[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2017-03-08 16:37:08 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2017-03-08 16:37:08 +0100
commit: a4e88793ead815240788d4c5ce3edcee2f3122b1 (patch)
tree: 1d371473cbeb7394d66897892b5b66bb2fb67eb1 /addons/web/i18n
parent: 48473cbee210a1e30b426a722a4c3d58ceebf615 (diff)
6 files changed, 3815 insertions, 2736 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 83198fb3559..c6709f63a09 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
@@ -17,14 +17,17 @@
 # David Casas <info@informaticacoslada.com>, 2016
 # Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
 # David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017
+# Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,30 +44,30 @@ msgstr " & Cerrar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:222
 #, python-format
-msgid " or "
-msgstr "o"
+msgid " and "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
 #, python-format
-msgid " selected records"
-msgstr "grabaciones seleccionadas"
+msgid " or "
+msgstr "o"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222
 #, python-format
 msgid " view couldn't be loaded"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo cargar la vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:107
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:333
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:340
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
@@ -85,56 +88,57 @@ msgstr "Vista %(view_type)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "hace %d días"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "hace %d horas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "hace %d minutos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "hace %d meses"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:138
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:109
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "hace %d años"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1405
-#, python-format
-msgid "%s (%d)"
-msgstr "%s (%d)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+msgid ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:189
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "La fecha '%s' no es correcta"
@@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "'%s' no es una fecha, fechahora ni hora correcta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:175
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "‘%s’ no es una fecha y hora correcta"
@@ -169,7 +173,7 @@ msgstr "'%s' no es un entero correcto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:194
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
 msgstr "'%s' no es una hora correcta"
@@ -204,7 +208,7 @@ msgstr "(sin etiqueta)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:913
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1044
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
 msgstr "...Carga en progreso..."
@@ -221,6 +225,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:707
+#, python-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708
+#, python-format
+msgid "ANY"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
@@ -235,7 +253,7 @@ msgstr "Error de acceso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1431
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr ""
@@ -249,7 +267,7 @@ msgstr "Acción"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1116
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1124
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr "Botón de Acción"
@@ -263,79 +281,94 @@ msgstr "Acción ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:121
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Activar depuración de activos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:633
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1369
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1380
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:954
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1085
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "Añadir filtro personalizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:958
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Agregar condición"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1014
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1020
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "Añadir un elemento"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
 #, python-format
 msgid "Add custom group"
 msgstr "Añadir grupo personalizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
+#, python-format
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:769
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Añadir..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1296
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1307
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Añadir: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1061
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Búsqueda avanzada..."
@@ -349,29 +382,52 @@ msgstr "Alerta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:500
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:697
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:702
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Todos los usuarios"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1310
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:35
+#, python-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr "Y más"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:703
+#, python-format
+msgid "Any"
+msgstr "Cualquiera"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1088
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1206
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:640
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289
 #, python-format
 msgid "Archive"
@@ -379,7 +435,7 @@ msgstr "Archivar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:641
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
@@ -393,38 +449,38 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este filtro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Adjunto:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campos disponibles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Gráfico de barras"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr "Archivo binario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
-msgstr ""
+msgstr "garantía de corrección de errores"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -456,24 +512,24 @@ msgstr "No se puede convertir el valor %s a context"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:171
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:201
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1046
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1047
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:43
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:65
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:64
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar la contraseña"
@@ -487,56 +543,50 @@ msgstr "Cambiar por defecto:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436
-#, python-format
-msgid "Change selection "
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:995
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
 msgstr "Limpiar eventos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:112
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:124
-#, python-format
-msgid "Client Error"
-msgstr "Error del cliente"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1099
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:22
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:474
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
+#, python-format
+msgid "Closed"
+msgstr "Cerrado"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condición:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar nueva contraseña"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -547,17 +597,17 @@ msgstr "Confirmación"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:220
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
-msgstr ""
+msgstr "Conexión perdida"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:229
 #, python-format
 msgid "Connection restored"
-msgstr ""
+msgstr "Conexión restaurada"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -568,14 +618,28 @@ msgstr "Contexto:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:127
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
+#, python-format
+msgid "Copy the full error to clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1032
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr "No se ha podido encontrar un dataset"
@@ -591,20 +655,20 @@ msgstr "No pudo serializar el XML"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:87
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:22
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:182
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Cuenta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1049
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:28
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1050
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:29
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:49
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
@@ -618,7 +682,7 @@ msgstr "Crear \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:25
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:26
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr "Crear un %s"
@@ -632,43 +696,42 @@ msgstr "Crear y editar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:38
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:39
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "Crear y editar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1082
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Crear: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Creado por:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:204
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:183
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Fecha de Creación:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Usuario de Creación:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1096
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:177
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
@@ -681,94 +744,102 @@ msgstr "Base de datos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:590
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desactivar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Por defecto:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:163
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:166
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:291
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Eliminar este adjunto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr "Eliminar este archivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
-#, python-format
-msgid "Disable Technical Features"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:214
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:218
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr "¿Realmente quiere borrar este adjunto?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:319
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this export template?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:705
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar este registro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:544
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:34
+#, python-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63
 #, python-format
 msgid "Domain:"
@@ -783,84 +854,78 @@ msgstr "No te vayas todavía,<br /> todavía está cargando..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1859
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1871
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Descargar \"%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "Download xls"
 msgstr "Descargar xls"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:167
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:833
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Editar Acción"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:181
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:160
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Editar SearchView"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:279
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar Flujo de trabajo"
 
 #. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
-msgid "Email"
-msgstr "Correo electrónico"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:682
 #, python-format
-msgid "Enable Technical Features"
+msgid "Edit domain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
-#, python-format
-msgid "End This Tutorial"
-msgstr "Finalizar este tutorial"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:130
 #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92
@@ -869,20 +934,13 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "¡Error, contraseña no modificada!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "Error: Bad domain"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
@@ -890,7 +948,7 @@ msgstr "Error de evaluación"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Expandir todo"
@@ -911,10 +969,10 @@ msgstr "Exportar información"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1118
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
 #, python-format
 msgid "Export Formats :"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos de exportación:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -925,35 +983,35 @@ msgstr "Exportar a fichero"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
 #, python-format
 msgid "Export Type :"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de exportación:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exportar todos los datos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:436
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
 msgstr "Error evaluando los criterios de búsqueda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1270
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1272
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr "No se encontró el campo '%s' especificado en la vista."
@@ -967,36 +1025,36 @@ msgstr "Campo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:360
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obtener Campos de Vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:257
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:233
 #, python-format
 msgid "Fields of %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Campos a exportar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Subir archivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1155
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir Archivos"
@@ -1031,21 +1089,21 @@ msgstr "Ya existe un filtro con el mismo nombre."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:596
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Invertir ejes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:821
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:848
 #, python-format
 msgid ""
 "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
@@ -1056,14 +1114,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:33
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr ""
@@ -1085,7 +1143,7 @@ msgstr "Gráfico"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:699
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1190
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
@@ -1111,84 +1169,91 @@ msgstr "Alta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
-#, python-format
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:188
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr "Importación-Exportación Compatible"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:635
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:217
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Datos incorrectos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:199
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:680
+#, python-format
+msgid "Invalid domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:807
+#, python-format
+msgid "Invalid field chain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:184
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "Tests JS"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:735
+#: code:addons/web/controllers/main.py:758
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Última  fecha de modificación:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Última Modificación por:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:123
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
 msgstr "Abandonar las herramientas de desarrollo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Gráfico de líneas"
@@ -1243,7 +1308,7 @@ msgstr "Iniciar Sesión"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1295
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1421
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Cerrar sesión"
@@ -1270,14 +1335,35 @@ msgstr "Gestionar Bases de datos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:267
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gestionar Filtros"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "Match"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#, python-format
+msgid "Match records with"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719
+#, python-format
+msgid "Match records with the following rule:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
@@ -1287,15 +1373,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:584
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Medidas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:347
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:323
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "Metadata (%s)"
@@ -1316,14 +1402,14 @@ msgstr "Registro faltante"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Modificado por:"
@@ -1337,14 +1423,14 @@ msgstr "Modificadores:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:813
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Más"
@@ -1356,56 +1442,56 @@ msgstr "Más<b class=\"caret\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1133
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 #, python-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover abajo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1132
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
 #, python-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover arriba"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1420
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "Mi cuenta Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "NONE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1318
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:314
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:317
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:46
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
 #, python-format
 msgid "New Password"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr "Nuevo diseño"
@@ -1419,7 +1505,7 @@ msgstr "No"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr ""
@@ -1438,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
 #, python-format
 msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
@@ -1454,14 +1540,14 @@ msgstr "Sin datos que mostrar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
 #, python-format
 msgid "No data to display."
 msgstr "Sin datos que mostrar."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:318
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr ""
@@ -1475,14 +1561,7 @@ msgstr "Sin resultados que mostrar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446
-#, python-format
-msgid "No selected record"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field %s for value %s"
 msgstr ""
@@ -1496,6 +1575,13 @@ msgstr "El nodo [%s] no es un nodo JSONified XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:48
 #, python-format
 msgid "Normal"
@@ -1503,14 +1589,14 @@ msgstr "Normal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:253
 #, python-format
 msgid "Not enough data points"
 msgstr "No hay puntos de datos suficientes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:765
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:897
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
 msgstr ""
@@ -1531,45 +1617,80 @@ msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
 msgstr "Odoo Apps estará disponible en breve"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:154
+#, python-format
+msgid "Odoo Client Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:52
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:653
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:118
 #, python-format
-msgid "Off"
+msgid "Odoo Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58
+#, python-format
+msgid "Odoo Session Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:195
+#, python-format
+msgid "Odoo Warning"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+msgid "Odoo Web Tests"
+msgstr "Tests web de Odoo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:710
+#, python-format
+msgid "Off"
+msgstr "Apagado"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:51
 #, python-format
 msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:651
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:708
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr ""
@@ -1590,31 +1711,38 @@ msgstr "El único valor válido es un entero."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr "Sólo usted"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:104
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
 #, python-format
 msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:150
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:918
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1098
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:154
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:922
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1323
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
@@ -1626,21 +1754,14 @@ msgstr "Contraseña"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Gráfico de tarta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:218
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -1651,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:200
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -1676,14 +1797,14 @@ msgstr "Por favor, introduzca el nombre de la lista de campos a guardar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
 msgstr "Tenga en cuenta que sólo se exportarán los registros seleccionados."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
 #, python-format
 msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
@@ -1694,20 +1815,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:420
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:435
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Por favor, seleccione los campos a exportar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:406
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:421
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 "Por favor, seleccione los campos para guardar la lista de exportación..."
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
 msgstr "Con tecnología de"
@@ -1719,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -1733,21 +1862,14 @@ msgstr "Imprimir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
 msgstr "Imprimir flujo de trabajo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:645
-#, python-format
-msgid "Production Environment"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
@@ -1761,28 +1883,36 @@ msgstr "Relación:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1262
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr "Eliminar Todo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:327
 #, python-format
 msgid "Render"
 msgstr "Generar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
+#, python-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:113
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
 msgstr ""
@@ -1790,9 +1920,10 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:365
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
@@ -1806,43 +1937,42 @@ msgstr "Guardar y Nuevo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Guardar como..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "Guardar como:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1086
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr "Guardar búsqueda actual"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1100
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "Guardar por defecto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Guardar lista de campos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exportaciones guardadas:"
@@ -1872,30 +2002,30 @@ msgstr "Buscar más..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Buscar…"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Buscar: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:40
 #, python-format
-msgid "See selection "
+msgid "See details"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1054
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1055
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
@@ -1907,35 +2037,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179
-#, python-format
-msgid "Select a view"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:684
 #, python-format
-msgid "Select records "
+msgid "Select a model to add a filter."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:164
 #, python-format
-msgid "Select records..."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103
-#, python-format
-msgid "Selected domain"
+msgid "Select a view"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:510
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr ""
@@ -1949,35 +2065,35 @@ msgstr "Selección:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "Establecer Por defecto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:172
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "Establecer por Defecto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:941
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
 msgstr "Estableciendo atributo 'id' en registro %s existente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Compartir con todos los usuarios"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "Mostrando los módulos locales disponibles"
@@ -1990,7 +2106,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1031
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1061
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr "Ha ocurrido algo horrible"
@@ -2004,13 +2120,6 @@ msgstr "Especial:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -2025,37 +2134,30 @@ msgstr "Todavía está cargando ... <br /> Por favor, sea paciente."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1417
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "Soporte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:652
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:709
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "Desactivar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:654
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:711
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "Activar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648
-#, python-format
-msgid "Switch to production environment"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Switch to test environment"
+msgid "Syntax error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2067,35 +2169,28 @@ msgstr "Tome un minuto para ir por un café,<br />porque está cargando ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "Traducción técnica"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Test Environment"
+msgid "The domain you entered is not properly formed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "The domain is wrong."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "Este campo esta vacio, !no hay nada que guardar!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:857
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:859
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Los siguientes campos son inválidos:"
@@ -2112,21 +2207,21 @@ msgstr ""
 " descartar los cambios?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "La nueva contraseña y su confirmación deben ser idénticas."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr ""
 "El registro O2M debe guardarse antes que una acción pueda ser utilizada"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2136,14 +2231,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
 msgstr "El registro no se ha encontrado en la base de datos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:726
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:728
 #, python-format
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
@@ -2154,14 +2249,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1096
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1154
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1586
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1597
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2172,7 +2267,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Hubo un problema subiendo el fichero"
@@ -2188,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1104
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1235
 #, python-format
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
@@ -2197,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:866
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:923
 #, python-format
 msgid ""
 "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
@@ -2209,22 +2304,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:515
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:544
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:572
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:127
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr ""
@@ -2238,7 +2333,7 @@ msgstr "Árbol"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:221
 #, python-format
 msgid "Trying to reconnect..."
 msgstr "Intentando reconectar..."
