diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-24 15:22:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-24 15:22:47 +0200 |
| commit | 10c9f07286d497f2a8c0602a90d00a18ce110179 (patch) | |
| tree | dedefe5ac9ad83e539111eb28b67925b671996ca /addons/web/i18n/ro.po | |
| parent | a183a5125a33d5672a53bacc7fb435abff50751a (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/ro.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/ro.po | 1662 |
1 files changed, 1109 insertions, 553 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index 52417749daf..9ee4c7cd576 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,13 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 -# Laurentiu Archip, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Laurentiu Archip, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,10 +22,10 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "& Închide" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -44,23 +43,23 @@ msgstr "și" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:567 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:206 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:580 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:226 #, python-format msgid " or " msgstr "sau" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:258 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:151 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:273 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:155 #, python-format msgid " records" msgstr "înregistrări" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:652 #, python-format msgid "# Code editor" msgstr "# Editor cod" @@ -85,7 +84,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "%d zile în urmă" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -106,14 +105,14 @@ msgstr " %d minute în urmă" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "%d luni în urmă" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "%d cereri (%d ms) %d interogări (%d ms)" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -129,9 +128,6 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" -"<!--[if lt IE 10]>\n" -" <body class=\"ie9\">\n" -" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -140,7 +136,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:399 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:414 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" msgstr "\"%s' nu este o dată corectă" @@ -154,31 +150,31 @@ msgstr "'%s' nu este o dată sau o oră corectă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:446 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:461 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' nu este o dată cu oră corectă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:480 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:495 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" msgstr "'%s' nu este o stabilizare corectă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:558 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "'%s' nu este un întreg corect" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:516 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "'%s' nu este un camp monetar corect" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -189,8 +185,15 @@ msgstr "'%s' nu este convertibil în dată, dată oră sau oră" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:498 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:527 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:295 +#, python-format +msgid "(change)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534 #, python-format msgid "(count)" msgstr "" @@ -207,14 +210,14 @@ msgstr "(fără clauză)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "(neetichetat)" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:256 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "o înregistrare" +msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -228,7 +231,7 @@ msgstr "<span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:557 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:576 #, python-format msgid "" "A popup window has been blocked. You may need to change your browser " @@ -237,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:65 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:66 #, python-format msgid "" "A popup window with your report was blocked. You may need to change your " @@ -246,14 +249,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "TOT" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630 #, python-format msgid "ANY" msgstr "ORICARE" @@ -270,14 +273,14 @@ msgstr "Acces interzis" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "Eroare acces" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "Accesează toate aplicațiile Enterprise " +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -295,33 +298,33 @@ msgstr "ID Acțiune:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Activate" msgstr "Activează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1745 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1979 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1983 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1987 #, python-format msgid "Active" msgstr "Activ(a)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:705 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:55 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:72 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:714 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:56 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73 #, python-format msgid "Add" msgstr "Adaugă" @@ -335,92 +338,120 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1077 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "Adaugă un filtru personalizat" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1098 #, python-format msgid "Add Custom Group" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49 #, python-format msgid "Add a Column" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1082 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1117 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "Adaugă o condiție" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:530 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:79 #, python-format msgid "Add a line" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 +#, python-format +msgid "Add branch" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 +#, python-format +msgid "Add column" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "Adaugă filtru" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:693 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:697 #, python-format msgid "Add new value" msgstr "Adaugă valoare nouă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1666 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612 +#, python-format +msgid "Add node" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698 +#, python-format +msgid "Add tag" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1902 #, python-format msgid "Add to Favorites" msgstr "Adaugă la Favorite" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:365 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:372 #, python-format msgid "Add..." msgstr "Adaugă..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1387 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1445 #, python-format msgid "Add: " msgstr "Adaugă: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1091 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "Căutare avansată..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:293 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:315 #, python-format msgid "Alert" msgstr "Alertă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:619 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624 #, python-format msgid "All" msgstr "Tot" @@ -431,11 +462,11 @@ msgstr "Tot" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "Toată ziua" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:484 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:491 #, python-format msgid "All users" msgstr "Toți utilizatorii" @@ -445,45 +476,44 @@ msgstr "Toți utilizatorii" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "A fost generată o eroare" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:193 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:195 #, python-format msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" -"A apărut o eroare CORS necunoscută. Eroarea apare probabil dintr-un fișier " -"JavaScript difuzat dintr-o altă origine." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "Și încă" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625 #, python-format msgid "Any" msgstr "Oricare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1070 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1080 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1107 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Aplică" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1746 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1984 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148 #, python-format msgid "Archive" @@ -491,21 +521,21 @@ msgstr "Arhivează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 #, python-format msgid "Archive All" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1745 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1983 #, python-format msgid "Archived" msgstr "Arhivat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:366 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:371 #, python-format msgid "" "Are you sure that you want to archive all the records from this column?" @@ -520,14 +550,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:304 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:309 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" msgstr "Sunteți sigur(ă) ca doriți să ștergeți acestă coloană ?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:263 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:273 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" msgstr "Ești sigur că doriți să ștergeți acest filtru?" @@ -542,27 +572,44 @@ msgstr "Doriți într-adevăr să ștergeți aceasta înregistrare?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:338 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1015 +#, python-format +msgid "Attach" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:345 #, python-format msgid "Attachment :" msgstr "Atașament :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1274 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1389 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "Câmpuri disponibile" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1518 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:161 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:53 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 +#, python-format +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:512 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "Grafic bare" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1495 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1515 #, python-format msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " @@ -574,7 +621,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 +#, python-format +msgid "Binary file" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:32 +#, python-format +msgid "Blue" +msgstr "Albastru" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "" @@ -591,18 +652,18 @@ msgstr "Buton" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "Tip Buton:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145 +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "Biți,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1103 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 #, python-format msgid "CLEAR" msgstr "" @@ -623,14 +684,14 @@ msgstr "Vizualizarea Calendar nu are definit atributul 'date_start'." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:307 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:359 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:329 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:382 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:65 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75 -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:204 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:200 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:298 -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:362 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:303 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:397 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179 #, python-format msgid "Cancel" @@ -638,17 +699,24 @@ msgstr "Anulează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:94 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:794 -#: code:addons/web/controllers/main.py:796 -#: code:addons/web/controllers/main.py:801 -#: code:addons/web/controllers/main.py:802 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:407 +#, python-format +msgid "Card color: %s" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/controllers/main.py:803 +#: code:addons/web/controllers/main.py:805 +#: code:addons/web/controllers/main.py:810 +#: code:addons/web/controllers/main.py:811 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178 #, python-format @@ -664,78 +732,93 @@ msgstr "Schimbă implicit:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:901 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:34 +#, python-format +msgid "Choose" +msgstr "Alege" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Golește" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244 #, python-format msgid "Clear Events" msgstr "Curățare evenimete" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1988 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:356 -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:459 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:212 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:473 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:740 #, python-format msgid "Close" msgstr "Închide" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1987 #, python-format msgid "Closed" msgstr "Închis" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:53 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54 #, python-format msgid "Column title" msgstr "Titlu coloană" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:458 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1167 +#, python-format +msgid "Compare To" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "Condiție:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "Confirmați parola nouă:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:318 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:368 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:341 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:391 #, python-format msgid "Confirmation" msgstr "Confirmare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:327 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "Conexiune pierdută" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:341 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:343 #, python-format msgid "Connection restored" msgstr "Conexiune restabilită" @@ -750,13 +833,22 @@ msgstr "Context:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:133 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1248 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129 #, python-format msgid "Copied !" msgstr "Copiat !" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:943 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 +#, python-format +msgid "Copy Text" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" @@ -764,26 +856,33 @@ msgstr "Copiază întreaga eroare în clipboard" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1214 +#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:368 +#, python-format +msgid "Could not connect to the server" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "Imaginea selectată nu a putut fi afișată." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:482 +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:457 #, python-format msgid "Could not serialize XML" msgstr "Nu s-a putut serializa XML" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:48 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:51 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:48 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:60 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:49 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:52 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:47 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:59 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:508 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "Count" msgstr "Număr" @@ -793,27 +892,27 @@ msgstr "Număr" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:262 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:395 -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:368 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:376 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:396 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:400 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:403 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:383 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:403 #, python-format msgid "Create" msgstr "Creează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:606 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 #, python-format msgid "Create " -msgstr "Creează" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:424 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "Creează \"<strong>%s</strong>\"" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -824,10 +923,10 @@ msgstr "Creează în %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:438 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "Creează și Editează..." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -838,7 +937,7 @@ msgstr "Creează și editează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Create: " msgstr "Creează: " @@ -851,57 +950,105 @@ msgid "Create: %s" msgstr "" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "Creat de:" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:304 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "Data creării:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:300 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "Creare Utilizator:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:184 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:906 +#, python-format +msgid "Current state" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:185 #, python-format msgid "Custom Filter" msgstr "Filtru Personalizat" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:29 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:854 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88 +#, python-format +msgid "Dark blue" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:26 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:851 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85 +#, python-format +msgid "Dark purple" +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Database" msgstr "Baza de date" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:51 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130 +#, python-format +msgid "Date Field" +msgstr "Câmp de dată" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147 +#, python-format +msgid "Date Range" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80 #, python-format msgid "Day" msgstr "Zi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "Dezactivare" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:441 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:448 #, python-format msgid "Default:" msgstr "Implicit:" @@ -909,53 +1056,68 @@ msgstr "Implicit:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:343 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:176 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:178 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:839 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1312 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:24 #, python-format msgid "Delete" msgstr "Șterge" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:514 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611 +#, python-format +msgid "Delete node" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557 #, python-format msgid "Delete row " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "Șterge acest atașament" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1003 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1036 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "Șterge acest fișier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:383 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:75 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Abandonează" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "Chiar doriți să ștergeți acest șablon de export?" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -965,22 +1127,28 @@ msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" msgstr "Doriți să ștergeți acest filtru din favorite?" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__view_id +msgid "Document Template" +msgstr "Document șablon" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "Documentație" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598 #, python-format msgid "Domain" msgstr "Domeniu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:522 #, python-format msgid "Domain error" msgstr "Eroare domeniu" @@ -1001,14 +1169,22 @@ msgstr "Nu plecați,<br />încă se încarcă..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 #, python-format msgid "Download xls" msgstr "Descarcă în format xls" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:182 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:584 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1538 +#, python-format +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:184 #, python-format msgid "Duplicate" msgstr "Duplicare" @@ -1017,9 +1193,9 @@ msgstr "Duplicare" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:337 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:399 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:922 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format msgid "Edit" @@ -1027,42 +1203,42 @@ msgstr "Editare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:254 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "Editează acțiunea" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:317 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:322 #, python-format msgid "Edit Column" msgstr "Editare coloană" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "Editare domeniu" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "Editează Vizualizare Căutare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "Editare etapă" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:273 #, python-format msgid "Edit View:" msgstr "" @@ -1079,22 +1255,22 @@ msgstr "Email:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:136 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:89 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:96 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Error" msgstr "Eroare" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:802 +#: code:addons/web/controllers/main.py:811 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "Eroare, parola nu a fost schimbată !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:61 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:62 #, python-format msgid "Esc to discard" msgstr "" @@ -1111,24 +1287,31 @@ msgstr "Calendar comun" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "Totul" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:59 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:60 #, python-format msgid "Examples" msgstr "Exemple" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "Extinde tot" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415 +#, python-format +msgid "Expand parents" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:143 #, python-format msgid "Export" @@ -1136,56 +1319,51 @@ msgstr "Export" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:209 #, python-format msgid "Export Data" msgstr "Exportă datele" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1267 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1382 #, python-format -msgid "Export Formats :" -msgstr "Formate Export:" +msgid "Export Format:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:211 #, python-format msgid "Export To File" msgstr "Exportă în Fișier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260 -#, python-format -msgid "Export Type :" -msgstr "Tip Export :" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1279 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1282 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:482 #, python-format -msgid "Export all Data" -msgstr "Exportă toate datele" +msgid "External ID" +msgstr "ID extern" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:458 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:821 #, python-format -msgid "External ID" -msgstr "ID extern" +msgid "External link" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1101 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1202 #, python-format msgid "FILTER" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:532 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:537 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" msgstr "Nu a reușit să evalueze criteriile de căutare" @@ -1199,7 +1377,8 @@ msgstr "Fals" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1229 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1334 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1335 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "Favorite" @@ -1213,84 +1392,84 @@ msgstr "Câmp:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:496 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:510 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "Vizualizare Câmpuri" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285 -#, python-format -msgid "Fields of %s" -msgstr "Câmp pentru %s" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "Câmpuri de exportat" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1122 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1359 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "Încarcăre Fișier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1102 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "Încărcare fișier" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:565 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:578 #, python-format msgid "Filter" msgstr "Filtru" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:89 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87 #, python-format msgid "Filter name is required." msgstr "Este necesar nume filtru." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:507 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:516 #, python-format msgid "Filter on: %s" msgstr "Filtru pe: %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:96 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "Un filtru cu același nume există deja" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "Schimbă axele" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:20 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:21 #, python-format msgid "Fold" msgstr "Pliază" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:753 +#, python-format +msgid "Followed by" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:128 #, python-format msgid "" @@ -1298,23 +1477,36 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" -"Pentru compatibilitate cu Excel, datele nu poate fi exportate dacă acesta au mai mult de 256 de coloane.\n" -"\n" -"Sfat: încearcă să schimbi axele, filtrați su reduceți numărul de măsuri." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:17 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:18 #, python-format msgid "Form" msgstr "Formular" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:181 +#, python-format +msgid "From %s To %s" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:30 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:855 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89 +#, python-format +msgid "Fushia" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "Această opțiune este disponibilă în varianta Enterprise!" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1339,14 +1531,24 @@ msgstr "Grafic" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:738 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:31 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:856 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:28 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:90 +#, python-format +msgid "Green" +msgstr "Verde" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:780 #, python-format msgid "Group By" msgstr "Grupează după" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:712 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:754 #, python-format msgid "Group by: %s" msgstr "Grupează după: %s" @@ -1358,92 +1560,98 @@ msgstr "Rutare HTTP" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:850 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864 #, python-format msgid "Hide in Kanban" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:429 #, python-format -msgid "Hit DOWN to navigate to the list bellow" +msgid "Hit DOWN to navigate to the list below" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:429 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436 #, python-format msgid "Hit ENTER to" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:428 #, python-format msgid "Hit ENTER to CREATE" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420 #, python-format msgid "Hit ENTER to SAVE" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:414 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 #, python-format msgid "Hit ESCAPE to DISCARD" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:334 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:38 +#, python-format +msgid "Hue" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:357 #, python-format msgid "I am sure about this." msgstr "Sunt sigur de asta." #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:281 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:283 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1214 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1771 #, python-format msgid "Image" msgstr "Imagine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1262 -#, python-format -msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "Compatibil Import-Export" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1979 #, python-format msgid "Inactive" msgstr "Inactiv(ă)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:222 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:230 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:247 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:255 #, python-format msgid "Invalid data" msgstr "Date invalide" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:695 -#: code:addons/web/controllers/main.py:709 +#: code:addons/web/controllers/main.py:701 +#: code:addons/web/controllers/main.py:715 #, python-format msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " @@ -1454,22 +1662,22 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "Domeniu invalid" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:393 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:730 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:405 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:734 #, python-format msgid "Invalid field chain" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:92 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" msgstr "" @@ -1496,38 +1704,118 @@ msgid "Kanban" msgstr "Kanban" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:809 +#: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "Limbi" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:19 +#, python-format +msgid "Last 30 Days" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:20 +#, python-format +msgid "Last 365 Days" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:18 +#, python-format +msgid "Last 7 Days" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificare la" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:15 +#, python-format +msgid "Last Month" +msgstr "Ultima lună" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:16 +#, python-format +msgid "Last Quarter" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:14 +#, python-format +msgid "Last Week" +msgstr "Ultima saptămână" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:17 +#, python-format +msgid "Last Year" +msgstr "Ultimul an" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:312 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Data ultimei modificări:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:301 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "Ultimele modificari efectuate de:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "Părăsește modul de dezvoltare" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:25 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:850 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84 +#, python-format +msgid "Light blue" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:46 +#, python-format +msgid "Lightness %" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "Grafic liniar" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1538,7 +1826,7 @@ msgstr "Listă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42 #, python-format msgid "Load more... (" msgstr "Încarcă mai mult ... (" @@ -1559,7 +1847,16 @@ msgstr "Se încarcă (%d)" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1448 +#, python-format +msgid "Loading, please wait..