[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-01-10 00:16:19 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-01-10 00:16:19 +0100
commit: 120366491f58a802deef68a17ebb26199ef829a2 (patch)
tree: 4eaf16704bcbd621c5087fb522ff87ee780c24a8 /addons/web/i18n
parent: 755bdbeb04a769bf1fcf9157f74d6a5deb4ad48d (diff)
11 files changed, 4800 insertions, 2810 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index f1d1f78852b..03577a0d025 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -13,16 +13,16 @@
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,13 +102,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
@@ -2032,6 +2025,7 @@ msgstr "Verd"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar per"
@@ -2082,7 +2076,7 @@ msgstr "Prem ENTER per CREAR"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to SAVE"
-msgstr "Prem ENTER per DESAR"
+msgstr "Premeu ENTER per DESAR"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2412,6 +2406,13 @@ msgstr "Mac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -2486,6 +2487,7 @@ msgstr "Potser podries considerar tornar a carregar l'aplicació prement F5..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
@@ -2516,13 +2518,6 @@ msgstr "Mètode:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
-#, python-format
-msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
@@ -3147,8 +3142,7 @@ msgstr "Si us plau, selecciona els camps a exportar..."
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr ""
-"Si us plau, selecciona els camps per guardar la llista d'exportació..."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu els camps per desar la llista d'exportació..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index 228d1176dbd..b92cbe93bea 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -5,20 +5,21 @@
 # Translators:
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2020
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # trendspotter, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,13 +99,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
@@ -2027,6 +2021,7 @@ msgstr "Zelená"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Seskupit podle"
@@ -2288,7 +2283,7 @@ msgstr "Rozvržení"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
-msgstr "Opustit Vývojářské Nástroje"
+msgstr "Opustit vývojářské nástroje"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2407,6 +2402,13 @@ msgstr "Mac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -2481,6 +2483,7 @@ msgstr "Možná byste měli zvážit znovunačtení aplikace stisknutím F5..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
@@ -2511,13 +2514,6 @@ msgstr "Metoda:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
-#, python-format
-msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
@@ -2535,7 +2531,7 @@ msgstr "Podpora mobilních zařízení"
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Model Access"
-msgstr ""
+msgstr "Prístup k modelu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3332,7 +3328,7 @@ msgstr "Rychlé hledání: %s"
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek pole Qweb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3353,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Rádio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3461,7 +3457,7 @@ msgstr "Zápatí sestavy"
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
 msgid "Report Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Rozložení sestavy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index a9ca5b6bf37..35f2101125c 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # Antonio Trueba, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020
+# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "N.º de editor de código"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "${-diffDays} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "Hace ${-diffDays} días"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -94,14 +94,7 @@ msgstr "hace %d años"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "%s Files"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
+msgstr "%s Archivos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -178,7 +171,7 @@ msgstr "(cuenta)"
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "(no result)"
-msgstr ""
+msgstr "(sin resultado)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -770,14 +763,14 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este filtro?"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro que desea eliminar esos registros?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete these records?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro que desea eliminar esos registros?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -791,7 +784,7 @@ msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro que desea eliminar ese registro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -807,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascendente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1061,7 +1054,7 @@ msgstr "Elegir"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Choose File"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el archivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1196,14 +1189,14 @@ msgstr "Confirmación"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
-msgstr ""
+msgstr "Conexión perdida. Intentando reconectar..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "Connection restored. You are back online."
-msgstr ""
+msgstr "Conexión reestablecida. Ya estás de vuelta."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1233,7 +1226,7 @@ msgstr "Control"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Control panel buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Botones del panel de control"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1279,7 +1272,7 @@ msgstr "No se pudo conectar con el servidor"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1511,7 +1504,7 @@ msgstr "Suprimir"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete item"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar objeto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1534,7 +1527,7 @@ msgstr "Eliminar fila"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descendente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1600,7 +1593,7 @@ msgstr "¿Desea borrar realmente este filtro de los favoritos?"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Do you want to create"
-msgstr ""
+msgstr "Quieres crear "
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
@@ -1635,14 +1628,14 @@ msgstr "Nodo de dominio"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Domain not properly formed"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio mal formado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Domain not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio no soportado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1671,7 +1664,7 @@ msgstr "Descargar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download xlsx"
-msgstr ""
+msgstr "Descargue xlsx"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2035,6 +2028,7 @@ msgstr "Verde"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
@@ -2139,7 +2133,7 @@ msgstr "Imagen"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "In ${diffDays} days"
-msgstr ""
+msgstr "En ${diffDays} días"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2196,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Campos inválidos:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -2415,6 +2409,13 @@ msgstr "Mac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -2490,6 +2491,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
@@ -2520,13 +2522,6 @@ msgstr "Método:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
-#, python-format
-msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
@@ -2628,7 +2623,7 @@ msgstr "Nuevo"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "New ${this.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo ${this.name}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3131,7 +3126,7 @@ msgstr "Haga clic primero en el botón \"Guardar\""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a numerical value"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor introduzca un valor numérico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3145,7 +3140,7 @@ msgstr "Por favor, introduzca el nombre de la lista de campos a guardar"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
 #, python-format
 msgid "Please save before attaching a file"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor guarde antes de ajuntar un archivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3691,7 +3686,7 @@ msgstr "Escoge una vista"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar todo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3840,7 +3835,7 @@ msgstr "Apilado"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Start typing..."
-msgstr ""
+msgstr "Escriba algo..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3982,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save."
-msgstr ""
+msgstr "El campo esta vacío, no hay nada para guardar."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 752472af541..c5d63f01112 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -7,24 +7,25 @@
 # Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
 # Marek Pontus, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "# Koodi redigeerija"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "${-diffDays} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "${-diffDays} päeva eest"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -104,13 +105,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
@@ -315,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
 msgid "<span>Amount</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Summa</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -453,7 +447,7 @@ msgstr "Toimingu ID:"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuseakna vaade"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -504,7 +498,7 @@ msgstr "Lisa kohandatud grupp"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Column"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa veerg"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -537,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa veerg"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -588,14 +582,14 @@ msgstr "Lisa:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa oma allkiri"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa ja kirjuta alla"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -768,7 +762,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete these records?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas olete kindel, et soovite need kirjed kustutada?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -782,14 +776,14 @@ msgstr "Kas oled kindel, et soovid selle kirje kustutada?"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas olete kindel, et soovite selle kirje kustutada?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
-msgstr ""
+msgstr "Kas olete kindel, et soovite uuendada järgmist"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -923,6 +917,10 @@ msgid ""
 "for all purposes when it is used on documents, including legally binding "
 "contracts."
 msgstr ""
+"Valides \"Lisa ja kirjuta alla\" nõustun sellega, et valitud "
+"allkiri/initsiaalid kehtivalt esindavad minu käsitsi kirjutatud "
+"allkirja/initsiaale igal dokumendiga seotud otstarbel, kaasa arvatud "
+"seaduslikult sõlmivatel lepingutel."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -969,7 +967,7 @@ msgstr "Kalendrivaates pole kirjeldatud \"date_start\" atribuuti."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Loobu"
+msgstr "Tühista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1123,7 +1121,7 @@ msgstr "Ettevõte"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
 msgid "Company Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõtte Dokumendi kavand"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
@@ -1233,7 +1231,7 @@ msgstr "Kopeeritud !"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy Text"
-msgstr ""
+msgstr "Kopeeri tekst"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1397,7 +1395,7 @@ msgstr "Looja kasutaja:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Praegune olek"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
@@ -1764,7 +1762,7 @@ msgstr "Viga, salasõna ei muudetud !"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
-msgstr ""
+msgstr "Esc tühistamiseks"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1932,7 +1930,7 @@ msgstr "Voldi"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgitud"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
@@ -2015,6 +2013,7 @@ msgstr "Roheline"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Rühmitamine"
@@ -2119,7 +2118,7 @@ msgstr "Pilt"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "In ${diffDays} days"
-msgstr ""
+msgstr "${diffDays} päeva pärast"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2395,6 +2394,13 @@ msgstr "Mac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -2444,7 +2450,7 @@ msgstr "Many2one"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "Sobita"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2469,6 +2475,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
@@ -2499,13 +2506,6 @@ msgstr "Meetod:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
-#, python-format
-msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kiirotsing: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
-msgstr ""
+msgstr "ALLKIRI"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "Vaata detaile"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "See examples"
-msgstr ""
+msgstr "See examples"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Vali vaade"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Vali kõik"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "Võta arhiivist välja"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive All"
-msgstr ""
+msgstr "Võta arhiivist kõik välja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "Pealkirjata"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Update to:"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenda:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr "Kasutaja"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Veateade"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "vähem kui"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
-msgstr "vähe kui minuti eest"
+msgstr "vähem kui minuti eest"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgstr "ülem"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "record(s)"
-msgstr "kirje(d)"
+msgstr "kirje(t)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -5046,14 +5046,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "selected"
-msgstr ""
+msgstr "valitud"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "selected records,"
-msgstr ""
+msgstr "valitud kirjet,"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po
index 5e0c1cc055b..7082eb1d91a 100644
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * web
+# 	* web
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Hamid Darabi, 2018
-# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2018
-# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2018
-# morteza zakaye <zibazokaye@gmail.com>, 2018
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
-# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2018
-# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2018
-# hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>, 2018
-# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2018
+# hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>, 2020
+# morteza zakaye <zibazokaye@gmail.com>, 2020
+# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2020
+# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2020
+# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2020
+# Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hamid Darabi, 2020
+# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2020
+# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,201 +31,362 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:520
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid " [Me]"
 msgstr " [من]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:231
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr "و"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:580
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:226
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "یا"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:285
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:156
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
 msgstr "رکوردها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:655
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "# Code editor"
 msgstr "تعداد ویرایشگر کد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:112
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:354
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:113
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr "${-diffDays} روز قبل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d روز پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:112
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "%d ساعت پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:110
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d دقیقه پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "%d ماه پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:141
-#, python-format
-msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "%d سال پیش"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
+msgstr "%s فایل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:431
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr "'%s' تاریخ درستی نیست"
+msgstr "'%s' یک تاریخ درستی نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193
+#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' یک تاریخ،‌تاریخ زمان یا زمان صحیحی نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:478
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr "'%s' یک تاریخ معتبر نیست"
+msgstr "'%s' یک تاریخ صحیح نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:512
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
 msgstr "%s عدد اعشاری درستی نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:602
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
 msgstr "%s عدد صحیح درستی نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:548
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct monetary field"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' فیلد صحیح پولی نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205
+#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' قابل تبدیل به تاریخ، تاریخ زمان یا زمان نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:101
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
 #, python-format
-msgid "(Enterprise Edition)"
+msgid "(%s/%sMb)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
-msgstr ""
+msgstr "(تغییر)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:508
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
-msgstr ""
+msgstr "(بشمار)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr "(بدون نتیجه)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
 msgstr "(بدون رشته)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(بدون عنوان)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:283
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "1 record"
+msgstr "1 رکورد"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">کپی رایت &amp;copy; نام "
+"شرکت</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr "<span class=\"text-nowrap\">مالیات 15%</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr "<span>مقدار</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>توضیحات</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+"<span>فاکتور</span>\n"
+"                           <span>فکت/2020/07/0003</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr "<span>شرایط پرداخت: 30 روز</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>تعداد</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>مالیات‌ها</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>قیمت واحد</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>تاریخ سررسید:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>تاریخ فاکتور:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>جمع جزء</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>جمع کل</strong>"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
+#, python-format
+msgid "A name for your favorite filter is required."