@@ -2252,53 +2347,39 @@ msgstr "Tipo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:642
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
-#, python-format
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Desarchivar"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:80
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1374
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1380
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1398
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:497
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1387
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1393
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1411
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:525
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:848
-#, python-format
-msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Widget no controlado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:805
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:862
 #, python-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1076
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1077
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1081
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1094
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr "Comando m2m desconocido %s"
@@ -2312,73 +2393,73 @@ msgstr "Tipo no literal desconocido "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1069
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1132
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1115
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
 #, python-format
 msgid "Update translations"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:35
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Actualizar ahora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+msgstr "Sube tu archivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1645
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1656
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:174
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Error de carga"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:836
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Subiendo..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "Usar por defecto"
@@ -2399,29 +2480,29 @@ msgstr "Muy alta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "Ver Campos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "Ver metadatos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:741
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
 msgstr ""
@@ -2430,24 +2511,23 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:14
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:731
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:733
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1276
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr "El tipo de widget '%s' no está implementado"
@@ -2460,7 +2540,7 @@ msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:477
+#: code:addons/web/controllers/main.py:475
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr ""
@@ -2474,14 +2554,14 @@ msgstr "Valor introducido no válido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
@@ -2496,27 +2576,27 @@ msgstr "Sí"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:230
 #, python-format
 msgid "You are back online"
 msgstr "Está otra vez conectado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:48
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr "Está creando un nuevo %s, ¿está seguro de que no existe ya?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1276
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
 #, python-format
 msgid "You have updated"
 msgstr ""
@@ -2532,14 +2612,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
 msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
@@ -2553,42 +2633,57 @@ msgstr "Su sesión Odoo expiró. Refresque por favor la página web actual."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "hace un día"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:98
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "hace un minuto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "hace un mes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "hace un año"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "Hace una hora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "all records"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#, python-format
+msgid "child of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
@@ -2602,33 +2697,56 @@ msgstr "no contiene"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:254
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:283
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:261
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:19
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:256
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:263
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:292
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:21
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "mayor o igual que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:275
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:310
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:487
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:796
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "es"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
+#, python-format
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
+#, python-format
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr ""
@@ -2637,22 +2755,24 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:252
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:17
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "es igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:336
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "es falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:311
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:318
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:488
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "no es"
@@ -2661,8 +2781,9 @@ msgstr "no es"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:253
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:260
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:289
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "no es igual a"
@@ -2670,10 +2791,11 @@ msgstr "no es igual a"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:167
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:188
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:313
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:266
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:320
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "no está establecida(o)"
@@ -2681,17 +2803,18 @@ msgstr "no está establecida(o)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:166
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:258
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:287
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:265
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:294
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:319
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "está establecida(o)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:328
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:335
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "es verdadero"
@@ -2705,31 +2828,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:255
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:284
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:262
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:20
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:97
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "hace menos de un minuto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:257
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:264
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:22
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "menor o igual que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
@@ -2744,8 +2874,57 @@ msgstr "no es un número válido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#, python-format
+msgid "not contains"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
+#, python-format
+msgid "not in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#, python-format
+msgid "of the following rules:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:735
+#, python-format
+msgid "of:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:789
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "o"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#, python-format
+msgid "parent of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:678
+#, python-format
+msgid "record(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "set"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 9330fc93674..de61343a4c1 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -4,13 +4,21 @@
 # 
 # Translators:
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
+# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
+# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2017
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,18 +35,18 @@ msgstr "et ferme"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:222
 #, python-format
-msgid " or "
-msgstr "ou"
+msgid " and "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
 #, python-format
-msgid " selected records"
-msgstr "enregistrements sélectionnés"
+msgid " or "
+msgstr "ou"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -50,7 +58,7 @@ msgstr "La vue n'a pu être chargée"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:107
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:333
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:340
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
@@ -71,56 +79,57 @@ msgstr "vue %(view_type)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "il y a %d jours"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "il y a %d heures"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "il y a %d minutes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "il y a %d mois"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:138
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
 msgstr "%d requêtes (%d ms) %d requêtes (%d ms)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:109
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "il y %d années"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1405
-#, python-format
-msgid "%s (%d)"
-msgstr "%s (%d)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+msgid ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:189
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "\"%s\" n'est pas une date correcte"
@@ -134,7 +143,7 @@ msgstr "\"%s\" n'est ni une date, ni un horodatage ni une heure correcte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:175
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' n'est pas une date et une heure correcte"
@@ -155,7 +164,7 @@ msgstr "'%s' n'est pas un entier correct"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:194
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
 msgstr "'%s' n'est pas une heure correcte"
@@ -190,7 +199,7 @@ msgstr "(nolabel)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:913
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1044
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
 msgstr "… Envoi en cours …"
@@ -207,6 +216,20 @@ msgstr "<span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:707
+#, python-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708
+#, python-format
+msgid "ANY"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
@@ -221,7 +244,7 @@ msgstr "Erreur d'accès"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1431
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr "Accès à toutes les applis d'entreprise"
@@ -235,7 +258,7 @@ msgstr "Action"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1116
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1124
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr "Bouton d'action"
@@ -249,79 +272,94 @@ msgstr "ID Action :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Activer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:121
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
 msgstr "Activer le deboguage des Actifs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:633
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1369
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1380
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:954
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1085
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "Ajouter un filtre personnalisé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:958
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Ajouter une condition"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1014
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1020
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "Ajouter un élément"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
 #, python-format
 msgid "Add custom group"
 msgstr "Ajouter un groupe personnalisé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
+#, python-format
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:769
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Ajouter ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1296
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1307
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Ajouter : "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1061
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Recherche avancée..."
@@ -335,29 +373,52 @@ msgstr "Alerte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:500
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:697
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:702
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Tous"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Tous les utilisateurs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1310
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:35
+#, python-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr "Et plus"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:703
+#, python-format
+msgid "Any"
+msgstr "Tous"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1088
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1206
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:640
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289
 #, python-format
 msgid "Archive"
@@ -365,7 +426,7 @@ msgstr "Archiver"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:641
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivé"
@@ -379,35 +440,35 @@ msgstr "Êtes-vous certain de vouloir retirer ce filtre ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Pièce jointe :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Champs disponibles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Graphique en Barres"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr "Fichier binaire"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr "Garanties de correction de bogues"
@@ -442,24 +503,24 @@ msgstr "Impossible de convertir la valeur %s en un contexte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:171
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:201
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1046
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1047
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:43
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:65
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:64
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
@@ -473,53 +534,47 @@ msgstr "Déclencheur de valeur par défaut :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436
-#, python-format
-msgid "Change selection "
-msgstr "Modifier la sélection"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:995
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
 msgstr "Effacer les événements"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:112
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:124
-#, python-format
-msgid "Client Error"
-msgstr "Erreur (côté interface)"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1099
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:22
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:474
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
+#, python-format
+msgid "Closed"
+msgstr "Fermé"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condition :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"
@@ -533,14 +588,14 @@ msgstr "Confirmation"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:220
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Connexion perdue"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:229
 #, python-format
 msgid "Connection restored"
 msgstr "Connexion rétablie"
@@ -554,14 +609,28 @@ msgstr "Contexte :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:127
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
+#, python-format
+msgid "Copy the full error to clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "Impossible d'afficher l'image sélectionnée."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1032
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr "Id. non trouvé dans les données"
@@ -577,20 +646,20 @@ msgstr "Impossible de sérialiser le XML"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:87
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:22
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:182
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Comptage"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1049
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:28
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1050
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:29
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:49
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
@@ -604,7 +673,7 @@ msgstr "Créer \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:25
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:26
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr "Créer un %s"
@@ -618,43 +687,42 @@ msgstr "Créer et modifier..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:38
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:39
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "Créer et éditer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1082
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Créer : "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Créé par :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:204
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:183
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Date de création :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Créateur :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1096
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:177
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
@@ -667,94 +735,102 @@ msgstr "Base de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:590
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "Jour"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Désactiver"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Valeur par défaut :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:163
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:166
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:291
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Supprimer cette pièce jointe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr "Supprimer ce fichier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
-#, python-format
-msgid "Disable Technical Features"
-msgstr "Désactiver les caractéristiques techniques"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Annuler"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:214
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:218
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cette pièce jointe ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:319
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this export template?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:705
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cet enregistrement ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:544
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces enregistrements?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:34
+#, python-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Domaine"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63
 #, python-format
 msgid "Domain:"
@@ -769,84 +845,78 @@ msgstr "Ne partez pas,<br />c'est presque terminé..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1859
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1871
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Télécharger \"%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "Download xls"
 msgstr "Télécharger xls"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:167
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliquer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:833
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Modifier l’action"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:181
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:160
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Modifier la vue de recherche"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:279
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Modifier le workflow"
 
 #. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
-msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:682
 #, python-format
-msgid "Enable Technical Features"
-msgstr "Activer les caractéristiques techniques"
+msgid "Edit domain"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
-#, python-format
-msgid "End This Tutorial"
-msgstr "Fin du tutoriel"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Email"
+msgstr "Courriel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:130
 #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92
@@ -855,20 +925,13 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Erreur : le mot de passe n'a pas été modifié !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "Error: Bad domain"
-msgstr "Erreur : mauvais domaine"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
@@ -876,7 +939,7 @@ msgstr "Erreur d'évaluation"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Tout déplier"
@@ -897,7 +960,7 @@ msgstr "Exporter les données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1118
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
 #, python-format
 msgid "Export Formats :"
 msgstr "Formats d'export :"
@@ -911,35 +974,35 @@ msgstr "Exporter vers le fichier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
 #, python-format
 msgid "Export Type :"
 msgstr "Type d'export :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exporter toutes les données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:436
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
 msgstr "Impossible d'évaluer les critères de recherche"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1270
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1272
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr "Le champ \"%s\" indiqué dans la vue est introuvable."
@@ -953,36 +1016,36 @@ msgstr "Champ :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:360
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "La vue des champs arrive"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:257
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:233
 #, python-format
 msgid "Fields of %s"
 msgstr "Champs de %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Champs à exporter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Envoi de fichier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1155
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Envoi de fichier"
@@ -1017,39 +1080,42 @@ msgstr "Un filtre du même nom existe déjà."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:596
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Intervertir les axes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:821
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:848
 #, python-format
 msgid ""
 "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
+"Pour des raisons de compatibilité avec Excel, les données ne peuvent être exportées si elles contiennent plus de 256 colonnes.\n"
+"\n"
+"Conseil: essayez d'inverser les axes, de filtrer plus précisément ou de réduire le nombre de mesures."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:33
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr "Activez cette application et bien d'autres via Odoo Entreprise !"
@@ -1071,7 +1137,7 @@ msgstr "Graphique"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:699
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1190
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Grouper par"
@@ -1097,84 +1163,91 @@ msgstr "Élevé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
-#, python-format
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:188
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "ID :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr "Export compatible avec l'import"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:635
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactive"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:217
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Données incorrectes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:199
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:680
+#, python-format
+msgid "Invalid domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:807
+#, python-format
+msgid "Invalid field chain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:184
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "Tests JS"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:735
+#: code:addons/web/controllers/main.py:758
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Date de dernière modification :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Dernière modification par :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:123
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
 msgstr "Quitter les outils développeur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Courbe"
@@ -1229,7 +1302,7 @@ msgstr "Connexion"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1295
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1421
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
@@ -1257,14 +1330,35 @@ msgstr "Gestion des bases de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:267
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gestion des filtres"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "Match"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#, python-format
+msgid "Match records with"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719
+#, python-format
+msgid "Match records with the following rule:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
@@ -1273,15 +1367,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:584
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Mesures"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:347
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:323
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "Métadonnées (%s)"
@@ -1302,14 +1396,14 @@ msgstr "Enregistrement manquant"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr "Support mobile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Modifié par :"
@@ -1323,14 +1417,14 @@ msgstr "Modificateurs :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:813
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Plus"
@@ -1342,56 +1436,56 @@ msgstr "Plus <b class=\"caret\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1133
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 #, python-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1132
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
 #, python-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Déplacer vers le haut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1420
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "Mon compte Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "NONE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1318
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:314
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:317
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:46
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
 #, python-format
 msgid "New Password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr "Nouveau design"
@@ -1405,7 +1499,7 @@ msgstr "Non"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr "Pas de mise à jour :"
@@ -1424,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
 #, python-format
 msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
@@ -1442,14 +1536,14 @@ msgstr "Pas de données à afficher"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
 #, python-format
 msgid "No data to display."
 msgstr "Pas de données à afficher."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:318
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr "Pas de méta-données disponibles"
@@ -1463,14 +1557,7 @@ msgstr "Aucun résultat à afficher ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446
-#, python-format
-msgid "No selected record"
-msgstr "Pas de sélection"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field %s for value %s"
 msgstr "Aucune valeur trouvé pour le champ %s avec valeur %s"
@@ -1484,6 +1571,13 @@ msgstr "Le nœud [%s] n'est pas un nœud XML JSONifié"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:48
 #, python-format
 msgid "Normal"
@@ -1491,14 +1585,14 @@ msgstr "Normale"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:253
 #, python-format
 msgid "Not enough data points"
 msgstr "Données insuffisantes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:765
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:897
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
 msgstr "Pas affiché dans le kanban"
@@ -1519,21 +1613,56 @@ msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
 msgstr "Les applications Odoo seront bientôt disponibles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:154
+#, python-format
+msgid "Odoo Client Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:52
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
 msgstr "Entreprise Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:653
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:118
+#, python-format
+msgid "Odoo Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58
+#, python-format
+msgid "Odoo Session Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:195
+#, python-format
+msgid "Odoo Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+msgid "Odoo Web Tests"
+msgstr "Essais Web Odoo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:710
 #, python-format
 msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"
@@ -1543,21 +1672,21 @@ msgstr "Désactivé"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:51
 #, python-format
 msgid "Old Password"
 msgstr "Ancien mot de passe "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:651
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:708
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr "Activé"
@@ -1578,31 +1707,38 @@ msgstr "Seul entier sera une valeur valide."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr "Uniquement vous-même"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvertes"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:104
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Ouvrir les outils de développement"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
 #, python-format
 msgid "Open View"
 msgstr "Ouvrir la vue"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:150
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:918
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1098
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:154
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:922
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1323
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Ouvrir : "
@@ -1614,21 +1750,14 @@ msgstr "Mot de passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Chemin"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Diagramme"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:218
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -1639,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:200
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -1664,14 +1793,14 @@ msgstr "Veuillez choisir un nom pour cette liste de champs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
 msgstr "Merci de noter que seules les lignes sélectionnées seront exportées."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
 #, python-format
 msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
@@ -1682,19 +1811,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:420
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:435
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Veuillez choisir les champs à exporter..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:406
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:421
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Veuillez choisir les champs d'export à enregistrer..."
