Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131121052817-v5bocf8e1j6pbuby

56 files changed, 163 insertions, 155 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 6a6ea0b7ad2..44b9b33ead2 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po
index dc857d4f171..45d22d66644 100644
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po
index a68b21fefce..16163d6bc68 100644
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/bs.po b/addons/web/i18n/bs.po
index 8ffeb2dce1d..0176f1b18e8 100644
--- a/addons/web/i18n/bs.po
+++ b/addons/web/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index 72b2ef02dd5..e6c869bdf81 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index d832a9ff2d1..36d5c245f53 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index 3a48c875faf..c8cd81789cd 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index 635c76f1eb0..d659226080e 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
 #, python-format
 msgid "Default language:"
-msgstr "Standardsprache:"
+msgstr "Standard-Sprache:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Master Passwort"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:292
 #, python-format
 msgid "Change Master Password"
-msgstr "Hauptpasswort ändern"
+msgstr "Master Passwort ändern"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/en_AU.po b/addons/web/i18n/en_AU.po
index 958ff811404..b4756e2c8da 100644
--- a/addons/web/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po
index 3485f97903a..3f6671b98c7 100644
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index d136d5d6cd6..657473f2743 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_CL.po b/addons/web/i18n/es_CL.po
index 8583e8cd7d9..712a6285e2f 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_CR.po b/addons/web/i18n/es_CR.po
index 87cf2278c72..237c3b427f3 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/es_DO.po b/addons/web/i18n/es_DO.po
index 2d0619a918b..47784855d62 100644
--- a/addons/web/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web/i18n/es_DO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index 0a072cc3125..2ed9559b903 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_MX.po b/addons/web/i18n/es_MX.po
index f3938de01d2..61830a39123 100644
--- a/addons/web/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 5ac6131deb8..d509fb98c8c 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index afcc004be7a..855cbebe39e 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po
index be46e31f86a..a62e4d0befd 100644
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po
index 71ac5929d28..8091a3fc592 100644
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 1efbfa6dac5..496c6d24a86 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr_CA.po b/addons/web/i18n/fr_CA.po
index 09efaeb0a0e..412c2ddb60b 100644
--- a/addons/web/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web/i18n/fr_CA.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po
index dc593eb9106..68c8594de78 100644
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po
index 06adf1efe0f..cb9c60a781c 100644
--- a/addons/web/i18n/gu.po
+++ b/addons/web/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po
index 482ffd88ae3..48e08441e9f 100644
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index 7a8fd3364b6..dc968a0faf8 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 10722e0779f..dca51bac062 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index bb5ec1f4b6b..ffe55d158b5 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 2523783e050..6617897a4c6 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index 87316e46e69..c098aaa8a80 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "新しいパスワード："
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
-msgstr ""
+msgstr "添付："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2955
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "登録・編集..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "区切り文字："
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 #, python-format
 msgid "Browser's timezone"
-msgstr ""
+msgstr "ブラウザタイムゾーン"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "キャンセル"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:9
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "読込み中..."
+msgstr "読込中..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "最終更新者："
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:492
 #, python-format
 msgid "Timezone mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "タイムゾーン不一致"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "少なくとも１つのレコードを選んで下さい。"
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:621
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "しばしご辛抱を。<br />引き続き読込中です..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1165
 #, python-format
 msgid "About"
-msgstr "について"
+msgstr "概要"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "ボタン"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:440
 #, python-format
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERPは商標です"
+msgstr "OpenERPの商標帰属："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 #, python-format
 msgid "Manage Databases"
-msgstr "データベースの管理"
+msgstr "データベース管理"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "破棄"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1642
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
-msgstr "条件の追加"
+msgstr "条件追加"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 #, python-format
 msgid "User's timezone"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザタイムゾーン"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "保存して閉じる"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2932
 #, python-format
 msgid "Search More..."
-msgstr ""
+msgstr "さらに検索..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index f3156cffdea..10e4e95a456 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po
index c5b5b9213f9..0d2622f450b 100644
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/lo.po b/addons/web/i18n/lo.po
index 11c62e6ae62..701f567aa25 100644
--- a/addons/web/i18n/lo.po
+++ b/addons/web/i18n/lo.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po
index 5690322eddc..0e8e9949a61 100644
--- a/addons/web/i18n/lt.po
+++ b/addons/web/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po
index b58d2f34ca8..739972ab9e3 100644
--- a/addons/web/i18n/lv.po
+++ b/addons/web/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po
index b9aa168a266..4dd1b28970b 100644
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index 418ef1087f8..c14b5c5b24f 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index 5bb7a99c175..0874c36e2e6 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index c2930cc8b8b..6a8a23e71c7 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "ongeveer 1 uur geleden"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Backup Database"
-msgstr "Back-up database"
+msgstr "Backup Database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278
 #, python-format
 msgid "Master Password:"
-msgstr "Hoofdwachtwoord"
+msgstr "Hoofdwachtwoord:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -213,14 +213,14 @@ msgstr "Laatst datum aangepast:"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1566
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
-msgstr "M2O zoek velden behandelen momenteel geen meerdere standaard waardes"
+msgstr "M2O zoek velden kunnen momenteel geen meerdere standaard waardes aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1241
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr "Widget type '%s' is niet geimplementeerd"
+msgstr "Widget type '%s' is niet geïmplementeerd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -284,14 +284,14 @@ msgstr "Te exporteren velden"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1350
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr "Onbepaald"
+msgstr "Niet gedefinieerd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5002
 #, python-format
 msgid "File Upload"
-msgstr "Bestand upload"
+msgstr "Bestand uploaden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "OpenERP SA"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1663
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
-msgstr "Aangepaste Filter"
+msgstr "Aangepast filter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Downloaden"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:270
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr "'%s' is geen geldinge datum/tijd"
+msgstr "'%s' is geen geldige datum/tijd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Het was niet mogelijk om de database te herstellen"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4982
 #, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr "Bestand upload"
+msgstr "Bestand uploaden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -461,7 +461,8 @@ msgstr "bevat"
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:623
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr "Neem een minuutje voor een koffie,<br />want het is aan het laden..."