+msgstr "یک نام برای فیلتر محبوب نیاز است."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:577
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
@@ -232,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:66
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
@@ -241,260 +404,264 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ALL"
 msgstr "همه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ANY"
 msgstr "هر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:19
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr "امکان دسترسی وجود ندارد"
+msgstr "دسترسی رد شد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Error"
 msgstr "خطای دسترسی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr "دسترسی به همه برنامه‌های سازمانی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "عمل"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
-msgstr "شناسه عمل"
+msgstr "شناسه عمل:"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044
-#, python-format
-msgid "Activate"
-msgstr "فعال‌سازی"
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "Action Window View"
+msgstr "نمایش پنجره عمل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
 msgstr "فعال سازی خطا یابی دارایی‌ها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2047
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Active"
-msgstr "فعال"
+msgid "Activate Tests Assets Debugging"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:802
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:56
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "افزودن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:82
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "افزودن فیلتر سفارشی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Group"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن گروه سفارشی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Column"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن یک ستون"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "افزودن یک شرط"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:78
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add a line"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن سطر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن شاخه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن ستون"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add filter"
-msgstr "اضافه کردن فیلتر"
+msgstr "افزودن فیلتر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new value"
 msgstr "افزودن مقدار جدید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن گره"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:701
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن برچسب"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "افزودن به محبوبها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:375
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "افزودن‌..."
+msgid "Add: "
+msgstr "افزودن: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1574
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
-msgid "Add: "
-msgstr "افزودن: "
+msgid "Adopt Your Signature"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "جستجوی پیشرفته..."
+msgid "Adopt and Sign"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:315
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr "اخطار"
+msgstr "هشدار"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "همه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:402
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "All day"
-msgstr "همه روزها"
+msgstr "همه روز"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:494
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "همه کاربر ان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:134
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:143
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:152
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:161
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:170
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:179
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:188
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:197
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Among the"
+msgstr "در بین"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "خطایی رخ داد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a "
@@ -504,53 +671,52 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1573
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr "افزودن بیشتر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Any"
 msgstr "هر"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1120
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1128
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "اعمال"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2048
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:154
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Archive"
 msgstr "بایگانی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Archive All"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2047
-#, python-format
-msgid "Archived"
-msgstr "بایگانی شده"
+msgstr "بایگانی کردن همه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:372
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
@@ -558,67 +724,134 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:310
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
+msgstr "مطمئنید می خواهید این رکورد را بایگانی کنید؟"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
 msgstr "آیا مطمئنید که می خواهید این ستون را حذف کنید؟"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:273
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "آیا از حذف این فیلتر مطمئن هستید؟"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:308
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:345
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr "مطمئنید می‌خواهید این رکوردها را حذف کنید؟"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr "مطمئنید می‌خواهید این رکوردها را حذف کنید؟"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "آیا از حذف این رکورد مطمئن هستید؟"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Attach"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr "مطمئنید می‌خواهید این رکورد را حذف کنید؟"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Ascending"
+msgstr "صعودی"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Attach"
+msgstr "پیوست"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Attachment"
+msgstr "پیوست"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "پیوست:"
+msgid "Auto"
+msgstr "خودکار"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "فیلدهای موجود"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1536
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:161
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:53
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "آواتار"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "بج"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Badges"
+msgstr "بج‌ها"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "نمودار میله‌ای"
@@ -630,20 +863,13 @@ msgstr "پایه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1143
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر ارشد بشو"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1538
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
@@ -652,417 +878,543 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr "فایل باینری"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:35
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "آبی"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:74
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Button"
 msgstr "دکمه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
 msgstr "نوع دکمه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
+msgid ""
+"By clicking Adopt and Sign, I agree that the chosen signature/initials will "
+"be a valid electronic representation of my hand-written signature/initials "
+"for all purposes when it is used on documents, including legally binding "
+"contracts."
 msgstr ""
-"یوتابایت,زتابایت,اگزابایت,پتابایت,ترابیات,گیگابایت,مگابایت,کیلوبایت,بایت"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
+msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Calendar"
 msgstr "گاهشمار"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr "میله ابزار گاه‌شمار"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:329
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:382
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:65
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:200
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:304
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:397
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:106
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "لغو آپلود"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
-msgstr ""
+msgstr "نمی تواند چارت را رسم کرد با مد:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:414
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Card color: %s"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ کارت: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:819
-#: code:addons/web/controllers/main.py:821
-#: code:addons/web/controllers/main.py:833
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change Password"
-msgstr "تغییر کلمه عبور"
+msgstr "تغییر گذرواژه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change default:"
-msgstr "تغییر پیش‌فرض"
+msgstr "تغییر پیش‌فرض:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr "تغییر گراف"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Checkbox"
+msgstr "چک باکس"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Checkboxes"
+msgstr "چک باکس‌ها"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1007
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr "انتخاب فایل"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "پاک‌سازی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
 msgstr "حذف رویدادها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:490
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:356
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:212
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Clear Signature"
+msgstr "پاک کردن امضاء"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "رنگها"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Closed"
-msgstr "بسته شد"
+msgid "Column %s"
+msgstr "ستون %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Column title"
 msgstr "عنوان ستون"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "شرکت‌ها"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "طرح بندی سند شرکت"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "لوگو شرکت"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
+msgstr "نام شرکت"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "شعار شرکت"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr ""
+msgid "Comparison"
+msgstr "مقایسه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:468
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "شرط:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "طرح بندی سند خود را پیکربندی کنید"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "تایید گذرواژه جدید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:341
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:391
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "تاییدیه"
+msgstr "تایید کردن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:337
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "اتصال قطع شد"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr "اتصال قطع شد. تلاش برای اتصال مجدد..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:351
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "اتصال برقرار شد"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr "اتصال برگشت. شما دوباره آنلاین هستید."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:37
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Context:"
 msgstr "زمینه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Control"
 msgstr "کنترل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1305
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr "دکمه‌های کنترل پنل"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
 msgstr "کپی شد !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy Text"
 msgstr "کپی متن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy the full error to clipboard"
 msgstr "کپی تمام خطا به کلیپ بورد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:372
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "کپی به کلیپ بورد"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not connect to the server"
-msgstr ""
+msgstr "نمی توان به سرور متصل شد"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr "نمی‌توان تصویر انتخاب شده را نمایش داد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1515
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "تصویر مورد نظر قابل نمایش نمی‌باشد."
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr "نمی‌توان تصویر url مشخص شده نمایش داد."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:457
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
 msgstr "عدم توانایی در مرتب سازی XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:49
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:52
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:48
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:60
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
+"view."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "تعداد"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "کشور"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:262
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:403
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:403
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:386
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "ایجاد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Create "
 msgstr "ایجاد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:520
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "افزودن \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "ایجاد یک %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:159
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد یک رکورد جدید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:534
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "ایجاد و ویرایش..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "ایجاد و ویرایش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "ایجاد: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:245
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد: %s"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "ایجاد شده توسط"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:353
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "ایجاد شده توسط"
+msgstr "ایجاد توسط"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "ایجاد شده در"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "تاریخ ایجاد:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:303
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
-msgstr "ایجاد کاربر:"
+msgstr "کاربر ایجاد:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "حالت جاری"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:185
-#, python-format
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "فیلتر سفارشی"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "رنگهای سفارشی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:29
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:867
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
-msgstr ""
+msgstr "آبی تیره"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:26
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
-msgstr ""
+msgstr "بنفش تیره"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1071,661 +1423,715 @@ msgstr "پایگاه داده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:107
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Database expiration:"
-msgstr ""
+msgid "Date"
+msgstr "تاریخ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Date & Time"
+msgstr "تاریخ و زمان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "روز"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.debug_icon
+msgid ""
+"Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Deactivate"
-msgstr "غیرفعال‌سازی"
+msgid "Decimal"
+msgstr "عددی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "پیش فرض:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:343
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:178
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:168
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:853
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1330
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1453
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:24
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete node"
-msgstr ""
+msgid "Delete item"
+msgstr "حذف آیتم"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete row "
-msgstr ""
+msgid "Delete node"
+msgstr "حذف گره"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:364
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "حذف این پیوست"
+msgid "Delete row "
+msgstr "حذف ردیف"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this file"
-msgstr "حذف این فایل"
+msgid "Descending"
+msgstr "نزولی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:125
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr "توصیف"
+msgstr "توضیحات"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:36
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:393
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:75
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "رها کردن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard a record modification"
-msgstr ""
+msgstr "رها کردن تغییرات رکورد"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr "واقعا می‌خواهید آپلود فایل %sلغو کنید؟"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this export template?"
 msgstr "واقعا می‌خواهدی فایل استخراج شده قالب را پاک کنید؟"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:148
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
-msgstr ""
+msgstr "واقعا می‌خواهید این فیلتر از بین محبوبها حذف کنید؟"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr "آیا می‌خواهید ایجاد کنید"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__view_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
 msgid "Document Template"
 msgstr "قالب سند"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "مستندات"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "دامنه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:536
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr "گره دامنه"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr "دامنه به درستی فرم داده نشد"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "خطای دامنه"
+msgid "Domain not supported"
+msgstr "دامنه پشتیبانی نشده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain:"
 msgstr "دامنه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
 msgstr "لطفا خارج نشوید,<br />در حال بارگذاری..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download"
+msgstr "دانلود"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "دانلود اکسل"
+msgid "Download xlsx"
+msgstr "دانلود xlsx"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:587
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1556
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Draw"
+msgstr "ترسیم"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "منوی بازشو"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:184
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "تکثیر کردن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:337
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:935
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "ویرایش کنش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Edit Column"
 msgstr "ویرایش ستون"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Edit Domain"
-msgstr "ویرایش دامنه"
+msgid "Edit ControlPanelView"
+msgstr "ویرایش ControlPanelView"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Edit SearchView"
-msgstr "ویرایش وضعیت نمایش جستجو"
+msgid "Edit Domain"
+msgstr "ویرایش دامنه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Stage"
 msgstr "ویرایش مرحله"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit View:"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش نما:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:141
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit a record"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش یک رکورد"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#, python-format
 msgid "Email"
-msgstr "پست الکترونیک"
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "ایمیل:"
+msgstr "ایمیل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:823
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "خطا،کلمه عبور تغییر نکرد !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:62
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
-msgstr ""
+msgstr "Esc برای رها کردن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
 msgstr "گاه‌شمار همه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everything"
 msgstr "همه چیز"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:60
-#, python-format
-msgid "Examples"
-msgstr "نمونه‌ها"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "گسترش همه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
-msgid "Expand parents"
-msgstr ""
+msgid "Export"
+msgstr "برونش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:149
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Export"
-msgstr "برونش"
+msgid "Export All"
+msgstr "اکسپورت همه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Export Data"
 msgstr "برونش داده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export Format:"
-msgstr ""
+msgstr "قالب اکسپورت:"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:211
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Export To File"
-msgstr "برونش بر روی فایل"
+msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1302
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1305
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:482
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "External ID"
-msgstr "آیدی خارجی"
+msgstr "شناسه خارجی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:826
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
-msgstr ""
+msgstr "لینک خارجی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "FILTER"
+msgid "Failed to evaluate search context"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:540
-#, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "موفق نشد شرایط جستجو ارزیابی کند"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "False"
 msgstr "غلط"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "علاقه مندی ها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:17
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Field:"
 msgstr "فیلد:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:527
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "فیلد های در جهت خروجی گرفتن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "آپلود فایل"
+msgid "File"
+msgstr "پرونده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1396
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "آپلود فایل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:578
-#, python-format
-msgid "Filter"
-msgstr "فیلتر"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
-#, python-format
-msgid "Filter name is required."