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
 msgstr "Fourni par"
@@ -1706,7 +1843,7 @@ msgstr "Propulsé par <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
@@ -1720,21 +1857,14 @@ msgstr "Imprimer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
 msgstr "Imprimer le workflow"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:645
-#, python-format
-msgid "Production Environment"
-msgstr "Environnement de production"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
@@ -1748,28 +1878,36 @@ msgstr "Relation :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1262
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr "Tout supprimer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:327
 #, python-format
 msgid "Render"
 msgstr "Rendre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
+#, python-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurer"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:113
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
 msgstr "démarrer les tests JS"
@@ -1777,9 +1915,10 @@ msgstr "démarrer les tests JS"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:365
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
@@ -1793,43 +1932,42 @@ msgstr "Enregistrer & créer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Enregistrer sous…"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "Enregistrer sous"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1086
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr "Enregistrer la recherche actuelle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1100
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "Enregistrer comme valeur par défaut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Enregistrer la liste des champs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exports enregistrés :"
@@ -1859,30 +1997,30 @@ msgstr "Chercher plus..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Recherche…"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Rechercher : "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:40
 #, python-format
-msgid "See selection "
-msgstr "Voir la sélection"
+msgid "See details"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1054
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1055
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
@@ -1894,35 +2032,21 @@ msgstr "Sélectionner <i class=\"fa fa-database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:684
 #, python-format
-msgid "Select a view"
-msgstr "Sélectionner une vue"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448
-#, python-format
-msgid "Select records "
-msgstr "Sélectionnez des options"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
-#, python-format
-msgid "Select records..."
-msgstr "Sélectionner les enregistrements"
+msgid "Select a model to add a filter."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:164
 #, python-format
-msgid "Selected domain"
-msgstr "Domaine sélectionné"
+msgid "Select a view"
+msgstr "Sélectionner une vue"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:510
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr "Les enregistrements sélectionnés"
@@ -1936,35 +2060,35 @@ msgstr "Sélection :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "Définir des valeurs par défaut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:172
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "Valeurs par défaut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:941
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
 msgstr "Définir l'attribut 'id' sur l'enregistrement %s existant"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Partager avec tous les utilisateurs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "Montre les modules locaux disponibles"
@@ -1977,7 +2101,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1031
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1061
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr "Un problème inattendu est survenu"
@@ -1991,13 +2115,6 @@ msgstr "Spécial :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Démarrer la visite"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -2012,38 +2129,31 @@ msgstr "Le chargement continue... <br /> Soyez patient SVP."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1417
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "Assistance"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:652
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:709
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "Désactiver"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:654
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:711
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "Activer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648
-#, python-format
-msgid "Switch to production environment"
-msgstr "Changer d'environnement de production"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Switch to test environment"
-msgstr "Passer à l'environnement de test"
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2055,35 +2165,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "Traduction technique"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Test Environment"
-msgstr "Environnement de test"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "The domain is wrong."
-msgstr "Le domaine est mauvais."
+msgid "The domain you entered is not properly formed"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "Le champ est vide, il n'y a rien à sauvegarder !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:857
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:859
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Les champs suivants sont incorrects :"
@@ -2100,14 +2203,14 @@ msgstr ""
 "vouloir annuler les changements ?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "Le nouveau mot de passe et sa confirmation doivent être identiques."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr ""
@@ -2115,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "utilisée"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2125,14 +2228,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
 msgstr "L'enregistrement n'a pas été trouvé dans la base de données."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:726
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:728
 #, python-format
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
@@ -2143,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1096
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1154
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr ""
@@ -2151,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1586
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1597
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2162,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Il y a eu un problème lors de l'envoi du fichier"
@@ -2179,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1104
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1235
 #, python-format
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
@@ -2190,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:866
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:923
 #, python-format
 msgid ""
 "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
@@ -2202,22 +2305,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
 msgstr "Basculer la chronologie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:515
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:544
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:572
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:127
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr "Retraçage :"
@@ -2231,7 +2334,7 @@ msgstr "Arborescence"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:221
 #, python-format
 msgid "Trying to reconnect..."
 msgstr "Tentative de reconnexion ..."
@@ -2245,53 +2348,39 @@ msgstr "Type :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:642
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
-#, python-format
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Désarchiver"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:80
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1374
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1380
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1398
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:497
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1387
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1393
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1411
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:525
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indéfini"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:848
-#, python-format
-msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
-msgstr "Les méthodes préfixées par _ ne peuvent pas être appelées à distance"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Composant non supporté"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:805
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:862
 #, python-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1076
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1077
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Champ %s inconnu dans le domaine %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1081
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1094
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr "Commande m2m %s inconnue"
@@ -2305,73 +2394,73 @@ msgstr "Type non litéral inconnu "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1069
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Opérateur inconnu %s dans le domaine %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1132
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Sans nom"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1115
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Opérateur %s non supporté dans le domaine %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
 #, python-format
 msgid "Update translations"
 msgstr "Mettre à jour les traductions"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:35
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Mettre à niveau maintenant"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr "Obtenez toutes les mises à jour futures"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
 msgstr "Chargez votre fichier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1645
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1656
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:174
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Erreur de transmission"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:836
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Envoi en cours..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "Utiliser par défaut"
@@ -2392,29 +2481,29 @@ msgstr "Très haut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "Voir les champs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "Voir les métadonnées"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:741
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
 msgstr "Le type de vue '%s' n'est pas pris en charge dans une relation x-N."
@@ -2423,24 +2512,23 @@ msgstr "Le type de vue '%s' n'est pas pris en charge dans une relation x-N."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:14
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:731
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:733
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "Semaine"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1276
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr "Le type de composant '%s' n'est pas implémenté"
@@ -2453,7 +2541,7 @@ msgid "Widget:"
 msgstr "Composant :"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:477
+#: code:addons/web/controllers/main.py:475
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe"
@@ -2467,14 +2555,14 @@ msgstr "Mauvaise valeur saisie !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
@@ -2489,28 +2577,28 @@ msgstr "Oui"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:230
 #, python-format
 msgid "You are back online"
 msgstr "Vous êtes de nouveau en ligne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:48
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 "Vous allez créer un nouveau %s, êtes vous certain qu'il n'existe pas déjà ?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Vous ne pouvez pas laisser un mot de passe vide."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1276
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
 #, python-format
 msgid "You have updated"
 msgstr "Vous avez effectué la mise à jour."
@@ -2527,14 +2615,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Vous devez sélectionner au moins un enregistrement."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
 msgstr "Vous devez sélectionner au moins un enregistrement."
@@ -2548,42 +2636,57 @@ msgstr "Votre session Odoo a expiré. Merci d'actualiser la page."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "il y a un jour"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:98
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "il y a une minute"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "il y a un mois"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "il y a environ un an"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "il y a une heure"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "all records"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#, python-format
+msgid "child of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "contient"
@@ -2597,33 +2700,56 @@ msgstr "ne contient pas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:254
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:283
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:261
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:19
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "supérieur à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:256
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:263
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:292
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:21
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "supérieur ou égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:275
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:310
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr "dans"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:487
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:796
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "est"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
+#, python-format
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
+#, python-format
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "est entre "
@@ -2632,22 +2758,24 @@ msgstr "est entre "
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:252
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:17
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "est égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:336
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "est faux"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:311
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:318
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:488
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "n'est pas"
@@ -2656,8 +2784,9 @@ msgstr "n'est pas"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:253
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:260
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:289
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "est différent de"
@@ -2665,10 +2794,11 @@ msgstr "est différent de"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:167
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:188
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:313
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:266
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:320
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "n’est pas défini"
@@ -2676,17 +2806,18 @@ msgstr "n’est pas défini"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:166
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:258
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:287
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:265
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:294
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:319
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "est défini"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:328
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:335
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "est vrai"
@@ -2700,31 +2831,38 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:255
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:284
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:262
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:20
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "inférieur à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:97
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "il y a moins d'une minute"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:257
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:264
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:22
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "Inférieur ou égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
@@ -2739,8 +2877,57 @@ msgstr "nombre non valide"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#, python-format
+msgid "not contains"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
+#, python-format
+msgid "not in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#, python-format
+msgid "of the following rules:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:735
+#, python-format
+msgid "of:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:789
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "ou"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#, python-format
+msgid "parent of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:678
+#, python-format
+msgid "record(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "set"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index be9cb843497..389e9ed9240 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,18 +30,18 @@ msgstr " & Lezárás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:222
 #, python-format
-msgid " or "
-msgstr "vagy"
+msgid " and "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
 #, python-format
-msgid " selected records"
-msgstr "kiválasztott rekordok"
+msgid " or "
+msgstr "vagy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "nézetet nem lehetett betölteni"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:107
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:333
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:340
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
@@ -74,56 +74,60 @@ msgstr "%(view_type)s nézet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d nappal ezelőtt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "%d órával ezelőtt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d perccel ezelőtt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "%d hónapja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:138
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
 msgstr "%d kérelmek (%d ms) %d elérések (%d ms)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:109
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "%d éve"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1405
-#, python-format
-msgid "%s (%d)"
-msgstr "%s (%d)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+msgid ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
+msgstr ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:189
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "'%s' nem érvényes dátum"
@@ -137,7 +141,7 @@ msgstr "'%s' nem érvényes dátum, dátum idő és nem idő"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:175
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' em érvényes dátum időpont"
@@ -158,7 +162,7 @@ msgstr "'%s' nem korrekt egész szám"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:194
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
 msgstr "'%s' nem érvényes idő meghatározás"
@@ -193,7 +197,7 @@ msgstr "(cimke nélkül)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:913
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1044
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
 msgstr "...Feltöltés folyamatban..."
@@ -210,6 +214,20 @@ msgstr "<span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:707
+#, python-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708
+#, python-format
+msgid "ANY"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
@@ -224,7 +242,7 @@ msgstr "Hozzáférés hiba"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1431
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr "Összes Vállalati alkalamzás elérése"
@@ -238,7 +256,7 @@ msgstr "Művelet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1116
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1124
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr "Végrehajtás gomb"
@@ -252,79 +270,94 @@ msgstr "Művelet azonosító:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Működésbe hoz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:121
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
 msgstr "Aktív eszközök hibakeresése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:633
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1369
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1380
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáad"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:954
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1085
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "Egyéni szűrés hozzáadás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:958
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Feltétel hozzáadása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1014
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1020
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "Elem hozzáadása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
 #, python-format
 msgid "Add custom group"
 msgstr "Egyéni csoport hozzáadás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
+#, python-format
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:769
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Hozzáadás…"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1296
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1307
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Hozzátesz: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1061
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Részletes keresés…"
@@ -338,29 +371,52 @@ msgstr "Figyelmeztetés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:500
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:697
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:702
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Összes"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Minden felhasználó"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1310
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:35
+#, python-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr "És tovább"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:703
+#, python-format
+msgid "Any"
+msgstr "Bármely"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1088
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1206
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:640
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289
 #, python-format
 msgid "Archive"
@@ -368,7 +424,7 @@ msgstr "Archívum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:641
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivált"
@@ -382,35 +438,35 @@ msgstr "Biztosan el szeretné távolítani ezt a szűrőt?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Melléklet :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Elérhető mezők"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Oszlopdiagram"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr "Bináris fájl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr "Hibajavítási garancia"
@@ -445,24 +501,24 @@ msgstr "Nem lehet az %s értéket összefűzni"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:171
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:201
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1046
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1047
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:43
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:65
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:64
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "Jelszó megváltoztatása"
@@ -476,53 +532,47 @@ msgstr "Alapértelmezett megváltoztatása:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436
-#, python-format
-msgid "Change selection "
-msgstr "Kiválasztás módosítása"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:995
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Törlés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
 msgstr "Események törlése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:112
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:124
-#, python-format
-msgid "Client Error"
-msgstr "Kliens hiba"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1099
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:22
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:474
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
+#, python-format
+msgid "Closed"
+msgstr "Lezárt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Feltétel:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "Új jelszó megerősítése"
@@ -536,14 +586,14 @@ msgstr "Megerősítés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:220
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Kapcsolat megszakadt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:229
 #, python-format
 msgid "Connection restored"
 msgstr "Újra kapcsolódott"
@@ -557,14 +607,28 @@ msgstr "Összefüggés:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:127
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
+#, python-format
+msgid "Copy the full error to clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "A kiválasztott ábra nem megjeleníthető."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1032
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr "Nem található azonosító az adatban"
@@ -580,20 +644,20 @@ msgstr "Nem tudja sorbarendezni az XML"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:87
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:22
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:182
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Számlál"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1049
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:28
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1050
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:29
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:49
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Létrehozás"
@@ -607,7 +671,7 @@ msgstr "Létrehoz \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:25
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:26
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr "%s létrehozása"
@@ -621,43 +685,42 @@ msgstr "Létrehoz és szerkeszt..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:38
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:39
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "Létrehoz ás szerkeszt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1082
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Létrehoz: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Hétrehozta:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:204
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:183
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Létrehozás dátuma:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Felhasználó létrehozás:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1096
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:177
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
@@ -670,94 +733,102 @@ msgstr "Adatbázis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:590
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "Nap"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Hatástalanít"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Alapértelmezett:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:163
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:166
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:291
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Törli ezt a mellékletet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr "Törölje ezt a fájlt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
-#, python-format
-msgid "Disable Technical Features"
-msgstr "Műszaki tulajdonságok kikapcsolása"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Elvetés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:214
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:218
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a mellékletet?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:319
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this export template?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:705
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Biztos, hogy törölni akarja ezt a rekordot?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:544
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Biztos, hogy törölni akarja ezeket a rekordokat?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentáció"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:34
+#, python-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Tartomány"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63
 #, python-format
 msgid "Domain:"
@@ -772,84 +843,78 @@ msgstr "Még ne menjen el, <br />még tölt..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1859
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1871
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "\"%s\" letöltése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "Download xls"
 msgstr "xls letöltés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:167
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Többszörözés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:833
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Művelet szerkesztése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:181
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:160
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Keresési nézet szerkesztése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:279
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Folyamat szerkesztése"
 
 #. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:682
 #, python-format
-msgid "Enable Technical Features"
-msgstr "Műszaki tulajdonságok bekapcsolása"
+msgid "Edit domain"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
-#, python-format
-msgid "End This Tutorial"
-msgstr "Oktatás befejezése"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:130
 #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92
@@ -858,20 +923,13 @@ msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Hiba, a jelszó nem változott meg!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "Error: Bad domain"
-msgstr "Hiba: rossz domén elérés"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
@@ -879,7 +937,7 @@ msgstr "Értékelési hiba"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Összes kibontása"
@@ -900,7 +958,7 @@ msgstr "Adatok exportálása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1118
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
 #, python-format
 msgid "Export Formats :"
 msgstr "Export formátumok :"
@@ -914,35 +972,35 @@ msgstr "Exportálás fájlba"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
 #, python-format
 msgid "Export Type :"
 msgstr "Exportálás típusa :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Összes adat exportálása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:436
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
 msgstr "Nem sikerült kiértékelni a keresési kritériumokat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kedvencek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1270
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1272
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr "'%s' a nézetben előírt mező nem található."