+msgstr ""
+"Neem een minuutje om koffie te halen,<br />want het is aan het laden..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Groepeer op"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:699
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
-msgstr "U dient tenminste één record te selecteren"
+msgstr "U dient tenminste één record te selecteren."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Weergeven Log (perm_read)"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1071
 #, python-format
 msgid "Set Default"
-msgstr "Gebruik als standaard"
+msgstr "Als standaard instellen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Teruggezet"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:409
 #, python-format
 msgid "%d-%d of %d"
-msgstr "%d-%d of %d"
+msgstr "%d-%d van %d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Afdrukken Workflow"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:413
 #, python-format
 msgid "Please confirm your new password"
-msgstr "Bevestig uw wachtwoord"
+msgstr "Bevestig uw nieuwe wachtwoord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Filter opslaan"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1372
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
-msgstr "Action ID:"
+msgstr "Actie ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "OpenERP.com"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2349
 #, python-format
 msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr "Kan de e-mail niet versturen. Het adres is ongelding."
+msgstr "Kan geen email versturen naar ongeldig emailadres"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "Dupliceer database"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:585
 #, python-format
 msgid "Password has been changed successfully"
-msgstr "Uw wachtwoord is succesvol gewijzigd."
+msgstr "Wachtwoord is succesvol gewijzigd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1000,7 +1001,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Locale evaluatie fout\n"
+"Lokale evaluatie fout\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "%s"
@@ -1238,7 +1239,7 @@ msgstr "Het nieuwe wachtwoord en haar bevestiging moeten identiek zijn."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
 #, python-format
 msgid "Restore Database"
-msgstr "Herstel database"
+msgstr "Database terugplaatsen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1707,7 +1708,7 @@ msgstr "Het veld is leeg. Er is niets om op te slaan!"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
 #, python-format
 msgid "Manage Views"
-msgstr "Weergaven beheren"
+msgstr "Weergaves beheren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1735,7 +1736,7 @@ msgstr "Aanmaken \"<strong>%s</strong>\""
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr "Selecteer aub velden voor opslaan export lijst"
+msgstr "Selecteer velden voor opslaan export lijst..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2037,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:594
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr "%d uren geleden"
+msgstr "%d uur geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr "Aangemaakt door:"
 #: code:addons/web/static/src/js/dates.js:26
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a valid datetime"
-msgstr "'%s' is geen correcte datum/tijd"
+msgstr "'%s' is geen geldige datum/tijd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2233,7 +2234,7 @@ msgstr "OpenERP is een handelsmerk van"
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "Selecteer velden voor export"
+msgstr "Selecteer velden om te exporteren..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2376,7 +2377,8 @@ msgstr "Onjuiste waarde bij veld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr ""
-"Het O2M record dient bewaard te worden alvorens een actie kan gebruikt worden"
+"Het o2m record dient opgeslagen te worden alvorens een actie kan worden "
+"gebruikt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2510,7 +2512,7 @@ msgstr "Afdrukken"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359
 #, python-format
 msgid "Special:"
-msgstr "Special:"
+msgstr "Speciaal:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:877
@@ -2518,7 +2520,7 @@ msgstr "Special:"
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
 msgstr ""
-"Het oude wachtwoord wat u heft ingevoerd is niet correct. Uw wachtwoord is "
+"Het oude wachtwoord wat u heeft ingevoerd is niet correct. Uw wachtwoord is "
 "niet gewijzigd."
 
 #. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index f7b75524dbc..d8cad8e0824 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index 000f3beebea..9c8b49bc170 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -999,6 +999,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Lokalny błąd oceny\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2020,6 +2024,8 @@ msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
 "'ir.attachment' model."
 msgstr ""
+"Typ pola '%s' musi być typem \"wiele do wielu pól\" w relacji do modelu "
+"'ir.attachment'."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2156,7 +2162,7 @@ msgstr "Potwierdź"
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:127
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
-msgstr ""
+msgstr "Proszę wprowadźić nazwę zapisywej listy pól"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2185,7 +2191,7 @@ msgstr "Nie mozna skonwertować wartości %s do kontekstu"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz widok pól"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index 67118e4186a..83c02ab0ffe 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index 97db5e6a30c..33d9912125d 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index cf1f1ed90c6..7b2a36dc3ee 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index abefe3f7d04..8486f2bc083 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index 0baca0cfc9e..fd183d36f2d 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index 3b1ad18ae84..33c11f05707 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sq.po b/addons/web/i18n/sq.po
index 937360b3221..a59f8edb6c1 100644
--- a/addons/web/i18n/sq.po
+++ b/addons/web/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po
index 16d2195a33f..a10831b3889 100644
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index db49beabd36..cf8d1ddc9a7 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index a65c4d6da5b..35423e81b67 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index fb5416a2ef0..5292a89006c 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index 8bef4c72a21..3109c5df2a1 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po
index 8f903a676e6..6271c985405 100644
--- a/addons/web/i18n/vi.po
+++ b/addons/web/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 4a6003258d9..1ba1b62279c 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po
index ca90f24364d..80a11483fcf 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web