-msgstr "نام فیلتر مورد نیاز است."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:516
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "فیلتر شده بر اساس: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:67
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "فیلترها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:21
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fold"
 msgstr "باز شدن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:756
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال شده توسط"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "فونت"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "پاورقی"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "متن پاورقی نمایش داده شده در همه گزارشها."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "فرم"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:179
+#: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0
 #, python-format
-msgid "From %s To %s"
+msgid "Freedom View"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:30
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "Fushia"
-msgstr ""
+msgid "Full Name"
+msgstr "نام کامل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1565
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
+msgid "Fushia"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:189
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Got it"
+msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:23
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
 msgstr "نمودار"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:31
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:31
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:90
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "سبز"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/groupby_menu.js:88
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:780
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
-msgstr "گروه‌بندی برمبنای"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:754
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "گروه‌بندی بر اساس: %s"
+msgstr "دسته بندی بر مبنای"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
+msgstr "مسیریابی HTTP"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Handle"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:877
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hide in Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
-msgstr ""
+msgstr "اینتر بزن تا"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to CREATE"
-msgstr ""
+msgstr "اینتر بزن برای ایجاد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "اینتر بزن برای ذخیره"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
-msgstr ""
+msgstr "اسکیپ بزن برای رها کردن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgid "I am sure about this."
+msgstr "من در این مورد مطمئنم."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:357
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "I am sure about this."
-msgstr "من در این مورد مطمئنم."
+msgid "I want to update data (import-compatible export)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "شناسه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "شناسه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1515
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1835
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Inactive"
-msgstr "غیرفعال"
+msgid "Integer"
+msgstr "عدد صحیح"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:258
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:273
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "داده نا معتبر"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:717
-#: code:addons/web/controllers/main.py:731
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
@@ -1734,210 +2140,204 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain"
 msgstr "دامنه نا معتبر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:405
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Invalid mode for chart"
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
 #, python-format
-msgid "JS Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr "فیلدهای نامعتبر:"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:198
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "JS Tests"
-msgstr "آزمایش جاوااسکریپت"
+msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Kanban"
-msgstr "کانبان"
+msgid "Invalid mode for chart"
+msgstr "مد نامعتبر برای چارت"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "JS Mobile Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:840
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Languages"
-msgstr "زبان‌ها"
+msgid "JS Tests"
+msgstr "آزمایش جاوااسکریپت"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:9
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:0
 #, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr ""
+msgid "Kanban"
+msgstr "کانبان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:10
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
-msgid "Last 365 Days"
+msgid "Kanban: no action for type: "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:8
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Last 7 Days"
+msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخرین تغییر در"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:18
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "ماه گذشته"
+msgid "Languages"
+msgstr "زبان‌ها"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:19
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "فصل گذشته"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخرین تغییر در"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخرین تغییر توسط"
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "آخرین به روز رسانی در"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:17
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "هفته قبل"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:20
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "سال قبل"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "تاریخ آخرین تغییر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:311
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "آخرین تغییرات توسط:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "طرح بندی"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
 msgstr "ترک ابزارهای توسعه گران"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:25
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:49
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr ""
+msgstr "آبی روشن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:516
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "نمودار خطی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:0
 #, python-format
 msgid "List"
 msgstr "فهرست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Load"
+msgstr "بارگذاری"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
 msgstr "بارگیری بیشتر ... ("
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "بارگذاری"
+msgstr "در حال بارگذاری"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "در حال بارگذاری (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1062
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "بارگزاری، لطفا شکیبا باشید..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:144
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:230
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
 msgstr "بارگذاری..."
@@ -1950,11 +2350,11 @@ msgstr "ورود"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in as superuser"
-msgstr ""
+msgstr "به عنوان کاربر ارشد وارد شو"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "خروج"
@@ -1964,36 +2364,53 @@ msgstr "خروج"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Logo"
-msgstr "نشان"
+msgstr "لوگو"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr "رنگ اولیه لوگو"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr "رنگ ثانویه لوگو"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:461
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
-msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
-msgstr ""
+msgid "Mac"
+msgstr "مک"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:127
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Mac"
+msgid "MailDeliveryException"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "نامه:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr "اقدامات اصلی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:364
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت پیوست‌ها"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2002,457 +2419,573 @@ msgstr "مدیریت پایگاه های داده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:300
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "مدیریت فیلترها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Many2many"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Many2one"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match"
 msgstr "همخوانی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with"
 msgstr "تطابق رکوردها با"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:19
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
 msgstr "شاید بهتر باشد با فشردن کلید F5 برنامه را دوباره بارگذاری کنید..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "اندازه‌ها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:28
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
-msgstr ""
+msgstr "آبی متوسط"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:390
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "متادیتا (%s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Method:"
 msgstr "روش:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
 msgstr "رکورد گم شده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr "پشتیبانی موبایل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Access"
+msgstr "دسترسی مدل"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "ویرایش توسط:"
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:45
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "تغییر دهنده ها:"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
+"are misordered"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Month"
-msgstr "ماه"
+msgid "Monetary"
+msgstr "پولی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:401
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:903
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "More"
-msgstr "بیشتر"
+msgid "Month"
+msgstr "ماه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Move Down"
-msgstr "بفرست پایین"
+msgid "More"
+msgstr "بیشتر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Move Up"
-msgstr "بفرست بالا"
+msgid "Multiline Text"
+msgstr "متن چند سطری"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "اکانت من در Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "NONE"
 msgstr "هیچکدام"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1470
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "نام:"
+msgid "New"
+msgstr "جدید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:686
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "جدید"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr "جدید ${this.name}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Password"
 msgstr "کلمه‌ی عبور جدید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr "طرح جیدی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:77
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "New template"
+msgstr "قالب جدید"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
 msgstr "بعدی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:338
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "خیر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr "بدون به روز رسانی:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:359
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No attachment available"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ پیوستی موجود نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:21
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:80
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
-msgstr ""
+msgstr "بدون رنگ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:111
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:307
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "No data"
+msgstr "بدون داده"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "No data to display"
 msgstr "داده‌ای برای نمایش نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:374
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "No match found."
+msgstr "هیچ موردی مطابقت نداشت."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr "هیچ متادیتا موجود نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "No records"
 msgstr "رکوردی نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:540
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#, python-format
+msgid "No records found!"
+msgstr "هیچ رکوردی یافت نشد!"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
 msgstr "نتیجه‌ای برای نمایش وجود ندارد"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "No valid record to save"
+msgstr "هیچ رکورد معتبر برای ذخیره نیست"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr "هیچکدام"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0 code:addons/web/models/models.py:0
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Not Set"
+msgstr "تعیین نشده"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state"
-msgstr ""
+msgstr "حالت فعال نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state, click to change it"
-msgstr ""
+msgstr "حالت فعال نیست، کلیک کنید برای تغییر آن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:21
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Object:"
 msgstr "شی:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:59
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:100
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 #, python-format
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
 msgstr "برنامه‌های اودو به زودی در دسترس خواهد بود"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Client Error"
 msgstr "خطای کلاینت اودو"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
 msgstr "اودو سازمانی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Error"
 msgstr "خطای اودو"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Session Expired"
 msgstr "نشست اودو منقضی شده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:105
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Warning"
 msgstr "هشدار اودو"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2060
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Off"
-msgstr "خاموش"
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:64
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:304
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:323
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:375
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:299
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr "تأیید"
+msgstr "باشه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Old Password"
 msgstr "گذرواژه قبلی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2059
-#, python-format
-msgid "On"
-msgstr "روشن"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "On change:"
 msgstr "بهنگام تغییر:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2283
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr "فقط عدد صحیح مجاز باشد"
+msgid "One2many"
+msgstr "فقط مقادیر صحیح یا اعشاری باید معتبر باشند."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:502
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
-"فقط کارمند می‌تواند به پایگاه داده دسترسی یابد. لطفا با مدیر تماس بگیرید."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:487
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Only you"
-msgstr "فقط خودتان"
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:55
+#: code:addons/web/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
+msgid ""
+"Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
+"%(field_type)s)"
+msgstr ""
+"فقط انواع %(supported_types)s برای دسته‌بندی پشتیبانی شده اند (یافت شد نوع "
+"%(field_type)s)"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
+"%(field_type)s)"
 msgstr ""
+"فقط انواع %(supported_types)s برای فیلتر پشتیبانی می شوند (یافت شد نوع "
+"%(field_type)s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Open"
-msgstr "باز"
+msgid "Only you"
+msgstr "فقط خودتان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Open Developer Tools"
-msgstr "باز کردن ابزارهیا توسعه دهندگان"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open View"
 msgstr "بازکردن نما"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:195
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open the next record"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن رکورد بعدی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:186
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open the previous record"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن رکورد قبلی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:177
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open to kanban view"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن در نمای کانبان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:168
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open to list view"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن در نمای لیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:639
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:638
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "باز: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:23
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
+msgstr "نارنجی"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_progressbar.js:0
+#, python-format
+msgid "Other"
+msgstr "سایر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "PDF Viewer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2475,472 +3008,616 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr "صفحه: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "قالب کاغذ"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "همکار"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "گذرواژه"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "تلفن:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Percentage"
+msgstr "درصد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:33
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Pick a color"
+msgid "Percentage Pie"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:517
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
+#, python-format
+msgid "Phone"
+msgstr "تلفن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
+#, python-format
+msgid "Pick a color"
+msgstr "انتخاب رنگ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "نمودار دایره‌ای"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:274
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:259
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
+msgid "Pivot"
+msgstr "پیوت"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pivot settings"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "پیوت"
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "لطفا ابتدا روی دکمه «ذخیره» کلیک کنید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
+msgid "Please enter a numerical value"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "لطفا نام لیست فیلد ذخیره را وارد کنید"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:478
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "لطفا فیلد های مورد نظر جهت خروجی گرفتن را انتخاب کنید..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:464
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "لطفا فیلد های مورد نظر جهت خروجی گرفتن را انتخاب کنید..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1525
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please update translations of :"
-msgstr ""
+msgstr "لطفا به روز کن ترجمه‌ی :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Please use the copy button to report the error to your support service."