@@ -956,36 +1014,36 @@ msgstr "Mező:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:360
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Bevétel mezők nézete"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:257
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:233
 #, python-format
 msgid "Fields of %s"
 msgstr "Ezek mezői %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Exportálandó mezők:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Fájl feltöltés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1155
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Fájl feltöltés"
@@ -1020,21 +1078,21 @@ msgstr "Már létező nevekkel szűr."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Szűrők"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:596
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Tengelyek megcserélése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:821
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:848
 #, python-format
 msgid ""
 "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
@@ -1048,14 +1106,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:33
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr ""
@@ -1078,7 +1136,7 @@ msgstr "Grafikon"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:699
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1190
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Csoportosítás"
@@ -1104,84 +1162,91 @@ msgstr "Magas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
-#, python-format
-msgid "ID"
-msgstr "Azonosító ID"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:188
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr "Import-kompatibilis Export"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:635
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktív"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:217
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Érvénytelen adat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:199
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:680
+#, python-format
+msgid "Invalid domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:807
+#, python-format
+msgid "Invalid field chain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:184
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "JS Teszt"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:735
+#: code:addons/web/controllers/main.py:758
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Nyelvek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Utolsó módosítás dátuma:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Utoljára módosító személy:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:123
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
 msgstr "Fejlesztői eszközök elhagyása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Vonaldiagram"
@@ -1236,7 +1301,7 @@ msgstr "Bejelentkezés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1295
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1421
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Kijelentkezés"
@@ -1264,14 +1329,35 @@ msgstr "Adatbázisok kezelése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:267
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Szűrők kezelése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "Match"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#, python-format
+msgid "Match records with"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719
+#, python-format
+msgid "Match records with the following rule:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
@@ -1279,15 +1365,15 @@ msgstr "Talán töltse újra az alkalmazást az F5 megnyomásával..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:584
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Mérések"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:347
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:323
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "Metaadat (%s)"
@@ -1308,14 +1394,14 @@ msgstr "Nem található  adatbázis bejegyzés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr "Mobil támogatás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Módosította:"
@@ -1329,14 +1415,14 @@ msgstr "Módosítók:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr "Hónap"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:813
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Egyebek"
@@ -1348,56 +1434,56 @@ msgstr "Tovább <b class=\"caret\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1133
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 #, python-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mozgatás lefelé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1132
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
 #, python-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1420
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "Az Odoo.com fiókom"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "NONE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1318
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:314
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:317
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:46
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
 #, python-format
 msgid "New Password"
 msgstr "Új jelszó"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr "Új felépítés"
@@ -1411,7 +1497,7 @@ msgstr "Nem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr "Nincs frissítés:"
@@ -1429,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
 #, python-format
 msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
@@ -1447,14 +1533,14 @@ msgstr "Nincs megjeleníthető adat."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
 #, python-format
 msgid "No data to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthatő adat."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:318
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr "Nincs elérhető metaadat!"
@@ -1468,14 +1554,7 @@ msgstr "Nincs megjeleníthető eredmény..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446
-#, python-format
-msgid "No selected record"
-msgstr "Nincsenek kiválasztott rekordok"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field %s for value %s"
 msgstr "Nem talált értéket az %s értékhez %s mezőhöz"
@@ -1489,6 +1568,13 @@ msgstr "a csomópont [%s] nem egy JSONified XML csomópont"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Egyik sem"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:48
 #, python-format
 msgid "Normal"
@@ -1496,14 +1582,14 @@ msgstr "Normál"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:253
 #, python-format
 msgid "Not enough data points"
 msgstr "Nincs elég adat pont."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:765
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:897
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
 msgstr "Kanban-ban nem muntatja"
@@ -1524,21 +1610,56 @@ msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
 msgstr "Az Odoo alkalmazások rövidesen elérhetők lesznek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:154
+#, python-format
+msgid "Odoo Client Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:52
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
 msgstr "Odoo Nagyvállalati"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:653
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:118
+#, python-format
+msgid "Odoo Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58
+#, python-format
+msgid "Odoo Session Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:195
+#, python-format
+msgid "Odoo Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+msgid "Odoo Web Tests"
+msgstr "Odoo Web Teszt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:710
 #, python-format
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
@@ -1548,21 +1669,21 @@ msgstr "Ki"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Rendben"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:51
 #, python-format
 msgid "Old Password"
 msgstr "Régi jelszó:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:651
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:708
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr "Ekkor"
@@ -1583,31 +1704,38 @@ msgstr "Kizárólag egész érték lehet érvényes."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr "csak saját"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr "Megnyitás"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:104
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Fejlesztési eszközök megnyitása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
 #, python-format
 msgid "Open View"
 msgstr "Nézet megnyitás: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:150
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:918
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1098
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:154
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:922
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1323
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Megnyitás: "
@@ -1619,21 +1747,14 @@ msgstr "Jelszó"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Útvonal"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Torta(szelet) diagram"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:218
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -1644,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:200
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -1669,7 +1790,7 @@ msgstr "Kérem megadni a mentés mező lista nevét"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
 msgstr ""
@@ -1678,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
 #, python-format
 msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
@@ -1689,19 +1810,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:420
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:435
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Kérjük válassza ki az exportálandó mezőket..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:406
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:421
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Kérem válasszon mezőket az export lista mentéséhez..."
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
 msgstr "Támogatja"
@@ -1713,7 +1842,7 @@ msgstr "Támogatja az <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Elő beállítások"
@@ -1727,21 +1856,14 @@ msgstr "Nyomtatás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
 msgstr "Folyamatlista nyomtatása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:645
-#, python-format
-msgid "Production Environment"
-msgstr "Termék környezet"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Negyed"
@@ -1755,28 +1877,36 @@ msgstr "Kapcsolat:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1262
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr "Összes eltávolítása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:327
 #, python-format
 msgid "Render"
 msgstr "Renderelés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
+#, python-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Visszaállít"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:113
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
 msgstr "JS Teszt futtatása"
@@ -1784,9 +1914,10 @@ msgstr "JS Teszt futtatása"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:365
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
@@ -1800,43 +1931,42 @@ msgstr "Mentés & Új"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Mentés másként..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "Mentés mint:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1086
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr "Aktuális keresés mentése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1100
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "Alapértelmezés mentése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Mezőlisták mentése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Mentett exportálások:"
@@ -1866,30 +1996,30 @@ msgstr "Még több keresése..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Keresés..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Keresés: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:40
 #, python-format
-msgid "See selection "
-msgstr "Nézze meg a kiválasztást"
+msgid "See details"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1054
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1055
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Kiválaszt"
@@ -1901,35 +2031,21 @@ msgstr "Kiválasztás <i class=\"fa fa-database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179
-#, python-format
-msgid "Select a view"
-msgstr "Egy nézet kiválasztása"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:684
 #, python-format
-msgid "Select records "
-msgstr "Rekordok kiválasztása"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
-#, python-format
-msgid "Select records..."
-msgstr "Rekordok kiválasztása..."
+msgid "Select a model to add a filter."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:164
 #, python-format
-msgid "Selected domain"
-msgstr "Kiválasztott domain név"
+msgid "Select a view"
+msgstr "Egy nézet kiválasztása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:510
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr "Kiválasztott rekordok"
@@ -1943,35 +2059,35 @@ msgstr "Kiválasztás:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "Alapértelmezett értékek beállítása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:172
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "Alapértelmezések beállítása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:941
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
 msgstr "'id' tulajdonság beállítása a meglévő %s rekordon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Mindenkinek elérhető"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "Megmutatja a helyileg elérhető modulokat"
@@ -1984,7 +2100,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1031
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1061
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr "Valami szörnyű történt"
@@ -1998,13 +2114,6 @@ msgstr "Speciális:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Bejárás elindítása"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -2019,38 +2128,31 @@ msgstr "Még tölt...<br />Várjon türelemmel."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1417
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "Támogatás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:652
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:709
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "Kikapcsol"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:654
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:711
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "Bekapcsol"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648
-#, python-format
-msgid "Switch to production environment"
-msgstr "Gyártási termék környezetre váltás"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Switch to test environment"
-msgstr "Teszt termék környezetre váltás"
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2061,35 +2163,28 @@ msgstr "Hagy szünetet és menj kávézni,<br />mert most töltődik..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "Műszaki fordítás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Test Environment"
-msgstr "Teszt környezet"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "The domain is wrong."
-msgstr "A domén elérés hibás."
+msgid "The domain you entered is not properly formed"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "A mező üres, nincs mit menteni !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:857
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:859
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "A következő mezők érvénytelenek:"
@@ -2106,20 +2201,20 @@ msgstr ""
 " utasítani a változtatásokat ?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "Az új jelszónak és a jelszó megerősítésnek azonosnak kell lennie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr "Az o2m rekordot menteni kell mielőtt cselekvéshez használná"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2127,14 +2222,14 @@ msgstr "A régi jelszó amit beírt nem megfelelő, a jelszava nem változott me
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
 msgstr "A rekord nem található az adatbázisban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:726
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:728
 #, python-format
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
@@ -2145,14 +2240,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1096
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1154
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "A kiválasztott fájl meghaladja a maximális %s fájlméretet."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1586
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1597
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2163,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Probléma merült fel a fájl feltöltése közben"
@@ -2178,7 +2273,7 @@ msgstr "Ez egy globális szűrő és mindenkitől el lesz távolítva, ha folyta
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1104
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1235
 #, python-format
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
@@ -2189,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:866
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:923
 #, python-format
 msgid ""
 "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
@@ -2200,22 +2295,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
 msgstr "Munkaidő-beosztások kapcsolása"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:515
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:544
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:572
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Összesen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:127
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr "Visszakövet:"
@@ -2229,7 +2324,7 @@ msgstr "Fa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:221
 #, python-format
 msgid "Trying to reconnect..."
 msgstr "Újrakapcsolási próbálkozás..."
@@ -2243,53 +2338,39 @@ msgstr "Típus:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:642
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
-#, python-format
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Archiválásból visszatölt"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:80
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1374
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1380
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1398
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:497
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1387
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1393
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1411
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:525
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nincs meghatározva"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:848
-#, python-format
-msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
-msgstr "Aláhúzott előtagú módokat nem lehet távolról lehívni"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Nem támogatott vezérlők"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:805
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:862
 #, python-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1076
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1077
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Nem ismert mező %s a domainben %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1081
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1094
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr "Ismeretlen m2m parancs %s"
@@ -2303,73 +2384,73 @@ msgstr "Ismeretlen nem szó szerinti típus "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1069
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Nem ismert operátor %s ebben a domainben %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1132
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Névtelen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1115
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Nem támogatott operátor %s ebben a domainban %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
 #, python-format
 msgid "Update translations"
 msgstr "Fordítások frissítése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:35
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Frissítés most"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr "Jövőbeni verziókra frissítés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
 msgstr "Fáljai feltöltése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1645
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1656
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:174
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Feltöltési hiba"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:836
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Feltöltés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "Alapértelmezésben használt"
@@ -2390,29 +2471,29 @@ msgstr "Nagyon nagy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "Mezők nézete"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "Metadata nézet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:741
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
 msgstr "'%s' nézet típus nem támogatott a X2Many által."
@@ -2421,24 +2502,23 @@ msgstr "'%s' nézet típus nem támogatott a X2Many által."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:14
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:731
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:733
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "Hét"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1276
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr "'%s' vezérő típus nem beillesztett"
@@ -2451,7 +2531,7 @@ msgid "Widget:"
 msgstr "Grafikus vezérlő elem:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:477
+#: code:addons/web/controllers/main.py:475
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr "Nem megfelelő belépési kód/jelszó"
@@ -2465,14 +2545,14 @@ msgstr "Rosszérték lett megadva!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML azonosító:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
@@ -2487,27 +2567,27 @@ msgstr "Igen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:230
 #, python-format
 msgid "You are back online"
 msgstr "Ismét online vagy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:48
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr "Egy új %s hoz létre, biztos benne, hogy még nem létezik?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Nem hagyhat egyetlen jelszót sem üresen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1276
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
 #, python-format
 msgid "You have updated"
 msgstr "Frissítette"
@@ -2522,14 +2602,14 @@ msgstr "Nem fogja elhinni,<br />de az alkalmazás most töltődik..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Választani kell legalább egy rekordot!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
 msgstr "Legalább egy a rekordot válasszon ki."
@@ -2544,42 +2624,57 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "egy napja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:98
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "kb. egy perce"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "kb. egy hónapja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "kb. egy éve"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "körülbelül egy órája"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "all records"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#, python-format
+msgid "child of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "tartalmazza"
@@ -2593,33 +2688,56 @@ msgstr "nem tartalmazza"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:254
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:283
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:261
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:19
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "nagyobb, mint"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:256
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:263
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:292
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:21
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "nagyobb vagy egyenlő, mint"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:275
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:310
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr "benne"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:487
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:796
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "egyenlő"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
+#, python-format
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
+#, python-format
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "között van"
@@ -2628,22 +2746,24 @@ msgstr "között van"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:252
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:17
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "egyenlő"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:336
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "hamis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:311
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:318
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:488
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "nem egyenlő"
@@ -2652,8 +2772,9 @@ msgstr "nem egyenlő"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:253
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:260
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:289
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "nem egyenlő"
@@ -2661,10 +2782,11 @@ msgstr "nem egyenlő"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:167
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:188
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:313
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:266
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:320
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "nincs beállítva"
@@ -2672,17 +2794,18 @@ msgstr "nincs beállítva"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:166
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:258
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:287
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:265
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:294
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:319
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "beállítva"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:328
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:335
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "igaz"
@@ -2696,31 +2819,38 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:255
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:284
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:262
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:20
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "kisebb, mint"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:97
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "kevesebb, mint egy perce"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:257
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:264
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:22
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "kisebb vagy egyenlő, mint"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
@@ -2735,8 +2865,57 @@ msgstr "nem érvényes szám"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#, python-format
+msgid "not contains"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
+#, python-format
+msgid "not in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#, python-format
+msgid "of the following rules:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:735
+#, python-format
+msgid "of:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:789
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "vagy"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#, python-format
+msgid "parent of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:678
+#, python-format
+msgid "record(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "set"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 32f17f8f855..2f1e6152684 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -5,16 +5,18 @@
 # Translators:
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2016
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
+# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2016
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
+# wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,18 +33,18 @@ msgstr "& Sluite"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:222
 #, python-format
-msgid " or "
-msgstr "of"
+msgid " and "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
 #, python-format
-msgid " selected records"
-msgstr "geselecteerde regels"
+msgid " or "
+msgstr "of"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "weergave kon niet geladen worden"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:107
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:333
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:340
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
@@ -75,56 +77,60 @@ msgstr "%(view_type)s weergave"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d dagen geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "%d uren geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d minuten geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "%d maanden geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:138
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
 msgstr "%d aanvragen (%d ms) %d queries (%d ms)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:109
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "%d jaren geleden"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1405
-#, python-format
-msgid "%s (%d)"
-msgstr "%s (%d)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+msgid ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
+msgstr ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"&lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"&lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:189
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "'%s' is geen correcte datum"
@@ -138,7 +144,7 @@ msgstr "'%s' is is geen correcte datum, datum/tijd of tijd."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:175
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' is geen geldige datum/tijd"
@@ -159,7 +165,7 @@ msgstr "'%s' is geen correct geheel getal (integer)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:194
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
 msgstr "'%s' is geen geldige tijd"
@@ -195,7 +201,7 @@ msgstr "(geen label)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:913
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1044
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
 msgstr "...Upload is bezig..."
