "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
@@ -2381,26 +3153,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1577
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "Feltet er tomt, der er intet at gemme !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:380
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:398
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Disse felter er ugyldige"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:785
+#: code:addons/web/controllers/main.py:821
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "Nyt kodeord skal være ens i begge linier"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:790
+#: code:addons/web/controllers/main.py:832
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2408,6 +3181,15 @@ msgstr "Gammelt kodeord er forkert, kodeord er ikke blevet ændret."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:224
+#, python-format
+msgid ""
+"The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
+" is taking too much time."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:75
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2417,14 +3199,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1107
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "Den valgte fil er større end maksimal fil størrelse %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1289
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1643
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2434,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 "'ir.attachment' model."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1446
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1513
 #, python-format
 msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
@@ -2443,14 +3225,56 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Fejl ved upload af din fil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:258
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:13
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Denne Måned"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:14
+#, python-format
+msgid "This Quarter"
+msgstr "Dette kvartal"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:12
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Denne uge"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:15
+#, python-format
+msgid "This Year"
+msgstr "I år"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:181
+#, python-format
+msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:472
+#, python-format
+msgid "This domain is not supported."
+msgstr "Dette domæne er ikke understøttet."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:272
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -2460,81 +3284,97 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
 msgid "This is a sample of an external report."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en prøve på en ekstern rapport."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
 msgid "This is a sample of an internal report."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en prøve på en intern rapport."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:1039
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu.js:128
 #, python-format
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
-"        You can export all data or only the fields that can be reimported after modification."
+msgid "Time Range"
 msgstr ""
-"Denne guide eksporterer alle data, der matcher de aktuelle søgekriterier til en CSV-fil.\n"
-"       Du kan eksportere alle data eller kun de felter, der kan genimporteres efter ændring."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:93
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1139
 #, python-format
-msgid ""
-"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
-"one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone."
+msgid "Time Ranges"
 msgstr ""
-"Tidssone ulemper: Tidssone i din browser svarer ikke til den valgte. Tiden i"
-" Odoo vises i henhold til din tidszone."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:63
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:94
 #, python-format
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgid ""
+"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
+"one. The time in Odoo is displayed according to the timezone set on your "
+"user's preferences."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:67
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:11
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:76
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:89
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
 msgstr "Skift tidslinjer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:453
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:563
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:622
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:770
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr "I alt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:196
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:211
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr "Traceback:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
 #, python-format
 msgid "True"
+msgstr "Sandt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
+#, python-format
+msgid ""
+"Try to add some records, or make sure\n"
+"                that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:292
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:112
+#, python-format
+msgid ""
+"Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the "
+"search bar."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:338
 #, python-format
 msgid "Trying to reconnect..."
 msgstr "Prøver at genoprette forbindelsen..."
@@ -2548,74 +3388,88 @@ msgstr "Type:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:24
 #, python-format
 msgid ""
-"Unable to find Wkhtmltopdf on this \n"
-"system. The report will be shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n"
-"wkhtmltopdf.org</a>"
+"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:142
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162
 #, python-format
 msgid "Unarchive"
 msgstr "Aktivér"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:179
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:73
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:28
+#, python-format
+msgid "Unarchive All"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:578
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:547
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:422
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:425
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:689
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:79
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:438
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1078
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Udefineret"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:574
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:17
 #, python-format
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Ubehandlet widget"
+msgid "Unfold"
+msgstr "Fold Ud"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:202
 #, python-format
 msgid "Unknown CORS error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/pyeval.js:1001
+#: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
 msgstr "Ukendt karakter type "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:737
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:556
+#, python-format
+msgid "Unlink row "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:739
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Ikke navngivet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:106
 #, python-format
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Uden titel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393
 #, python-format
-msgid "Update translations"
-msgstr "Opdater oversættelser"
+msgid "Update data (import-compatible export)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2626,79 +3480,105 @@ msgstr "Opgrader nu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1577
+#, python-format
+msgid "Upgrade to enterprise"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1571
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr "Opgrader til nyere versioner"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
 msgstr "Upload din fil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1447
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1807
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Fejl ved upload"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:888
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Uploader..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "Brug som standard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1387
 #, python-format
-msgid "Validation Error"
-msgstr "Fejl ved godkendelse"
+msgid "Use data in a spreadsheet (export all data)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371
 #, python-format
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+msgid "Users"
+msgstr "Brugere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17
+#, python-format
+msgid "Validation Error"
+msgstr "Fejl ved godkendelse"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:287
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "Vis felter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "Vis metadata"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:580
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:69
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:331
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+msgstr "Advarsel!"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87
+#, python-format
+msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
@@ -2706,6 +3586,11 @@ msgid "Web Benchmarks"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
+msgid "Web Mobile Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
 msgid "Web Tests"
 msgstr ""
@@ -2714,29 +3599,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Web:"
-msgstr ""
+msgstr "Web:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "Uge"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:351
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:37
 #, python-format
-msgid "Week "
-msgstr "Uge "
+msgid "Well Done!"
+msgstr "Flot!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383
 #, python-format
-msgid "Well Done!"
-msgstr ""
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Hvad vil du gøre?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2746,35 +3631,51 @@ msgid "Widget:"
 msgstr "Kontrol:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:487
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126
+#, python-format
+msgid "Windows/Linux"
+msgstr "Windows/Linux"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:497
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr "Forkert login/adgangskode"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2283
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
 msgstr "Forkert værdi indtastet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "År"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:332
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:24
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83
+#, python-format
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gul"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:337
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -2782,7 +3683,14 @@ msgstr "Ja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:301
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:16
+#, python-format
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:352
 #, python-format
 msgid "You are back online"
 msgstr "Du er nu online igen"
@@ -2797,26 +3705,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:783
+#: code:addons/web/controllers/main.py:819
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Kodeord feltet kan ikke være tomt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
-#, python-format
-msgid "You have updated"
-msgstr "Du har opdateret"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2825,47 +3726,45 @@ msgstr "Du tror det ikke,<br />men programmet er igang med at indlæse..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:29
 #, python-format
 msgid ""
-"You need to start OpenERP with at least two \n"
-"workers to print a pdf version of the reports."
+"You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
+"the reports."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:19
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:26
 #, python-format
 msgid ""
-"You should upgrade your version of\n"
-"Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n"
-"support for table-breaking between pages.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" \n"
-"target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
+"You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order "
+"to get a correct display of headers and footers as well as support for "
+"table-breaking between pages."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212
 #, python-format
 msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
 msgstr "Din OpenERP session er udløbet. Genindlæs aktuelle web side."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:20
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:22
 #, python-format
 msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
-"shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" "
-"target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
+"shown in html."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:199
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:246
 #, python-format
 msgid "[No widget %s]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ingen widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2904,17 +3803,12 @@ msgstr "For ca. en time siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
 #, python-format
 msgid "all records"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model:ir.model,name:web.model_base
-msgid "base"
-msgstr "basis"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
 #, python-format
@@ -2923,7 +3817,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:163
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:168
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -2931,23 +3825,30 @@ msgstr "indeholder"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:164
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#, python-format
+msgid "does not contain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "indeholder ikke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:263
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:292
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:275
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:304
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "større end"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:265
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:294
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:277
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:306
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "Større end eller lig med"
@@ -2957,86 +3858,88 @@ msgstr "Større end eller lig med"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
 #, python-format
 msgid "in"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
-msgid "ir.qweb.field.image"
-msgstr "ir.qweb.field.image"
+msgstr "i"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:284
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:319
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:828
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:863
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:727
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "er"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:183
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188
 #, python-format
 msgid "is after"
-msgstr ""
+msgstr "er efter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189
 #, python-format
 msgid "is before"
-msgstr ""
+msgstr "er før"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "er i mellem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:165
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:181
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:261
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:170
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:273
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "er lig med"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:338
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:350
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "er falsk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:320
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:829
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:332
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:864
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "er ikke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:166
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:262
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
+#, python-format
+msgid "is not ="
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:171
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:187
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:274
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "er ikke lig med"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:168
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:268
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:322
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:173
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:192
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:280
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:309
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:334
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -3044,11 +3947,11 @@ msgstr "er ikke angivet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:167
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:267
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:296
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:321
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:172
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:191
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:279
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:308
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:333
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -3056,22 +3959,22 @@ msgstr "er angivet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:337
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:349
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "er sandt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:111
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:113
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
 msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:264
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:276
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "mindre end"
@@ -3085,73 +3988,65 @@ msgstr "For mindre end et minut siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:266
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:278
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:307
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "mindre end eller lig med"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729
 #, python-format
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "ikke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:232
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "ikke et gyldigt heltal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:247
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
 msgstr "ikke et gyldigt tal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
-#, python-format
-msgid "not contains"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
 #, python-format
 msgid "not in"
-msgstr ""
+msgstr "ikke i"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674
 #, python-format
 msgid "not set (false)"
-msgstr ""
+msgstr "ikke indstillet (falsk)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648
 #, python-format
 msgid "of the following rules:"
-msgstr ""
+msgstr "af de følgende regler:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:657
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:663
 #, python-format
 msgid "of:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "eller"
@@ -3165,28 +4060,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604
 #, python-format
 msgid "record(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
 #, python-format
 msgid "remaining)"
 msgstr "tilbageværende)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729
 #, python-format
 msgid "set"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674
 #, python-format
 msgid "set (true)"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillet (sandt)"
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index 49abac1faf2..2258aa8d5ec 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -20,13 +20,14 @@
 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2018
 # Niki Waibel, 2018
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
+# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1648,7 +1649,7 @@ msgstr "Gruppieren nach: %s"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 04c1e10a3de..1146adf42b6 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2018
 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2018
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Et plus"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr "Tous"
+msgstr "Au moins un"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 219984160dd..ddd645bb6f1 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "(Enterprise Editie)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
