diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-09-27 00:20:53 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-09-27 00:20:53 +0200 |
| commit | bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch) | |
| tree | 1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/web/i18n/pt_BR.po | |
| parent | e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/pt_BR.po | 1703 |
1 files changed, 1079 insertions, 624 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index d0b8c59be1f..65f3ae3bbb1 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -3,35 +3,42 @@ # * web # # Translators: -# Thiago MACÊDO <thiago95macedo@gmail.com>, 2019 -# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2019 -# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019 -# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019 -# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019 -# Franciele Neiva <franciele.neiva@br.ey.com>, 2019 -# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2019 -# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2019 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019 -# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2019 -# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2019 -# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019 -# Maicon Grahl <maicongrahl@hotmail.com>, 2019 -# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019 -# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019 -# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019 -# Mateus Pinheiro <smateusbp@gmail.com>, 2019 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019 +# Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2020 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 +# Thiago Macêdo <thiago95macedo@gmail.com>, 2020 +# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2020 +# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020 +# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020 +# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2020 +# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 +# renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 +# Maicon Grahl <maicongrahl@hotmail.com>, 2020 +# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020 +# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2020 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 +# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 +# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 +# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 +# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 +# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 +# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 +# Luís Otávio Malta Conceição <luiso.malta@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Luís Otávio Malta Conceição <luiso.malta@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,20 +55,6 @@ msgstr " [EU]" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#, python-format -msgid " and " -msgstr "e" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0 -#, python-format -msgid " or " -msgstr "ou" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0 #, python-format msgid " records" @@ -76,18 +69,10 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#, python-format -msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "%(field)s %(operator)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format -msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" +msgid "${-diffDays} days ago" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -125,11 +110,10 @@ msgid "%d years ago" msgstr "%d anos atrás" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap -msgid "" -"<!--[if lt IE 10]>\n" -" <body class=\"ie9\">\n" -" <![endif]-->" +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0 +#, python-format +msgid "%s Files" msgstr "" #. module: web @@ -190,6 +174,13 @@ msgstr "'%s' não é uma data ou tempo convertivel" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0 +#, python-format +msgid "(%s/%sMb)" +msgstr "(%s/%sMb)" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "(change)" @@ -198,13 +189,19 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "(count)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0 +#, python-format +msgid "(no result)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "(no string)" @@ -218,6 +215,16 @@ msgid "(nolabel)" msgstr "(sem rótulo)" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "07/08/2020" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "08/07/2020" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0 #, python-format @@ -246,14 +253,155 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout -msgid "<span>Copyright &copy;</span>" +msgid "" +"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &copy; Company " +"name</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n" +" 143,750.00</span></span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span class=\"text-nowrap\">$ <span " +"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>" msgstr "" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span class=\"text-nowrap\">$ <span " +"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n" +" Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>5.000</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Amount</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Description</span>" +msgstr "<span>Descrição</span>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span>Invoice</span>\n" +" <span>INV/2020/07/0003</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Quantity</span>" +msgstr "<span>Quantidade</span>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Taxes</span>" +msgstr "<span>Impostos</span>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Unit Price</span>" +msgstr "<span>Preço Unitário</span>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n" +" Four person modern office workstation</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n" +" Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<strong>Due Date:</strong>" +msgstr "<strong>Data de Vencimento:</strong>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<strong>Invoice Date:</strong>" +msgstr "<strong>Data de Fatura:</strong>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<strong>Subtotal</strong>" +msgstr "<strong>Subtotal</strong>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<strong>Total</strong>" +msgstr "<strong>Total</strong>" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0 #, python-format -msgid "A name for your favorite is required." +msgid "A name for your favorite filter is required." msgstr "" #. module: web @@ -311,13 +459,6 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Ação" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Action ID:" @@ -326,7 +467,7 @@ msgstr "ID da Ação:" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view msgid "Action Window