@@ -212,6 +218,20 @@ msgstr "<span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:707
+#, python-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708
+#, python-format
+msgid "ANY"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
@@ -226,7 +246,7 @@ msgstr "Toegangsfout"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1431
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr "Toegang tot alle enterprise apps"
@@ -240,7 +260,7 @@ msgstr "Actie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1116
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1124
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr "Actie knop"
@@ -254,79 +274,94 @@ msgstr "Actie ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Activeer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:121
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
 msgstr "Activeer assets debugging"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:633
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1369
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1380
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:954
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1085
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "Voeg aangepaste filter toe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:958
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Conditie toevoegen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1014
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1020
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "Item toevoegen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
 #, python-format
 msgid "Add custom group"
 msgstr "Aangepaste groep toevoegen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
+#, python-format
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:769
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Toevoegen..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1296
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1307
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Toevoegen: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1061
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Geavanceerd zoeken..."
@@ -340,29 +375,52 @@ msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:500
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:697
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:702
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Alle gebruikers"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1310
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:35
+#, python-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr "En meer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:703
+#, python-format
+msgid "Any"
+msgstr "Elke"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1088
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1206
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:640
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289
 #, python-format
 msgid "Archive"
@@ -370,7 +428,7 @@ msgstr "Archief"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:641
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "Gearchiveerd"
@@ -384,35 +442,35 @@ msgstr "Bent u zeker dat u deze filter wilt verwijderen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Bijlage:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Beschikbare velden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Staafdiagram"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr "Binair bestand"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr "Gegarandeerde bugfixees"
@@ -447,24 +505,24 @@ msgstr "Kan waarde %s niet converteren naar context"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:171
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:201
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1046
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1047
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:43
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:65
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:64
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "Wijzig wachtwoord"
@@ -478,53 +536,47 @@ msgstr "Wijzig standaard:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436
-#, python-format
-msgid "Change selection "
-msgstr "Wijzig selectie"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:995
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Zichtbaar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
 msgstr "Wis evenementen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:112
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:124
-#, python-format
-msgid "Client Error"
-msgstr "Cliënt fout"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1099
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:22
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:474
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
+#, python-format
+msgid "Closed"
+msgstr "Afgesloten"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Voorwaarde:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "Bevestig nieuw wachtwoord"
@@ -538,14 +590,14 @@ msgstr "Bevestiging"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:220
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Verbinding verloren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:229
 #, python-format
 msgid "Connection restored"
 msgstr "Verbinding hersteld"
@@ -559,14 +611,28 @@ msgstr "Context:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:127
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
+#, python-format
+msgid "Copy the full error to clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "Kan de geselecteerde afbeelding niet tonen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1032
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr "Het id kan niet worden gevonden in de dataset"
@@ -582,20 +648,20 @@ msgstr "Kon XML niet serialiseren"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:87
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:22
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:182
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Aantal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1049
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:28
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1050
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:29
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:49
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
@@ -609,7 +675,7 @@ msgstr "Aanmaken \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:25
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:26
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr "Maak een %s aan"
@@ -623,43 +689,42 @@ msgstr "Aanmaken en beweren..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:38
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:39
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "Aanmaken en bewerken"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1082
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Aanmaken:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Aangemaakt door:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:204
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:183
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Aanmaakdatum:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Gebruiker aanmaken:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1096
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:177
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
@@ -672,94 +737,102 @@ msgstr "Database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:590
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deactiveer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Standaard:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:163
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:166
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:291
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Verwijder deze bijlage"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr "Verwijder dit bestand"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
-#, python-format
-msgid "Disable Technical Features"
-msgstr "Technische mogelijkheden uitschakelen"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Negeren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:214
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:218
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:319
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this export template?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:705
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Wilt u dit record werkelijk verwijderen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:544
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Wilt u deze records werkelijk verwijderen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:34
+#, python-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Domein"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63
 #, python-format
 msgid "Domain:"
@@ -774,84 +847,78 @@ msgstr "Nog niet weggaan,<br />het systeem is nog steeds aan het laden..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1859
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1871
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "Download xls"
 msgstr "Download xls"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:167
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:833
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Bewerkingsactie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:181
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:160
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Bewerk zoekweergave"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:279
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Bewerk Workflow"
 
 #. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:682
 #, python-format
-msgid "Enable Technical Features"
-msgstr "Technische mogelijkheden inschakelen"
+msgid "Edit domain"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
-#, python-format
-msgid "End This Tutorial"
-msgstr "Beëindig deze tutorial"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:130
 #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92
@@ -860,20 +927,13 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Fout, uw wachtwoord is niet gewijzigd!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "Error: Bad domain"
-msgstr "Fout: Slecht domein"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
@@ -881,7 +941,7 @@ msgstr "Evaluatie fout"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Alles uitvouwen"
@@ -902,7 +962,7 @@ msgstr "Gegevens exporteren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1118
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
 #, python-format
 msgid "Export Formats :"
 msgstr "Exporteer formaten:"
@@ -916,35 +976,35 @@ msgstr "Exporteer naar bestand"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
 #, python-format
 msgid "Export Type :"
 msgstr "Soort export:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Alle gegevens exporteren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:436
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
 msgstr "Fout opgetreden bij zoekcriteria"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorieten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1270
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1272
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr ""
@@ -959,36 +1019,36 @@ msgstr "Veld:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:360
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Veldweergave 'Get'"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:257
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:233
 #, python-format
 msgid "Fields of %s"
 msgstr "Velden van %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Te exporteren velden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Bestand uploaden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1155
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestand uploaden"
@@ -1023,39 +1083,42 @@ msgstr "Filter met dezelfde naam bestaat al."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:596
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Wissen assen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:821
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:848
 #, python-format
 msgid ""
 "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
+"Voor de comptabiliteit van Excel, kan data niet geexporteerd worden indien er meer dan 256 kolommen zijn.\n"
+"\n"
+"Tip: probeer de assen om te draaien, filter meer of verminder de maateenheden."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:33
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "Formulier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr "Krijg deze optie en veel meer met Odoo Enterprise!"
@@ -1077,7 +1140,7 @@ msgstr "Diagram"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:699
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1190
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Groepeer op"
@@ -1103,84 +1166,91 @@ msgstr "Hoog"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
-#, python-format
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:188
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr "Import Compatibele Export"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:635
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:217
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Invalide data"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:199
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:680
+#, python-format
+msgid "Invalid domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:807
+#, python-format
+msgid "Invalid field chain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:184
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "JS Testen"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:735
+#: code:addons/web/controllers/main.py:758
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Talen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Laatst datum aangepast:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Laatst aangepast door:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:123
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
 msgstr "Verlaat de ontwikkelaars tools"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Lijndiagram"
@@ -1235,7 +1305,7 @@ msgstr "Login"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1295
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1421
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Afmelden"
@@ -1261,14 +1331,35 @@ msgstr "Beheer databases"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:267
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Filters beheren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "Match"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#, python-format
+msgid "Match records with"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719
+#, python-format
+msgid "Match records with the following rule:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
@@ -1277,15 +1368,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:584
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Eenheden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:347
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:323
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "Metadata (%s)"
@@ -1306,14 +1397,14 @@ msgstr "Ontbrekend record"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr "Mobiele ondersteuning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Aangepast door:"
@@ -1327,14 +1418,14 @@ msgstr "Modificatoren:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:813
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
@@ -1346,56 +1437,56 @@ msgstr "Meer <b class=\"caret\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1133
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 #, python-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Omlaag"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1132
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
 #, python-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1420
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "Mijn Odoo.com account"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+msgid "NONE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1318
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:314
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:317
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:46
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
 #, python-format
 msgid "New Password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr "Nieuw ontwerp"
@@ -1409,7 +1500,7 @@ msgstr "Nee"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr "Geen update:"
@@ -1427,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
 #, python-format
 msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
@@ -1445,14 +1536,14 @@ msgstr "Geen data om te tonen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
 #, python-format
 msgid "No data to display."
 msgstr "Geen gegevens om weer te geven."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:318
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr "Geen metadata beschikbaar"
@@ -1466,14 +1557,7 @@ msgstr "Geen resultaten om te tonen..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446
-#, python-format
-msgid "No selected record"
-msgstr "Geen geselecteerde regels"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field %s for value %s"
 msgstr "Geen waarde gevonden voor het veld %s voor de waarde %s"
@@ -1487,6 +1571,13 @@ msgstr "Node [%s] is geen JSONified XML node"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:48
 #, python-format
 msgid "Normal"
@@ -1494,14 +1585,14 @@ msgstr "Normaal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:253
 #, python-format
 msgid "Not enough data points"
 msgstr "Niet genoeg datapunten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:765
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:897
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
 msgstr "Niet getoond in kanban"
@@ -1522,21 +1613,56 @@ msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
 msgstr "Odoo apps zijn binnenkort beschikbaar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:154
+#, python-format
+msgid "Odoo Client Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:52
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
 msgstr "Odoo Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:653
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:118
+#, python-format
+msgid "Odoo Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58
+#, python-format
+msgid "Odoo Session Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:195
+#, python-format
+msgid "Odoo Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+msgid "Odoo Web Tests"
+msgstr "Odoo Web Testen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:710
 #, python-format
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
@@ -1546,21 +1672,21 @@ msgstr "Uit"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:51
 #, python-format
 msgid "Old Password"
 msgstr "Oud wachtwoord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:651
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:708
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr "Op"
@@ -1581,31 +1707,38 @@ msgstr "Alleen gehele getallen zijn geldig."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr "Alleen u"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:104
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Open developer tools"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
 #, python-format
 msgid "Open View"
 msgstr "Open weergave"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:150
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:918
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1098
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:154
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:922
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1323
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Open: "
@@ -1617,21 +1750,14 @@ msgstr "Wachtwoord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Pad"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Taartdiagram"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:218
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -1642,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:200
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -1667,14 +1793,14 @@ msgstr "Geef aub 'opslaan veldenlijst' naam in"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
 msgstr "Merk op dat alleen de geselecteerde id's worden geëxporteerd."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
 #, python-format
 msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
@@ -1685,19 +1811,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:420
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:435
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Selecteer velden om te exporteren..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:406
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:421
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Selecteer velden voor opslaan export lijst..."
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
 msgstr "Aangeboden door"
@@ -1709,7 +1843,7 @@ msgstr "Aangeboden door <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
@@ -1723,21 +1857,14 @@ msgstr "Afdrukken"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
 msgstr "Afdrukken Workflow"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:645
-#, python-format
-msgid "Production Environment"
-msgstr "Productie omgeving"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Kwartaal"
@@ -1751,28 +1878,36 @@ msgstr "Relatie:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1262
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr "Alles verwijderen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:327
 #, python-format
 msgid "Render"
 msgstr "Renderen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
+#, python-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Terugzetten"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:113
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
 msgstr "JS testen uitvoeren"
@@ -1780,9 +1915,10 @@ msgstr "JS testen uitvoeren"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:365
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
@@ -1796,43 +1932,42 @@ msgstr "Opslaan & Nieuw"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Opslaan als..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "Opslaan als:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1086
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr "Bewaar huidige zoekopdracht"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1100
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "Opslaan als standaard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Veldenlijst opslaan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Opgeslagen exports:"
@@ -1862,30 +1997,30 @@ msgstr "Zoek meer..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Zoeken..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Zoeken: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:40
 #, python-format
-msgid "See selection "
-msgstr "Zie selectie"
+msgid "See details"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1054
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1055
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
@@ -1897,35 +2032,21 @@ msgstr "Selecteer <i class=\"fa fa-database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:684
 #, python-format
-msgid "Select a view"
-msgstr "Selecteer een weergave"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448
-#, python-format
-msgid "Select records "
-msgstr "Selecteer regels"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
-#, python-format
-msgid "Select records..."
-msgstr "Selecteer regels..."
+msgid "Select a model to add a filter."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:164
 #, python-format
-msgid "Selected domain"
-msgstr "Geselecteerd domein"
+msgid "Select a view"
+msgstr "Selecteer een weergave"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:510
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr "Geselecteerde regels"
@@ -1939,35 +2060,35 @@ msgstr "Selectie:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "Als standaard instellen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:172
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "Instellen standaardwaarden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:941
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
 msgstr "Instellen van 'id' attribuut op bestaand record %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Deel met alle gebruikers"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "Lokaal beschikbare modules worden weergegeven"
@@ -1980,7 +2101,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1031
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1061
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr "Er is iets verschrikkelijks gebeurd"
@@ -1994,13 +2115,6 @@ msgstr "Speciaal:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Start tour"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -2015,38 +2129,31 @@ msgstr "Nog bezig met laden...<br />Even geduld aub."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1417
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "Ondersteuning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:652
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:709
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "Uitschakelen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:654
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:711
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "Inschakelen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648
-#, python-format
-msgid "Switch to production environment"
-msgstr "Overschakelen naar productie omgeving"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Switch to test environment"
-msgstr "Overschakelen naar test omgeving"
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2058,35 +2165,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "Technische vertaling"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Test Environment"
-msgstr "Test omgeving"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "The domain is wrong."
-msgstr "Het domein is foutief."
+msgid "The domain you entered is not properly formed"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "Het veld is leeg. Er is niets om op te slaan!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:857
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:859
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "De volgende velden zijn ongeldig:"
@@ -2103,14 +2203,14 @@ msgstr ""
 "dat u deze pagina wilt verlaten?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "Het nieuwe wachtwoord en haar bevestiging moeten identiek zijn."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr ""
@@ -2118,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "gebruikt"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2128,14 +2228,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
 msgstr "Het record kan niet worden gevonden in de database."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:726
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:728
 #, python-format
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
@@ -2146,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1096
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1154
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr ""
@@ -2154,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1586
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1597
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2165,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Er is een probleem met het uploaden van uw bestand."