 #, python-format
 msgid "(change)"
-msgstr ""
+msgstr "(wijzig)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
 #, python-format
 msgid "(count)"
-msgstr "(count)"
+msgstr "(aantal)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -370,14 +370,14 @@ msgstr "Regel toevoegen"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
 #, python-format
 msgid "Add branch"
-msgstr ""
+msgstr "Branch toevoegen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48
 #, python-format
 msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom toevoegen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Nieuwe waarde toevoegen"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
 #, python-format
 msgid "Add node"
-msgstr ""
+msgstr "Node toevoegen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Kan grafiek niet renderen met modus:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:414
 #, python-format
 msgid "Card color: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kaartkleur: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Kolom titel"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185
 #, python-format
 msgid "Compare To"
-msgstr ""
+msgstr "Vergelijk met"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Kopieer de volledige foutmelding naar het klembord"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:372
 #, python-format
 msgid "Could not connect to the server"
-msgstr ""
+msgstr "Kon niet verbinden met de server"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Aangemaakt door:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919
 #, python-format
 msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige status"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Aangepaste filter"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
-msgstr ""
+msgstr "Donkerblauw"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
-msgstr ""
+msgstr "Donkerpaars"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Verwijder"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
 #, python-format
 msgid "Delete node"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder node"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Formulier"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:179
 #, python-format
 msgid "From %s To %s"
-msgstr ""
+msgstr "Van %s Tot %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89
 #, python-format
 msgid "Fushia"
-msgstr ""
+msgstr "Fuchsia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Geen kleur"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr "Geen data om te tonen"
+msgstr "Geen gegevens om te tonen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "Dit jaar"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:181
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
-msgstr ""
+msgstr "Deze datum is in de toekomst. Bent u zeker dat u dit verwacht?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "Geen titel"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393
 #, python-format
 msgid "Update data (import-compatible export)"
-msgstr ""
+msgstr "Data bijwerken (import-compatibele export)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "Upgrade nu"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1577
 #, python-format
 msgid "Upgrade to enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Upgrade naar enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index 37fe8821cca..221f637f8f8 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -1,870 +1,1317 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * web
-#
+# 
 # Translators:
-# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2015
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux, 2018
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
+# MS, 2018
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2018
+# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2018
+# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  pt.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:520
 #, python-format
-msgid " & Close"
-msgstr "e Fechar"
+msgid " [Me]"
+msgstr " [Eu]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:467
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:231
 #, python-format
-msgid " selected records"
-msgstr ""
+msgid " and "
+msgstr " e "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:580
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:226
 #, python-format
-msgid " view couldn't be loaded"
-msgstr ""
+msgid " or "
+msgstr " ou "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:156
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
+msgid " records"
+msgstr " registos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:116
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:655
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "# Code editor"
+msgstr "# Editor de Código"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1587
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:112
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:354
 #, python-format
-msgid "%(page)d/%(page_count)d"
-msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:66
-#, python-format
-msgid "%(view_type)s view"
-msgstr "Vista de %(view_type)s"
+msgid "%(field)s %(operator)s"
+msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:450
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:113
 #, python-format
-msgid "%d / %d"
-msgstr "%d / %d"
+msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:134
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr "há %d dias"
+msgstr "Há %d dia(s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:132
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:112
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr "há %d horas"
+msgstr "Há %d hora(s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:130
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:110
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr "há %d minutos"
+msgstr "Há %d minuto(s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:136
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr "há %d meses"
+msgstr "Há %d mês/meses"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:138
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:141
 #, python-format
-msgid "%d years ago"
-msgstr "%d anos atrás"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:440
-#, python-format
-msgid "%d-%d of %d"
-msgstr "%d-%d de %d"
+msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
+msgstr "%d pedidos (%d ms) %d pesquisas (%d ms)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1496
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118
 #, python-format
-msgid "%s (%d)"
-msgstr "%s (%d)"
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
-msgstr ""
+msgid "%d years ago"
+msgstr "Há %d ano(s)"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid "&lt;![endif]--&gt;"
+msgid ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:431
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "'%s' não é uma data correta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193
+#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
 msgstr ""
-"'%s' não está correto como qualquer um dos seguintes formatos: Data, Data/"
-"Hora, Hora"
+"'%s' não está correto como qualquer um dos seguintes formatos: Data, "
+"Data/Hora, Hora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:478
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' não é uma Data/Hora correta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:146
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:512
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
 msgstr "'%s' não é um número fracional correto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:602
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
 msgstr "'%s' não é um número inteiro correto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:548
 #, python-format
-msgid "'%s' is not a correct time"
-msgstr "'%s' não é uma hora correta"
+msgid "'%s' is not a correct monetary field"
+msgstr "'%s' não é um campo monetário correto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205
+#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
 msgstr "'%s' não é convertível para data, data/hora ou hora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:77
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:101
+#, python-format
+msgid "(Enterprise Edition)"
+msgstr "(Edição de Empresa)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
 #, python-format
-msgid "(%d records)"
-msgstr "(%d registos)"
+msgid "(change)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:508
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
 #, python-format
-msgid "(Community Edition)"
+msgid "(count)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:100
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 #, python-format
 msgid "(no string)"
 msgstr "(sem texto)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:34
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
-msgstr "(sem rótulo)"
+msgstr "(sem nome)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:283
 #, python-format
-msgid "...Upload in progress..."
-msgstr "...Transferência em progresso..."
+msgid "1 record"
+msgstr "1 registo"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
-msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:577
+#, python-format
+msgid ""
+"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
+"settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
-msgid "<span>Odoo</span>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:66
+#, python-format
+msgid ""
+"A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
+"browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/user_menu.js:79
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
 #, python-format
-msgid "About"
-msgstr "Acerca"
+msgid "ALL"
+msgstr "TODOS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
+#, python-format
+msgid "ANY"
+msgstr "QUALQUER"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:19
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr "Acesso negado"
+msgstr "Acesso Negado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:21
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15
 #, python-format
 msgid "Access Error"
 msgstr "Erro de Acesso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aceder a todas as Aplicações de Empresa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34
 #, python-format
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125
-#, python-format
-msgid "Action Button"
-msgstr "Botão de ação"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
-msgstr "ID da ação:"
+msgstr "Id. da ação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044
 #, python-format
 msgid "Activate"
-msgstr "Activar"
+msgstr "Ativar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
 #, python-format
-msgid "Activate the developer mode"
-msgstr "Activar o modo de programador"
+msgid "Activate Assets Debugging"
+msgstr "Ativar Depuração de Recursos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2047
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1384
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1106
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1339
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:802
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:82
+#, python-format
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "Adicionar filtro customizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111
+#, python-format
+msgid "Add Custom Group"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49
+#, python-format
+msgid "Add a Column"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Adicionar uma condição"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1024
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:78
 #, python-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Adicionar um item"
+msgid "Add a line"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
 #, python-format
-msgid "Add custom group"
-msgstr "Adicionar grupo customizado"
+msgid "Add branch"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48
+#, python-format
+msgid "Add column"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640
+#, python-format
+msgid "Add filter"
+msgstr "Adicionar filtro"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr "Adicionar novo valor"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#, python-format
+msgid "Add node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:701
+#, python-format
+msgid "Add tag"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966
+#, python-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Adicionar aos Favoritos"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:375
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Adicionar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1325
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1574
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Adicionar: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Pesquisa avançada..."
+msgstr "Procura Avançada..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:315
 #, python-format
 msgid "Alert"
 msgstr "Alerta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Todas"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:402
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397
+#, python-format
+msgid "All day"
+msgstr "Todo o dia"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Todos os utilizadores"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:134
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:143
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:152
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:161
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:170
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:179
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:188
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:197
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
 #, python-format
-msgid "And more"
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149
+#, python-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Ocorreu um erro"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:203
+#, python-format
+msgid ""
+"An unknown CORS error occured. The error probably originates from a "
+"JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
+"console might give you a hint on the error.)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1233
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1573
+#, python-format
+msgid "And more"
+msgstr "E mais"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#, python-format
+msgid "Any"
+msgstr "Qualquer"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1128
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2048
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:154
 #, python-format
 msgid "Archive"
 msgstr "Arquivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
+#, python-format
+msgid "Archive All"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2047
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:372
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156
+#, python-format
+msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:310
+#, python-format
+msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
+msgstr "Tem a certeza que pretende remover esta coluna?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:273
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
-msgstr "Tem a certeza que quer remover este filtro?"
+msgstr "Tem a certeza que pretende remover este filtro?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:308
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:345
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
+msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar este registo?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
+#, python-format
+msgid "Attach"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Anexo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campos disponíveis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1536
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:161
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:53
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56
+#, python-format
+msgid "Avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Gráfico de Barras"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1143
+#, python-format
+msgid "Based On"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#, python-format
+msgid "Become Superuser"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1538
+#, python-format
+msgid ""
+"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
+"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
+msgstr ""
+"É impossível exportar campos binários para Excel a menos que o seu conteúdo "
+"seja codificado em base64. Não parece ser o caso com %s."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr "Ficheiro Binário"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1519
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:35
+#, python-format
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
-msgstr ""
+msgstr "Garantia de correção de bugs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:97
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:74
 #, python-format
 msgid "Button"
 msgstr "Botão"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:112
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Tipo de botão:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131
 #, python-format
 msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_common.js:134
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#, python-format
+msgid "CLEAR"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22
 #, python-format
-msgid "Can't convert value %s to context"
-msgstr "Não é possível converter o valor %s dentro para contexto"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendário"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:359
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44
 #, python-format
-msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr "É impossível enviar uma mensagem para um endereço inválido"
+msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
+msgstr "A vista de calendário não tem definido o atributo 'date_start'."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:382
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:65
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:200
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:304
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:397
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:748
-#: code:addons/web/controllers/main.py:750
-#: code:addons/web/controllers/main.py:756
-#: code:addons/web/controllers/main.py:757
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:106
+#, python-format
+msgid "Cannot render chart with mode : "
+msgstr "Impossível renderizar tabela com o modo :"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:414
+#, python-format
+msgid "Card color: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:819
+#: code:addons/web/controllers/main.py:821
+#: code:addons/web/controllers/main.py:833
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
 #, python-format
 msgid "Change Password"
-msgstr "Alterar senha"
+msgstr "Alterar Palavra-passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Change default:"
-msgstr "Mudar padrão:"
+msgstr "Alterar predefinição:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:472
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35
 #, python-format
-msgid "Change selection "
-msgstr ""
+msgid "Choose"
+msgstr "Escolher"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1017
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1019
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1007
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:135
-#: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:132
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
 #, python-format
-msgid "Client Error"
-msgstr "Erro de cliente"
+msgid "Clear Events"
+msgstr "Limpar Eventos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:860
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1194
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:41
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:490
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:356
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:212
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:743
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051
+#, python-format
+msgid "Closed"
+msgstr "Fechado"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54
+#, python-format
+msgid "Column title"
+msgstr "Título da coluna"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185
+#, python-format
+msgid "Compare To"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:468
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condição:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173
 #, python-format
-msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr "Confirmar Nova Palavra-passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:194
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:341
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:391
 #, python-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:59
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:337
+#, python-format
+msgid "Connection lost"
+msgstr "Ligação perdida"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:351
+#, python-format
+msgid "Connection restored"
+msgstr "Ligação restaurada"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:37
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90
 #, python-format
 msgid "Context:"
 msgstr "Contexto:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
 #, python-format
-msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
-msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A."