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
+msgid "Powered by %s%s"
+msgstr "قدرت گرفته از %s%s"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
 msgstr "راه اندازی شده به وسیله <span>اُدو</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "ترجیحات"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "پیش نمایش"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش گزارش خارجی"
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
 msgid "Preview Internal Report"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__image
-msgid "Preview image src"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌نمایش گزارش داخلی"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__pdf
-msgid "Preview pdf src"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "قبلی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "دوره قبلی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:25
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
+msgstr "سال پیشین"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:33
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr "چاپ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:32
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:870
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:91
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Priority"
+msgstr "اولویت"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Progress Bar"
+msgstr "میله نشانگر پیشرفت"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "بنفش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q1"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q2"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q3"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q4"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
+msgid "QWeb"
+msgstr "QWeb"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "ربع"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:32
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن سریع"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Quick search: %s"
+msgstr "جستجوی سریع: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
+msgstr "تصویر فیلد کیو وب"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "RGBA"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "گستره"
+msgid "Radio"
+msgstr "رادیو"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:22
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:27
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:81
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "قرمز"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Regenerate Assets Bundles"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Relation not allowed"
 msgstr "رابطه مجاز نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:771
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation:"
 msgstr "رابطه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:157
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Remove Cover Image"
+msgstr "حذف تصویر رویی"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
-msgid "Remove All"
-msgstr "حذف همه"
+msgid "Remove field"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "حذف از محبوبها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:696
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:65
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "این محبوب از لیست حذف کن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:112
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Report"
 msgstr "گزارش"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model,name:web.model_report_layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "زیرنویس گزارش"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
 msgid "Report Layout"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:223
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Request timeout"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2048
-#, python-format
-msgid "Restore"
-msgstr "بازگردانی"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run Click Everywhere Test"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Mobile Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr ""
+msgid "SIGNATURE"
+msgstr "امضاء"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:27
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:865
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:86
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:45
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1375
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "ذخیره"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره و بستن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & New"
 msgstr "دخیره و جدید:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1577
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "ذخیره به عنوان..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:132
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save a record"
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره یک رکورد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Save as:"
-msgstr "ذخیره به عنوان:"
+msgid "Save as :"
+msgstr "ذخیره به نام:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1358
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr "ذخیره سازی فایل فعلی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:491
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "ذخیر به عنوان پیش فرض"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
-#, python-format
-msgid "Save fields list"
-msgstr "ذخیره لیست فیلدها"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446
-#, python-format
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "خروجی های ذخیره شده:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:366
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "جستجو %(field)s در: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:218
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "جستجو %(field)s درباره: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:496
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "جستجوی بیشتر..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "جستجو..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "جستجو "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "رنگ ثانویه"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "See details"
 msgstr "دیدن جزئیات"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:410
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "See examples"
+msgstr "دیدن نمونه ها"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "انتخاب"
@@ -2951,213 +3628,331 @@ msgid ""
 "Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
 "title=\"Database\"/>"
 msgstr ""
+"انتخاب <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
+"title=\"Database\"/>"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select Signature Style"
+msgstr "انتخاب استایل امضاء"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select a model to add a filter."
 msgstr "انتخاب یک مدل برای افزودن یک فیلتر."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Select a view"
 msgstr "انتخاب یک نما"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2746
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr "انتخاب همه"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select field"
+msgstr "انتخاب فیلد"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr "رکوردهای انتخاب شده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:61
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Selection"
+msgstr "انتخاب"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Selection:"
 msgstr "انتخاب :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:488
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "تنظیم به پیش‌فرض"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "تنظیم به پیش‌فرض"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:19
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Set a Cover Image"
+msgstr "تعیین یک تصویر رویی"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Set a timezone on your user"
+msgstr "تعیین منطقه زمانی برای کاربر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "تنظیمات"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "اشتراک با همه کاربران"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:114
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Shortcuts"
+msgstr "میانبرها"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Show sub-fields"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "در حال نمایش ماجول‌های در دسترس محلی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Signature"
+msgstr "امضا"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Size:"
 msgstr "اندازه:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1169
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr "چیز وحشتناکی اتفاق افتاد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:98
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Something went wrong !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sort graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "ویژه:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Stacked"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr "شروع کن به تایپ..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
 msgstr "هنوز در حال بارگذاری..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
 msgstr "در حال بارگذاری...</ br>  لطفا صبر کنید."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:96
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Style"
+msgstr "استایل"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Styles"
+msgstr "استایل ها"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Summary"
+msgstr "چکیده"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Summary:"
 msgstr "خلاصه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "پشتیبانی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2061
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Switch Off"
-msgstr "خاموش کردن"
+msgid "Switch to this company"
+msgstr "تغییر به این شرکت"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2062
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Switch On"
-msgstr "روشن کردن"
+msgid "Syntax error"
+msgstr "خطای عبارت"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Syntax error"
-msgstr "خطای عبارت"
+msgid "Tags"
+msgstr "تگ ها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "یه قهوه بد نیست،<br /> چون هنوز کار داره..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "بزن روی لیست برای تغییر شرکت"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "شناسه مالیات"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "ترجمه فنی"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
-msgstr "تلفن تماس:"
+msgstr "تلفن:"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Template %s already exists in module %s"
+msgstr "قالب %s از قبل در ماجول %sوجود دارد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:537
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr "دامنه‌ای که وارد کردید به درستی تشکیل نشده"
+msgid "Template:"
+msgstr "قالب:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:406
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "Text"
+msgstr "متن"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1577
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "این فیلد خالی است، چیزی برای ذخیره‌سازی وجود ندارد !"
+msgid ""
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:398
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "فیلدهای زیر مقادیر نادرستی دارند:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:821
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr ""
+msgstr "گذرواژه جدید و تایید آن باید یکسان باشند."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:832
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -3165,7 +3960,7 @@ msgstr "این رمز عبور سابق شما, رمز عبور شما تغیی�
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:224
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
@@ -3174,7 +3969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:75
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
@@ -3183,14 +3978,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "فایل انتخاب شده بزرگتر از حداکثر اندازة %s است."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1643
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -3198,178 +3993,195 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1513
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
-"(.xls) format. Consider splitting the export."
+"There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
+"(.xlsx) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416
-#, python-format
-msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr "خطا در هنگام بارگذاری فایل شما"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:13
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "این ماه"
+msgid "There is no available image to be set as cover."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:14
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "این فصل"
+msgid "There was a problem while uploading your file"
+msgstr "خطا در هنگام بارگذاری فایل شما"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:12
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "این هفته"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr "تاریخ در آینده است. مطمئن شوید این چیزی است که انتظار دارید."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:15
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "امسال"
+msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
+msgstr "تاریخ در آینده است. مطمئن شوید این چیزی است که انتظار دارید."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:181
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
-msgstr ""
+msgid "This domain is not supported."
+msgstr "این دامنه پشتیبانی نشده است."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:472
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "This domain is not supported."
-msgstr "این دامنه پشتیبانی نشده است."
+msgid "This file is invalid. Please select an image."
+msgstr "این فایل نامعتبر است. لطفا یک تصویر انتخاب کنید."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:272
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
-msgstr ""
+msgstr "این فیلتر جهانی است و اگر ادامه دهید برای همه حذف خواهد شد."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
 msgid "This is a sample of an external report."
-msgstr ""
+msgstr "این نمونه‌ای از گزارش خارجی است."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
 msgid "This is a sample of an internal report."
-msgstr ""
+msgstr "این نمونه‌ای از گزارش داخلی است."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:1039
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu.js:128
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time Range"
-msgstr "دامنه زمانی"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1139
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr ""
+msgid "Time"
+msgstr "زمان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
-"one. The time in Odoo is displayed according to the timezone set on your "
-"user's preferences."
+"Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
+"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:11
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:76
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:89
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "امروز"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:622
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:770
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "فردا"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr "جمع کل:"
+msgstr "جمع کل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:211
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate: "
+msgstr "ترجمه:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "True"
 msgstr "درست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Try to add some records, or make sure\n"
-"                that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
+"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
+"                active filter in the search bar."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:112
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the "
-"search bar."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:338
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "تلاش برای اتصال مجدد..."
+msgid "Type:"
+msgstr "نوع:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Type:"
-msgstr "نوع:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
@@ -3377,189 +4189,278 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive"
 msgstr "برگشت از بایگانی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive All"
-msgstr ""
+msgstr "بایگانی کردن همه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:578
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:547
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:79
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:435
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:438
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1078
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "تعریف نشده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:17
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "باز کردن"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:202
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown CORS error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299
+#: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:556
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Unlink row "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:739
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "بی نام"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:106
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
 msgstr "بدون عنوان"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Update data (import-compatible export)"
-msgstr ""
+msgid "Update to:"
+msgstr "به روزرسانی به:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "حالا ارتقاء بده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1577
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "آپگرید به سازمانی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1571
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr "آپگرید به نسخه‌های آینده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload and Set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
 msgstr "آپلود فایل شما"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1807
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Uploaded"
+msgstr "آپلود شده"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Uploading"
+msgstr "در حال آپلود"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "خطای بارگذاری"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:938
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "در حال آپلود..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "در حال آپلود... (%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "استفاده به عنوان پیش‌فرض"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1387
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Use data in a spreadsheet (export all data)"
-msgstr ""
+msgid "User"
+msgstr "کاربر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "User Error"
+msgstr "خطای کاربر"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "کاربران"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Validation Error"
 msgstr "خطای ارزیابی"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:287
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
+#, python-format
+msgid "Variation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr "مشاهده حق دسترسی‌ها"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "نمایش فیلد ها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "نمایش متادیتا"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:580
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:69
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "هشدار"
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
+msgid "View Type"
+msgstr "نوع نما"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr ""
+msgid "View switcher"
+msgstr "مشاهده سوئیچ کننده"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "هشدار"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
@@ -3577,128 +4478,110 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr "آزمایشهای وب"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "وب:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "لینک وبسایت"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "هفته"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:37
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:0
 #, python-format
 msgid "Well Done!"
 msgstr "آفرین!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "چه کاری می‌خواهید انجام دهید؟"
+msgid "Widget:"
+msgstr "ویجت:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
-msgid "Widget:"
-msgstr "ویجت:"
+msgid "Windows/Linux"
+msgstr "ویندوز/لینوکس"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Windows/Linux"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:497
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr "نام وردو/گذرواژه اشتباه"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2283
-#, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "مقدار وارد‌شده اشتباه است!"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "شناسه XML:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "سال"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:24
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "زرد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:337
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
 msgstr "بله"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:16
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:352
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "شما دوباره آنلاین هستید"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
+msgstr "دیروز"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:819
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "هیچ یک از فیلد های کلمه عبور نباید خالی باشد."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
@@ -3706,7 +4589,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:29
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
+" to proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
@@ -3715,7 +4607,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:26
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order "
@@ -3725,14 +4617,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:22
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
@@ -3741,327 +4633,432 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:246
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/name_and_signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your name"
+msgstr "نام شما"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "[No widget %s]"
+msgstr "[بدون ویجت %s]"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "یک روز پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "حدود یک دقیقه قبل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "حدود یک ماه قبل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "حدود یک سال پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "حدود یک ساعت قبل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "all records"
 msgstr "تمام رکوردها"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "are valid for this update."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
+msgstr "در:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
 msgstr "فرزندِ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:168
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "شامل"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "شامل نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "شامل نمیشود"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "برای مثال کسب و کار گستر جهانی"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "مثلا ساعات کاری، حسابهای بانکی (یکی در هر خط)"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:275
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:304
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr "برای:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "بزرگتر از"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:277
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:306
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "بزرگتر یا مساوی با"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
 msgstr "در"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:863
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:727
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "است"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "هست بعد از"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is after or equal to"
+msgstr "بعد از یا مساوی با"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "هست قبل از"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is before or equal to"
+msgstr "قبل از یا مساوی با"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "هست بین"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:170
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:186
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:273
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "برابر است با"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:350
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "غلط است"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:332
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:864
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "نیست"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not ="
-msgstr ""
+msgstr "نیست ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:171
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:274
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "برابر نیست با"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:173
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:192
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:280
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:309
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:334
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "تنظیم نشده است"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:172
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:191
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:279
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:308
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:333
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "تنظیم شده"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:349
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "درست است"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:113
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:276
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "کمتر از"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "کمتر از یک دقیقه پیش"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:278
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:307
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "کمتر یا مساوی با"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729
-#, python-format
-msgid "not"
-msgstr "نباشد"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "یک عدد صحیح نیست"
+msgid "message: %s"
+msgstr "پیام: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "یک عدد نیست"
+msgid "not"
+msgstr "نباشد"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "not in"
 msgstr "نباشد در"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "not set (false)"
 msgstr "تعیین نشده (غلط)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of the following rules:"
 msgstr "از قانون‌های زیر:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:663
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of:"
 msgstr "از:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "یا"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr "والدِ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "record(s)"
 msgstr "رکورد(ها)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "records ?"
