[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 23 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 8a468b5f0dd..7a24f218510 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Nincs adat ehhez a grafikonhoz. Próbáljon hozzáadna egy pár jegyzete
 msgid ""
 "No data available for this pivot table.  Try to add some records, or make sure\n"
 "                that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
-msgstr "Nincs adat ehhez a támpont táblázat. Próbáljon hozzáadna egy pár jegyzetet, vagy győződjön\n                    meg, hogy legalább egy méret van és nincs aktív szűrő a keresés sávban."
+msgstr "Nincs adat ehhez a pivot kimutatás táblához. Próbáljon hozzáadna egy pár jegyzetet, vagy győződjön\n                    meg, hogy legalább egy méret van és nincs aktív szűrő a keresés sávban."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Torta diagram nem tudja összekeverni a pozitív és negatív számokkal
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25
 #, python-format
 msgid "Pivot"
-msgstr "Támpont"
+msgstr "Pivot kimutatás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 878fe048908..b1f8ba35657 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015-2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "(%d records)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106
 #, python-format
 msgid "(Community Edition)"
-msgstr "(Gemeenschap editie)"
+msgstr "(Community editie)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index 73ee802fa55..f2df961cd6b 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2015
 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
 # Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
 # Віктор <victorscorpion2000@gmail.com>, 2015
 # Илья Владимирович Кучаев <kuchaev.iv@gmail.com>, 2015
 msgid ""
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-30 20:31+0000\n"
-"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "%s (%d)"
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
 msgid "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;!--[if lte IE 9]&gt;"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
 msgid "&lt;![endif]--&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "(без метки)"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:300
 #, python-format
 msgid ",k,M"
-msgstr ""
+msgstr ",k,M"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1588,7 +1589,7 @@ msgstr "Odoo для Предприятий"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117
 #, python-format
 msgid "Odoo S.A."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo S.A."
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
@@ -1755,7 +1756,7 @@ msgstr "Выберите поля для сохранения в списке э
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
 msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "На базе"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -1944,7 +1945,7 @@ msgstr "Найти: "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444
 #, python-format
 msgid "See selection "
-msgstr ""
+msgstr "См выбор"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2112,7 +2113,7 @@ msgstr "Следующие поля заполнены неверно:"
 msgid ""
 "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you"
 " want to discard the changes ?"
-msgstr "Линия была изменена и Ваши изменения будут отменены. Вы уверены, что хотите отменить изменения?"
+msgstr "Строка была изменена и Ваши изменения будут отменены. Вы уверены, что хотите отменить изменения?"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:831
@@ -2225,7 +2226,7 @@ msgstr "Всего"
 #: code:addons/web/static/src/js/web_client.js:134
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
-msgstr ""
+msgstr "Отслеживающий:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "Не определено"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:958
 #, python-format
 msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called"
-msgstr ""
+msgstr "Подчеркнутые префиксом методы не могут удаленно вызываться"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index 1814c3bfac7..865248eeaf9 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2141,7 +2142,7 @@ msgstr "ไม่พบ บันทึกในฐานข้อมูล"
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure "
 "you want to leave this page ?"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารนี้ถูกเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงของคุณจะถูกยกเลิก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะออกจากหน้านี้?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web