@@ -2182,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1104
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1235
 #, python-format
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
@@ -2193,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:866
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:923
 #, python-format
 msgid ""
 "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
@@ -2205,22 +2305,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
 msgstr "Wissel tijdlijnen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:515
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:544
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:572
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:127
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr "Traceback:"
@@ -2234,7 +2334,7 @@ msgstr "Boomstructuur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:221
 #, python-format
 msgid "Trying to reconnect..."
 msgstr "Probeer opnieuw verbinding te maken..."
@@ -2248,54 +2348,39 @@ msgstr "Soort:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:642
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
-#, python-format
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Dearchiveren"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:80
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1374
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1380
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1398
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:497
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1387
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1393
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1411
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:525
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Niet gedefinieerd"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:848
-#, python-format
-msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
-msgstr ""
-"Underscore prefixed methoden kunnnen niet van op afstand worden aangeroepen"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Niet-verwerkte widget"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:805
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:862
 #, python-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1076
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1077
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Onbekend veld %s in domein %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1081
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1094
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr "Onbekend m2m commando %s"
@@ -2309,73 +2394,73 @@ msgstr "Onbekend nonliteral type "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1069
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Onbekend operator% s in domein% s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1132
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Naamloos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1115
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Niet ondersteunde operator %s in domein %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
 #, python-format
 msgid "Update translations"
 msgstr "Update vertalingen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:35
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Upgrade nu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr "Upgrade naar toekomstige versies"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
 msgstr "Upload uw bestand"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1645
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1656
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:174
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Upload fout"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:836
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Uploaden..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "Gebruik als standaard"
@@ -2385,7 +2470,7 @@ msgstr "Gebruik als standaard"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17
 #, python-format
 msgid "Validation Error"
-msgstr "Validatie fout"
+msgstr "Bevestiging fout"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2396,29 +2481,29 @@ msgstr "Zeer hoog"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "View"
 msgstr "Weergave"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "Weergeven velden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "Bekijk medata"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:741
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
 msgstr "Weergave type '%s' is niet ondersteund in X2Many."
@@ -2427,24 +2512,23 @@ msgstr "Weergave type '%s' is niet ondersteund in X2Many."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:14
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:731
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:733
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "Week"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1276
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr "Widget type '%s' is niet geïmplementeerd"
@@ -2457,7 +2541,7 @@ msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:477
+#: code:addons/web/controllers/main.py:475
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr "Foutieve login/wachtwoord"
@@ -2471,14 +2555,14 @@ msgstr "Verkeerde waarde ingevoerd!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
@@ -2493,28 +2577,28 @@ msgstr "Ja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:230
 #, python-format
 msgid "You are back online"
 msgstr "U bent terug online"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:48
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 "U maakt een nieuwe %s aan, weet u dit zeker als deze nog niet bestaat?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Het is niet toegestaan om de wachtwoord velden leeg te laten."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1276
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
 #, python-format
 msgid "You have updated"
 msgstr "U heeft geüpdatet"
@@ -2531,14 +2615,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "U moet tenminste één record kiezen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
 msgstr "U dient tenminste één record te selecteren."
@@ -2552,42 +2636,57 @@ msgstr "Uw Odoo sessie is verlopen. Ververs aub de huidige webpagina."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "een dag geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:98
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "ongeveer 1 minuut geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "ongeveer 1 maand geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "ongeveer 1 jaar geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "ongeveer 1 uur geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "all records"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#, python-format
+msgid "child of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "bevat"
@@ -2601,33 +2700,56 @@ msgstr "bevat niet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:254
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:283
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:261
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:19
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "is groter dan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:256
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:263
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:292
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:21
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "groter dan of gelijk aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:275
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:310
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr "in"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:487
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:796
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "is"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
+#, python-format
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
+#, python-format
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "Is tussen"
@@ -2636,22 +2758,24 @@ msgstr "Is tussen"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:252
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:17
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "Is gelijk aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:336
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "is onwaar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:311
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:318
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:488
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "is niet"
@@ -2660,8 +2784,9 @@ msgstr "is niet"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:253
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:260
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:289
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "is niet gelijk aan"
@@ -2669,10 +2794,11 @@ msgstr "is niet gelijk aan"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:167
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:188
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:313
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:266
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:320
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "is niet ingesteld"
@@ -2680,17 +2806,18 @@ msgstr "is niet ingesteld"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:166
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:258
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:287
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:265
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:294
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:319
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "is ingesteld"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:328
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:335
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "is waar"
@@ -2704,31 +2831,38 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:255
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:284
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:262
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:20
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "kleiner dan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:97
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "minder dan een minuut geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:257
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:264
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:22
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "kleiner dan of gelijk aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
@@ -2743,8 +2877,57 @@ msgstr "geen geldig getal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#, python-format
+msgid "not contains"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
+#, python-format
+msgid "not in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#, python-format
+msgid "of the following rules:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:735
+#, python-format
+msgid "of:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:789
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "of"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#, python-format
+msgid "parent of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:678
+#, python-format
+msgid "record(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "set"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index c164c97f5e3..3e5d50726f4 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -3,22 +3,21 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
-# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
-# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
-# Thiago Menezes <thg.mnzs@gmail.com>, 2016
+# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Thiago Menezes <thg.mnzs@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,18 +34,18 @@ msgstr " & Fechar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:222
 #, python-format
-msgid " or "
-msgstr "ou"
+msgid " and "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
 #, python-format
-msgid " selected records"
-msgstr ""
+msgid " or "
+msgstr "ou"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:107
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:333
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:340
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
@@ -79,56 +78,57 @@ msgstr "Visualização %(view_type)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d dias atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "%d horas atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "há %d minutos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "%d meses atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:138
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
 msgstr "%d solicitações (%d ms) %d consultas (%d ms)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:109
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "%d anos atrás"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1405
-#, python-format
-msgid "%s (%d)"
-msgstr "%s (%d)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+msgid ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:189
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "'%s' não é uma data correta"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "'%s' não é uma data ou tempo corretos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:175
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' não é uma data correta"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "'%s' não é um integer correto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:194
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
 msgstr "'%s' não é um tempo correto"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "(sem rótulo)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:913
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1044
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
 msgstr "... Upload em andamento ..."
@@ -215,6 +215,20 @@ msgstr "<span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:707
+#, python-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708
+#, python-format
+msgid "ANY"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
@@ -229,7 +243,7 @@ msgstr "Erro de Acesso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1431
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr ""
@@ -243,7 +257,7 @@ msgstr "Ação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1116
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1124
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr "Botão de Ação"
@@ -257,79 +271,94 @@ msgstr "ID da Ação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Ativar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:121
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:633
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1369
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1380
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:954
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1085
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "Adicionar Filtro Personalizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:958
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Adicionar uma condição"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1014
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1020
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "Incluir um item"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
 #, python-format
 msgid "Add custom group"
 msgstr "Adicionar grupo personalizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
+#, python-format
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:769
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Adicionar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1296
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1307
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Adicionar: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1061
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Busca Avançada..."
@@ -343,29 +372,52 @@ msgstr "Alerta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:500
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:697
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:702
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Todos os usuários"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1310
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:35
+#, python-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:703
+#, python-format
+msgid "Any"
+msgstr "Alguma"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1088
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1206
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:640
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289
 #, python-format
 msgid "Archive"
@@ -373,7 +425,7 @@ msgstr "Arquivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:641
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
@@ -387,35 +439,35 @@ msgstr "Você tem certeza que quer remover este filtro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Anexo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campos Disponíveis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Gráfico de Barras"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr "Arquivo binário"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr ""
@@ -450,24 +502,24 @@ msgstr "Não foi possível converter o valor %s para contexto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:171
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:201
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1046
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1047
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:43
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:65
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:64
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar Senha"
@@ -481,53 +533,47 @@ msgstr "Alterar padrão:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436
-#, python-format
-msgid "Change selection "
-msgstr "Mudar seleção"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:995
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
 msgstr "Limpar Eventos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:112
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:124
-#, python-format
-msgid "Client Error"
-msgstr "Erro no aplicativo cliente"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1099
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:22
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:474
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
+#, python-format
+msgid "Closed"
+msgstr "Fechado"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condição:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "Confirmar a nova senha:"
@@ -541,14 +587,14 @@ msgstr "Confirmação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:220
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Conexão perdida"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:229
 #, python-format
 msgid "Connection restored"
 msgstr "Conexão restaurada"
@@ -562,14 +608,28 @@ msgstr "Contexto:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:127
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
+#, python-format
+msgid "Copy the full error to clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "Não foi possivel mostrar a imagem selecionada."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1032
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr "Não foi possível encontrar o ID no conjunto de dados"
@@ -585,20 +645,20 @@ msgstr "Não foi possível serializar o XML"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:87
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:22
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:182
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Contar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1049
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:28
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1050
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:29
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:49
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
@@ -612,7 +672,7 @@ msgstr "Criar \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:25
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:26
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr "Criar um %s"
@@ -626,43 +686,42 @@ msgstr "Criar e Editar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:38
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:39
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "Criar e editar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1082
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Criar: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Criado por:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:204
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:183
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Data de Criação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Usuário de criação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1096
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:177
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
@@ -675,94 +734,102 @@ msgstr "Banco de Dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:590
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desativar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Padrão:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:163
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:166
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:291
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Excluir este anexo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr "Excluir este arquivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
-#, python-format
-msgid "Disable Technical Features"
-msgstr "Desativar Características Técnicas"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:214
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:218
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr "Você deseja excluir este anexo?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:319
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this export template?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:705
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Deseja remover esse registro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:544
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Você realmente deseja remover esses registros?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:34
+#, python-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63
 #, python-format
 msgid "Domain:"
@@ -777,84 +844,78 @@ msgstr "Não saia dai, <br /> que ainda está carregando ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1859
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1871
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "Download xls"
 msgstr "Baixar xls"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:167
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:833
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Editar Ação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:181
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:160
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Editar Busca"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:279
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar Workflow"
 
 #. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:682
 #, python-format
-msgid "Enable Technical Features"
-msgstr "Ativar Características Técnicas"
+msgid "Edit domain"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
-#, python-format
-msgid "End This Tutorial"
-msgstr "Fim deste tutorial"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:130
 #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92
@@ -863,20 +924,13 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Erro, senha não alterada!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "Error: Bad domain"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
@@ -884,7 +938,7 @@ msgstr "Erro de Avaliação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Expandir todos"
@@ -905,7 +959,7 @@ msgstr "Exportar Dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1118
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
 #, python-format
 msgid "Export Formats :"
 msgstr "Formatos de Exportação :"
@@ -919,35 +973,35 @@ msgstr "Exportar para Arquivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
 #, python-format
 msgid "Export Type :"
 msgstr "Tipo de Exportação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exportar todos os Dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:436
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
 msgstr "Falha na avaliação dos critérios da pesquisa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1270
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1272
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr "O campo '%s' especificado em sua visão não pode ser encontrado."
@@ -961,36 +1015,36 @@ msgstr "Campo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:360
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Fields View Get"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:257
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:233
 #, python-format
 msgid "Fields of %s"
 msgstr "Campos de %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Campos para exportar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Upload de arquivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1155
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de arquivos"
@@ -1025,21 +1079,21 @@ msgstr "Um filtro com o mesmo nome já existe."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:596
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Virar eixo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:821
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:848
 #, python-format
 msgid ""
 "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
@@ -1050,14 +1104,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:33
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "Formulário"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr "Obtenha este recurso e muito mais com Odoo Enterprise!"
@@ -1079,7 +1133,7 @@ msgstr "Gráfico"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:699
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1190
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar Por"
@@ -1105,84 +1159,91 @@ msgstr "Alta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
-#, python-format
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:188
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr "Importar-Compatível com Exportar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:635
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:217
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Dado inválido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:199
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:680
+#, python-format
+msgid "Invalid domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:807
+#, python-format
+msgid "Invalid field chain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:184
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "Testes JS"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:735
+#: code:addons/web/controllers/main.py:758
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Data da Última Modificação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Última Modificação por:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:123
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
 msgstr "Deixar as Ferramentas de Desenvolvimento"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Gráfico de linha"
@@ -1237,7 +1298,7 @@ msgstr "Acessar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1295
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1421
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Sair"
@@ -1263,14 +1324,35 @@ msgstr "Administrar bancos de dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:267
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gerenciar Filtros"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "Match"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#, python-format
+msgid "Match records with"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719
+#, python-format
+msgid "Match records with the following rule:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
@@ -1278,15 +1360,15 @@ msgstr "Tente recarregar a aplicação pressionado F5 ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:584
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Medidas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:347
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:323
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "Metadata (%s)"
@@ -1307,14 +1389,14 @@ msgstr "Registro Ausente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Modificado por:"
@@ -1328,14 +1410,14 @@ msgstr "Modificadores:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:813
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
@@ -1347,56 +1429,56 @@ msgstr "Mais <b class=\"caret\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1133
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 #, python-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover para Baixo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1132
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
 #, python-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover para Cima"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1420
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "Minha conta Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "NONE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1318
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:314
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:317
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:46
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
 #, python-format
 msgid "New Password"
 msgstr "Nova Senha"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr ""
@@ -1410,7 +1492,7 @@ msgstr "Não"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr "Sem Atualização:"
@@ -1428,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
 #, python-format
 msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
@@ -1446,14 +1528,14 @@ msgstr "Nenhum dado para exibir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
 #, python-format
 msgid "No data to display."