+msgstr "رکوردها ؟"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "remaining)"
 msgstr "باقیمانده)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "search"
+msgstr "جستجو"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "انتخاب شده"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected records,"
+msgstr "رکوردهای انتخاب شده."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "set"
 msgstr "تعیین"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "set (true)"
 msgstr "تعیین (درست)"
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index abf94f6fdc2..44b09c24ae0 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -44,14 +44,15 @@
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
+# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,13 +132,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
@@ -2065,6 +2059,7 @@ msgstr "Vert"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
@@ -2446,6 +2441,13 @@ msgstr "Mac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -2521,6 +2523,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
@@ -2551,13 +2554,6 @@ msgstr "Méthode :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
-#, python-format
-msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
@@ -3868,7 +3864,7 @@ msgstr "Empilé"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Start typing..."
-msgstr ""
+msgstr "Commencer à écrire..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 13e09ebb8eb..bc62246ff72 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "# Editor di codice"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "${-diffDays} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "${-diffDays} giorni fa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -100,14 +100,7 @@ msgstr "%d anni fa"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "%s Files"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
+msgstr "%s file"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -204,12 +197,12 @@ msgstr "(nessuna etichetta)"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
 msgid "07/08/2020"
-msgstr ""
+msgstr "08/07/2020"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
 msgid "08/07/2020"
-msgstr ""
+msgstr "07/08/2020"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -309,7 +302,7 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15,00%</span>"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
 msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -319,7 +312,7 @@ msgstr "<span>€ <span class=\"oe_currency_value\">125.000,00</span></span>"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
 msgid "<span>5.000</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>5,000</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -337,6 +330,8 @@ msgid ""
 "<span>Invoice</span>\n"
 "                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
 msgstr ""
+"<span>Fattura</span>\n"
+"                           <span>FATT/2020/07/0003</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -364,6 +359,8 @@ msgid ""
 "<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
 "                                       Four person modern office workstation</span>"
 msgstr ""
+"<span>[FURN_8220] Scrivania per quattro persone<br/>\n"
+"                                       Postazione di lavoro moderna da ufficio per quattro persone</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -371,6 +368,8 @@ msgid ""
 "<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
 "                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
 msgstr ""
+"<span>[FURN_8999] Divano a tre posti<br/>\n"
+"                                       Divano letto a tre posti in acciaio colore grigio</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -397,7 +396,7 @@ msgstr "<strong>Totale</strong>"
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "A name for your favorite filter is required."
-msgstr ""
+msgstr "Nome obbligatorio per il filtro preferito."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -407,8 +406,9 @@ msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
 "settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
-"Una finestra popup è stata bloccata. Potrebbe essere necessario modificare "
-"le impostazioni del browser per consentire le finestre popup della pagina."
+"È stata bloccata una finestra a comparsa. Per consentirne la visualizzazione"
+" nella pagina potrebbe essere necessario modificare le impostazioni del "
+"browser."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -418,9 +418,9 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
-"Una finestra popup con il documento è stata bloccata. Potrebbe essere "
-"necessario modificare le impostazioni del browser per consentire le finestre"
-" popup della pagina."
+"È stata bloccata una finestra a comparsa con il documento. Per consentirne "
+"la visualizzazione nella pagina potrebbe essere necessario modificare le "
+"impostazioni del browser."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Alt"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "Tra i"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Eliminare veramente questo record?"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
-msgstr ""
+msgstr "Eseguire veramente il seguente aggiornamento sui"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Allegato"
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Auto"
-msgstr "Automatico"
+msgstr "Automatica"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Calendario"
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Calendar toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra degli strumenti del calendario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Cambia predefinito:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change graph"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia grafico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Scegli"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Choose File"
-msgstr ""
+msgstr "Scegli file"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr "Rimuovi"
+msgstr "Pulisci"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Connessione persa. Tentativo di riconnessione..."
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "Connection restored. You are back online."
-msgstr ""
+msgstr "Connessione ripristinata, di nuovo in linea."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Control"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Control panel buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Pulsanti pannello di controllo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Impossibile visualizzare l'immagine selezionata"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not display the specified image url."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile visualizzare l'URL immagine specificato."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Esportazione dati"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export Format:"
-msgstr "Formato esportazione:"
+msgstr "Formato di esportazione:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Collegamento esterno"
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search context"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nella valutazione del contesto di ricerca"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2041,6 +2041,7 @@ msgstr "Verde"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Raggruppa per"
@@ -2112,7 +2113,7 @@ msgstr "Conferma l'operazione."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "I want to update data (import-compatible export)"
-msgstr ""
+msgstr "È un aggiornamento dati (compatibile con l'importazione)"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
@@ -2145,7 +2146,7 @@ msgstr "Immagine"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "In ${diffDays} days"
-msgstr ""
+msgstr "Tra ${diffDays} giorni"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Campi non validi:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mode for chart"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità non valida per il grafico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr "kanban"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Kanban: no action for type: "
-msgstr ""
+msgstr "Kanban, nessuna azione per la tipologia: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2421,6 +2422,13 @@ msgstr "Mac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -2495,6 +2503,7 @@ msgstr "È consigliabile ricaricare l'applicazione premendo F5..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
@@ -2525,13 +2534,6 @@ msgstr "Metodo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
-#, python-format
-msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
@@ -2573,6 +2575,8 @@ msgid ""
 "Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
 "are misordered"
 msgstr ""
+"Modulo %s non caricato o inesistente. Oppure, i modelli aggiuntivi in fase "
+"di caricamento (%s) non sono ordinati nel modo corretto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2747,6 +2751,7 @@ msgstr "Nessun risultato da mostrare..."
 #, python-format
 msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
 msgstr ""
+"Nessun modello trovato dal quale ereditare. Modulo %s e nome modello %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2754,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "No valid record to save"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun record valido da salvare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2909,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
-msgstr ""
+msgstr "Sono stati eliminati solo i primi %d record (tra i %d selezionati)"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -3105,6 +3110,7 @@ msgstr "Grafico a torta"
 #, python-format
 msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
+"Il grafico a torta non può abbinarsi a numeri sia positivi che negativi."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3126,14 +3132,14 @@ msgstr "Impostazioni pivot"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Please click on the \"save\" button first"
-msgstr ""
+msgstr "Prima fare clic sul pulsante «Salva»"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a numerical value"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire un valore numerico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3147,7 +3153,7 @@ msgstr "Inserire il nome dell'elenco campi da salvare"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
 #, python-format
 msgid "Please save before attaching a file"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare prima di allegare un file"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3185,6 +3191,8 @@ msgid ""
 "Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
 "                           INV/2020/07/0003</span></b>"
 msgstr ""
+"Per il pagamento utilizzare la seguente indicazione : <b><span>\n"
+"                           FATT/2020/07/0003</span></b>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
@@ -3299,28 +3307,28 @@ msgstr "Viola"
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
-msgstr ""
+msgstr "1° trimestre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
-msgstr ""
+msgstr "2° trimestre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
-msgstr ""
+msgstr "3° trimestre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
-msgstr ""
+msgstr "4° trimestre"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
@@ -3597,7 +3605,7 @@ msgstr "Salva predefinito"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
+msgstr "Ricerca"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3691,14 +3699,14 @@ msgstr "Selezionare una vista"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona tutto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select field"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona campo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3777,7 +3785,7 @@ msgstr "Scorciatoie"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra sottocampi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3818,7 +3826,7 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sort graph"
-msgstr ""
+msgstr "Ordina grafico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3979,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save."
-msgstr ""
+msgstr "Campo vuoto, nulla da salvare."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -3993,7 +4001,7 @@ msgstr "La nuova password e quella di conferma devono corrispondere."
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
 msgstr ""
-"La vecchia password fornita non è corretta, nessuna modifica effettuata."
+"La password precedente fornita non è corretta, nessuna modifica effettuata."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4003,6 +4011,8 @@ msgid ""
 "The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
 " is taking too much time."
 msgstr ""
+"L'operazione è stata interrotta. Solitamente ciò significa che l'operazione "
+"corrente sta impiegando troppo tempo."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4061,7 +4071,7 @@ msgstr "Rilevato un problema durante il caricamento del file"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
 msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
-msgstr ""
+msgstr "Questa data è futura, assicurarsi che ciò sia previsto."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4109,6 +4119,7 @@ msgstr "Esempio di documento esterno."
 #, python-format
 msgid "This update will only consider the records of the current page."
 msgstr ""
+"Questo aggiornamento terrà conto solo dei record della pagina corrente."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4159,7 +4170,7 @@ msgstr "Domani"
 #: code:addons/web/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Too many items to display."
-msgstr ""
+msgstr "Troppi oggetti da visualizzare."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4209,6 +4220,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Try to change your domain to only display positive results"
 msgstr ""
+"Provare a cambiare il dominio in modo che visualizzi solo risultati positivi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4277,7 +4289,7 @@ msgstr "Deminimizza"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown CORS error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore CORS sconosciuto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4446,7 +4458,7 @@ msgstr "Errore di validazione"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Values set here are company-specific."
-msgstr ""
+msgstr "I valori impostati qui sono specifici per azienda."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4643,6 +4655,8 @@ msgid ""
 "You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
 " to proceed?"
 msgstr ""
+"Per modificare la traduzione è necessario salvare il nuovo record. "
+"Proseguire?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4674,6 +4688,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
 msgstr ""
+"La sessione Odoo è scaduta. La pagina corrente sta per essere aggiornata."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4755,7 +4770,7 @@ msgstr "tutti i record"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "are valid for this update."
-msgstr ""
+msgstr "è/sono valido/i per l'aggiornamento."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -5052,7 +5067,7 @@ msgstr "oppure"
 #: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
 msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
-msgstr ""
+msgstr "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -5073,7 +5088,7 @@ msgstr "record"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "records ?"
