[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 23 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 3b5b4da10d9..a484b119ecc 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
+# 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2018
 # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2018
 # Talway <9010446@qq.com>, 2018
 # 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2018
@@ -22,13 +22,15 @@
 # gary chk <garychk@163.com>, 2018
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2018
 # Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2018
+# diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2018
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-27 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1523,6 +1525,13 @@ msgstr "以相同名字的筛选已经存在。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:67
+#, python-format
+msgid "Filters"
+msgstr "筛选"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
@@ -1618,6 +1627,7 @@ msgstr "绿色"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/groupby_menu.js:88
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:780
 #, python-format
 msgid "Group By"
@@ -1633,7 +1643,7 @@ msgstr "分组 于：%s"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 路由"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1984,7 +1994,7 @@ msgstr "邮件："
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
 #, python-format
 msgid "Manage Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "附件管理"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2187,7 +2197,7 @@ msgstr "无更新:"
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:359
 #, python-format
 msgid "No attachment available"
-msgstr ""
+msgstr "没有可用附件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2395,7 +2405,7 @@ msgstr "打开视图"
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:204
 #, python-format
 msgid "Open app menu"
-msgstr ""
+msgstr "打开应用菜单"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2681,7 +2691,7 @@ msgstr "关联不允许"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:770
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
-msgstr ""
+msgstr "关系如下"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2737,7 +2747,7 @@ msgstr "报表"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_report_layout
 msgid "Report Layout"
-msgstr ""
+msgstr "报表布局"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3276,7 +3286,7 @@ msgstr "时间范围"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
 #, python-format
 msgid "Time Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "时间范围"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3799,7 +3809,7 @@ msgstr "包含"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
 #, python-format
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "不含"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3892,7 +3902,7 @@ msgstr "不是"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
 #, python-format
 msgid "is not ="
-msgstr ""
+msgstr "is not ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web