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1441 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "Se încarcă..." @@ -1571,14 +1868,24 @@ msgstr "Autentificare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1418 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "Deconectare" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary +msgid "Logo" +msgstr "Sigla" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:456 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:461 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "" @@ -1596,29 +1903,29 @@ msgstr "Gestionați Bazele de date" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:295 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:242 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:296 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:257 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "Gestionează filtrele" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "Match" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" msgstr "" @@ -1634,25 +1941,34 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:522 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:500 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:529 #, python-format msgid "Measures" msgstr "Indicatori" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:372 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:28 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:853 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87 +#, python-format +msgid "Medium blue" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "Metadate (%s)" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "Metodă:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1663,17 +1979,17 @@ msgstr "Înregistrare lipsă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1437 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "Suport pentru dispozitive mobile" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "Modificat de:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1685,64 +2001,58 @@ msgstr "Parametri de modificare:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:53 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:74 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82 #, python-format msgid "Month" msgstr "Luna" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:364 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:878 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:387 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:890 #, python-format msgid "More" msgstr "Mai mult" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu -msgid "More <b class=\"caret\"/>" -msgstr "Mai mult <b class=\"caret\"/>" - -#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1282 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1397 #, python-format msgid "Move Down" msgstr "Mută jos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1281 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1396 #, python-format msgid "Move Up" msgstr "Mută sus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1417 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "Contul meu Odoo.com" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:631 #, python-format msgid "NONE" msgstr "FĂRĂ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1336 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1452 #, python-format msgid "Name:" msgstr "Nume:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:582 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:681 #, python-format msgid "New" msgstr "Nou(ă)" @@ -1756,66 +2066,90 @@ msgstr "Parolă nouă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1551 #, python-format msgid "New design" msgstr "Nou design" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:333 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1487 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1488 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:77 +#, python-format +msgid "Next" +msgstr "Înainte" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:338 #, python-format msgid "No" msgstr "Nu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "Fără actualizare" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:98 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:21 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:80 +#, python-format +msgid "No color" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:99 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572 #, python-format msgid "No data to display" msgstr "Nu sunt date de afișat." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:357 #, python-format msgid "No metadata available" msgstr "Nu sunt metadate disponibile" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:269 #, python-format msgid "No records" msgstr "Nicio înregistrare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:444 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:453 #, python-format msgid "No results to show..." msgstr "Niciun rezultat pentru a fi arătat..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 #, python-format msgid "None" msgstr "Fără" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:269 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:910 +#, python-format +msgid "Not active state" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:914 #, python-format -msgid "Not enough data points" +msgid "Not active state, click to change it" msgstr "" #. module: web @@ -1824,11 +2158,11 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "Obiect:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:56 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:59 #, python-format msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -1842,9 +2176,9 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:191 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:199 -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:157 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:193 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" msgstr "" @@ -1858,41 +2192,41 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:119 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "Eroare Odoo" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:59 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212 #, python-format msgid "Odoo Session Expired" msgstr "Sesiune Odoo Expirată" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:109 -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:198 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:105 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1758 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996 #, python-format msgid "Off" msgstr "Off" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:60 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:283 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:301 -#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:352 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:293 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:64 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:304 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:323 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:375 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:298 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -1902,11 +2236,11 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "Parola veche" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1757 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1995 #, python-format msgid "On" msgstr "On" @@ -1920,13 +2254,13 @@ msgstr "Eveniment modificare:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2004 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2219 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." msgstr "Numai valorile întregi sunt valide." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:494 +#: code:addons/web/controllers/main.py:500 #, python-format msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." @@ -1934,43 +2268,52 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:477 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:484 #, python-format msgid "Only you" msgstr "Numai tu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1988 #, python-format msgid "Open" msgstr "Deschis" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 #, python-format msgid "Open Developer Tools" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 #, python-format msgid "Open View" msgstr "Deschide vizualizare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:543 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:552 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:606 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:626 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:632 #, python-format msgid "Open: " msgstr "Deschis:" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:23 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:848 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82 +#, python-format +msgid "Orange" +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background msgid "" "Page:\n" @@ -2001,14 +2344,21 @@ msgstr "Telefon:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:32 +#, python-format +msgid "Pick a color" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:514 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "Grafic tip pie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:231 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:256 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " @@ -2019,14 +2369,12 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:223 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:248 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" -"Graficul pie nu poate mixa valori pozitive și negative. Încearcă să afișezi " -"doar rezultate pozitive." #. module: web #. openerp-web @@ -2037,53 +2385,35 @@ msgstr "Pivot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:337 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:177 #, python-format msgid "Please enter save field list name" msgstr "Introduceți numele listei câmpului de salvat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1297 -#, python-format -msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "Vă rugăm să rețineți că numai id-urile selectate vor fi exportate." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1296 -#, python-format -msgid "" -"Please pay attention that all records matching your search filter will be " -"exported. Not only the selected ids." -msgstr "" -"Vă rugăm să rețineți că toate înregistrările care se potrivesc filtrul de " -"căutare vor fi exportate. Nu numai id-uri selectate." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:455 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:478 #, python-format msgid "Please select fields to export..." msgstr "Vă rugăm selectați câmpurile de exportat..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:464 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." msgstr "Vă rugăm selectați câmpurile pentru a salva lista de export..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1392 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507 #, python-format msgid "Please update translations of :" msgstr "" @@ -2106,11 +2436,11 @@ msgstr "Oferit de " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "Oferit de <span>Odoo</span>" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1531 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "Preferințe" @@ -2118,7 +2448,7 @@ msgstr "Preferințe" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "Previzualizare raport extern" +msgstr "" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2126,6 +2456,38 @@ msgid "Preview Internal Report" msgstr "Previzualizare raport intern" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__image +msgid "Preview image src" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__pdf +msgid "Preview pdf src" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:738 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 +#, python-format +msgid "Previous" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:24 +#, python-format +msgid "Previous Period" +msgstr "Perioada precedentă" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:25 +#, python-format +msgid "Previous Year" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:33 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11 @@ -2135,27 +2497,60 @@ msgstr "Tipăriți" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:32 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:857 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:91 +#, python-format +msgid "Purple" +msgstr "Mov" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "Trimestru" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:32 +#, python-format +msgid "Quick add" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:22 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:847 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:24 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:81 +#, python-format +msgid "Red" +msgstr "Rosu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:233 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248 #, python-format msgid "Regenerate Assets Bundles" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467 #, python-format msgid "Relation not allowed" msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:768 +#, python-format +msgid "Relation to follow" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57 #, python-format msgid "Relation:" @@ -2163,74 +2558,106 @@ msgstr "Relație:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:157 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1394 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Elimina" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1395 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "Elimină Tot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1666 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1902 #, python-format msgid "Remove from Favorites" msgstr "Eliminați din Favorite" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:57 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:693 +#, python-format +msgid "Remove tag" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:65 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" msgstr "Eliminați acest favorit din listă" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:90 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:113 #, python-format msgid "Report" msgstr "Raport" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1746 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:223 +#, python-format +msgid "Request timeout" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1984 #, python-format msgid "Restore" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 #, python-format msgid "Run JS Tests" msgstr "Execuție Teste JS" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1107 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1208 #, python-format msgid "SEE RESULT" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:27 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:852 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:86 +#, python-format +msgid "Salmon pink" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:42 +#, python-format +msgid "Saturation %" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:380 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1247 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:387 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1357 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" @@ -2238,116 +2665,125 @@ msgstr "Salvează" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:134 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "Salvează & creează nou(ă)" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1276 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1513 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Salvează ca..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "Salvează ca:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1235 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1340 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Salvează filtrul actual" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:460 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:474 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Salvează implicit" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Salvează lista câmpurilor" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1312 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exporturi salvate :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:361 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1574 +#, python-format +msgid "Search" +msgstr "Caută" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:366 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" msgstr "Caută %(field)s la: %(value)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:194 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:213 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:402 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:199 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:218 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "Caută %(field)s după %(value)s" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:400 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "Caută mai mult..." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1112 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 #, python-format msgid "Search..." msgstr "Caută..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "Caută: " +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "Vezi detaliile" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:375 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:928 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:929 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:959 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:410 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993 #, python-format msgid "Select" msgstr "Selectează" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>" -msgstr "Selectează <i class=\"fa fa-database\"/>" +msgid "" +"Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" " +"title=\"Database\"/>" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:607 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." msgstr "" @@ -2361,7 +2797,7 @@ msgstr "Selectează o vizualizare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2429 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2683 #, python-format msgid "Selected records" msgstr "Înregistrări selectate" @@ -2375,21 +2811,28 @@ msgstr "Selecție:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:457 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "Setează ca implicit" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:262 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "Setează valorile implicite" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:19 +#, python-format +msgid "Settings" +msgstr "Setări" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "Împarte cu toți utilizatorii" @@ -2399,7 +2842,7 @@ msgstr "Împarte cu toți utilizatorii" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "Afișare module locale disponibile" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2409,7 +2852,7 @@ msgid "Size:" msgstr "Dimensiune:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1134 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1149 #, python-format msgid "Something horrible happened" msgstr "S-a întâmplat ceva neplăcut" @@ -2426,7 +2869,7 @@ msgstr "Special:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "Încă se încarcă..." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2436,36 +2879,41 @@ msgid "Still loading...<br />Please be patient." msgstr "Încă se încarcă ... <br /> vă rugăm să aveți răbdare." #. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap +msgid "Submenu" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:88 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:96 #, python-format msgid "Summary:" msgstr "Sumar:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1529 #, python-format msgid "Support" msgstr "Asistență" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1759 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "Comută Off" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1760 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "Comută On" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:569 #, python-format msgid "Syntax error" msgstr "Eroare sintaxă" @@ -2486,7 +2934,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:243 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "Traducere Tehnică" @@ -2499,15 +2947,15 @@ msgstr "Tel:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:521 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:523 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:569 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:394 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:406 #, python-format msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" @@ -2516,7 +2964,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1276 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1513 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "Caâmpul este gol, nu este nimic de salvat !" @@ -2530,13 +2978,13 @@ msgid "The following fields are invalid:" msgstr "Următoarele câmpuri sunt nevalide:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:796 +#: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "Parola nouă și confirmarea ei trebuie să fie identice." +msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:801 +#: code:addons/web/controllers/main.py:810 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -2546,35 +2994,40 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:224 +#, python-format +msgid "" +"The operation was interrupted. This usually means that the current operation" +" is taking too much time." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:75 #, python-format msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" -"Înregistrarea a fost modificată, modificările dvs. vor fi eliminate. Doriți " -"să continuați?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1101 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1338 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "Fisierul selectat depaseste dimensiunea maxima a fisierului de %s." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1451 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1514 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" -"Tipul campului '%s' trebuie sa fie un camp many2many cu legatura cu modelul " -"'ir.atasament'." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1470 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1490 #, python-format msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " @@ -2583,21 +3036,56 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1122 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1359 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "A avut loc o problemă în timpul încarcării fișierului dumneavoastră" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:10 +#, python-format +msgid "This Month" +msgstr "Luna aceasta" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:11 +#, python-format +msgid "This Quarter" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:9 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "Săpt. curentă" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:12 +#, python-format +msgid "This Year" +msgstr "Anul acesta" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:156 +#, python-format +msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461 #, python-format msgid "This domain is not supported." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:262 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:272 #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." @@ -2607,7 +3095,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "Acesta este un exemplu pentru un raport extern." +msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -2616,15 +3104,18 @@ msgstr "Acesta este un exemplu pentru un raport intern." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:1039 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu.js:115 #, python-format -msgid "" -"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" -" You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." +msgid "Time Range" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126 +#, python-format +msgid "Time Ranges" msgstr "" -"Asistentul va exporta toate datele care se potrivesc criteriilor curente de " -"cautare a unui fisier CSV. Puteți exporta toate datele sau numai câmpurile " -"care pot fi reimportate după modificare." #. module: web #. openerp-web @@ -2638,29 +3129,31 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:68 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:8 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:76 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:89 #, python-format msgid "Today" msgstr "Astăzi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:243 #, python-format msgid "Toggle Timelines" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:473 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:589 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:617 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:765 #, python-format msgid "Total" msgstr "Total" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:203 #, python-format msgid "Traceback:" msgstr "Traceback:" @@ -2674,7 +3167,7 @@ msgstr "Adevărat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:574 #, python-format msgid "" "Try to add some records, or make sure\n" @@ -2683,7 +3176,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:99 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:100 #, python-format msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " @@ -2692,17 +3185,17 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:328 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "Se încearcă reconectarea...." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "Tip:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2717,11 +3210,11 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "Dezarhivează" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:28 #, python-format msgid "Unarchive All" msgstr "" @@ -2729,34 +3222,41 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:578 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:205 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:74 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:77 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:461 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:75 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:78 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:428 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:431 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:727 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:435 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:438 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1034 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "Nedefinit(ă)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:192 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:17 +#, python-format +msgid "Unfold" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:194 #, python-format msgid "Unknown CORS error" msgstr "Eroare CORS necunoscută" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/pyeval.js:1001 +#: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "Tip nonliteral necunoscut " +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:513 