-msgstr ""
+msgstr "record ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -5102,7 +5117,7 @@ msgstr "selezionato/i"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "selected records,"
-msgstr ""
+msgstr "record selezionati,"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index 081df74aea9..aaa81c36f4e 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -22,21 +22,21 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Collex100, 2020
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020
 # sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2020
 # Sergo S, 2020
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,13 +116,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
@@ -502,7 +495,7 @@ msgstr "Добавить"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add %s"
-msgstr "Добавить %s "
+msgstr "Добавить: %s "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2045,9 +2038,10 @@ msgstr "Зеленый"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировка"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
@@ -2425,6 +2419,13 @@ msgstr "Mac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -2501,6 +2502,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
@@ -2531,13 +2533,6 @@ msgstr "Метод:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
-#, python-format
-msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
@@ -2616,7 +2611,7 @@ msgstr "Многострочный текст"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
-msgstr "Моя учётная запись Odoo.com"
+msgstr "Личный кабинет на Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index f1d054a9199..653f5765120 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -1,23 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * web
+# 	* web
 # 
 # Translators:
-# surapas haemaprasertsuk <surapas@gmail.com>, 2018
-# surachet saejueng <surachet.s@almacom.co.th>, 2018
-# Prawit Boonthue <prawit.boonthue@gmail.com>, 2018
-# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
-# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
+# surachet saejueng <surachet.s@almacom.co.th>, 2020
+# Prawit Boonthue <prawit.boonthue@gmail.com>, 2020
+# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2020
+# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,596 +29,834 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:520
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid " [Me]"
-msgstr ""
+msgstr " [Me]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:231
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:580
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:226
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "หรือ"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:285
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:156
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
 msgstr "รายการ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:655
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "# Code editor"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:112
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:354
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
+msgstr "# Code editor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:113
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d วัน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:112
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "%d ชั่วโมงที่แล้ว"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:110
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d นาทีก่อน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "%d เดือนที่แล้ว"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:141
-#, python-format
-msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "%d ปีที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:431
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "'%s' วันที่ไม่ถูกต้อง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193
+#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
 msgstr "'%s' เป็นวันที่ที่ไม่ถูกต้อง, เฉพาะวันที่ไม่ใช่เวลา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:478
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' เป็นวันที่และเวลาที่ไม่ถูกต้อง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:512
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
 msgstr "'%s' เป็นเลขทศนิยมไม่ถูกต้อง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:602
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
 msgstr "'%s' จำนวนเต็มไม่ถูกต้อง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:548
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct monetary field"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' จำนวนเงินไม่ถูกต้อง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205
+#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
 msgstr "'%s' ไม่สามารถแปลงเป็นวันที่ได้, เฉพาะวันเวลาไม่ใช่เวลา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:101
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
 #, python-format
-msgid "(Enterprise Edition)"
-msgstr "(สำหรับองค์กร)"
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
-msgstr ""
+msgstr "(change)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:508
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
+msgstr "(count)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
 msgstr "(ไม่มีข้อความ)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(ไม่มีป้าย)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:283
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "1 record"
+msgstr "1 record"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>รายละเอียด</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>จำนวน</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>ภาษี</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>ราคาต่อหน่วย</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>วันที่ครบกำหนด:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>วันที่แจ้งหนี้:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>ยอดรวม</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>ทั้งหมด</strong>"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
+#, python-format
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:577
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
 "settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
+"settings to allow popup windows for this page."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:66
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
+"browser settings to allow popup windows for this page."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "ทั้งหมด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ANY"
-msgstr ""
+msgstr "ANY"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:19
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
 msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Error"
 msgstr "การเข้าถึงผิดพลาด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr "เข้าถึงแอพทั้งหมดสำหรับองค์กร"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "การดำเนินการ"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
 msgstr "รหัสการกระทำ:"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044
-#, python-format
-msgid "Activate"
-msgstr "เปิดใช้งาน"
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "Action Window View"
+msgstr "มุมมอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่องของ asset"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2047
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Active"
-msgstr "เปิดใช้งาน"
+msgid "Activate Tests Assets Debugging"
+msgstr "เปิดใช้งานการทดสอบการแก้จุดบกพร่องของ asset"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:802
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:56
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "เพิ่ม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:82
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่ม %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "เพิ่มตัวกรอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Group"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มกลุ่มกำหนดเอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Column"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มคอลัมภ์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "เพิ่มเงื่อนใข"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:78
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add a line"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มรายการ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มสาขา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มคอลัมภ์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มตัวกรอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new value"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มค่าใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มโหนด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:701
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มป้ายกำกับ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "เพิ่มรายการโปรด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:375
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "เพิ่ม..."
+msgid "Add: "
+msgstr "เพิ่ม: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1574
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
-msgid "Add: "
-msgstr "เพิ่ม: "
+msgid "Adopt Your Signature"
+msgstr "Adopt Your Signature"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "ค้นหาอย่างละเอียด..."
+msgid "Adopt and Sign"
+msgstr "Adopt and Sign"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:315
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
 msgstr "เตือน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:402
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "All day"
 msgstr "ทั้งวัน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:494
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "ผู้ใช้ทั้งหมด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:134
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:143
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:152
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:161
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:170
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:179
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:188
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:197
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Among the"
+msgstr "Among the"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "An error occurred"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:203
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a "
 "JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
 "console might give you a hint on the error.)"
 msgstr ""
+"An unknown CORS error occured. The error probably originates from a "
+"JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
+"console might give you a hint on the error.)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1573
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr "และอีกมากมาย"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Any"
+msgstr "Any"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
 msgstr ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1120
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1128
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr "นำไปใช้"
+msgstr "ใช้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2048
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:154
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Archive"
 msgstr "เก็บ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Archive All"
-msgstr ""
+msgstr "Archive All"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2047
-#, python-format
-msgid "Archived"
-msgstr "ถูกเก็บ"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:372
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
 msgstr ""
+"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
+msgstr "Are you sure that you want to archive this record?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:310
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบคอลัมน์นี้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:273
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบตัวกรองนี้?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:308
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:345
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบเร็กคอร์ดนี้?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Attach"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
+msgstr "Are you sure you want to perform the following update on those"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment :"
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Attach"
+msgstr "Attach"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Attachment"
 msgstr "แนบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Auto"
+msgstr "อัตโนมัติ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "ฟิลด์ที่ใช้ได้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1536
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:161
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:53
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr ""
+"สนามนี้ถือเป็นภาพที่ใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับการติดต่อนี้ จำกัด 1024x1024px"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Badge"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Badges"
+msgstr "ป้าย"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "กราฟแท่ง"
@@ -628,435 +868,561 @@ msgstr "พื้นฐาน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1143
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
-msgstr ""
+msgstr "มาเป็น Superuser"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1538
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
 "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
 msgstr ""
+"ไม่สามารถส่งออกเขตข้อมูลไบนารีไปยัง Excel ได้เว้นแต่เนื้อหาจะเข้ารหัสแบบ "
+"base64 ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับ %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Binary file"
 msgstr "ไฟล์ไบนารี่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:35
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "สีน้ำเงิน"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr "รับประกันการแก้ไขข้อผิดพลาด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:74
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Button"
 msgstr "ปุ่ม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
 msgstr "ชนิด ปุ่มกด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
-msgstr "ไบท์,กิโลไบท์,เมกะไบท์,กิ๊กกะไบท์,เทราไบท์,เพนตะ,เอ็กซะไบท์,Zb,Yb"
+msgid ""
+"By clicking Adopt and Sign, I agree that the chosen signature/initials will "
+"be a valid electronic representation of my hand-written signature/initials "
+"for all purposes when it is used on documents, including legally binding "
+"contracts."
+msgstr ""
+"By clicking Adopt and Sign, I agree that the chosen signature/initials will "
+"be a valid electronic representation of my hand-written signature/initials "
+"for all purposes when it is used on documents, including legally binding "
+"contracts."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr ""
+msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
+msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Calendar"
 msgstr "ปฏิทิน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr "มุมมองปฏิทินยังไม่ได้กำหนด 'date_start'"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:329
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:382
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:65
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:200
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:304
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:397
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:106
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:414
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Card color: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:819
-#: code:addons/web/controllers/main.py:821
-#: code:addons/web/controllers/main.py:833
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change default:"
 msgstr "เปลี่ยนค่าเริ่มต้น:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Checkbox"
+msgstr "ช่องทำเครื่องหมาย"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Checkboxes"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1007
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "ล้าง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:245
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:490
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:356
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:212
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Clear Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "สี"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Closed"
-msgstr "ปิดแล้ว"
+msgid "Column %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Column title"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "บริษัท"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "บริษัท"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "เค้าโครงเอกสารบริษัท"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "โลโก้"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
+msgstr "ชื่อบริษัท"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Company Tagline"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr ""
+msgid "Comparison"
+msgstr "เปรียบเทียบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:468
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "เงื่อนไข:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "ยืนยันรหัสผ่านใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:341
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:391
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "ยืนยัน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:337
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "การเชื่อมต่อมีปัญหา"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:351
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "เชื่อมต่อแล้ว"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:37
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Context:"
 msgstr "บริบท"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Control"
 msgstr "ควบคุม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1305
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy Text"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy the full error to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:372
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not connect to the server"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1515
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "ไม่สามารถแสดงภาพที่เลือก"
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:457
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
 msgstr "ไม่สามารถบันทึกแบบ XML ได้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:49
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:52
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:48
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:60
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
+"view."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "ประเทศ"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:262
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:403
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:403
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:386
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "สร้าง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Create "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:520
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "สร้าง \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "สร้าง %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:159
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:534
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "สร้างและแก้ไข ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "สร้างและแก้ไข"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "สร้าง: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:245
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "สร้างโดย"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:353
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "สร้างโดย :"
-
-#. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "สร้างเมื่อ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "วันที่สร้าง:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:303
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "สร้างผู้ใช้:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Current state"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:185
-#, python-format
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "ตัวกรองที่กำหนดเอง"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "สีที่กำหนดเอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:29
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:867
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:26
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
 msgstr ""
@@ -1068,661 +1434,715 @@ msgstr "ฐานข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:107
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Date"
+msgstr "วันที่"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Database expiration:"
-msgstr "วันหมดอายุฐานข้อมูล:"
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "วัน"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.debug_icon
+msgid ""
+"Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Deactivate"
-msgstr "ปิดการใช้งาน"
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "ค่าปริยาย:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:343
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:178
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:168
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:853
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1330
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1453
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:24
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "ลบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete node"
+msgid "Delete item"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete row "
+msgid "Delete node"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:364
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "ลบเอกสารแนบนี้"
+msgid "Delete row "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this file"
-msgstr "ลบแฟ้มนี้"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:125
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "รายละเอียด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:36
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:393
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:75
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard a record modification"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this export template?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:148
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__view_id
-msgid "Document Template"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Do you want to create"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "เอกสาร"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "เอกสารกำกับ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "โดเมน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:536
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
+msgid "Domain not supported"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain:"
 msgstr "โดเมน:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
 msgstr "รอก่อน,<br />กำลังโหลด..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "ดาวน์โหลด xls"
+msgid "Download"
+msgstr "ดาวน์โหลด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:587
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1556
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Dropdown menu"
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Draw"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:184
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "เมนูแบบดรอปดาว์น"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr "ทำสำเนา"
+msgstr "ซ้ำ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:337
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:935
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "แก้ไข"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "แก้ไขการกระทำ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Edit Column"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Edit Domain"
+msgid "Edit ControlPanelView"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Edit SearchView"
-msgstr "แก้ไขมุมมองค้นหา"
+msgid "Edit Domain"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit View:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:141
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit a record"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "อีเมล"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "อีเมล:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "ผิดพลาด"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:823
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "ผิดพลาด รหัสผ่านไม่ได้เปลี่ยน!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:62
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
 msgstr "ปฏิทินของทุกคน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:60
-#, python-format
-msgid "Examples"
-msgstr "ตัวอย่าง"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "ขยายทั้งหมด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
-msgid "Expand parents"
-msgstr ""
+msgid "Export"
+msgstr "ส่งออก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:149
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Export"
-msgstr "ส่งออก"
+msgid "Export All"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Export Data"
 msgstr "ส่งออกข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export Format:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:211
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Export To File"
-msgstr "ส่งออกเป็นไฟล์"
+msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1302
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1305
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:482
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "External ID"
 msgstr "รหัสจากภายนอก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:826
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
-#, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสจากภายนอก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:540
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
+msgid "Failed to evaluate search context"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "False"
 msgstr "เท็จ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "รายการโปรด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:17
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Field:"
 msgstr "ฟิลด์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:527
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "ดึงฟิลด์มุมมอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr "ฟิลด์ที่จะนำออกฟิลด์ที่จะนำออก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "อัพโหลดไฟล์"
+msgid "File"
+msgstr "ไฟล์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1396
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "อัพโหลดไพล์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:578
-#, python-format
-msgid "Filter"
-msgstr "ตัวกรอง"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
-#, python-format
-msgid "Filter name is required."
-msgstr "ต้องมีชื่อตัวกรอง"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:516
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "กรองด้วย: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "ชื่อตัวกรองนี้มีอยู่แล้ว"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:67
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "ตัวกรอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "กลับแกน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:21
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:756
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "ทิ้งท้าย"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "ข้อความท้ายกระดาษปรากฏอยู่ด้านล่างของรายงานทั้งหมด"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:128
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "รูปแบบ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:179
+#: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0
 #, python-format
-msgid "From %s To %s"
+msgid "Freedom View"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:30
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "Fushia"
-msgstr ""
+msgid "Full Name"
+msgstr "ชื่อเต็ม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1565
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr "รับคุณสมบัตินี้และคุณสมบัติอื่นอีกมากมายด้วย Odoo สำหรับองค์กร"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
+msgid "Fushia"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:189
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr ""
+msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
+msgstr "รับคุณสมบัตินี้และคุณสมบัติอื่นอีกมากมายด้วย Odoo สำหรับองค์กร"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:23
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
 msgstr "กราฟ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:31
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:31
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:90
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "เขียว"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/groupby_menu.js:88
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:780
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
-msgstr "จัดกลุ่มโดย"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:754
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "จัดกลุ่ม โดย: %s"
+msgstr "จัดกลุ่มตาม"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
+msgstr "See http://openerp.com"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Handle"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:877
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hide in Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to CREATE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to SAVE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
-msgid "Hue"
+msgid "I am sure about this."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:357
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "I am sure about this."