View" -msgstr "" +msgstr "Exibição da janela de ação" #. module: web #. openerp-web @@ -356,7 +497,7 @@ msgstr "Adicionar" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0 #, python-format msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "Adicionar %s" #. module: web #. openerp-web @@ -370,14 +511,14 @@ msgstr "Adicionar Filtro Personalizado" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Add Custom Group" -msgstr "" +msgstr "Adicionar grupo personalizado" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Add a Column" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma coluna" #. module: web #. openerp-web @@ -397,6 +538,7 @@ msgstr "Adicionar uma linha" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Add branch" msgstr "" @@ -404,16 +546,19 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Add column" -msgstr "" +msgstr "Adicionar coluna" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Adicionar filtro" #. module: web #. openerp-web @@ -425,6 +570,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Add node" msgstr "" @@ -432,23 +578,17 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Add tag" -msgstr "" +msgstr "Adicionar tag" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Add..." -msgstr "Adicionar..." +msgstr "Adicionar aos Favoritos" #. module: web #. openerp-web @@ -459,27 +599,20 @@ msgstr "Adicionar: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0 #, python-format msgid "Adopt Your Signature" -msgstr "" +msgstr "Escolhe a sua assinatura" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0 #, python-format msgid "Adopt and Sign" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Advanced Search..." -msgstr "Busca Avançada..." - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #, python-format msgid "Alert" @@ -487,9 +620,10 @@ msgstr "Alerta" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "All" msgstr "Tudo" @@ -529,21 +663,21 @@ msgstr "Todos os usuários" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0 #, python-format msgid "Alt" -msgstr "" +msgstr "Alt" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Among the" -msgstr "" +msgstr "Entre os/as" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um error" #. module: web #. openerp-web @@ -560,7 +694,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "E mais" #. module: web #. openerp-web @@ -571,10 +705,18 @@ msgid "Any" msgstr "Alguma" #. module: web +#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header +msgid "" +"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" +" header)." +msgstr "" +"Aparece por padrão no canto superior direito dos documentos impressos " +"(cabeçalho de relatório)." + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Aplicar" @@ -592,7 +734,7 @@ msgstr "Arquivo" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Archive All" -msgstr "" +msgstr "Arquivar tudo" #. module: web #. openerp-web @@ -614,7 +756,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure that you want to archive this record?" -msgstr "" +msgstr "Você tem certeza que quer arquivar esta ficha?" #. module: web #. openerp-web @@ -625,14 +767,27 @@ msgstr "Você tem certeza que quer remover esta coluna ?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" msgstr "Você tem certeza que quer remover este filtro?" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete these records ?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete these records?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" @@ -640,14 +795,30 @@ msgstr "Você tem certeza que quer excluir este registro?" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this record?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to perform the following update on those" +msgstr "Você tem certeza que quer fazer o update em" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Ascending" msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Attach" msgstr "" @@ -662,13 +833,6 @@ msgstr "Anexo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Attachment :" -msgstr "Anexo:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0 #, python-format msgid "Auto" @@ -683,17 +847,24 @@ msgstr "Campos Disponíveis" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0 +#, python-format +msgid "Badge" +msgstr "Medalha" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Badges" @@ -702,6 +873,7 @@ msgstr "Distintivos" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "Gráfico de Barras" @@ -709,14 +881,7 @@ msgstr "Gráfico de Barras" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base msgid "Base" -msgstr "base" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Based On" -msgstr "" +msgstr "Base" #. module: web #. openerp-web @@ -743,13 +908,6 @@ msgstr "Arquivo binário" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#, python-format -msgid "Blue" -msgstr "Azul" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" @@ -791,17 +949,17 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0 #, python-format -msgid "CLEAR" -msgstr "" +msgid "Calendar" +msgstr "Calendário" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format -msgid "Calendar" -msgstr "Calendário" +msgid "Calendar toolbar" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -815,20 +973,30 @@ msgstr "A visão de calendário não definiu o atributo 'date_start'" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cancel Upload" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " @@ -860,7 +1028,16 @@ msgstr "Alterar padrão:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Change graph" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0 #, python-format msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" @@ -870,13 +1047,20 @@ msgstr "Checkbox" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Checkboxes" -msgstr "" +msgstr "Checkboxes" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0 #, python-format msgid "Choose" +msgstr "Escolha" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose File" msgstr "" #. module: web @@ -884,6 +1068,9 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0 #, python-format msgid "Clear" @@ -901,25 +1088,36 @@ msgstr "Limpar Eventos" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Clear Signature" -msgstr "" +msgstr "Excluir assinatura" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0 #, python-format msgid "Close" msgstr "Fechar" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "Colors" +msgstr "Cores" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0 #, python-format msgid "Column %s" -msgstr "" +msgstr "Coluna %s" #. module: web #. openerp-web @@ -929,16 +1127,41 @@ msgid "Column title" msgstr "" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout -msgid "Company name" -msgstr "Nome da empresa" +#: model:ir.model,name:web.