 msgstr "Nenhum dado para exibir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:318
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr ""
@@ -1467,14 +1549,7 @@ msgstr "Nenhum resultado para mostrar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446
-#, python-format
-msgid "No selected record"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field %s for value %s"
 msgstr ""
@@ -1488,6 +1563,13 @@ msgstr "O Nó [%s] não é um nó no formato XML  JSONified"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:48
 #, python-format
 msgid "Normal"
@@ -1495,14 +1577,14 @@ msgstr "Normal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:253
 #, python-format
 msgid "Not enough data points"
 msgstr "Sem pontos de dados suficientes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:765
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:897
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
 msgstr "Não é mostrado no kanban"
@@ -1523,21 +1605,56 @@ msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
 msgstr "Odoo Apps estará disponível em breve"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:154
+#, python-format
+msgid "Odoo Client Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:52
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
 msgstr "Odoo Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:653
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:118
+#, python-format
+msgid "Odoo Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58
+#, python-format
+msgid "Odoo Session Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:195
+#, python-format
+msgid "Odoo Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+msgid "Odoo Web Tests"
+msgstr "Odoo Web Tests"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:710
 #, python-format
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
@@ -1547,21 +1664,21 @@ msgstr "Off"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:51
 #, python-format
 msgid "Old Password"
 msgstr "Senha Anterior"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:651
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:708
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr "On"
@@ -1582,31 +1699,38 @@ msgstr "Apenas valores inteiros são válidos."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr "Somente eu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr "Aberto"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:104
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
 #, python-format
 msgid "Open View"
 msgstr "Abrir Visualização"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:150
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:918
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1098
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:154
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:922
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1323
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Aberto: "
@@ -1618,21 +1742,14 @@ msgstr "Senha"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Gráfico de Pizza"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:218
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -1643,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:200
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -1668,14 +1785,14 @@ msgstr "Por favor, entre o nome da lista de campos salva"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
 msgstr "Observe que somente os ids selecionados serão exportados."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
 #, python-format
 msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
@@ -1686,19 +1803,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:420
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:435
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Por favor, selecione os campos para exportar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:406
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:421
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Por favor, selecione os campos para salvar na lista de exportação"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
 msgstr "Desenvolvido por"
@@ -1710,7 +1835,7 @@ msgstr "Distribuído por <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
@@ -1724,21 +1849,14 @@ msgstr "Imprimir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
 msgstr "Imprimir Workflow"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:645
-#, python-format
-msgid "Production Environment"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
@@ -1752,28 +1870,36 @@ msgstr "Relação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1262
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr "Remover Tudo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:327
 #, python-format
 msgid "Render"
 msgstr "Renderizar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
+#, python-format
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:113
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
 msgstr ""
@@ -1781,9 +1907,10 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:365
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
@@ -1797,43 +1924,42 @@ msgstr "Salvar & Novo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salvar como..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "Salvar como:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1086
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr "Salvar pesquisa atual"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1100
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "Salvar padrão"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Salvar lista de campos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exportações salvas"
@@ -1863,30 +1989,30 @@ msgstr "Pesquisar mais..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Pesquisar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Pesquisar: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:40
 #, python-format
-msgid "See selection "
+msgid "See details"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1054
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1055
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
@@ -1898,35 +2024,21 @@ msgstr "Selecionar <i class=\"fa fa-database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:684
 #, python-format
-msgid "Select a view"
-msgstr "Selecionar a visualização"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448
-#, python-format
-msgid "Select records "
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
-#, python-format
-msgid "Select records..."
+msgid "Select a model to add a filter."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:164
 #, python-format
-msgid "Selected domain"
-msgstr "Selecionar domínio"
+msgid "Select a view"
+msgstr "Selecionar a visualização"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:510
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr ""
@@ -1940,35 +2052,35 @@ msgstr "Seleção:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "Configurar Padrão"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:172
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "Definir padrões"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:941
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
 msgstr "Definindo o atributo de 'id' no registro existente %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Compartilhar com todos os usuários"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "Mostrando módulos locais disponíveis"
@@ -1981,7 +2093,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1031
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1061
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr ""
@@ -1995,13 +2107,6 @@ msgstr "Especial:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Iniciar tour"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -2016,37 +2121,30 @@ msgstr "Ainda carregando ... <br /> Tenha paciência."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1417
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "Suporte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:652
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:709
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "Desligar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:654
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:711
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "Ligar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648
-#, python-format
-msgid "Switch to production environment"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Switch to test environment"
+msgid "Syntax error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2058,35 +2156,28 @@ msgstr "Espere uns minutos, pegue um café, <br /> porque está carregando..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "Tradução Técnica"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Test Environment"
+msgid "The domain you entered is not properly formed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "The domain is wrong."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "O campo está vazio, não tem nada para salvar!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:857
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:859
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Os seguintes campos são inválidos:"
@@ -2103,20 +2194,20 @@ msgstr ""
 "que deseja descartar as alterações?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "A nova senha e sua confirmação devem ser idênticas."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr "O registro o2m precisa ser salvo antes de ser usado por uma ação"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2125,14 +2216,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
 msgstr "O registro não foi encontrado no banco de dados"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:726
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:728
 #, python-format
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
@@ -2143,14 +2234,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1096
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1154
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "O arquivo selecionado excede o tamanho máximo de %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1586
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1597
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2161,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Houve um problema ao fazer o upload do arquivo"
@@ -2176,7 +2267,7 @@ msgstr "Este filtro é global e será removido para todos se você continuar."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1104
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1235
 #, python-format
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
@@ -2187,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:866
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:923
 #, python-format
 msgid ""
 "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
@@ -2199,22 +2290,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
 msgstr "Alternar Linhas de Tempo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:515
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:544
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:572
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:127
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr "Traceback:"
@@ -2228,7 +2319,7 @@ msgstr "Visão em árvore"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:221
 #, python-format
 msgid "Trying to reconnect..."
 msgstr "Tentando reconectar..."
@@ -2242,53 +2333,39 @@ msgstr "Tipo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:642
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
-#, python-format
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Desarquivar"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:80
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1374
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1380
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1398
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:497
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1387
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1393
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1411
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:525
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:848
-#, python-format
-msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
-msgstr "Métodos prefixadas sublinhados não podem ser chamados remotamente"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Widget não utilizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:805
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:862
 #, python-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido(a)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1076
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1077
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo %s desconhecido no domínio %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1081
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1094
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr "Comando m2m desconhecido %s"
@@ -2302,73 +2379,73 @@ msgstr "Tipo não literal desconhecido "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1069
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador %s desconhecido no domínio %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1132
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1115
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador %s não suportado no domínio %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
 #, python-format
 msgid "Update translations"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:35
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Atualizar agora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1645
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1656
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:174
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Erro no envio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:836
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Enviando..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "Usar por padrão"
@@ -2389,29 +2466,29 @@ msgstr "Muito Alta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "Visualiza Campos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "Visualizar Metadata"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:741
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
 msgstr "O tipo de visão '%s' não é suportado em One2Many"
@@ -2420,24 +2497,23 @@ msgstr "O tipo de visão '%s' não é suportado em One2Many"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:14
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:731
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:733
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1276
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr "Widget de '%s' não foi implementado"
@@ -2450,7 +2526,7 @@ msgid "Widget:"
 msgstr "Componente:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:477
+#: code:addons/web/controllers/main.py:475
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr ""
@@ -2464,14 +2540,14 @@ msgstr "Valor errado digitado!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "ID XML:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
@@ -2486,28 +2562,28 @@ msgstr "Sim"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:230
 #, python-format
 msgid "You are back online"
 msgstr "Você está online novamente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:48
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
 "Voce está criando um novo %s, tem certeza de que ele não existe ainda?"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Você não pode deixar nenhuma senha em branco."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1276
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
 #, python-format
 msgid "You have updated"
 msgstr ""
@@ -2524,14 +2600,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Você deve escolher pelo menos um registro."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
 msgstr "Você precisa selecionar ao menos um registro."
@@ -2545,42 +2621,57 @@ msgstr "Sua sessão encerrou. Recarregue esta página novamente."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "há um dia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:98
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "por volta de um minuto atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "por volta de um mês atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "por volta de um ano atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "por volta de uma hora atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "all records"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#, python-format
+msgid "child of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "contém"
@@ -2594,33 +2685,56 @@ msgstr "não contém"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:254
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:283
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:261
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:19
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "maior que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:256
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:263
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:292
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:21
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "maior ou igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:275
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:310
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr "em"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:487
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:796
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "é"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
+#, python-format
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
+#, python-format
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr ""
@@ -2629,22 +2743,24 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:252
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:17
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "é igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:336
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "é falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:311
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:318
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:488
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "não é"
@@ -2653,8 +2769,9 @@ msgstr "não é"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:253
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:260
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:289
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "é diferente de"
@@ -2662,10 +2779,11 @@ msgstr "é diferente de"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:167
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:188
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:313
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:266
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:320
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "não está definido"
@@ -2673,17 +2791,18 @@ msgstr "não está definido"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:166
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:258
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:287
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:265
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:294
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:319
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "está definido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:328
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:335
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "é verdadeiro"
@@ -2697,31 +2816,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:255
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:284
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:262
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:20
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:97
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "menos de um minuto atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:257
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:264
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:22
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "menor ou igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
@@ -2736,8 +2862,57 @@ msgstr "não é um número válido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#, python-format
+msgid "not contains"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
+#, python-format
+msgid "not in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#, python-format
+msgid "of the following rules:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:735
+#, python-format
+msgid "of:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:789
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "ou"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#, python-format
+msgid "parent of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:678
+#, python-format
+msgid "record(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "set"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index da55454f189..976a100629f 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -3,10 +3,9 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
-# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
 # Talway <9010446@qq.com>, 2016
 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016
@@ -14,16 +13,17 @@
 # mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2016
 # Li Xiang <lvx5013@foxmail.com>, 2016
 # Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2016
+# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016
 # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016
-# lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2016
+# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,18 +40,18 @@ msgstr " & 关闭"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:222
 #, python-format
-msgid " or "
-msgstr "或"
+msgid " and "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:554
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206
 #, python-format
-msgid " selected records"
-msgstr "选择的记录"
+msgid " or "
+msgstr "或"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "视图无法加载"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:107
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:333
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:340
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
@@ -84,56 +84,57 @@ msgstr "%(view_type)s 视图"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d 天前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "%d 小时前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d 分钟前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "%d 月前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:138
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136
 #, python-format
 msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
 msgstr "%d请求(%d ms)%d查询(%d ms)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:109
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "%d 年前"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1405
-#, python-format
-msgid "%s (%d)"
-msgstr "%s (%d)"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+msgid ""
+"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
+"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
+"                    &lt;![endif]--&gt;"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:189
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "'%s' 格式错，不是正确的日期"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "'%s'不是正确的日期，日期时间，时间"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:175
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' 不是正确的日期时间"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "'%s' 不是正确的整数"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:194
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
 msgstr "'%s' 不是正确的时间"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "(无标签)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:913
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1044
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
 msgstr "... 上传进行中"
@@ -220,6 +221,20 @@ msgstr "<span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:707
+#, python-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708
+#, python-format
+msgid "ANY"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
@@ -234,7 +249,7 @@ msgstr "访问错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1431
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr "访问全部企业版应用"
@@ -248,7 +263,7 @@ msgstr "动作"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1116
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1124
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr "动作按钮"
@@ -262,79 +277,94 @@ msgstr "动作ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:692
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr "激活"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:121
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
 msgstr "激活资产调试"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:633
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "有效"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1369
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1380
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:954
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1085
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "添加自定义筛选"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:958
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "添加条件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1014
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1020
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "添加项目"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
 #, python-format
 msgid "Add custom group"
 msgstr "添加自定义分组"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715
+#, python-format
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:769
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "添加..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1296
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1307
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "添加： "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1061
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "高级搜索..."
@@ -348,29 +378,52 @@ msgstr "警报"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:500
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:697
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:702
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "所有用户"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1310
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:35
+#, python-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr "更多"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:703
+#, python-format
+msgid "Any"
+msgstr "任意"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1088
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1206
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:640
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289
 #, python-format
 msgid "Archive"
@@ -378,7 +431,7 @@ msgstr "归档"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:641
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "已归档"
@@ -392,35 +445,35 @@ msgstr "你确定要移除此筛选吗？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "附件:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "可用字段"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "柱状图"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr "二进制文件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr "补丁修复保证"
@@ -455,24 +508,24 @@ msgstr "不能转换值 %s 到context"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:171
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:201
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1046
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:42
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1047
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:43
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:65
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:64
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "更改密码"
@@ -486,53 +539,47 @@ msgstr "更改默认值："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436
-#, python-format
-msgid "Change selection "
-msgstr "更改选择"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:995
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
 msgstr "清除事件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:112
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:124
-#, python-format
-msgid "Client Error"
-msgstr "客户端错误"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1099
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:22
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:474
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702
+#, python-format
+msgid "Closed"
+msgstr "已关闭"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "条件:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "确认新密码"
@@ -546,14 +593,14 @@ msgstr "确认"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:220
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
 msgstr "连接丢失"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:229
 #, python-format
 msgid "Connection restored"
 msgstr "连接恢复"
@@ -567,14 +614,28 @@ msgstr "上下文:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:127
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
+#, python-format
+msgid "Copy the full error to clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "不能显示选择的图像。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1032
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr "数据集中找不到此 ID"
@@ -590,20 +651,20 @@ msgstr "不能序列化 XML"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:87
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:22
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:182
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "计数"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1049
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:28
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1050
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:29
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:49
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
@@ -617,7 +678,7 @@ msgstr "创建  \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:25
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:26
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr "创建 %s"
@@ -631,43 +692,42 @@ msgstr "创建并编辑..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:38
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:39
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "创建并编辑"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1082
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "创建： "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "创建人："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:204
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:183
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "创建日期："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "创建用户："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1096
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:177
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
@@ -680,94 +740,102 @@ msgstr "数据库"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:590
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "日"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "取消激活"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "默认："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:163
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:166
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:291
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "删除此附件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr "删除此文件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
-#, python-format
-msgid "Disable Technical Features"
-msgstr "停用技术功能"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "丢弃"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:214
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:218
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr "你真的要删除此附件？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:703
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:319
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this export template?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:705
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "你真的要删除此记录？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:544
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "你真的要删除这些记录？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "文档"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:34
+#, python-format
+msgid "Domain"
+msgstr "域"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63
 #, python-format
 msgid "Domain:"
@@ -782,84 +850,78 @@ msgstr "请不要离开，<br />它还在加载中..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1855
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1859
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1871
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "下载  \"%s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "Download xls"
 msgstr "下载 xls"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:167
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "复制"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:833
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "编辑动作"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:181
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:160
 #, python-format
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "编辑搜索视图"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:279
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "编辑工作流"
 
 #. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:682
 #, python-format
-msgid "Enable Technical Features"
-msgstr "启用技术功能"
+msgid "Edit domain"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
-#, python-format
-msgid "End This Tutorial"
-msgstr "终止此教程"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:130
 #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92
@@ -868,20 +930,13 @@ msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:728
+#: code:addons/web/controllers/main.py:751
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "错误，密码未更改！"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "Error: Bad domain"
-msgstr "错误：不正确的域"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
@@ -889,7 +944,7 @@ msgstr "评估错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "全部展开"
@@ -910,7 +965,7 @@ msgstr "导出数据"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1118
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
 #, python-format
 msgid "Export Formats :"
 msgstr "输出格式："
@@ -924,35 +979,35 @@ msgstr "导出到文件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
 #, python-format
 msgid "Export Type :"
 msgstr "导出类型："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr "导出全部数据"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:436
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
 msgstr "搜索条件评估失败"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "收藏"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1270
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1272
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr "找不到视图中指定的字段'%s' 。"
@@ -966,36 +1021,36 @@ msgstr "字段："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:360
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "字段视图获取"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:257
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:233
 #, python-format
 msgid "Fields of %s"
 msgstr "字段的 %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "要导出的字段"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "文件上传"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1155
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "文件上传"
@@ -1030,21 +1085,21 @@ msgstr "筛选已经存在。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1081
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "筛选"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:596
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "翻转轴"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:821
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:848
 #, python-format
 msgid ""
 "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
@@ -1055,14 +1110,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:33
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "表单"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr "通过企业版获得该功能及其他更多。"
@@ -1084,7 +1139,7 @@ msgstr "图形"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:699
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1190
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "分组"
@@ -1110,84 +1165,91 @@ msgstr "高"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
-#, python-format
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:188
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "ID："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1312
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "图像"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr "导入兼容导出"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:635
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "无效"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:217
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "无效的数据"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:199
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:680
+#, python-format
+msgid "Invalid domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:807
+#, python-format
+msgid "Invalid field chain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:184
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "JS 测试"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:735
+#: code:addons/web/controllers/main.py:758
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "语言"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "最后修改日期："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "最后修改者："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:123
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
 msgstr "离开开发者工具"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "线状图"
@@ -1245,7 +1307,7 @@ msgstr "登录"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1295
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1421
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "注销"
@@ -1271,14 +1333,35 @@ msgstr "管理数据库"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:267
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "管理筛选"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "Match"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#, python-format
+msgid "Match records with"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719
+#, python-format
+msgid "Match records with the following rule:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
@@ -1286,15 +1369,15 @@ msgstr "也许您应该考虑按 F5 键重新加载程序..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:584
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "计量"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:347
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:323
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "元数据（%s）"
@@ -1315,14 +1398,14 @@ msgstr "缺少记录"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr "支持移动设备"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "修改者："
@@ -1336,14 +1419,14 @@ msgstr "修饰器："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
 #, python-format
 msgid "Month"
 msgstr "月"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:813
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 #, python-format
 msgid "More"
 msgstr "更多"
@@ -1355,56 +1438,56 @@ msgstr "更多<b class=\"caret\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1133
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 #, python-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "下移"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1132
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
 #, python-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "上移"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1420
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "我的Odoo.com帐号"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709
 #, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
+msgid "NONE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1318
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "名称:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:314
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:317
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "新的"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:46
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55
 #, python-format
 msgid "New Password"
 msgstr "新密码"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr "新设计"
@@ -1418,7 +1501,7 @@ msgstr "否"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr "没有更新:"
@@ -1434,7 +1517,7 @@ msgstr "没有该图表数据。尝试添加一些记录，或者确保有在搜
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
 #, python-format
 msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
@@ -1450,14 +1533,14 @@ msgstr "无数据可供显示"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
 #, python-format
 msgid "No data to display."
