[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 42 insertions, 36 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index 26e93549b83..ce216f5b021 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "（ラベルなし）"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:244
 #, python-format
 msgid "1 record"
-msgstr ""
+msgstr "1 レコード"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "どれでも"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr "申し込む"
+msgstr "適用"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "入力した古いパスワードが間違っています。パスワー
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
 " proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "レコードに変更がありましたが、変更内容は破棄されます。よろしいですか？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 05d1d0a013b..a54cb92836d 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -1812,6 +1812,8 @@ msgstr "Alleen gehele getallen zijn geldig."
 msgid ""
 "Only employee can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
+"Enkel werknemers kunnen aan deze database. Gelieve de administrator te "
+"contacteren."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index cdc66235637..3b350d948b2 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "视图无法加载"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649
 #, python-format
 msgid "# Code editor"
-msgstr ""
+msgstr "# 代码编辑器"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "添加自定义分组"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634
 #, python-format
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "添加筛选"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -369,14 +369,14 @@ msgstr "增加新列"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:694
 #, python-format
 msgid "Add new value"
-msgstr ""
+msgstr "添加新的值"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1541
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "添加到收藏"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "所有用户"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146
 #, python-format
 msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "发生了错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -706,14 +706,14 @@ msgstr "上下文:"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "已复制 !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:144
 #, python-format
 msgid "Copy the full error to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "复制完整错误到剪贴板"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "创建"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475
 #, python-format
 msgid "Create "
-msgstr ""
+msgstr "创建"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "放弃"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this export template?"
-msgstr ""
+msgstr "你真的要删除此导出模板？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "域"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:501
 #, python-format
 msgid "Domain error"
-msgstr ""
+msgstr "域错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "编辑列"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602
 #, python-format
 msgid "Edit Domain"
-msgstr ""
+msgstr "编辑域"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "所有人的日历"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490
 #, python-format
 msgid "Everything"
-msgstr ""
+msgstr "一切"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:600
 #, python-format
 msgid "Invalid domain"
-msgstr ""
+msgstr "非法的域"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1326,14 +1326,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:731
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
-msgstr ""
+msgstr "非法的字段链"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68
 #, python-format
 msgid "Invalid mode for chart"
-msgstr ""
+msgstr "非法的模式"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "管理筛选"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
 #, python-format
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "匹配"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "无元数据可用"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242
 #, python-format
 msgid "No records"
-msgstr ""
+msgstr "没有记录"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Odoo Apps 将马上可用"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:156
 #, python-format
 msgid "Odoo Client Error"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo客户端错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1735,14 +1735,14 @@ msgstr "Odoo 企业版"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:118
 #, python-format
 msgid "Odoo Error"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58
 #, python-format
 msgid "Odoo Session Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo会话过期"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:197
 #, python-format
 msgid "Odoo Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo警告"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1852,12 +1852,16 @@ msgid ""
 "                    of\n"
 "                    <span class=\"topage\"/>"
 msgstr ""
+"页:\n"
+"                    <span class=\"page\"/>\n"
+"                    /\n"
+"                    <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "页: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -2000,7 +2004,7 @@ msgstr "季"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
 #, python-format
 msgid "Relation not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "关联不允许"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2028,7 +2032,7 @@ msgstr "移除全部"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1541
 #, python-format
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "从收藏移除"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2056,7 +2060,7 @@ msgstr "还原"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
 #, python-format
 msgid "Restore Records"
-msgstr ""
+msgstr "恢复记录"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2168,7 +2172,7 @@ msgstr "搜索： "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
 #, python-format
 msgid "See details"
-msgstr ""
+msgstr "查看详情"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2189,7 +2193,7 @@ msgstr "选择 <i class=\"fa fa-database\"/>"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604
 #, python-format
 msgid "Select a model to add a filter."
-msgstr ""
+msgstr "选择模型添加筛选"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2307,7 +2311,7 @@ msgstr "切换为开"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "语法错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2500,7 +2504,7 @@ msgstr "追溯:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45
 #, python-format
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "真"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2560,7 +2564,7 @@ msgstr "未处理的挂件"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187
 #, python-format
 msgid "Unknown CORS error"
-msgstr ""
+msgstr "未知的CORS错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2581,7 +2585,7 @@ msgstr "未命名的"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95
 #, python-format
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "未命名的"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2686,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Web:"
-msgstr ""
+msgstr "网:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2708,7 +2712,7 @@ msgstr "周"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32
 #, python-format
 msgid "Well Done!"
-msgstr ""
+msgstr "干的漂亮 !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web