+msgid "Control"
+msgstr "Controlar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1305
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Não foi possível mostrar a imagem seleccionada."
+msgid "Copied !"
+msgstr "Copiado !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1109
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 #, python-format
-msgid "Could not find id in dataset"
-msgstr "O ID não foi encontrado"
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
+#, python-format
+msgid "Copy the full error to clipboard"
+msgstr "Copiar o erro inteiro para a área de transferência"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:180
+#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:372
+#, python-format
+msgid "Could not connect to the server"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1515
+#, python-format
+msgid "Could not display the selected image."
+msgstr "Não foi possível mostrar a imagem seleccionada."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:457
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
 msgstr "Não foi possível serializar o XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:90
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:21
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:186
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:659
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:49
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:52
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:48
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:60
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
 #, python-format
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Contagem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1034
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:30
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:48
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2033
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:262
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:403
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:403
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:386
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:225
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616
+#, python-format
+msgid "Create "
+msgstr "Criar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:520
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Criar \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:27
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr "Criar um %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:236
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:159
+#, python-format
+msgid "Create a new record"
+msgstr "Crie um novo registo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:534
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Criar e editar"
+msgstr "Criar e Editar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:40
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "Criar e editar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1083
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Criar: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:245
+#, python-format
+msgid "Create: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:353
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Criado por:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criada em"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Data de criação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:303
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Utilizador de criação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1067
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:175
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919
+#, python-format
+msgid "Current state"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:185
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
 msgstr "Filtro personalizado"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:867
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88
+#, python-format
+msgid "Dark blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85
+#, python-format
+msgid "Dark purple"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Database"
 msgstr "Base de dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:107
 #, python-format
 msgid "Database expiration:"
-msgstr ""
+msgstr "Expiração da base de dados:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:673
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desativar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:519
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451
 #, python-format
 msgid "Default:"
-msgstr "Padrão:"
+msgstr "Predefinição:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:214
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1408
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:343
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:178
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:168
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:853
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1330
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1453
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:24
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:313
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#, python-format
+msgid "Delete node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557
+#, python-format
+msgid "Delete row "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:364
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Apagar este anexo"
+msgstr "Eliminar este anexo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1066
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
-msgstr "Apagar este ficheiro"
+msgstr "Eliminar este ficheiro"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:125
+#, python-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:860
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:393
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:75
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Descartar"
+msgstr "Rejeitar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:205
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:150
 #, python-format
-msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
-msgstr "Quer mesmo apagar este anexo?"
+msgid "Discard a record modification"
+msgstr "Rejeitar uma modificação de registo"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome a Exibir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:803
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362
 #, python-format
-msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "Quer realmente eliminar este registo?"
+msgid "Do you really want to delete this export template?"
+msgstr "Quer mesmo apagar este template de exportação?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:629
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:148
 #, python-format
-msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr "Quer mesmo remover estes registos?"
+msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
+msgstr "Pretende mesmo eliminar este filtro dos favoritos?"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__view_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Modelo de Documento"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601
 #, python-format
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domínio:"
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:536
 #, python-format
-msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
-msgstr "Não se vá embora já<br />porque ainda está carregando..."
+msgid "Domain error"
+msgstr "Erro de domínio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:41
 #, python-format
-msgid "Download"
-msgstr "Transferir"
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domínio:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1971
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16
 #, python-format
-msgid "Download \"%s\""
-msgstr "Tranferir \"%s\""
+msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
+msgstr "Não sai ainda<br />porque este ainda está a carregar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:122
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
 #, python-format
 msgid "Download xls"
-msgstr "Download xls"
+msgstr "Transferir xls"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:215
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:587
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1556
 #, python-format
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicar"
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:359
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:184
 #, python-format
-msgid "E-mail Error"
-msgstr "Erro no e-mail"
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:496
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:337
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:935
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:221
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
-msgstr "Editar ação"
+msgstr "Editar Ação"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:323
+#, python-format
+msgid "Edit Column"
+msgstr "Editar Coluna"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
+#, python-format
+msgid "Edit Domain"
+msgstr "Editar Domínio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:220
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Editar vista de pesquisa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23
+#, python-format
+msgid "Edit Stage"
+msgstr "Editar Fase"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276
+#, python-format
+msgid "Edit View:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:141
 #, python-format
-msgid "Edit Workflow"
-msgstr "Editar fluxo de trabalho"
+msgid "Edit a record"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -872,425 +1319,667 @@ msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
-#, python-format
-msgid "End This Tutorial"
-msgstr "Terminar este tutorial"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:757
+#: code:addons/web/controllers/main.py:823
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
-msgstr "Erro, a senha não foi alterada!"
+msgstr "Erro, palavra-passe não foi alterada!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:62
 #, python-format
-msgid "Error: Bad domain"
+msgid "Esc to discard"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
 #, python-format
-msgid "Evaluation Error"
-msgstr "Erro de avaliação"
+msgid "Everybody's calendars"
+msgstr "Calendários de todos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
+#, python-format
+msgid "Everything"
+msgstr "Tudo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:60
+#, python-format
+msgid "Examples"
+msgstr "Exemplos"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545
 #, python-format
 msgid "Expand all"
-msgstr "Expandir Todos"
+msgstr "Expandir tudo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
+#, python-format
+msgid "Expand parents"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:306
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:149
 #, python-format
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:51
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:209
 #, python-format
 msgid "Export Data"
-msgstr "Exportar dados"
+msgstr "Exportar Dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1317
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
 #, python-format
-msgid "Export Formats"
-msgstr "Formatos de exportação"
+msgid "Export Format:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:42
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:211
 #, python-format
 msgid "Export To File"
-msgstr "Exportar para ficheiro"
+msgstr "Exportar para Ficheiro"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1302
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1305
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:482
+#, python-format
+msgid "External ID"
+msgstr "Id. Externa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1311
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:826
 #, python-format
-msgid "Export Type:"
-msgstr "Tipo de exportação:"
+msgid "External link"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1314
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
 #, python-format
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Exportar todos os dados"
+msgid "FILTER"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:381
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:540
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
 msgstr "Não foi possível avaliar os termos da pesquisa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
 #, python-format
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
+msgid "False"
+msgstr "Falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1358
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
 #, python-format
-msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
-msgstr "Campo '%s' especificado na vista não foi encontrado."
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:39
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:17
 #, python-format
 msgid "Field:"
 msgstr "Campo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:527
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obter vista dos campos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1325
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Campos a exportar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416
 #, python-format
 msgid "File Upload"
-msgstr "Carregar ficheiro"
+msgstr "Envio de Ficheiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1396
 #, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr "Transferência de ficheiro"
+msgstr "Envio de ficheiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:550
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:578
 #, python-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
-msgstr "É obrigatório o nome de um filtro."
+msgstr "O nome do filtro é obrigatório."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:494
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:516
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
 msgstr "Filtrar em: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
-msgstr "Filtro com o mesmo nome já existe."
+msgstr "Já existe o filtro com o mesmo nomw."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:67
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Trocar eixo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:808
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:21
+#, python-format
+msgid "Fold"
+msgstr "Dobrar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:756
+#, python-format
+msgid "Followed by"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:128
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there is more than 256 "
-"columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
+"Para compatibilidade com Excel, os dados com mais de 256 colunas não podem ser exportados.\n"
+"\n"
+"Dica: tente trocar os eixos, filtrar mais ou reduzir o número de medidas."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:18
 #, python-format
-msgid "For more information visit"
-msgstr "Para mais informações visite"
+msgid "Form"
+msgstr "Formulário"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:34
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:361
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:179
 #, python-format
-msgid "Form"
-msgstr "Formulário"
+msgid "From %s To %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:30
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89
 #, python-format
-msgid "GNU Lesser General Public License"
-msgstr "GNU Lesser General Public License"
+msgid "Fushia"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1565
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha esta funcionalidade e muito mais com Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18
 #, python-format
 msgid "Global Business Error"
 msgstr "Erro Global de Negócio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:189
+#, python-format
+msgid "Got it"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:23
 #, python-format
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:464
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:31
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:31
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:90
 #, python-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:695
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/groupby_menu.js:88
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:780
 #, python-format
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar por"
+msgstr "Agrupar Por"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:670
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:754
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
 msgstr "Agrupar por: %s"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:50
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:877
 #, python-format
-msgid "High"
-msgstr "Alto"
+msgid "Hide in Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
 #, python-format
-msgid "ID:"
-msgstr "ID:"
+msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439
 #, python-format
-msgid "Image"
-msgstr "Imagem"
+msgid "Hit ENTER to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431
+#, python-format
+msgid "Hit ENTER to CREATE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1313
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
 #, python-format
-msgid "Import-Compatible Export"
-msgstr "Exportação compatível com importação"
+msgid "Hit ENTER to SAVE"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
+#, python-format
+msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:41
+#, python-format
+msgid "Hue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:357
+#, python-format
+msgid "I am sure about this."
+msgstr "Eu tenho a certeza sobre isto."
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__id
+msgid "ID"
+msgstr "Id."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286
+#, python-format
+msgid "ID:"
+msgstr "Id.:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1515
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1835
+#, python-format
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:198
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:205
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:258
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:273
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Dados Inválidos"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:717
+#: code:addons/web/controllers/main.py:731
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
+"and dot are allowed."