+msgid "I want to update data (import-compatible export)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
 msgid "ID"
 msgstr "รหัส"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "ID:"
 msgstr "รหัส:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1515
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1835
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Inactive"
-msgstr "ไม่เปิดใช้งาน"
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:258
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:273
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Integer"
+msgstr "ตัวเลขจำนวนเต็ม"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "ข้อมูลไม่ถูกต้อง"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:717
-#: code:addons/web/controllers/main.py:731
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
@@ -1731,210 +2151,204 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:405
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Invalid mode for chart"
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:209
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
 #, python-format
-msgid "JS Mobile Tests"
+msgid "Invalid fields:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:198
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "JS Tests"
-msgstr "ทดสอบ JS"
+msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
+msgid "Invalid mode for chart"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgid "JS Mobile Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:840
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Languages"
-msgstr "ภาษา"
+msgid "JS Tests"
+msgstr "ทดสอบ JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:9
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:0
 #, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr ""
+msgid "Kanban"
+msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:10
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
-msgid "Last 365 Days"
+msgid "Kanban: no action for type: "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:8
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "คีย์ลัดบนแป้นคีย์บอร์ด"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:18
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgid "Languages"
+msgstr "ภาษา"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:19
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:17
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:20
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "วันที่แก้ไขล่าสุด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:311
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "แก้ไขล่าสุดโดย:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "ใบกำกับสินค้า/ใบแจ้งหนี้"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
 msgstr "ออกจากโหมดนักพัฒนา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:25
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:49
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:516
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "กราฟเส้น"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:0
 #, python-format
 msgid "List"
 msgstr "รายการ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Load"
+msgstr "โหลด"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
 msgstr "โหลดเพิ่ม... ("
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
 msgstr "กำลังโหลด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "กำลังโหลด (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1062
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:144
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:230
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
 msgstr "กำลังโหลด..."
@@ -1951,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "ออกระบบ"
@@ -1961,33 +2375,50 @@ msgstr "ออกระบบ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Logo"
 msgstr "โลโก้"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:461
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
-msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
-msgstr "กล่องค้นหา M2O ไม่สามารถจัดการค่าเริ่มต้นแบบหลายค่าได้"
+msgid "Mac"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:127
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Mac"
+msgid "MailDeliveryException"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:364
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Attachments"
 msgstr ""
@@ -1999,459 +2430,572 @@ msgstr "จัดการฐานข้อมูล"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:300
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "จัดการตัวกรอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Many2many"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Many2one"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:19
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
 msgstr "บางทีคุณอาจจะลองโหลดโปรแกรมใหม่โดยการกด F5 ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "ตัวชี้วัด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:28
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:390
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "เมตาดาต้า (%s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Method:"
 msgstr "วิธี:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
 msgstr "รายการศูนย์หาย"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr "รองรับโทรศัพท์มือถือ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Access"
+msgstr "เข้าถึง"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "แก้ใขโดย:"
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:45
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "ตัวปรับเปลี่ยน"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
+"are misordered"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Month"
-msgstr "เดือน"
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:401
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:903
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "More"
-msgstr "เพิ่มเติม"
+msgid "Month"
+msgstr "เดือน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Move Down"
-msgstr "เลื่อนลง"
+msgid "More"
+msgstr "เพิ่มเติม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Move Up"
-msgstr "เลื่อนขึ้นเลื่อนขึ้น"
+msgid "Multiline Text"
+msgstr "ข้อความหลายบรรทัด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "บัญชี Odoo.com ของฉัน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "NONE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1470
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "ชื่อ:"
+msgid "New"
+msgstr "ใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:686
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "ใหม่"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Password"
 msgstr "รหัสผ่านใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr "ดีไซน์ใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:77
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "New template"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
 msgstr "ต่อไป"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:338
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "ไม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr "ไม่มีอัพเดท:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:359
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No attachment available"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:21
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:80
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:111
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:307
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "No data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "No data to display"
 msgstr "ไม่มีข้อมูลให้แสดง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:374
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "No match found."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:281
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "No records"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:540
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#, python-format
+msgid "No records found!"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
 msgstr "ไม่มีผลลัพธ์ให้แสดง"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "No valid record to save"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "โหนด [%s] ไม่ใช่ JSONified XML โหนต"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0 code:addons/web/models/models.py:0
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Not Set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state, click to change it"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:21
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Object:"
 msgstr "วัตถุ:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:59
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:100
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 #, python-format
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
 msgstr "Odoo Apps will be available soon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Client Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
 msgstr "Odoo สำหรับองค์กร"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Session Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:105
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Warning"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2060
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Off"
-msgstr "ปิด"
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:64
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:304
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:323
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:375
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:299
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ตกลง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Old Password"
 msgstr "รหัสผ่านเดิม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2059
-#, python-format
-msgid "On"
-msgstr "เปิด"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "On change:"
 msgstr "เมื่อเปลี่ยนแปลง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2283
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr "ค่าควรจำนวนเต็มเท่านั้นที่ถูกต้อง"
+msgid "One2many"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:502
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:487
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Only you"
-msgstr "คุณเท่านั้น"
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:55
+#: code:addons/web/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
+msgid ""
+"Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
+"%(field_type)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
+"%(field_type)s)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Open"
-msgstr "เปิด"
+msgid "Only you"
+msgstr "คุณเท่านั้น"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Open Developer Tools"
-msgstr ""
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr "เปิดเครื่องมือของนักพัฒนา#{widget.debug_mode_help}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open View"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:195
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open the next record"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:186
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open the previous record"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:177
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open to kanban view"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:168
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open to list view"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:639
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:638
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "เปิด: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:23
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_progressbar.js:0
+#, python-format
+msgid "Other"
+msgstr "อื่นๆ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "PDF Viewer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -2467,110 +3011,173 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "รูปแบบกระดาษ"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "คู่ค้า"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "รหัสผ่าน"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "โทรศัพท์:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Percentage"
+msgstr "ร้อยละ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:33
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Percentage Pie"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
+#, python-format
+msgid "Phone"
+msgstr "โทรศัพท์"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:517
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "กราฟวงกลม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:274
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:259
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
+msgid "Pivot"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
+msgid "Pivot settings"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:177
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "โปรดบันทึกฟิลด์รายการชื่อ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:478
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "กรุณาเลือกฟิลด์ที่จะนำออก."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:464
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "โปรดเลือกฟิลเพื่อบันทึกรายการนำออก..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1525
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please update translations of :"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Please use the copy button to report the error to your support service."
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
+msgid "Powered by %s%s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
 msgstr " <span>Odoo</span>  "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "การตั้งค่า"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "ดูตัวอย่าง"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
 msgstr "แสดงตัวอย่างรายงานภายใน"
@@ -2581,358 +3188,439 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "แสดงตัวอย่างรายงานภายนอก"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__image
-msgid "Preview image src"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__pdf
-msgid "Preview pdf src"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Previous"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:25
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "สีหลัก"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:33
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr "พิมพ์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:32
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:870
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:91
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Priority"
+msgstr "ระดับความสำคัญ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Progress Bar"
+msgstr "แถบสถานะ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "ม่วง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q1"
+msgstr "Q1"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q2"
+msgstr "Q2"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q3"
+msgstr "Q3"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q4"
+msgstr "Q4"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
+msgid "QWeb"
+msgstr "QWeb"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "ไตรมาส"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:32
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Quick search: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
+msgstr "QWeb"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "RGBA"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Range"
+msgid "Radio"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:22
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:27
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:81
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "สีแดง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Regenerate Assets Bundles"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Relation not allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:771
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation:"
 msgstr "ความสัมพันธ์:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:157
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "วันที่เหลือ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "ลบออก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Remove Cover Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
-msgid "Remove All"
-msgstr "ลบทั้งหมด"
+msgid "Remove field"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1966
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ลบออกจากรายการโปรด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:696
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:65
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:112
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Report"
 msgstr "รายงาน"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model,name:web.model_report_layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "ส่วนท้ายของ รายงาน"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
 msgid "Report Layout"
-msgstr ""
+msgstr "เค้าโครงรายงาน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:223
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Request timeout"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2048
-#, python-format
-msgid "Restore"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run Click Everywhere Test"
-msgstr ""
+msgstr "Run Click Everywhere Test"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Run JS Mobile Tests"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Run JS Tests"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "SEE RESULT"
+msgid "SIGNATURE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:27
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:865
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:86
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:45
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1375
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "บันทึก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกและปิด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & New"
 msgstr "บันทึกและสร้างใหม่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1577
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "บันทึกเป็น..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:132
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save a record"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกรายการ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Save as:"
-msgstr "บันทึกเป็น:"
+msgid "Save as :"
+msgstr "บันทึกเป็น :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1358
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save current search"
 msgstr "บันทึกการค้นหาปัจจุบัน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:491
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr "บันทึกค่าเริ่มต้น"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
-#, python-format
-msgid "Save fields list"
-msgstr "บันทึกรายการของฟิลด์"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446
-#, python-format
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "บันทึกการส่งออก"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:366
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "ค้นหา %(field)s ที่: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:218
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "ค้นหา %(field)s สำหรับ: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:496
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "ค้นหาอื่น ๆ ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "ค้นหา..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "ค้นหา: "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "สีรอง"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "See details"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:410
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "See examples"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "เลือก"
@@ -2946,210 +3634,326 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select Signature Style"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select a model to add a filter."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Select a view"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2746
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select field"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr "รายการที่เลือก"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:61
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Selection"
+msgstr "เลือก"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Selection:"
-msgstr "การเลือก:"
+msgstr "ตัวเลือก:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:488
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "ตั้งเป็นปริยาย"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "ตั้งค่าเริ่มต้น"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:19
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Set a Cover Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Set a timezone on your user"
+msgstr "กำหนดเขตเวลาสำหรับผู้ใช้ของคุณ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "ตั้งค่า"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "แบ่งปันกับผู้ใช้ทั้งหมด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:114
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Shortcuts"
+msgstr "คีย์ลัด"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Show sub-fields"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "แสดงโมดูลภายใน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Signature"
+msgstr "ลายเซ็นต์"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Size:"
 msgstr "ขนาด:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1169
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr "มีบางอย่างหน้ากลัวเกิดขึ้น"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:98
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Something went wrong !"
+msgstr "อ๊ะ มีบางอย่างผิดพลาด !"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sort graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "พิเศษ:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Stacked"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
 msgstr "กำลังโหลด..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
 msgstr "กำลังโหลดอยู่ ... <br />กรุณาอดทนรอ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:96
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Summary"
+msgstr "สรุป"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Summary:"
 msgstr "สรุป"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Support"
 msgstr "สนับสนุน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2061
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Switch Off"
-msgstr "ปิด"
+msgid "Switch to this company"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2062
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Switch On"
-msgstr "เปิด"
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Syntax error"
-msgstr ""
+msgid "Tags"
+msgstr "ป้ายกำกับ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "ใช้เวลาสักครู่ จิปกาแฟรอได้เลย, <br /> เพราะกำลังโหลด ..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "เลขประจำตัวผู้เสียภาษี"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "การแปลศัพท์ทางเทคนิค"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "โทร:"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Template %s already exists in module %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:537
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
+msgid "Template:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:406
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "Text"
+msgstr "ข้อความ"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1577
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "ฟิลด์ยังว่างเปล่า, ยังไม่มีอะไรที่ต้องบันทึก !"
