[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 138 insertions, 134 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/af.po b/addons/web/i18n/af.po
index 9782d11edc8..1b5a7d4dd13 100644
--- a/addons/web/i18n/af.po
+++ b/addons/web/i18n/af.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2015
+# Jessica Dowd <dowd.jess@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jessica Dowd <dowd.jess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Nie vertoon in storiebord."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po
index 8b5cdd09b71..a59b161a9ac 100644
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671
 #, python-format
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Архивирани"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 93436a8a41d..07129cbf226 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-26 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "...Carga en progreso..."
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Editar información de compañía</span>"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84
 #, python-format
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Acceso denegado"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:21
 #, python-format
 msgid "Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de acceso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Activar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Activar modo desarrollador"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Añadir un elemento"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
 #, python-format
 msgid "Add custom group"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir grupo personalizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Todos los usuarios"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508
 #, python-format
 msgid "And more"
-msgstr ""
+msgstr "Y más"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Archivado"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este filtro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Gráfico de barras"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
 #, python-format
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo binario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Error de evaluación"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599
 #, python-format
 msgid "Expand all"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir todo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Filtrar por: %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ya existe un filtro con el mismo nombre."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Invertir ejes"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "Para más información visite"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Formulario"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "GNU Lesser General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "Licencia Pública General Reducida de GNU (LGPL)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Salir de modo de depuración"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
+msgstr "Licenciado bajo los términos de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Mover arriba"
 #: code:addons/web/static/src/js/tour.js:180
 #, python-format
 msgid "Move your mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Mueva su ratón"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Nueva contraseña:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
 #, python-format
 msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo diseño"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that"
 " there is no active filter in the search bar."
-msgstr ""
+msgstr "No hay datos disponibles para este gráfico. Intente añadir algunos registros, o asegúrese de que no haya un filtro activo en la barra de búsqueda."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
 "                that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
-msgstr ""
+msgstr "No hay datos disponibles para esta tabla pivotal. Pruebe a añadir algunos registros\no asegúrese que hay al menos una medida y no hay filtros activos en la barra\nde búsqueda."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Odoo"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101
 #, python-format
 msgid "Odoo (Formerly OpenERP)"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo (Antes OpenERP)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Sólo usted"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198
 #, python-format
 msgid "Open Debug Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir menú de depuración"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Por favor, seleccione los campos para guardar la lista de exportación..
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "Con tecnología de"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Tamaño:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:1067
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
-msgstr ""
+msgstr "Ha ocurrido algo horrible"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Todavía está cargando ... <br /> Por favor, sea paciente."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83
 #, python-format
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "Error de validación"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
 #, python-format
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Sí"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:53
 #, python-format
 msgid "You are back online"
-msgstr ""
+msgstr "Está otra vez conectado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index 294338ded96..7b4c09247de 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-23 05:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-30 04:34+0000\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Tamaño:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:1067
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
-msgstr ""
+msgstr "Algo terrible sucedió"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_MX.po b/addons/web/i18n/es_MX.po
index fdc4de0259a..cc02d793606 100644
--- a/addons/web/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 1bad9657322..c5710e31f5d 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
+# Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2016
 # Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2015
 # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2015
 # Martin Trigaux, 2015
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-26 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "et fermer"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442
 #, python-format
 msgid " selected records"
-msgstr ""
+msgstr "enregistrements sélectionnés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "(%d enregistrements)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106
 #, python-format
 msgid "(Community Edition)"
-msgstr ""
+msgstr "(Community Edition)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Erreur d'accès"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Accès à toutes les applis Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Tous les utilisateurs"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508
 #, python-format
 msgid "And more"
-msgstr ""
+msgstr "Et plus"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Fichier binaire"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
-msgstr ""
+msgstr "Garanties de correction de bogues"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "Déclencheur de valeur par défaut :"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447
 #, python-format
 msgid "Change selection "
-msgstr ""
+msgstr "Changez la sélection "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "Base de données"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110
 #, python-format
 msgid "Database expiration:"
-msgstr ""
+msgstr "Expiration de la base de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr "Intervertir les axes"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "Pour plus d'information, visitez le"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
+msgstr "Activez cette application et bien d'autres via Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Quitter le mode débogage"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
+msgstr "Publié sous"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "Enregistrement manquant"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr ""
+msgstr "Support mobile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
 #, python-format
 msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau design"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1501,7 +1502,7 @@ msgstr "Aucun résultat à afficher ..."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456
 #, python-format
 msgid "No selected record"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de sélection"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Odoo S.A."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo S.A."