+msgstr ""
+"Nome de base de dados inválido. Só são permitidos caracteres alfanuméricos, "
+"underscores, hífenes e pontos."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:111
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:213
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606
+#, python-format
+msgid "Invalid domain"
+msgstr "Domínio inválido"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:405
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#, python-format
+msgid "Invalid field chain"
+msgstr "Encadeamento de campos inválido"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:105
+#, python-format
+msgid "Invalid mode for chart"
+msgstr "Modo inválido para tabela"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:209
+#, python-format
+msgid "JS Mobile Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:198
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "Testes JS"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:764
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17
+#, python-format
+msgid "Kanban"
+msgstr "Kanban"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:125
+#, python-format
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Atalhos do Teclado"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:840
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:9
+#, python-format
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:10
+#, python-format
+msgid "Last 365 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:8
+#, python-format
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:18
+#, python-format
+msgid "Last Month"
+msgstr "Mês Passado"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:19
+#, python-format
+msgid "Last Quarter"
+msgstr "Último Trimestre"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Atualização por"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Atualização em"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:17
+#, python-format
+msgid "Last Week"
+msgstr "Semana Passada"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:20
+#, python-format
+msgid "Last Year"
+msgstr "Ano Passado"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Data da modificação mais recente:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:252
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:311
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Modificação mais recente por:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 #, python-format
-msgid "Leave Debug Mode"
-msgstr "Sair do Modo de Debug"
+msgid "Leave the Developer Tools"
+msgstr "Sair das Ferramentas de Desenvolvimento"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84
 #, python-format
-msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licenciado sob os termos de"
+msgid "Light blue"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:49
+#, python-format
+msgid "Lightness %"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:516
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Gráfico de Linhas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:39
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21
 #, python-format
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:12
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:46
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
+#, python-format
+msgid "Load more... ("
+msgstr "Carregar mais... ("
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "Carregando"
+msgstr "A carregar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:44
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr "Carregando (%d)"
+msgstr "A carregar (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:13
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:5
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1062
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466
 #, python-format
-msgid "Loading..."
-msgstr "Carregando..."
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:997
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:144
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:230
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459
 #, python-format
-msgid ""
-"Local evaluation failure\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Falha na avaliação local\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Loading..."
+msgstr "A carregar..."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in"
-msgstr "Iniciar a sessão"
+msgstr "iniciar sessão"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Log in as superuser"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:88
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Terminar sessão"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:49
-#, python-format
-msgid "Low"
-msgstr "Baixo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+msgid "Logo"
+msgstr "Logótipo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:450
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:461
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
 msgstr ""
@@ -1298,433 +1987,532 @@ msgstr ""
 "enquanto -, lidar com diversos valores predefinidos."
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:127
+#, python-format
+msgid "Mac"
+msgstr "Mac"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+msgid "Mail:"
+msgstr "Correio:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:364
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
+#, python-format
+msgid "Manage Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Manage Databases"
-msgstr "Gerir bases de dados"
+msgstr "Gerir Bases de Dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:146
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:300
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
-msgstr "Gerir filtros"
+msgstr "Gerir Filtros"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
 #, python-format
-msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
-msgstr "Talvez deva pensar em recarregar a aplicação carregando em F5..."
+msgid "Match"
+msgstr "Corresponder"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:619
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646
 #, python-format
-msgid "Measure"
-msgstr "Medida"
+msgid "Match records with"
+msgstr "Corresponder registos com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:651
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644
+#, python-format
+msgid "Match records with the following rule:"
+msgstr "Corresponder registos com a regra seguinte:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:19
+#, python-format
+msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
+msgstr "Talvez deva pensar em recarregar a aplicação carregando em F5..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Medidas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87
+#, python-format
+msgid "Medium blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:390
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
-msgstr "Metadata (%s)"
+msgstr "Metadados (%s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:116
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107
 #, python-format
 msgid "Method:"
 msgstr "Método:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:22
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
 msgstr "Registo em Falta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:134
-#, python-format
-msgid "Model %s fields"
-msgstr "Campos %s modelo"
+msgstr "Suporte móvel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Modificado por:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:67
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:45
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modificadores:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:675
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:401
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:903
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
-msgid "More <b class=\"caret\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415
 #, python-format
 msgid "Move Down"
-msgstr "Mover para baixo"
+msgstr "Mover para Baixo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
 #, python-format
 msgid "Move Up"
-msgstr "Mover para cima"
+msgstr "Mover para Cima"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:87
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
-msgstr "Minha conta no Odoo.com"
+msgstr "A minha conta de Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "NONE"
+msgstr "NENHUM"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1422
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1470
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:366
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:686
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169
 #, python-format
-msgid "New Password:"
-msgstr ""
+msgid "New Password"
+msgstr "Nova Palavra-passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1516
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
 #, python-format
 msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "Novo desenho"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:330
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:77
 #, python-format
-msgid "No"
-msgstr "Não"
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:338
 #, python-format
-msgid "No Update:"
-msgstr "Sem Actualização:"
+msgid "No"
+msgstr "Não"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294
 #, python-format
-msgid ""
-"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that "
-"there is no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-"Nenhum dado disponível para este gráfico. Experimente adicionar alguns "
-"registos, ou confirme se não tem um filtro seleccionado na barra de "
-"pesquisa. "
+msgid "No Update:"
+msgstr "Sem atualização:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:691
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:359
 #, python-format
-msgid ""
-"No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make "
-"sure\n"
-"                that there is at least one measure and no active filter in "
-"the search bar."
+msgid "No attachment available"
 msgstr ""
-"Nenhum dado disponível para esta tabela pivot. Experimente adicionar alguns "
-"registos, ou confirme se não tem um filtro seleccionado na barra de "
-"pesquisa. "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:124
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:21
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:80
 #, python-format
-msgid "No data provided."
-msgstr "Ausência de dados"
+msgid "No color"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:111
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
 #, python-format
 msgid "No data to display"
 msgstr "Sem dados a mostrar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:690
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:374
 #, python-format
-msgid "No data to display."
-msgstr "Sem dados a mostrar"
+msgid "No metadata available"
+msgstr "Sem metadados disponíveis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:281
 #, python-format
-msgid "No metadata available"
-msgstr ""
+msgid "No records"
+msgstr "Sem registos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:245
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:540
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
 msgstr "Não há resultados a mostrar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624
 #, python-format
-msgid "No selected record"
-msgstr ""
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:329
-#, fuzzy, python-format
-msgid "No value found for the field %s for value %s"
-msgstr "Nenhum valor encontrado para o campo para o valor "
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923
+#, python-format
+msgid "Not active state"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:144
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927
 #, python-format
-msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
-msgstr "O nó [%s] não é do tipo JSONified XML"
+msgid "Not active state, click to change it"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:48
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:21
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86
 #, python-format
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgid "Object:"
+msgstr "Objeto:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:59
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:100
 #, python-format
-msgid "Not Archived"
-msgstr "Não arquivado"
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:238
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
 #, python-format
-msgid "Not enough data points"
-msgstr "Sem dados suficientes"
+msgid "Odoo Apps will be available soon"
+msgstr "As 'Aplicações Odoo' estarão disponíveis brevemente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153
 #, python-format
-msgid "Not shown in kanban"
-msgstr ""
+msgid "Odoo Client Error"
+msgstr "Odoo - Erro de Cliente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:43
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86
 #, python-format
-msgid "Object:"
-msgstr "Objeto:"
+msgid "Odoo Enterprise"
+msgstr "Odoo Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.layout
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115
 #, python-format
-msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
+msgid "Odoo Error"
+msgstr "Odoo - Erro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212
 #, python-format
-msgid "Odoo (Formerly OpenERP)"
-msgstr "Odoo (Antigo OpenERP)"
+msgid "Odoo Session Expired"
+msgstr "Odoo - Sessão Expirada"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194
 #, python-format
-msgid "Odoo Apps will be available soon"
-msgstr "Aplicações do Odoo estarão disponíveis em breve"
+msgid "Odoo Warning"
+msgstr "Odoo - Aviso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2060
 #, python-format
-msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgid "Off"
+msgstr "Desligar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:64
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:304
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:375
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:299
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
 #, python-format
-msgid "Odoo S.A."
-msgstr "Odoo S.A."
+msgid "Ok"
+msgstr "Confirmar"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
-msgid "Odoo Web Tests"
-msgstr "Testes Web Odoo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165
+#, python-format
+msgid "Old Password"
+msgstr "Palavra-passe Antiga"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2059
 #, python-format
-msgid "Odoo is a trademark of"
-msgstr "Odoo é marca de "
+msgid "On"
+msgstr "Ligar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
 #, python-format
-msgid "Odoo.com"
-msgstr "Odoo.com"
+msgid "On change:"
+msgstr "Ao alterar:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2283
 #, python-format
-msgid "Off"
-msgstr "Desligar"
+msgid "Only Integer Value should be valid."
+msgstr "Só são válidos os valores inteiros."
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:502
+#, python-format
+msgid ""
+"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgstr ""
+"Apenas o funcionário pode aceder a este base de dados. Por favor, contacte o"
+" administrador."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1396
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:487
 #, python-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgid "Only you"
+msgstr "Apenas eu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:43
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:55
 #, python-format
-msgid "Old Password:"
+msgid "Opacity %"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052
 #, python-format
-msgid "On"
-msgstr "Ligar"
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:75
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231
 #, python-format
-msgid "On change:"
-msgstr "Aquando de uma alteração:"
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "Abrir Ferramentas de Desenvolvimento"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
 #, python-format
-msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr "Apenas valores inteiros são válidos."
+msgid "Open View"
+msgstr "Abrir Visualização"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:195
 #, python-format
-msgid "Only you"
-msgstr "Só você"
+msgid "Open the next record"
+msgstr "Abrir o próximo registo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:186
 #, python-format
-msgid "Open Debug Menu"
+msgid "Open the previous record"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:153
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:936
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1107
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1341
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:177
+#, python-format
+msgid "Open to kanban view"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:168
+#, python-format
+msgid "Open to list view"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:638
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:23
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82
+#, python-format
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid ""
+"Page:\n"
+"                    <span class=\"page\"/>\n"
+"                    of\n"
+"                    <span class=\"topage\"/>"
+msgstr ""
+"Página:\n"
+"                    <span class=\"page\"/>\n"
+"                    de\n"
+"                    <span class=\"topage\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
+msgstr "Página: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Palavra-passe"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+msgid "Phone:"
+msgstr "Telefone:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:33
+#, python-format
+msgid "Pick a color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:517
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
-msgstr "Gráfico Circular"
+msgstr "Gráfico de Setores"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -1735,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:259
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -1746,1169 +2534,1557 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23
 #, python-format
 msgid "Pivot"
 msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:166
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
 #, python-format
-msgid "Please enter save field list name"
-msgstr "Por favor introduza o nome da lista de campos a gravar..."
