[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 33 insertions, 35 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index 8292ee4ec22..b5be1d7abc5 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -10,7 +10,6 @@
 # tanerhasret <tanerhasret@gmail.com>, 2020
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
@@ -24,14 +23,16 @@
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# ismail eski <ismaileski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: ismail eski <ismaileski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,14 +108,7 @@ msgstr "%d yıl önce"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
 msgid "%s Files"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
+msgstr "%sDosyalar "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -322,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
 msgid "<span>Amount</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Tutar</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -335,6 +329,8 @@ msgid ""
 "<span>Invoice</span>\n"
 "                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
 msgstr ""
+"<span>Fatura</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -813,7 +809,7 @@ msgstr "Aşağıdaki güncellemeyi gerçekleştirmek istediğinizden emin misini
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Artan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1038,7 +1034,7 @@ msgstr "Varsayılanı değiştir:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change graph"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiği değiştir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1067,7 +1063,7 @@ msgstr "Seç"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Choose File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Seçin"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1202,14 +1198,14 @@ msgstr "Doğrulama"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı koptu. Yeniden bağlanmaya çalışılıyor ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "Connection restored. You are back online."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı yeniden kuruldu. Tekrar çevrimiçisiniz."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1419,7 +1415,7 @@ msgstr "Oluşturan Kullanıcı:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Current state"
-msgstr "Şu anki durum"
+msgstr "Mevcut durum"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
@@ -1538,7 +1534,7 @@ msgstr "Satırı sil"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Azalan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2040,6 +2036,7 @@ msgstr "Yeşil"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupla"
@@ -2420,6 +2417,13 @@ msgstr "Mac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "MailDeliveryException"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -2427,7 +2431,7 @@ msgstr "Mac"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Main actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ana aksiyonlar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2494,6 +2498,7 @@ msgstr "Uygulamayı F5 tuşuna basarak yeniden yüklemeyi deneyebilirsiniz..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
@@ -2524,13 +2529,6 @@ msgstr "Yöntem:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:92
-#, python-format
-msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
@@ -2943,7 +2941,7 @@ msgstr "Sadece sen"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
-msgstr ""
+msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç#{widget.debug_mode_help}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3019,7 +3017,7 @@ msgstr "PDF Görüntüleyici"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "PDF controls"
-msgstr ""
+msgstr "PDF kontrolleri"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -3118,7 +3116,7 @@ msgstr "Pivot"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pivot settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pivot ayarları"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3691,7 +3689,7 @@ msgstr "Bir görünüm seç"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Hepsini Seç"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3840,7 +3838,7 @@ msgstr "Yığılmış"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Start typing..."
-msgstr ""
+msgstr "Yazmaya başlayın ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3897,7 +3895,7 @@ msgstr "Destek"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Switch to this company"
-msgstr ""
+msgstr "Bu şirkete geç"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4496,7 +4494,7 @@ msgstr "Görünüm Türü"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "View switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm değiştirici"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -5089,7 +5087,7 @@ msgstr "kalan)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "arama"
 
 #. module: web
 #. openerp-web