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
@@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
 #, python-format
 msgid "Odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1664,7 +1665,7 @@ msgstr "Uniquement vous-même"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198
 #, python-format
 msgid "Open Debug Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Activez le mode développeur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2031,7 +2032,7 @@ msgstr "Taille :"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:1067
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
-msgstr ""
+msgstr "Un problème inattendu est survenu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2339,7 +2340,7 @@ msgstr "Mettre à niveau maintenant"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenez toutes les mises à jour futures"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index 872bfe1ed2e..224437c965f 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
+# P B <transifex@peter.nootje.be>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-26 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: P B <transifex@peter.nootje.be>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,14 +138,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:171
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' is geen geldige datum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' is geen geldige datum, datumtijd-, noch tijdstip"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "'%s' is geen correcte float"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' is geen geldige integer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84
 #, python-format
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Over"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Standaard wijzigen:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447
 #, python-format
 msgid "Change selection "
-msgstr ""
+msgstr "Pas selectering aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Voorwaarde:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig Nieuw Wachtwoord:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Maken en bewerken..."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:40
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Maken en bewerken"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Maken: "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249
 #, python-format
 msgid "Created by :"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Dag"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:658
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Desactiveer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "Deze bijlage verwijderen"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1019
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder dit bestand:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze records wilt verwijderen?"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentatie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
 #, python-format
 msgid "End This Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Beëindig Deze Handleiding"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -877,14 +878,14 @@ msgstr "Fout"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:838
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
-msgstr ""
+msgstr "Fout, wachtwoord niet aangepast !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:981
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluatiefout"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favorieten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "Voor bijkomende informatie, bezoek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1791,7 +1792,7 @@ msgstr "Hoeveelheid"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
 #, python-format
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Kwartaal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index 7a0179232e5..73ee802fa55 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Andrey Skabelin <andrey.skabelin@gmail.com>, 2015
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2015
 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
 # Віктор <victorscorpion2000@gmail.com>, 2015
 # Илья Владимирович Кучаев <kuchaev.iv@gmail.com>, 2015
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-22 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-30 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "(%d записей)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106
 #, python-format
 msgid "(Community Edition)"
-msgstr ""
+msgstr "(Общественная редакция)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "<span>Odoo</span>"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84
 #, python-format
 msgid "About"
-msgstr "О"
+msgstr "О программе"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "Изменить по умолчанию:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447
 #, python-format
 msgid "Change selection "
-msgstr ""
+msgstr "Изменить выбор"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -695,7 +696,7 @@ msgstr "База данных"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110
 #, python-format
 msgid "Database expiration:"
-msgstr ""
+msgstr "Срок Базы Данных истекает:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "Форма"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "GNU Lesser General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Lesser General Public License"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1075,7 +1076,7 @@ msgstr "Получите эту функцию и многое другое с O
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24
 #, python-format
 msgid "Global Business Error"
-msgstr ""
+msgstr "Глобальная Ошибка Бизнеса"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1189,7 +1190,7 @@ msgstr "Выйти из режима отладки"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
+msgstr "Лицензия на условиях"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1325,7 +1326,7 @@ msgstr "Запись отсутствует"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка мобильных кстройств"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1449,7 +1450,7 @@ msgstr "Нет"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192
 #, python-format
 msgid "No Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Нет обновлений:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1502,7 +1503,7 @@ msgstr "Нет результатов для отображения ..."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456
 #, python-format
 msgid "No selected record"
-msgstr ""
+msgstr "Запись не выбрана"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1537,14 +1538,14 @@ msgstr "Не Архивные"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:226
 #, python-format
 msgid "Not enough data points"
-msgstr ""
+msgstr "Не хватает точек данных"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Не показывать в Канбан"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1580,7 +1581,7 @@ msgstr "Приложения Odoo скоро будут доступны"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1675
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo для Предприятий"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1599,14 +1600,14 @@ msgstr "Odoo Web тесты"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Odoo is a trademark of"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo торговая марка "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
 #, python-format
 msgid "Odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "Круговая диаграмма не может смешивать �
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25
 #, python-format
 msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgstr "Центр"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index 7f79bff0ff5..eba3c2b8246 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-30 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Neodchádzajte,<br />stále nahrávam..."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1946
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Download"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Obľúbené"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Mesiac"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Viac"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 93525bc361e..36ae131ae61 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328
 #, python-format
 msgid "No value found for the field  for value "
-msgstr ""
+msgstr "Inget värde funnet i fältet värde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
 msgid "Odoo Web Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Webtester"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Vänligen namnge fältlistan"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1316
 #, python-format
 msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen notera att endast valda ids kommer att exporteras."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please pay attention that all records matching your search filter will be "
 "exported. Not only the selected ids."