+msgid "Please click on the \"save\" button first."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1356
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:177
 #, python-format
-msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
-msgstr "Por favor note que apenas os ids selecionados serão exportados"
+msgid "Please enter save field list name"
+msgstr "Por favor, insira o nome da lista do campo guardar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:478
 #, python-format
-msgid ""
-"Please pay attention that all records matching your search filter will be "
-"exported. Not only the selected ids."
-msgstr ""
-"Por favor toma nota que todos os registros que correspondem ao filtro de "
-"pesquisa serão exportados, não só os identificadores seleccionados."
+msgid "Please select fields to export..."
+msgstr "Por favor, selecione os campos a exportar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:416
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:464
 #, python-format
-msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "Por favor selecione os campos a exportar..."
+msgid "Please select fields to save export list..."
+msgstr "Por favor, selecione os campos para guardar a lista de exportação..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:403
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1525
 #, python-format
-msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr "Por favor selecione campos para poder gravar a lista de exportação..."
+msgid "Please update translations of :"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
-msgid "Powered by"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#, python-format
+msgid ""
+"Please use the copy button to report the error to your support service."
 msgstr ""
+"Por favor, utilize o botão \"Copiar\" para comunicar o erro ao seu serviço "
+"de apoio."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
-msgstr "Powered by <span>Odoo</span>"
+msgstr "Desenvolvido por <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
+msgid "Preview External Report"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
+msgid "Preview Internal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__image
+msgid "Preview image src"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__pdf
+msgid "Preview pdf src"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:23
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75
 #, python-format
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgid "Previous"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:24
 #, python-format
-msgid "Print Workflow"
-msgstr "Imprimir fluxo de trabalho"
+msgid "Previous Period"
+msgstr "Período Anterior"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:25
 #, python-format
-msgid "Production Environment"
+msgid "Previous Year"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:676
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:33
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:32
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:870
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:91
+#, python-format
+msgid "Purple"
+msgstr "Roxo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:79
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:32
+#, python-format
+msgid "Quick add"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+msgid "Qweb Field Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#, python-format
+msgid "Range"
+msgstr "Gama"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:22
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:81
+#, python-format
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249
+#, python-format
+msgid "Regenerate Assets Bundles"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467
+#, python-format
+msgid "Relation not allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:771
+#, python-format
+msgid "Relation to follow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57
 #, python-format
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1340
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:157
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1341
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413
 #, python-format
 msgid "Remove All"
-msgstr "Remover tudo"
+msgstr "Remover Tudo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966
+#, python-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Remova dos Favoritos"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:696
+#, python-format
+msgid "Remove tag"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:65
 #, python-format
-msgid "Render"
-msgstr "Renderizar"
+msgid "Remove this favorite from the list"
+msgstr "Remova este favorito da lista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:389
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:112
 #, python-format
-msgid "Resource Error"
-msgstr "Erro de Recurso"
+msgid "Report"
+msgstr "Relatório"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_report_layout
+msgid "Report Layout"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:223
+#, python-format
+msgid "Request timeout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2048
+#, python-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
+#, python-format
+msgid "Run Click Everywhere Test"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
+#, python-format
+msgid "Run JS Mobile Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238
+#, python-format
+msgid "Run JS Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#, python-format
+msgid "SEE RESULT"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:865
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:86
+#, python-format
+msgid "Salmon pink"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:45
+#, python-format
+msgid "Saturation %"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1375
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr "Gravar"
+msgstr "Guardar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137
 #, python-format
-msgid "Save & New"
-msgstr "Gravar & criar"
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1012
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146
 #, python-format
-msgid "Save As"
-msgstr "Guardar como"
+msgid "Save & New"
+msgstr "Guardar e Nova"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1577
 #, python-format
 msgid "Save As..."
-msgstr "Guardar como..."
+msgstr "Guardar Como..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:132
+#, python-format
+msgid "Save a record"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1394
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "Guardar como:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1358
 #, python-format
 msgid "Save current search"
-msgstr "Gravar pesquisa corrente"
+msgstr "Guardar procura atual"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1195
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:491
 #, python-format
 msgid "Save default"
-msgstr "Guardar o padrão"
+msgstr "Guardar predefinição"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1327
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
-msgstr "Gravar lista de campos"
+msgstr "Guardar lista de campos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exportações guardadas:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:359
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592
+#, python-format
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:366
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr "Procurar %(field)s em: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:191
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:210
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:401
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:199
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:218
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Pesquisar %(field)s por: %(value)s"
+msgstr "Procurar %(field)s por: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:496
 #, python-format
-msgid "Search Again"
-msgstr "Pesquisar novamente"
+msgid "Search More..."
+msgstr "Pesquisar Mais..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:211
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231
 #, python-format
-msgid "Search More..."
-msgstr "Pesquisar mais..."
+msgid "Search..."
+msgstr "Procurar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
 #, python-format
 msgid "Search: "
-msgstr "Pesquisar: "
+msgstr "Procurar:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:469
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
 #, python-format
-msgid "See selection "
-msgstr ""
+msgid "See details"
+msgstr "Ver detalhes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1039
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:410
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
-msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
-msgstr "Selecionar <i class=\"fa fa-database\"/>"
+msgid ""
+"Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
+"title=\"Database\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
 #, python-format
-msgid "Select records..."
-msgstr ""
+msgid "Select a model to add a filter."
+msgstr "Selecionar um modelo para adicionar um filtro."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:169
 #, python-format
-msgid "Selected domain"
-msgstr "Domínio selecionado"
+msgid "Select a view"
+msgstr "Selecione uma visualização"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2746
 #, python-format
 msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "Registos selecionados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 #, python-format
 msgid "Selection:"
 msgstr "Seleção:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1192
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:488
 #, python-format
 msgid "Set Default"
-msgstr "Definir como padrão"
+msgstr "Definir Predefinição"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
-msgstr "Definir valores padrão"
+msgstr "Definir Predefinições"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1017
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:19
 #, python-format
-msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
-msgstr "Atribuição do atributo 'id' no registo %s já existente"
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Partilhar com todos os utilizadores"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:114
+#, python-format
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "Mostrar módulos disponíveis localmente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:55
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
 #, python-format
 msgid "Size:"
-msgstr "Tamanho"
+msgstr "Tamanho:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1062
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1169
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:107
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:98
 #, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "Especial:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
 msgstr "Ainda a carregar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
-msgstr "Carregando...<br />Por favor, aguarde."
+msgstr "Ainda a carregar...<br />Por favor, seja paciente."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:96
+#, python-format
+msgid "Summary:"
+msgstr "Resumo:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "Suporte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2061
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "Desligar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2062
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "Ligar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583
 #, python-format
-msgid "Switch to production environment"
+msgid "Syntax error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18
 #, python-format
-msgid "Switch to test environment"
-msgstr ""
+msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
+msgstr "Aproveite para tomar um café,<br />porque a operação pode demorar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44
 #, python-format
-msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr ""
-"Aproveite para ir dar uma volta,<br />porque a operação pode demorar..."
+msgid "Tap on the list to change company"
+msgstr "Clique na lista para alterar a empresa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:218
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
-msgstr "Tradução técnica"
+msgstr "Traduções Técnica"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+msgid "Tel:"
+msgstr "Tel.:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:537
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583
 #, python-format
-msgid "Test Environment"
+msgid "The domain you entered is not properly formed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:406
 #, python-format
-msgid "The domain is wrong."
+msgid ""
+"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
+" followed a non-relational field?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1577
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "O campo esta vazio, não há nada para gravar!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:954
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:398
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Os seguintes campos são inválidos:"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:821
+#, python-format
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr "A nova palavra-passe e a sua confirmação devem ser idênticas."
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:832
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+msgstr ""
+"A senha atual indicada por si está incorreta. A sua senha não foi, portanto,"
+" alterada."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js:124
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:224
 #, python-format
 msgid ""
-"The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you "
-"want to discard the changes ?"
+"The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
+" is taking too much time."
 msgstr ""
-"Esta linha foi modificada, as suas alterações serão perdidas. Tem a certeza "
-"que quer descartar as alterações?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:750
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:75
 #, python-format
-msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr "A nova senha e a sua confirmação devem ser idênticas."
+msgid ""
+"The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
+" proceed?"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1126
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395
 #, python-format
-msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
-msgstr "O registo o2m precisa ser gravado antes de ser usado por uma ação"
+msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
+msgstr "O ficheiro selecionado excede o tamanho máximo de %s."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:756
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1643
 #, python-format
 msgid ""
-"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
+"'ir.attachment' model."
+msgstr ""
+"O campo '%s' precisa de ser do tipo muitos para muitos com uma relação com o"
+" modelo 'ir.attachment'."
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1513
+#, python-format
+msgid ""
+"There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
+"(.xls) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
-"A senha atual indicada por si está incorreta. A sua senha não foi, portanto, "
-"alterada."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:361
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416
 #, python-format
-msgid "The record could not be found in the database."
-msgstr "O registo não foi encontrado na base de dados."
+msgid "There was a problem while uploading your file"
+msgstr "Ocorreu um problema ao enviar o seu ficheiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:825
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:13
 #, python-format
-msgid ""
-"The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
-"you want to leave this page ?"
+msgid "This Month"
+msgstr "Este Mês"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:14
+#, python-format
+msgid "This Quarter"
 msgstr ""
-"Este registo foi modificado, as suas alterações serão perdidas. Tem a "
-"certeza que quer sair desta página?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:12
 #, python-format
-msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr "O ficheiro selecionado excede o tamanho máximo de %s."
+msgid "This Week"
+msgstr "Esta Semana"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1550
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:15
 #, python-format
-msgid ""
-"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to 'ir."
-"attachment' model."
+msgid "This Year"
+msgstr "Este Ano"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:181
+#, python-format
+msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr ""
-"O campo '%s' precisa de ser do tipo muitos para muitos com uma relação com o "
-"modelo 'ir.attachment'."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:472
 #, python-format
-msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr "Houve um problema ao carregar o seu ficheiro"
+msgid "This domain is not supported."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:242
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:272
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
 msgstr "Este filtro é global e se continuar será removido para todos."
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+msgid "This is a sample of an external report."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+msgid "This is a sample of an internal report."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:389
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:1039
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu.js:128
 #, python-format
-msgid "This resource is empty"
-msgstr "Este recurso está vazio"
+msgid "Time Range"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1304
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1139
 #, python-format
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
-"a CSV file.\n"
-"            You can export all data or only the fields that can be "
-"reimported after modification."