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:556 #, python-format msgid "Unlink row " msgstr "" @@ -2777,6 +3277,13 @@ msgstr "Fără titlu" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1375 +#, python-format +msgid "Update data (import-compatible export)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69 #, python-format msgid "Upgrade now" @@ -2784,45 +3291,66 @@ msgstr "Actualizează acum" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1559 +#, python-format +msgid "Upgrade to enterprise" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1553 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:928 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:959 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 #, python-format msgid "Upload your file" msgstr "Încarcă fișier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1611 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1678 #, python-format msgid "Uploading Error" msgstr "Eroare încărcare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:903 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:958 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1013 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:925 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:991 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1047 #, python-format msgid "Uploading..." msgstr "Se încarcă..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "Foloșeste implicit" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 +#, python-format +msgid "Use data in a spreadsheet (export all data)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353 +#, python-format +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" @@ -2830,26 +3358,28 @@ msgstr "Eroare de validare" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:283 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "Vizualizează câmpurile" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268 #, python-format msgid "View Metadata" msgstr "Vizualizare metadate" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:560 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:68 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:579 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:69 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:337 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Atenție" @@ -2880,62 +3410,76 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "Web:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:52 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:556 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81 #, python-format msgid "Week" msgstr "Săptămână" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:43 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:37 #, python-format msgid "Well Done!" msgstr "Foarte bine!" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365 +#, python-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Ce dorești să faci?" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29 #, python-format msgid "Widget:" msgstr "Widget:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:491 +#: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "Parolă sau nume utilizator introduse greșit" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2004 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2219 #, python-format msgid "Wrong value entered!" msgstr "Valoare greșit introdusă!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "ID XML:" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:54 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559 #, python-format msgid "Year" msgstr "An" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:332 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:24 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 +#, python-format +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:337 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 #, python-format msgid "Yes" @@ -2943,7 +3487,14 @@ msgstr "Da" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:342 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:13 +#, python-format +msgid "Yesterday" +msgstr "Ieri" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:344 #, python-format msgid "You are back online" msgstr "Ești online" @@ -2957,13 +3508,13 @@ msgstr "Vei crea o nouă reînregistrare în %s, ești sigur că nu există înc #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467 #, python-format msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:794 +#: code:addons/web/controllers/main.py:803 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "Nu puteți lăsa necompletat câmpul parolă." @@ -2974,7 +3525,7 @@ msgstr "Nu puteți lăsa necompletat câmpul parolă." #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "Poate nu credeți,<br />dar aplicația se încarcă..." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2997,7 +3548,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:59 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." msgstr "Sesiunea de Odoo a expirat. Vă rog să dați refresh la pagina curentă." @@ -3013,7 +3564,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:199 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:239 #, python-format msgid "[No widget %s]" msgstr "" @@ -3023,7 +3574,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "cu o zi în urmă" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3051,14 +3602,14 @@ msgstr "aproximativ un an în urmă" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "aproximativ o oră în urmă" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "toate înregistrările" +msgstr "" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3092,7 +3643,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "nu conține" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3126,8 +3677,8 @@ msgstr "ir.qweb.field.image" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:847 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:849 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724 #, python-format msgid "is" msgstr "este" @@ -3137,21 +3688,21 @@ msgstr "este" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "este după" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "este înainte" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "este între" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3161,7 +3712,7 @@ msgstr "este între" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "este egal cu" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3173,10 +3724,10 @@ msgstr "este fals" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:332 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "nu este" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3193,7 +3744,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "nu este egal cu" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3217,7 +3768,7 @@ msgstr "nu este setat" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "este setat" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3228,7 +3779,7 @@ msgstr "este adevărat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127 +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:113 #, python-format msgid "kMGTPE" msgstr "kMGTPE" @@ -3239,7 +3790,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "mai mic decât" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3258,24 +3809,24 @@ msgstr "mai mic sau egal cu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:726 #, python-format msgid "not" msgstr "nu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:232 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "nu este un număr intreg valid" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:247 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "nu este un număr valid" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3286,29 +3837,29 @@ msgstr "nu este în" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "nu este setat (fals)" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:645 #, python-format msgid "of the following rules:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:656 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:660 #, python-format msgid "of:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:713 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:717 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 #, python-format msgid "or" msgstr "sau" @@ -3322,28 +3873,33 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601 #, python-format msgid "record(s)" msgstr "înregistrări" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42 #, python-format msgid "remaining)" msgstr "ceea ce a rămas)" #. module: web +#: model:ir.model,name:web.model_report_layout +msgid "report.layout" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:726 #, python-format msgid "set" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "set (true)" msgstr "setat (adevarat)" |