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen notera att alla poster som matchar ditt sökfilter exporteras. Inte bara valda ids."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index 1e71f0446be..218ab6f0079 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Bogdan, 2015
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2015
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " і закрити"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442
 #, python-format
 msgid " selected records"
-msgstr ""
+msgstr "вибрані записи"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "(%d записів)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106
 #, python-format
 msgid "(Community Edition)"
-msgstr ""
+msgstr "(Community Edition)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "<span>Odoo</span>"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84
 #, python-format
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Про програму"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Помилка доступу"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Доступ до всіх додатків Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Активувати"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Активувати режим розробника"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Всі користувачі"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508
 #, python-format
 msgid "And more"
-msgstr ""
+msgstr "А також"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Бінарний файл"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
-msgstr ""
+msgstr "Виправлення помилок гарантує"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Змінити замовчування:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447
 #, python-format
 msgid "Change selection "
-msgstr ""
+msgstr "Змінити вибране"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "База даних"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110
 #, python-format
 msgid "Database expiration:"
-msgstr ""
+msgstr "Закінчення дії бази даних:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Ви справді хочете вилучити ці записи?"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Документація"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Перевернути вісь"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "Детальніша інформація на"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1057,14 +1057,14 @@ msgstr "Форма"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "GNU Lesser General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Lesser General Public License"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
+msgstr "Отримайте цю функцію та багато іншого з Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Вийти з режиму нагагодження"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118
 #, python-format
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
+msgstr "Ліцензовано згідно"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Запису немає в наявності"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr ""
+msgstr "Підтримка мобільних пристроїв"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Новий пароль:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
 #, python-format
 msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "Новий дизайн"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Немає результатів для відображення..."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456
 #, python-format
 msgid "No selected record"
-msgstr ""
+msgstr "Немає вибраних записів"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Odoo"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101
 #, python-format
 msgid "Odoo (Formerly OpenERP)"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo (Раніше OpenERP)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Odoo Корпоративна"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Odoo S.A."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo S.A."
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
@@ -1595,14 +1595,14 @@ msgstr "Веб-тести Odoo "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Odoo is a trademark of"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - торгова марка"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119
 #, python-format
 msgid "Odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Тільки Ви"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198
 #, python-format
 msgid "Open Debug Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити меню налагодження"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Пошук:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444
 #, python-format
 msgid "See selection "
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути вибране"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Вибрати <i class=\"fa fa-database\"/>"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468
 #, python-format
 msgid "Select records..."
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати записи"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Вибрати домен"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468
 #, python-format
 msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрані записи"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Розмір:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:1067
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
-msgstr ""
+msgstr "Сталося щось жахливе"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Завантажуєтсья...<br />Будь ласка зачекай�
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83
 #, python-format
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Підтримка"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Оновити зараз"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
-msgstr ""
+msgstr "Модернізувати до наступних версій"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Помилка затвердження"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105
 #, python-format
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версія"
 
 #. module: web
 #. openerp-web