+msgid "Time Ranges"
 msgstr ""
-"Este configurador irá exportar todos os dados que correspondem ao seu "
-"critério de pesquisa para um ficheiro CSV.\n"
-"            Pode exportar todo os seus dados ou apenas os campos que podem "
-"ser re-importados após a modificação."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:94
 #, python-format
 msgid ""
 "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
-"one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone."
+"one. The time in Odoo is displayed according to the timezone set on your "
+"user's preferences."
 msgstr ""
-"Fuso horário incompatível: o fuso horário do seu navegador não corresponde "
-"ao seleccionado. O tempo no Odoo é mostrado de acordo com o seu fuso horário "
-"definido."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:210
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:11
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:76
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:89
 #, python-format
-msgid "Toggle Form Layout Outline"
-msgstr "Alternar aspeto do formulário"
+msgid "Today"
+msgstr "Hoje"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:516
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:545
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#, python-format
+msgid "Toggle Timelines"
+msgstr "Ativar Timelines"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:622
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:770
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:211
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr "Traceabilidade:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/tree_view.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
 #, python-format
-msgid "Tree"
-msgstr "Árvore"
+msgid "True"
+msgstr "Verdadeiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:48
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect... "
-msgstr "A tentar reconectar..."
+msgid ""
+"Try to add some records, or make sure\n"
+"                that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:47
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:112
 #, python-format
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
+msgid ""
+"Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the "
+"search bar."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:338
 #, python-format
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Desarquivar"
+msgid "Trying to reconnect..."
+msgstr "A tentar religar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:79
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1471
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1477
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1489
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:498
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25
 #, python-format
-msgid "Undefined"
-msgstr "Não definido"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipo:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:877
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:24
 #, python-format
-msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
-msgstr "Métodos com underscor não podem ser chamados remotamente"
+msgid ""
+"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162
+#, python-format
+msgid "Unarchive"
+msgstr "Desarquivar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:28
 #, python-format
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Elemento não tratado"
+msgid "Unarchive All"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:578
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:547
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:79
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:438
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1078
 #, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+msgid "Undefined"
+msgstr "Indefinido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1082
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:17
 #, python-format
-msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr "Campo desconhecido %s no domínio %s"
+msgid "Unfold"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1171
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:202
 #, python-format
-msgid "Unknown m2m command %s"
-msgstr "Comando m2m %s desconhecio"
+msgid "Unknown CORS error"
+msgstr "Erro CORS desconhecido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:961
+#: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
 msgstr "Tipo não literal desconhecido "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:556
 #, python-format
-msgid "Unknown operator %s in domain %s"
-msgstr "Operador desconhecido %s no domínio %s"
+msgid "Unlink row "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:367
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:739
 #, python-format
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Ilimitado"
+msgid "Unnamed"
+msgstr "Sem nome"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1120
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:106
 #, python-format
-msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr "Operador não suportado %s no domínio %s"
+msgid "Untitled"
+msgstr "Sem título"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393
 #, python-format
-msgid "Update translations"
+msgid "Update data (import-compatible export)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Atualize agora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1518
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1577
 #, python-format
-msgid "Upgrade to future versions"
+msgid "Upgrade to enterprise"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1571
 #, python-format
-msgid "Uploading ..."
-msgstr "Carregando..."
+msgid "Upgrade to future versions"
+msgstr "Atualizar para versões futuras"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1650
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:168
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
 #, python-format
-msgid "Uploading Error"
-msgstr "Erro ao carregar"
+msgid "Upload your file"
+msgstr "Envie o seu ficheiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1807
 #, python-format
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Enviando..."
+msgid "Uploading Error"
+msgstr "Erro de Envio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060
 #, python-format
-msgid "Use by default"
-msgstr "Usar como padrão"
+msgid "Uploading..."
+msgstr "A enviar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:23
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365
 #, python-format
-msgid "Validation Error"
-msgstr "Erro de Validação"
+msgid "Use by default"
+msgstr "Utilizar por predefinição"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1387
 #, python-format
-msgid "Version"
-msgstr "Versão"
+msgid "Use data in a spreadsheet (export all data)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371
 #, python-format
-msgid "Very High"
-msgstr "Muito Elevada"
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizadores"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2033
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17
 #, python-format
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
+msgid "Validation Error"
+msgstr "Erro de Validação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:214
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:287
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258
 #, python-format
 msgid "View Fields"
-msgstr "Ver campos"
+msgstr "Ver Campos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
-msgstr "Vêr Metadata"
+msgstr "Ver Metadados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:757
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:580
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:69
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606
 #, python-format
-msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
-msgstr "Tipo de vista '%s' não é suportada em X2Many"
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:20
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:119
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:830
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:760
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:126
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87
 #, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
+msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+msgid "Web Benchmarks"
+msgstr "Testes de Desempenho da Web"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
+msgid "Web Mobile Tests"
+msgstr "Testes Móveis da Web"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+msgid "Web Tests"
+msgstr "Testes da Web"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+msgid "Web:"
+msgstr "Web:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:674
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1362
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:37
+#, python-format
+msgid "Well Done!"
+msgstr "Bem feito!"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383
 #, python-format
-msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr "Elemento do tipo '%s' não está implementado"
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "O que pretende fazer?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:51
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29
 #, python-format
 msgid "Widget:"
-msgstr "Componente:"
+msgstr "Widget:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:491
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
+msgid "Windows/Linux"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:497
+#, python-format
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Palavra-passe/sessão errados"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2283
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Valor Introduzido Inválido!"
+msgstr "Introduzido valor errado!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
-msgstr "XML ID:"
+msgstr "Id. de XML:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:677
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:329
-#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:24
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83
+#, python-format
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:337
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:53
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:16
+#, python-format
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ontem"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:352
 #, python-format
 msgid "You are back online"
-msgstr "Está online novamente"
+msgstr "Está de novo on-line"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:49
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 "Está a criar um novo %s, tem a certeza que não foi criado anteriormente?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:748
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467
+#, python-format
+msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:819
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr "Não pode deixar qualquer senha em branco."
+msgstr "Não pode deixar qualquer palavra-passe em branco."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:17
+#, python-format
+msgid ""
+"You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
+msgstr "Pode não acreditar,<br/>mas a aplicação está mesmo a carregar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:29
 #, python-format
-msgid "You have updated"
+msgid ""
+"You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
+"the reports."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:26
 #, python-format
-msgid "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
-msgstr "Pode não acreditar,<br/>mas a aplicação está mesmo a carregar..."
+msgid ""
+"You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order "
+"to get a correct display of headers and footers as well as support for "
+"table-breaking between pages."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:126
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212
 #, python-format
-msgid "You must choose at least one record."
-msgstr "Deve escolher pelo menos um registo."
+msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
+msgstr "A sua sessão Odoo expirou. Por favor, recarregue a sua página da Web."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:760
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:22
 #, python-format
-msgid "You must select at least one record."
-msgstr "Tem de selecionar pelo menos um registo."
+msgid ""
+"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
+"shown in html."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:69
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:246
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "A sua sessão Odoo expirou. Por favor, recarregue a sua página web."
+msgid "[No widget %s]"
+msgstr "[Sem widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:133
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "há um dia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:129
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
-msgstr "cerca de um minuto atrás"
+msgstr "há cerca de um minuto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:135
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
-msgstr "cerca de um mês atrás"
+msgstr "há cerca de um mês"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:137
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "há cerca de um ano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:131
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
-msgstr "cerca de uma hora atrás"
+msgstr "há cerca de uma hora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
+#, python-format
+msgid "all records"
+msgstr "todos os registos"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#, python-format
+msgid "child of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:168
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "contém"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:161
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#, python-format
+msgid "does not contain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "não contém"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:177
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:211
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:240
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:275
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:304
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "maior do que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:179
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:213
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:277
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:306
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "maior do que ou igual a"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr "em"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:232
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:267
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:863
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:727
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "é"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:175
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:209
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:238
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188
+#, python-format
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189
+#, python-format
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190
+#, python-format
+msgid "is between"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:170
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:273
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "é igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:350
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "é falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:268
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:332
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:864
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "não é"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:163
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:176
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:210
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:239
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
+#, python-format
+msgid "is not ="
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:171
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:187
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:274
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "é diferente de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:216
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:245
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:270
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:173
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:192
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:280
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:309
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:334
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "não está definido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:215
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:244
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:269
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:172
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:191
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:279
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:308
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:333
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "está definido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:349
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "é verdadeiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:113
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
-msgstr ""
+msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:178
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:212
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:241
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:276
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "menor do que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "há menos de um minuto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:214
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:278
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:307
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
+msgstr "menor do que ou igual a"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729
+#, python-format
+msgid "not"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:229
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "não é um número inteiro válido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:244
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
 msgstr "não é um número válido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
 #, python-format
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#~ msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-#~ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-
-#~ msgid ",k,M"
-#~ msgstr ",k,M"
-
-#~ msgid "Move your mouse"
-#~ msgstr "Mova o rato"
-
-#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block"
-#~ msgstr "Move o seu rato aqui para abrir o bloco inserido"
-
-#~ msgid "Quantity"
-#~ msgstr "Quantidade"
-
-#~ msgid " or "
-#~ msgstr "ou"
-
-#~ msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-#~ msgstr "%d pedidos (%d ms) %d queries (%d ms)"
-
-#~ msgid "Clear Events"
-#~ msgstr "Limpar Eventos"
-
-#~ msgid "Connection lost"
-#~ msgstr "Conecção perdida"
-
-#~ msgid "Connection restored"
-#~ msgstr "Conecção restaurada"
-
-#~ msgid "Disable Technical Features"
-#~ msgstr "Desactivar Características Técnicas"
-
-#~ msgid "Enable Technical Features"
-#~ msgstr "Ativar Características Técnicas"
-
-#~ msgid "Fields of %s"
-#~ msgstr "Campo de %s"
-
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ID"
-
-#~ msgid "Leave the Developer Tools"
-#~ msgstr "Sair das ferramentas de desenvolvimento"
-
-#~ msgid "New Password"
-#~ msgstr "Nova senha"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make "
-#~ "sure\n"
-#~ "        that there is at least one measure and no active filter in the "
-#~ "search bar."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nenhum dado disponível para este gráfico. Experimente adicionar alguns "
-#~ "registos, ou confirme se não tem um filtro seleccionado na barra de "
-#~ "pesquisa. "
+msgid "not in"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Open View"
-#~ msgstr "Abrir vista"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674
+#, python-format
+msgid "not set (false)"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Path"
-#~ msgstr "Caminho"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648
+#, python-format
+msgid "of the following rules:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Register"
-#~ msgstr "Registar"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:663
+#, python-format
+msgid "of:"
+msgstr "de:"
 
-#~ msgid "Search..."