 msgstr "无数据可供显示"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:318
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr "无元数据可用"
@@ -1471,14 +1554,7 @@ msgstr "无结果可供显示"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446
-#, python-format
-msgid "No selected record"
-msgstr "无选择的记录"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field %s for value %s"
 msgstr "找不到该字段%s的值 %s"
@@ -1492,6 +1568,13 @@ msgstr "节点 [%s] 不是JSON化的XML节点"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "无"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:48
 #, python-format
 msgid "Normal"
@@ -1499,14 +1582,14 @@ msgstr "一般"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:253
 #, python-format
 msgid "Not enough data points"
 msgstr "没有足够的数据点"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:765
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:897
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
 msgstr "不在看板显示"
@@ -1527,21 +1610,56 @@ msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
 msgstr "Odoo Apps 将马上可用"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:154
+#, python-format
+msgid "Odoo Client Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:52
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
 msgstr "Odoo 企业版"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:653
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:118
+#, python-format
+msgid "Odoo Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58
+#, python-format
+msgid "Odoo Session Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:195
+#, python-format
+msgid "Odoo Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+msgid "Odoo Web Tests"
+msgstr "Odoo Web 测试"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:710
 #, python-format
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
@@ -1551,21 +1669,21 @@ msgstr "Off"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:51
 #, python-format
 msgid "Old Password"
 msgstr "旧密码"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:651
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:708
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr "On"
@@ -1586,31 +1704,38 @@ msgstr "仅整型数值是合法的。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr "仅用于您个人"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:704
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr "打开"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:104
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "打开开发者工具"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
 #, python-format
 msgid "Open View"
 msgstr "打开视图"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:150
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:918
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1098
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:154
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:922
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1323
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "打开： "
@@ -1622,21 +1747,14 @@ msgstr "密码"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "路径"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "饼图"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:207
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:218
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -1645,7 +1763,7 @@ msgstr "饼图无法显示零数字.尝试改变你的域，以显示正的结�
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:200
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -1668,14 +1786,14 @@ msgstr "请输入字段列表的名称"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
 msgstr "请注意只有选中的 ID 会被导出"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
 #, python-format
 msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
@@ -1684,19 +1802,27 @@ msgstr "请注意将导出所有匹配搜索筛选的记录而不仅是选中的
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:420
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:435
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "请选择要导出的字段..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:406
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:421
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "请选择要保存成导出列表的字段..."
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:36
+#, python-format
+msgid ""
+"Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
 msgstr "技术提供"
@@ -1708,7 +1834,7 @@ msgstr "由<span>Odoo</span>提供技术支持"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "首选项"
@@ -1722,21 +1848,14 @@ msgstr "打印"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
 msgstr "打印工作流"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:645
-#, python-format
-msgid "Production Environment"
-msgstr "生产环境"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "季"
@@ -1750,28 +1869,36 @@ msgstr "关系："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1262
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr "移除全部"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:327
 #, python-format
 msgid "Render"
 msgstr "渲染"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:698
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
+#, python-format
+msgid "Restore"
+msgstr "还原"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:113
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
 msgstr "运行JS 测试"
@@ -1779,9 +1906,10 @@ msgstr "运行JS 测试"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:365
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
@@ -1795,43 +1923,42 @@ msgstr "保存并新建"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "另存为..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr "另存为："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1086
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr "保存当前搜索"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1100
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "保存默认"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1137
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr "保存字段列表"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "已保存的导出结果："
@@ -1861,30 +1988,30 @@ msgstr "搜索更多..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "搜索..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "搜索： "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:40
 #, python-format
-msgid "See selection "
-msgstr "查看选择"
+msgid "See details"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1054
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1055
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
@@ -1896,35 +2023,21 @@ msgstr "选择 <i class=\"fa fa-database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:684
 #, python-format
-msgid "Select a view"
-msgstr "选择视图"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448
-#, python-format
-msgid "Select records "
-msgstr "选择记录"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
-#, python-format
-msgid "Select records..."
-msgstr "选择记录..."
+msgid "Select a model to add a filter."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:164
 #, python-format
-msgid "Selected domain"
-msgstr "选择域"
+msgid "Select a view"
+msgstr "选择视图"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:510
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr "选择的记录"
@@ -1938,35 +2051,35 @@ msgstr "选择:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "设默认"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:172
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "设默认"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:941
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
 msgstr "在已有的记录 %s上设置  'id' 属性"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "与所有用户共享"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:149
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "显示本地可用模块"
@@ -1979,7 +2092,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "尺寸："
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1031
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1061
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr "好像有些问题"
@@ -1993,13 +2106,6 @@ msgstr "特殊："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "开始"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -2014,38 +2120,31 @@ msgstr "仍然在加载中...<br />请稍候...."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1417
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "支持"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:652
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:709
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "关闭"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:654
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:711
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "打开"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648
-#, python-format
-msgid "Switch to production environment"
-msgstr "切换到生产环境"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Switch to test environment"
-msgstr "切换到测试环境"
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2059,35 +2158,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "技术性翻译"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272
 #, python-format
-msgid "Test Environment"
-msgstr "测试环境"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426
-#, python-format
-msgid "The domain is wrong."
-msgstr "该域名是错误的。"
+msgid "The domain you entered is not properly formed"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1134
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1192
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "字段为空，没有需要保存的值！"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:857
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:859
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "下列字段无效："
@@ -2102,20 +2194,20 @@ msgid ""
 msgstr "该生产线已被修改，您的更改将被丢弃。你确定要放弃更改？"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:721
+#: code:addons/web/controllers/main.py:745
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "新密码与确认密码必须相同。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr "o2m记录必须先保存才能被一个动作使用"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:727
+#: code:addons/web/controllers/main.py:750
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2123,14 +2215,14 @@ msgstr "你提供的原密码是错误的，密码没有改变"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:303
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
 msgstr "无法在数据库中找到此字段"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:726
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:728
 #, python-format
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
@@ -2139,14 +2231,14 @@ msgstr "该记录已被修改，您的更改将被丢弃。你确定要离开这
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1096
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1154
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "所选文件超出了文件的最大值设定：%s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1586
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1597
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2155,7 +2247,7 @@ msgstr "字段类型  '%s' 必须是一个关联到 'ir.attachment'模型的 man
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1117
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1175
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "上传文件时发生了问题"
@@ -2170,7 +2262,7 @@ msgstr "这是一个所有人都可以使用的全局筛选，如果继续，将
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1104
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1235
 #, python-format
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
@@ -2179,7 +2271,7 @@ msgstr "该向导将导出所有符合当前的搜索条件为CSV文件。您可
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:866
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:923
 #, python-format
 msgid ""
 "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
@@ -2188,22 +2280,22 @@ msgstr "时区不匹配：您的浏览器的时区选择不匹配。在Odoo的�
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
 msgstr "切换时间表"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:515
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:544
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:572
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "总计"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:127
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr "回溯:"
@@ -2217,7 +2309,7 @@ msgstr "树形"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:221
 #, python-format
 msgid "Trying to reconnect..."
 msgstr "正在尝试重新连接..."
@@ -2231,53 +2323,39 @@ msgstr "类型："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:642
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290
-#, python-format
-msgid "Unarchive"
-msgstr "取消归档"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:80
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1374
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1380
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1398
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:497
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1387
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1393
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1411
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:525
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "未定义的"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:848
-#, python-format
-msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
-msgstr "下划线前缀的方法不能被远程调用"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "未处理的挂件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:805
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:862
 #, python-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1076
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1077
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "未知字段 %s 在域 %s 中 "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1081
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1094
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr "未知的 m2m命令%s"
@@ -2287,77 +2365,77 @@ msgstr "未知的 m2m命令%s"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:961
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
-msgstr "未知的 nonliteral 类型 "
+msgstr "未知的非字面类型 "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1069
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "未知操作符 %s 在领域%s 中 "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1132
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "未命名的"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1115
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "不支持的操作符 %s 在领域%s 中 "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
 #, python-format
 msgid "Update translations"
 msgstr "更新翻译"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:35
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "即刻升级"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr "升级未来版本号"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
 msgstr "上传文件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1645
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1656
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:174
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "上传错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:836
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "正在上传..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "默认使用"
@@ -2378,29 +2456,29 @@ msgstr "非常高"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:180
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1938
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "View"
 msgstr "查看"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "视图字段"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "视图元数据"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:741
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in X2Many."
 msgstr "视图类型‘%s’不支持X2Many。"
@@ -2409,24 +2487,23 @@ msgstr "视图类型‘%s’不支持X2Many。"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:14
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:731
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:733
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "周"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1276
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr "挂件类型 '%s' 尚未实现"
@@ -2439,7 +2516,7 @@ msgid "Widget:"
 msgstr "挂件:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:477
+#: code:addons/web/controllers/main.py:475
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr "错误的登录名/密码"
@@ -2453,14 +2530,14 @@ msgstr "错误值输入!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "年"
@@ -2475,27 +2552,27 @@ msgstr "是"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217
+#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:230
 #, python-format
 msgid "You are back online"
 msgstr "你回来在线"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:48
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr "正要创建新的 %s，确认它真的不存在吗？"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:719
+#: code:addons/web/controllers/main.py:743
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "你不能让任何密码为空。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1276
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
 #, python-format
 msgid "You have updated"
 msgstr "你已更新"
@@ -2510,14 +2587,14 @@ msgstr "也许您不相信，<br />但是这个应用真的还在加载...."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:132
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "您应至少选择一条记录。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:677
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
 msgstr "请至少选择一条记录"
@@ -2531,42 +2608,57 @@ msgstr "你的会话已到期，请刷新当前网页。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "一天前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:98
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "大约一分钟前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "大约一月前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "大约一年前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "大约一小时前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
+#, python-format
+msgid "all records"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#, python-format
+msgid "child of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "包含"
@@ -2580,33 +2672,56 @@ msgstr "不包含"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:254
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:283
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:261
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:19
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "大于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:256
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:263
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:292
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:21
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "大于等于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:275
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:310
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr "在"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:487
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:796
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "是"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182
+#, python-format
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
+#, python-format
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "介于"
@@ -2615,22 +2730,24 @@ msgstr "介于"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:252
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:17
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "等于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:336
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "为假"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:311
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:318
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:488
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "不是"
@@ -2639,8 +2756,9 @@ msgstr "不是"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:253
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:260
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:289
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "不等于"
@@ -2648,10 +2766,11 @@ msgstr "不等于"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:167
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:188
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:313
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:266
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:320
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "未设置"
@@ -2659,17 +2778,18 @@ msgstr "未设置"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:166
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:258
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:287
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:312
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:265
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:294
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:319
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "已设置"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:328
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:335
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "为真"
@@ -2683,31 +2803,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:255
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:284
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:262
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:20
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "少于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99
+#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:97
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "少于一分钟前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:257
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:264
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:22
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "少于及等于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
@@ -2722,8 +2849,57 @@ msgstr "不是一个有效的数字"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027
-#: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#, python-format
+msgid "not contains"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
+#, python-format
+msgid "not in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#, python-format
+msgid "of the following rules:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:735
+#, python-format
+msgid "of:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:789
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "或"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#, python-format
+msgid "parent of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:678
+#, python-format
+msgid "record(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
+#, python-format
+msgid "set"
+msgstr ""
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2017-03-08 16:37:08 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2017-03-08 16:37:08 +0100
commit	a4e88793ead815240788d4c5ce3edcee2f3122b1 (patch)
tree	1d371473cbeb7394d66897892b5b66bb2fb67eb1 /addons/web/i18n
parent	48473cbee210a1e30b426a722a4c3d58ceebf615 (diff)