+msgid ""
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:398
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "ฟิลด์ต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:821
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "รหัสผ่านใหม่และรหัสผ่านที่ยืนยันที่จะต้องเหมือนกัน"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:832
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -3157,7 +3961,7 @@ msgstr "รหัสผ่านเดิมผิด รหัสผ่าน�
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:224
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
@@ -3166,23 +3970,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:75
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
 " proceed?"
 msgstr ""
+"มีการแก้ไขบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณจะถูกยกเลิก "
+"คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "ไฟล์ที่ถูกเลือกมีขนาดใหญ่เกิน %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1643
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -3192,65 +3998,58 @@ msgstr ""
 "'ir.attachment'."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1513
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
-"(.xls) format. Consider splitting the export."
+"There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
+"(.xlsx) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
-msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr "พบปัญหาในขณะที่อัพโหลดไฟล์ของคุณ"
+msgid "There is no available image to be set as cover."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:13
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "เดือนนี้"
+msgid "There was a problem while uploading your file"
+msgstr "พบปัญหาในขณะที่อัพโหลดไฟล์ของคุณ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:14
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Quarter"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:12
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "This Week"
+msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:15
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "ปีนี้"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:181
-#, python-format
-msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
+msgid "This domain is not supported."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:472
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "This domain is not supported."
+msgid "This file is invalid. Please select an image."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:272
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3269,102 +4068,126 @@ msgstr "นี่คือตัวอย่างของรายงานภ
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:1039
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu.js:128
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time Range"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1139
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr ""
+msgid "Time"
+msgstr "เวลา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
-"one. The time in Odoo is displayed according to the timezone set on your "
-"user's preferences."
+"Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
+"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:11
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:76
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:89
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "วันนี้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Toggle"
+msgstr "Toggle"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:622
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:770
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "พรุ้งนี้"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "รวม"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:211
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #, python-format
-msgid "True"
+msgid "Translate: "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure\n"
-"                that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
+msgid "True"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:112
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the "
-"search bar."
+"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
+"                active filter in the search bar."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:338
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "กำลังพยายามเชื่อมต่อใหม่..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Type:"
 msgstr "ชนิด:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
@@ -3372,191 +4195,280 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive"
 msgstr "ยกเลิกการเก็บ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive All"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:578
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:547
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:79
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:435
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:438
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1078
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "ยังไม่กำหนด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:17
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "ขยายทั้งหมด"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:202
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown CORS error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299
+#: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
 msgstr "ชนิดไม่ทราบอย่างแท้จริง "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:556
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Unlink row "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:739
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:106
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Update data (import-compatible export)"
+msgid "Update to:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "อัพเกรดตอนนี้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1577
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to enterprise"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1571
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr "อัพเกรดเป็นเวอร์ชันหน้า"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload and Set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
 msgstr "อัพโหลดไฟล์ของคุณ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1807
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Uploading"
+msgstr "กำลังอัพโหลด"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "อัพโหลดมีปัญหา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:938
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "กำลังอัพโหลด..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "ใช้เป็นค่าเริ่มต้น"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1387
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "ผู้ใช้งาน"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Use data in a spreadsheet (export all data)"
+msgid "User Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Validation Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:287
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
+#, python-format
+msgid "Variation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "ดูฟิลด์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "ดู Metadata"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:580
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:69
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "คำเตือน"
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
+msgid "View Type"
+msgstr "ประเภทมุมมอง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
+msgid "View switcher"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "คำเตือน"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
 msgstr ""
@@ -3572,128 +4484,110 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "ลิงค์ของเว็บไซต์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "สัปดาห์"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:37
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:0
 #, python-format
 msgid "Well Done!"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383
-#, python-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Widget:"
 msgstr "วิดเจ็ต:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Windows/Linux"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:497
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2283
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "ใส่ค่าผิด!"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "ปี"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:24
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Yellow"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:337
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
 msgstr "ใช่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:16
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "เมื่อวาน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:352
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "คุณกลับมาออนไลน์แล้ว"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr "คุณกำลังสร้างฐานข้อมูล %s ใหม่  คุณแน่ใจแล้วหรือว่าไม่มีอยู่แล้ว?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:819
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "คุณต้องใส่รหัสผ่าน"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
@@ -3702,7 +4596,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:29
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
+" to proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
@@ -3711,7 +4614,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:26
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order "
@@ -3721,14 +4624,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "เซสชั่นของคุณหมดลงแล้ว กรุณารีเฟรชหน้านี้ใหม่"
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:22
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
@@ -3737,327 +4640,432 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:246
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/name_and_signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your name"
+msgstr "ชื่อของคุณ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "[No widget %s]"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "วันที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "ประมาณนาทีที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "ประมาณเดือนที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "ประมาณปีที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "ประมาณหนึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "all records"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "are valid for this update."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:168
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "ประกอบด้วย"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "does not contain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ไม่มี"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "ต.ย. Global Business Solutions"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "เช่น. เวลาทำการบัญชีธนาคาร (หนึ่งบัญชีต่อบรรทัด)"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:275
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:304
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "มากกว่า"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:277
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:306
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "in"
+msgid "hex"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:863
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:727
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr "ใน"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "เป็น"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
+msgstr "หลัง"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is after or equal to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
+msgstr "ก่อน"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is before or equal to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
-msgstr ""
+msgstr "ระหว่าง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:170
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:186
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:273
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "เท่ากับ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:350
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "เป็นเท็จ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:332
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:864
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "ไม่ใช่"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not ="
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:171
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:274
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "ไม่เท่ากับ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:173
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:192
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:280
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:309
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:334
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "ไม่ถูกเลือกไว้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:172
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:191
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:279
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:308
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:333
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "ถูกเลือกไว้"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:349
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
-msgstr "เป็นความจริง"
+msgstr "เป็นจริง"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:113
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:276
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "น้อยกว่า"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "น้อยกว่านาทีที่ผ่านมา"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:278
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:307
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not"
+msgid "message: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "จำนวนเต็มไม่ถูกต้อง"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252
-#, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "ตัวเลขไม่ถูกต้อง"
+msgid "not"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "not in"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "not set (false)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of the following rules:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:663
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "หรือ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "record(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "remaining)"
-msgstr "ที่เหลือ"
+msgstr "ที่เหลือ)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected records,"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "set"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "set (true)"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index 8292ee4ec22..b5be1d7abc5 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -10,7 +10,6 @@
 # tanerhasret <tanerhasret@gmail.com>, 2020
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
@@ -24,14 +23,16 @@
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# ismail eski <ismaileski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: ismail eski <ismaileski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,14 +108,7 @@ msgstr "%d yıl önce"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "%s Files"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
+msgstr "%sDosyalar "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -322,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
 msgid "<span>Amount</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Tutar</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -335,6 +329,8 @@ msgid ""
 "<span>Invoice</span>\n"
 "                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
 msgstr ""
+"<span>Fatura</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -813,7 +809,7 @@ msgstr "Aşağıdaki güncellemeyi gerçekleştirmek istediğinizden emin misini
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Artan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1038,7 +1034,7 @@ msgstr "Varsayılanı değiştir:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change graph"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiği değiştir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1067,7 +1063,7 @@ msgstr "Seç"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Choose File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Seçin"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1202,14 +1198,14 @@ msgstr "Doğrulama"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı koptu. Yeniden bağlanmaya çalışılıyor ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "Connection restored. You are back online."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı yeniden kuruldu. Tekrar çevrimiçisiniz."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1419,7 +1415,7 @@ msgstr "Oluşturan Kullanıcı:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Current state"
-msgstr "Şu anki durum"
+msgstr "Mevcut durum"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
@@ -1538,7 +1534,7 @@ msgstr "Satırı sil"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Azalan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2040,6 +2036,7 @@ msgstr "Yeşil"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupla"
@@ -2420,6 +2417,13 @@ msgstr "Mac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -2427,7 +2431,7 @@ msgstr "Mac"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Main actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ana aksiyonlar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2494,6 +2498,7 @@ msgstr "Uygulamayı F5 tuşuna basarak yeniden yüklemeyi deneyebilirsiniz..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
@@ -2524,13 +2529,6 @@ msgstr "Yöntem:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
-#, python-format
-msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
@@ -2943,7 +2941,7 @@ msgstr "Sadece sen"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
-msgstr ""
+msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç#{widget.debug_mode_help}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3019,7 +3017,7 @@ msgstr "PDF Görüntüleyici"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF controls"
-msgstr ""
+msgstr "PDF kontrolleri"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -3118,7 +3116,7 @@ msgstr "Pivot"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pivot settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pivot ayarları"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3691,7 +3689,7 @@ msgstr "Bir görünüm seç"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Hepsini Seç"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3840,7 +3838,7 @@ msgstr "Yığılmış"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Start typing..."
-msgstr ""
+msgstr "Yazmaya başlayın ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3897,7 +3895,7 @@ msgstr "Destek"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Switch to this company"
-msgstr ""
+msgstr "Bu şirkete geç"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4496,7 +4494,7 @@ msgstr "Görünüm Türü"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "View switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm değiştirici"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -5089,7 +5087,7 @@ msgstr "kalan)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "arama"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 3b4cd7502a8..01e468be06b 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -35,16 +35,17 @@
 # wangting <39181819@qq.com>, 2020
 # Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # fausthuang, 2020
+# Lei Xu <xulei8@qq.com>, 2020
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: fausthuang, 2020\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,13 +125,6 @@ msgstr "%s 文件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
@@ -262,7 +256,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone
 msgid ""
 "<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
 "name</span>"
-msgstr ""
+msgstr "版权 &amp;copy; 公司名称"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -391,7 +385,7 @@ msgstr "<strong>到期日期:</strong>"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr "<strong>发票日期:</strong>"
+msgstr "<strong>结算单日期:</strong>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -781,14 +775,14 @@ msgstr "你确定要移除此筛选吗？"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
-msgstr ""
+msgstr "您确认要删除这些数据吗？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete these records?"
-msgstr ""
+msgstr "您确认要删除这些数据吗？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -802,7 +796,7 @@ msgstr "你确定要删除此记录吗？"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "您确认要删除这些数据吗？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1601,7 +1595,7 @@ msgstr "你真的要从你的喜好中删除这个过滤器吗？"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Do you want to create"
-msgstr ""
+msgstr "您确认要创建吗？"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
@@ -1643,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Domain not supported"
-msgstr ""
+msgstr "域名未设置"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2036,6 +2030,7 @@ msgstr "绿色"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "分组"
@@ -2414,6 +2409,13 @@ msgstr "Mac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -2488,6 +2490,7 @@ msgstr "若长时间未响应，请按下F5重新加载应用"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
@@ -2518,13 +2521,6 @@ msgstr "方法："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
-#, python-format
-msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
@@ -3121,7 +3117,7 @@ msgstr "请先点击“保存”按钮"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a numerical value"
-msgstr ""
+msgstr "请输入一个数字"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-01-10 00:16:19 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-01-10 00:16:19 +0100
commit	120366491f58a802deef68a17ebb26199ef829a2 (patch)
tree	4eaf16704bcbd621c5087fb522ff87ee780c24a8 /addons/web/i18n
parent	755bdbeb04a769bf1fcf9157f74d6a5deb4ad48d (diff)