-#~ msgstr "Procurar ..."
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr "ou"
 
-#~ msgid "Select a view"
-#~ msgstr "Selecionar vista"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#, python-format
+msgid "parent of"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Start tour"
-#~ msgstr "Iniciar Visita Guiada"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604
+#, python-format
+msgid "record(s)"
+msgstr "registo(s)"
 
-#~ msgid "Toggle Timelines"
-#~ msgstr "Ativar Timelines"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
+#, python-format
+msgid "remaining)"
+msgstr "restantes)"
 
-#~ msgid "Trying to reconnect..."
-#~ msgstr "A tentar reconectar"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729
+#, python-format
+msgid "set"
+msgstr "definir"
 
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "dias"
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674
+#, python-format
+msgid "set (true)"
+msgstr "definir (verdadeiro)"
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index 54f3629bbaa..93fabb65dd4 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * web
 # 
+# Translators:
+# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
+# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:520
 #, python-format
 msgid " [Me]"
-msgstr ""
+msgstr " [Me]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -35,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:226
 #, python-format
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr "alebo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -43,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:156
 #, python-format
 msgid " records"
-msgstr ""
+msgstr " záznamov"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -58,56 +67,56 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:354
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:113
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr ""
+msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d dní dozadu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:112
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d hodín dozadu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:110
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d minút dozadu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d mesiacov dozadu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:141
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-msgstr ""
+msgstr "%d žiadosti (%d ms) %d otázky (%d ms)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d rokov dozadu"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
@@ -122,35 +131,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:431
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je správny dátum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je správny dátum, dátum/čas ani čas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:478
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je správny dátum/čas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:512
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je správny float"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:602
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je správne celočíslo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -164,14 +173,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je konvertovateľné na dátum, dátum/čas ani čas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:101
 #, python-format
 msgid "(Enterprise Edition)"
-msgstr ""
+msgstr "(Podnikateľská edícia)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -193,14 +202,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 #, python-format
 msgid "(no string)"
-msgstr ""
+msgstr "(žiadny reťazec)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
+msgstr "(žiadnyštítok)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -246,42 +255,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:19
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Prístup zamietnutý"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15
 #, python-format
 msgid "Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba prístupu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Prístup do všetkých podnikových aplikácií"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34
 #, python-format
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID akcie:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044
 #, python-format
 msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivovať"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -297,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051
 #, python-format
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktívne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -307,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -321,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať vlastný filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -342,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať podmienku"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -405,28 +414,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:375
 #, python-format
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Pridať..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1574
 #, python-format
 msgid "Add: "
-msgstr ""
+msgstr "Pridať:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé vyhľadávanie..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:315
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Výstraha"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -434,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Všetko"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -442,14 +451,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397
 #, python-format
 msgid "All day"
-msgstr ""
+msgstr "Celý deň"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 #, python-format
 msgid "All users"
-msgstr ""
+msgstr "Všetci používatelia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -495,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1573
 #, python-format
 msgid "And more"
-msgstr ""
+msgstr "A viac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -503,7 +512,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Ktorýkoľvek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -512,7 +521,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -520,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:154
 #, python-format
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archív"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -534,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2047
 #, python-format
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovaný"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -556,14 +565,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:310
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
-msgstr ""
+msgstr "Ste si istý že chcete odstrániť tento stĺpec?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:273
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
-msgstr ""
+msgstr "Ste si istý že chcete odstrániť tento filter?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -571,7 +580,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:345
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Ste si istý že checte zmazať tento záznam ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -585,14 +594,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
-msgstr ""
+msgstr "Príloha :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407
 #, python-format
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupné polia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -602,19 +611,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56
 #, python-format
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Stĺpcový graf"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Základ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -643,42 +652,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952
 #, python-format
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "Binárny súbor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:35
 #, python-format
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modrá"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
-msgstr ""
+msgstr "Garancia opravy chýb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:74
 #, python-format
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tlačidlo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typ tlačidla:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131
 #, python-format
 msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bity, Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -692,14 +701,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22
 #, python-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendár"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazenie kalendára nedefinovalo vlastnosť 'dátum_začatia'."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -714,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -739,14 +748,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
 #, python-format
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeň Heslo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Change default:"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeniť predvolené:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -762,14 +771,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1007
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Jasné"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistiť udalosti"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -782,14 +791,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:743
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051
 #, python-format
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Uzavreté"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -810,14 +819,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:468
 #, python-format
 msgid "Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Podmienka:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdiť nové heslo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -825,21 +834,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:391
 #, python-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdenie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:337
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
-msgstr ""
+msgstr "Pripojenie stratené"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:351
 #, python-format
 msgid "Connection restored"
-msgstr ""
+msgstr "Pripojenie obnovené"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -847,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90
 #, python-format
 msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontext:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -861,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
 #, python-format
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -898,14 +907,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1515
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
-msgstr ""
+msgstr "Nebolo možné zobraziť zvolený obrázok."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:457
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
-msgstr ""
+msgstr "Nebolo možné serializovať XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -930,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -944,14 +953,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:520
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -965,21 +974,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:534
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť a upraviť..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť a upraviť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
 #, python-format
 msgid "Create: "
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -991,33 +1000,33 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoril"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:353
 #, python-format
 msgid "Created by :"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoril :"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvorené"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum vytvorenia:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:303
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľ vytvorenia:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1031,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:185
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Upravený filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1054,14 +1063,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Databáza"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:107
 #, python-format
 msgid "Database expiration:"
-msgstr ""
+msgstr "Expirácia databázy:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1069,21 +1078,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Deň"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivovať"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451
 #, python-format
 msgid "Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolené:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1096,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:24
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1117,21 +1126,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:364
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať túto prílohu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
-msgstr ""
+msgstr "Zmazať tento súbor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:125
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1144,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1156,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný Názov"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1175,14 +1184,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__view_id
 msgid "Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablóna Dokumentu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentácia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1190,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601
 #, python-format
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Doména"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1204,21 +1213,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:41
 #, python-format
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Doména:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Neodchádzajte,<br />stále nahrávam..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
 #, python-format
 msgid "Download xls"
-msgstr ""
+msgstr "Stiahnuť xls"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1233,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:184
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikát"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1245,21 +1254,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť akciu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:323
 #, python-format
 msgid "Edit Column"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť stĺpec"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1273,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť zobrazenie vyhľadávania"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1299,12 +1308,12 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Email:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1313,13 +1322,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:823
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba, heslo nebolo zmenené !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1333,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Každého kalendár"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1347,14 +1356,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:60
 #, python-format
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Príklady"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545
 #, python-format
 msgid "Expand all"
-msgstr ""
+msgstr "Expandovať všetko"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1368,14 +1377,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:149
 #, python-format
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:209
 #, python-format
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovať dáta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1389,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:211
 #, python-format
 msgid "Export To File"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovať do súboru"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1398,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:482
 #, python-format
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Externé ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1419,14 +1428,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:540
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa vyhodnotiť kritériá vyhľadávania"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
 #, python-format
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Falošné"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1434,14 +1443,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Obľúbené"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:17
 #, python-format
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Pole:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1449,77 +1458,77 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazenie polí dostane"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
-msgstr ""
+msgstr "Polia na export"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416
 #, python-format
 msgid "File Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Nahratie súboru"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1396
 #, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr ""
+msgstr "Nahratie súboru"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:578
 #, python-format
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
 #, python-format
 msgid "Filter name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Názov filtra je vyžadovaný."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:516
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Filter na: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Filter s rovnakým názvom už existuje."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:67
 #, python-format
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
-msgstr ""
+msgstr "Otočiť os"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:21
 #, python-format
 msgid "Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Zložiť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1543,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:18
 #, python-format
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulár"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1566,14 +1575,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1565
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
+msgstr "Získajte túto funkciu a omnoho viac s Odoo Podnikanie!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18
 #, python-format
 msgid "Global Business Error"
-msgstr ""
+msgstr "Globálna obchodná chyba"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1587,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:23
 #, python-format
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Graf"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1597,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:90
 #, python-format
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zelená"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1605,14 +1614,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:780
 #, python-format
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Zoskupiť podľa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:754
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zoskupiť podľa: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
@@ -1678,14 +1687,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286
 #, python-format
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1693,14 +1702,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1835
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043
 #, python-format
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Neaktívne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1708,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:273
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné dáta"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:717
@@ -1753,14 +1762,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:198
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "JS testy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17
 #, python-format
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1773,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:840
 #, python-format
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyky"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1799,66 +1808,66 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Posledná modifikácia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:18
 #, python-format
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Posledný mesiac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:19
 #, python-format
 msgid "Last Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Posledný štvrťrok"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy upravoval"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy upravované"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:17
 #, python-format
 msgid "Last Week"
-msgstr ""
+msgstr "Posledný týždeň"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:20
 #, python-format
 msgid "Last Year"
-msgstr ""
+msgstr "Posledný rok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Posledný dátum úpravy:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:311
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
-msgstr ""
+msgstr "Poslednú úpravu robil:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Opustiť vývojárske nástroje"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1881,35 +1890,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:516
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Riadkový graf"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21
 #, python-format
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Zoznam"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
-msgstr ""
+msgstr "Načítať viac... ("
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávanie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávanie (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1927,12 +1936,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávanie..."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Prihlasovacie meno"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1944,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
 #, python-format
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlásenie"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -1953,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1961,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
 msgstr ""
+"M2O polia vyhľadávania momentálne nezvládajú viaceré predvolené hodnoty"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1985,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Manage Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovať databázy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1993,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovať filtre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2022,6 +2032,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
 msgstr ""
+"Možno by ste mali zvážiť znovunačítanie aplikácie stlačením klávesu F5 ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2029,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
 #, python-format
 msgid "Measures"
-msgstr ""
+msgstr "Merania"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2045,35 +2056,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:390
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Metadáta (%s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107
 #, python-format
 msgid "Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Metóda:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
-msgstr ""
+msgstr "Chýbajúci záznam"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilná podpora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
-msgstr ""
+msgstr "Upravoval :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2081,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
+msgstr "Upravovatelia:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2089,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82
 #, python-format
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mesiac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2097,28 +2108,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:903
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Viac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415
 #, python-format
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Posunúť dole"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
 #, python-format
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Posunúť hore"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
-msgstr ""
+msgstr "Môj Odoo.com účet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2132,28 +2143,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1470
 #, python-format
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Meno:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:686
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nové"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169
 #, python-format
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Nové Heslo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
 #, python-format
 msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "Nový dizajn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2162,21 +2173,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:77
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalší"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:338
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294
 #, python-format
 msgid "No Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadna aktualizácia:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2200,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne dáta na zobrazenie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2221,14 +2232,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:540
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne výsledky na zobrazenie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2250,7 +2261,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86
 #, python-format
 msgid "Object:"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2258,14 +2269,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:100
 #, python-format
 msgid "Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo aplikácie budú dostupné čoskoro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2281,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Podnikanie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2310,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2060
 #, python-format
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Vypnúť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2322,35 +2333,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165
 #, python-format
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Staré heslo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2059
 #, python-format
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnúť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
 #, python-format
 msgid "On change:"
-msgstr ""
+msgstr "Na zmenu:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2283
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Iba celočíselná hodnota by mala byť platná."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:502
@@ -2364,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:487
 #, python-format
 msgid "Only you"
-msgstr ""
+msgstr "Iba vy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2378,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052
 #, python-format
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorené"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2392,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
 #, python-format
 msgid "Open View"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť zobrazenie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2430,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:638
 #, python-format
 msgid "Open: "
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2459,12 +2470,12 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Telefón:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2478,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:517
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Kruhový diagram"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2488,6 +2499,8 @@ msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
 "display positive results"
 msgstr ""
+"Kruhový diagram nemôže zobraziť všetky číla nula. Skúste zmeniť svoju doménu"
+" pre zobrazenie kladných výsledkov"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2497,13 +2510,15 @@ msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
 "domain to only display positive results"
 msgstr ""
+"Kruhový diagram nemôže miešať záporné a kladné čísla. Skúste zmeniť svoju "
+"doménu pre zobrazenie iba kladných výsledkov"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23
 #, python-format
 msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2517,21 +2532,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:177
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím zadajte názov zoznamu poľa uložiť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:478
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím zvoľte polia na exportovanie..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:464
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím zvoľte polia na uloženie zoznamu exportu..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2551,24 +2566,24 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Poháňané <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549
 #, python-format
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Predvoľby"
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
-msgstr ""
+msgstr "Náhľad externého výkazu"
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
 msgid "Preview Internal Report"
-msgstr ""
+msgstr "Náhľad interného výkazu"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__image
@@ -2593,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:24
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
-msgstr ""
+msgstr "Predošlé obdobie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2608,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tlač"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2617,14 +2632,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:91
 #, python-format
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Fialová"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
 #, python-format
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Kvartál"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2643,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
 #, python-format
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsah"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2653,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:81
 #, python-format
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Červená"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2681,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57
 #, python-format
 msgid "Relation:"
-msgstr ""
+msgstr "Vzťah:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2690,14 +2705,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412
 #, python-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413
 #, python-format
 msgid "Remove All"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť všetko"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2718,14 +2733,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:65
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť favorita zo zoznamu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:112
 #, python-format
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Report"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_report_layout
@@ -2800,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2814,14 +2829,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146
 #, python-format
 msgid "Save & New"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť & Nové"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1577
 #, python-format
 msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť ako..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2835,49 +2850,49 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
 #, python-format
 msgid "Save as:"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť ako:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1358
 #, python-format
 msgid "Save current search"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť aktuálne vyhľadávanie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:491
 #, python-format
 msgid "Save default"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť predvoľbu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť zoznam polí"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
+msgstr "Uložené exporty:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592
 #, python-format
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:366
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhľadať %(field)s v: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2886,28 +2901,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhľadať %(field)s pre: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:496
 #, python-format
 msgid "Search More..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyhľadať viac..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231
 #, python-format
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Hľadať..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
 #, python-format
 msgid "Search: "
-msgstr ""
+msgstr "Vyhľadať:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2925,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -2946,49 +2961,49 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:169
 #, python-format
 msgid "Select a view"
-msgstr ""
+msgstr "Zvoliť zobrazenie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2746
 #, python-format
 msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolené záznamy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 #, python-format
 msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Výber:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:488
 #, python-format
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť predvoľbu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť predvoľby"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:19
 #, python-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
-msgstr ""
+msgstr "Zdielať so všetkými používateľmi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3002,69 +3017,69 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovanie lokálne dostupných modulov"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
 #, python-format
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:1169
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
-msgstr ""
+msgstr "Stalo sa niečo hrozné"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:98
 #, python-format
 msgid "Special:"
-msgstr ""
+msgstr "Špeciálne:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Stále nahrávam..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "Stále nahrávam...<br />Prosím, buďte trpezliví."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:96
 #, python-format
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Zhrnutie:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547
 #, python-format
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Podpora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2061
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
-msgstr ""
+msgstr "Vypnúť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2062
 #, python-format
 msgid "Switch On"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnúť"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3078,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Dajte si pauzu na kávu,<br />pretože sa načítáva..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3092,13 +3107,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Technický Preklad"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Tel:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3122,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1577
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr ""
+msgstr "Pole je prázdne, nie je v ňom nič na uloženie !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3130,13 +3145,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "Následujúce polia sú nesprávne:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:821
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr ""
+msgstr "Nové heslo a jeho potvrdenie musia byť identické."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:832
@@ -3144,6 +3159,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
 msgstr ""
+"Staré heslo ktoré ste poskytli je nesprávne, vaše heslo nebolo zmenené."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3168,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolený súbor presahuje maximálnu veľkosť súboru %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3178,6 +3194,7 @@ msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
 "'ir.attachment' model."
 msgstr ""
+"Typ poľa '%s' musí byť many2many pole so vzťahom k modelu 'ir.attachment'."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:1513
@@ -3192,14 +3209,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr ""
+msgstr "Vyskytol sa problém pri nahrávani vášho súboru"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:13
 #, python-format
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tento mesiac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3213,14 +3230,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:12
 #, python-format
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Tento týždeň"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:15
 #, python-format
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tento rok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3243,16 +3260,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
 msgstr ""
+"Tento filter je globálny, a bude odstránený pre všetkých, ak budete "
+"pokračovať."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
 msgid "This is a sample of an external report."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je vzorka externého výkazu."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
 msgid "This is a sample of an internal report."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je vzorka interného výkazu."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3286,14 +3305,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:89
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
-msgstr ""
+msgstr "Prepnúť çasové osi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3301,14 +3320,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:770
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Celkom"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:211
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
-msgstr ""
+msgstr "Vystopovať:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3340,14 +3359,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:338
 #, python-format
 msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr ""
+msgstr "Pokus o opätovné pripojenie..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25
 #, python-format
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typ:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3362,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162
 #, python-format
 msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "Odarchivovať"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3383,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1078
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Nedefinované"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3404,7 +3423,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy nespisovný typ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3439,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovať teraz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3453,7 +3472,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1571
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovať na budúce verzie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3461,14 +3480,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrajte váš súbor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1807
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba nahrávania"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3478,14 +3497,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávanie..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365
 #, python-format
 msgid "Use by default"
-msgstr ""
+msgstr "Používať ako predvolené"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3499,14 +3518,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371
 #, python-format
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Používatelia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17
 #, python-format
 msgid "Validation Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba overovania"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3514,14 +3533,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258
 #, python-format
 msgid "View Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť polia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť metadáta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3534,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varovanie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3570,7 +3589,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Týždeň"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3591,7 +3610,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29
 #, python-format
 msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Miniaplikácia:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3611,21 +3630,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2283
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaná zlá hodnota!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
-msgstr ""
+msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562
 #, python-format
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Rok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3634,7 +3653,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83
 #, python-format
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Žltá"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3642,28 +3661,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
 #, python-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Áno"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:16
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Včera"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:352
 #, python-format
 msgid "You are back online"
-msgstr ""
+msgstr "Ste opäť online"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvárate nové %s, ste si istý že ešte neexestuje?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3676,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:819
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžete nechať žiadne heslá prázdne."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3684,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Možno tomu neuveríte,<br />ale aplikácia sa v skutočnosti načítava..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3711,6 +3730,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
 msgstr ""
+"Váš Odoo relácie vypršala. Prosím znovu načítajte aktuálnu webovú stránku."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3733,35 +3753,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113
 #, python-format
 msgid "a day ago"
-msgstr ""
+msgstr "deň dozadu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "asi pred minútou"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
-msgstr ""
+msgstr "asi pred mesiacom"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "asi pred rokom"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "asi pred hodinou"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3783,7 +3803,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
 #, python-format
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "obsahuje"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3797,7 +3817,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
-msgstr ""
+msgstr "neobsahuje"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3805,7 +3825,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:304
 #, python-format
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "väčšie než"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3813,14 +3833,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:306
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "väčšie než alebo rovné"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
 #, python-format
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "in"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3830,7 +3850,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:727
 #, python-format
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "je"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3861,14 +3881,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302
 #, python-format
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "je rovné"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:350
 #, python-format
 msgid "is false"
-msgstr ""
+msgstr "je false"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3876,7 +3896,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:864
 #, python-format
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "nie je"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3893,7 +3913,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nie je rovné"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3905,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
 #, python-format
 msgid "is not set"
-msgstr ""
+msgstr "nie je nastavené"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3917,14 +3937,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
 #, python-format
 msgid "is set"
-msgstr ""
+msgstr "je nastavené"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:349
 #, python-format
 msgid "is true"
-msgstr ""
+msgstr "je true"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3939,14 +3959,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305
 #, python-format
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "menej než"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "menej ako pred minútou"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3954,7 +3974,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:307
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "menej než alebo rovné"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3968,14 +3988,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
-msgstr ""
+msgstr "nie je platné celočíslo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "nie je platné číslo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4011,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "alebo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4032,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
 #, python-format
 msgid "remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "zoastávajúcich)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2018-10-21 01:25:56 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2018-10-21 01:25:56 +0200
commit	de265ce63e0c93df99c710d46b8233b07c6c7c14 (patch)
tree	ba78ac40b3e257a452e73179dc371db6aba5be61 /addons/web/i18n
parent	238e561ad965b093bdc0a3f96272e7fa0e1f3a6a (diff)