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: web +#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout +msgid "Company Document Layout" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo da Empresa" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name +msgid "Company Name" +msgstr "Nome da Empresa" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header +msgid "Company Tagline" +msgstr "Slogan da Empresa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0 #, python-format -msgid "Compare To" -msgstr "" +msgid "Comparison" +msgstr "Comparação" #. module: web #. openerp-web @@ -948,6 +1171,11 @@ msgid "Condition:" msgstr "Condição:" #. module: web +#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator +msgid "Configure your document layout" +msgstr "Configure o layout do seu documento" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format @@ -967,15 +1195,15 @@ msgstr "Confirmação" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 #, python-format -msgid "Connection lost" -msgstr "Conexão perdida" +msgid "Connection lost. Trying to reconnect..." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 #, python-format -msgid "Connection restored" -msgstr "Conexão restaurada" +msgid "Connection restored. You are back online." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1001,6 +1229,14 @@ msgstr "Controle" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Control panel buttons" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format @@ -1035,15 +1271,22 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0 #, python-format msgid "Could not connect to the server" -msgstr "" +msgstr "Não pôde connectar ao servidor" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 #, python-format -msgid "Could not display the selected image." -msgstr "Não foi possivel mostrar a imagem selecionada." +msgid "Could not display the selected image" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#, python-format +msgid "Could not display the specified image url." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1068,12 +1311,16 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Count" msgstr "Contar" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0 @@ -1082,6 +1329,7 @@ msgstr "Contar" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Create" msgstr "Criar" @@ -1092,7 +1340,7 @@ msgstr "Criar" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Criar" #. module: web #. openerp-web @@ -1103,17 +1351,10 @@ msgstr "Criar \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 -#, python-format -msgid "Create a %s" -msgstr "Criar um %s" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0 #, python-format msgid "Create a new record" -msgstr "" +msgstr "Criar um novo registro" #. module: web #. openerp-web @@ -1141,14 +1382,17 @@ msgstr "Criar: " #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Create: %s" -msgstr "" +msgstr "Criar: %s" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Created by :" -msgstr "Criado por:" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" #. module: web #. openerp-web @@ -1172,19 +1416,24 @@ msgid "Current state" msgstr "" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors +msgid "Custom Colors" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Dark blue" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Dark purple" msgstr "" @@ -1206,12 +1455,12 @@ msgstr "Data" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Date & Time" -msgstr "" +msgstr "Data e Hora" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Day" @@ -1244,6 +1493,9 @@ msgstr "Padrão:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format @@ -1254,6 +1506,14 @@ msgstr "Excluir" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format +msgid "Delete item" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format msgid "Delete node" msgstr "" @@ -1262,14 +1522,15 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0 #, python-format msgid "Delete row " -msgstr "" +msgstr "Excluir linha" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "Delete this attachment" -msgstr "Excluir este anexo" +msgid "Descending" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1282,7 +1543,7 @@ msgstr "Descrição" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 @@ -1300,6 +1561,23 @@ msgid "Discard a record modification" msgstr "" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0 +#, python-format +msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?" +msgstr "Você realmente deseja cancelar o carregamento de%s?" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0 #, python-format @@ -1317,6 +1595,18 @@ msgstr "Você realmente deseja excluir esse filtro dos favoritos?" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format +msgid "Do you want to create" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id +msgid "Document Template" +msgstr "Template de Documento" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format msgid "Documentation" msgstr "Documentação" @@ -1324,15 +1614,30 @@ msgstr "Documentação" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Domain" msgstr "Domínio" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Domain node" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 +#, python-format +msgid "Domain not properly formed" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format -msgid "Domain error" +msgid "Domain not supported" msgstr "" #. module: web @@ -1353,8 +1658,16 @@ msgstr "Não saia dai, <br /> que ainda está carregando ..." #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "Download xls" -msgstr "Baixar xls" +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Download xlsx" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1384,6 +1697,7 @@ msgstr "Duplicar" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format @@ -1442,21 +1756,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, python-format msgid "Email" msgstr "E-mail" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard -msgid "Email:" -msgstr "E-mail:" - -#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -1472,7 +1780,7 @@ msgstr "Erro, senha não alterada!" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Esc to discard" -msgstr "" +msgstr "Esc para descartar" #. module: web #. openerp-web @@ -1491,6 +1799,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "Expandir todos" @@ -1541,26 +1850,20 @@ msgstr "ID Externo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "Link externo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0 #, python-format -msgid "FILTER" +msgid "Failed to evaluate search context" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0 -#, python-format -msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "Falha na avaliação dos critérios da pesquisa" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0 #, python-format msgid "False" @@ -1568,7 +1871,7 @@ msgstr "Falso" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "Favoritos" @@ -1607,33 +1910,19 @@ msgstr "Arquivo" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format -msgid "File Upload" -msgstr "Upload de arquivo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 -#, python-format msgid "File upload" msgstr "Upload de arquivos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 -#, python-format -msgid "Filter on: %s" -msgstr "Filtrar por: %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." msgstr "Um filtro com o mesmo nome já existe." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0 #, python-format msgid "Filters" msgstr "Filtros" @@ -1641,6 +1930,7 @@ msgstr "Filtros" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "Virar eixo" @@ -1655,16 +1945,32 @@ msgstr "Dobrar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Followed by" msgstr "" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font +msgid "Font" +msgstr "fonte" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "Footer" +msgstr "Rodapé" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer +msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." +msgstr "Texto a ser mostrado no rodapé de todos os relatórios." + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0 #, python-format msgid "" -"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n" +"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" @@ -1692,9 +1998,9 @@ msgstr "Nome Completo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Fushia" msgstr "" @@ -1708,20 +2014,6 @@ msgstr "Obtenha este recurso e muito mais com Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 -#, python-format -msgid "Global Business Error" -msgstr "Erro de Negócios Global" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0 -#, python-format -msgid "Got it" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0 #, python-format msgid "Graph" @@ -1729,29 +2021,21 @@ msgstr "Gráfico" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Green" msgstr "Verde" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0 #, python-format msgid "Group By" msgstr "Agrupar Por" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 -#, python-format -msgid "Group by: %s" -msgstr "Agrupar por: %s" - -#. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP Routing" msgstr "Roteamento HTTP" @@ -1780,6 +2064,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Hit ENTER to" msgstr "" @@ -1807,13 +2092,6 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#, python-format -msgid "Hue" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #, python-format msgid "I am sure about this." @@ -1827,6 +2105,16 @@ msgid "I want to update data (import-compatible export)" msgstr "" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format @@ -1838,7 +2126,6 @@ msgstr "ID:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 #, python-format msgid "Image" msgstr "Imagem" @@ -1847,13 +2134,19 @@ msgstr "Imagem" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format +msgid "In ${diffDays} days" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#, python-format msgid "Integer" msgstr "Inteiro" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format msgid "Invalid data" msgstr "Dado inválido" @@ -1877,13 +2170,31 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Invalid field chain" msgstr "" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed" +" a non-relational field." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid fields:" +msgstr "" + +#. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s" @@ -1919,6 +2230,13 @@ msgstr "Kanban" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban: no action for type: " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0 #, python-format msgid "Keyboard Shortcuts" @@ -1931,60 +2249,24 @@ msgid "Languages" msgstr "Idiomas" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last 30 Days" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last 365 Days" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last 5 Years" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last 7 Days" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last Month" -msgstr "Último Mês" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last Quarter" -msgstr "Último Trimestre" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last Week" -msgstr "Última Semana" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last Year" -msgstr "Último ano" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" #. module: web #. openerp-web @@ -2001,6 +2283,11 @@ msgid "Latest Modification by:" msgstr "Última Modificação por:" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format @@ -2009,22 +2296,16 @@ msgstr "Deixar as Ferramentas de Desenvolvimento" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Light blue" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#, python-format -msgid "Lightness %" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Line Chart" @@ -2069,6 +2350,7 @@ msgstr "Carregando (%d)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Loading, please wait..." msgstr "" @@ -2111,6 +2393,16 @@ msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color +msgid "Logo Primary Color" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color +msgid "Logo Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0 #, python-format @@ -2118,8 +2410,14 @@ msgid "Mac" msgstr "" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed -msgid "Mail:" +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Main actions" msgstr "" #. module: web @@ -2188,16 +2486,15 @@ msgstr "Tente recarregar a aplicação pressionado F5 ..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Measures" msgstr "Medidas" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Medium blue" msgstr "" @@ -2232,10 +2529,17 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 #, python-format -msgid "Modified by :" -msgstr "Modificado por:" +msgid "Model Access" +msgstr "Model Access" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 +#, python-format +msgid "Model Record Rules" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2262,8 +2566,8 @@ msgstr "Monetário" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Month" @@ -2300,17 +2604,17 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0 #, python-format -msgid "Name:" -msgstr "Nome" +msgid "New" +msgstr "Novo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format -msgid "New" -msgstr "Novo" +msgid "New ${this.name}" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2337,6 +2641,8 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Next" @@ -2344,7 +2650,7 @@ msgstr "Próximo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0 #, python-format msgid "No" msgstr "Não" @@ -2365,8 +2671,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "No color" msgstr "" @@ -2383,7 +2688,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "Nenhum dado para exibir." +msgstr "Nenhum dado para exibir" #. module: web #. openerp-web @@ -2436,6 +2741,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0 +#, python-format +msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node" +msgstr "O Nó [%s] não é um nó no formato XML JSONified" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "None" @@ -2525,12 +2837,23 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -2557,17 +2880,17 @@ msgid "One2many" msgstr "" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Only Integer or Float Value should be valid." +msgid "" +"Only employees can access this database. Please contact the administrator." msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:0 +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 #, python-format -msgid "" -"Only employee can access this database. Please contact the administrator." +msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)" msgstr "" #. module: web @@ -2595,9 +2918,9 @@ msgstr "Somente eu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format -msgid "Opacity %" +msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}" msgstr "" #. module: web @@ -2648,9 +2971,9 @@ msgstr "Aberto: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Orange" msgstr "" @@ -2670,6 +2993,13 @@ msgid "PDF Viewer" msgstr "" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "PDF controls" +msgstr "" + +#. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background msgid "" "Page:\n" @@ -2685,6 +3015,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" msgstr "" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Pager" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id +msgid "Paper format" +msgstr "Formato de papel" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Password" msgstr "Senha" @@ -2706,18 +3053,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone #, python-format msgid "Phone" msgstr "Telefone" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard -msgid "Phone:" -msgstr "Telefone:" - -#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0 #, python-format msgid "Pick a color" msgstr "" @@ -2725,6 +3068,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "Gráfico de Pizza" @@ -2733,37 +3077,36 @@ msgstr "Gráfico de Pizza" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format -msgid "" -"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " -"display positive results" +msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. " msgstr "" -"Gráfico de pizza não pode exibir todos os números zero.. Tente mudar seu " -"domínio para exibir resultados positivos" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 #, python-format -msgid "" -"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " -"domain to only display positive results" -msgstr "" -"Gráfico de pizza não pode misturar números positivos e negativos. Tente " -"mudar seu domínio para exibir apenas resultados positivos" +msgid "Pivot" +msgstr "Pivô" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "Pivot" -msgstr "Pivô" +msgid "Pivot settings" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 #, python-format -msgid "Please click on the \"save\" button first." +msgid "Please click on the \"save\" button first" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#, python-format +msgid "Please enter a numerical value" msgstr "" #. module: web @@ -2775,6 +3118,13 @@ msgstr "Por favor, entre o nome da lista de campos salva" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0 +#, python-format +msgid "Please save before attaching a file" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0 #, python-format msgid "Please select fields to export..." @@ -2803,6 +3153,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n" +" INV/2020/07/0003</span></b>" +msgstr "" + +#. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message msgid "Powered by %s%s" msgstr "" @@ -2820,6 +3177,11 @@ msgid "Preferences" msgstr "Preferências" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview +msgid "Preview" +msgstr "Visualizar" + +#. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" msgstr "Visualizar Relatório Externo" @@ -2830,9 +3192,17 @@ msgid "Preview Internal Report" msgstr "Visualizar Relatório Interno" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo +msgid "Preview logo" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Previous" @@ -2840,21 +3210,26 @@ msgstr "Anterior" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Previous Period" msgstr "Período Anterior" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Previous Year" msgstr "" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color +msgid "Primary Color" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0 #, python-format msgid "Print" @@ -2869,6 +3244,15 @@ msgstr "Prioridade" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0 +#, python-format +msgid "Processing..." +msgstr "Processando..." + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Progress Bar" @@ -2876,37 +3260,37 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Purple" msgstr "Roxo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Q1" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Q2" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Q3" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Q4" msgstr "" @@ -2918,8 +3302,8 @@ msgstr "QWeb" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0 #, python-format msgid "Quarter" msgstr "Trimestre" @@ -2927,6 +3311,7 @@ msgstr "Trimestre" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Quick add" msgstr "" @@ -2940,29 +3325,36 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image +#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url msgid "Qweb Field Image" +msgstr "Qweb Field Image" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0 +#, python-format +msgid "RGB" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0 #, python-format -msgid "Radio" -msgstr "Radio" +msgid "RGBA" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format -msgid "Range" -msgstr "Intervalo" +msgid "Radio" +msgstr "Radio" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Red" msgstr "Vermelho" @@ -2984,6 +3376,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Relation to follow" msgstr "" @@ -2997,8 +3390,16 @@ msgstr "Relação:" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#, python-format +msgid "Remaining Days" +msgstr "Dias Restantes" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Remover" @@ -3027,6 +3428,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -3034,6 +3436,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" msgstr "Remover este favorito da lista" @@ -3046,6 +3449,16 @@ msgid "Report" msgstr "Relatório" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer +msgid "Report Footer" +msgstr "Rodapé do Relatório" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id +msgid "Report Layout" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format @@ -3053,6 +3466,11 @@ msgid "Request timeout" msgstr "" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "Reset to logo colors" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format @@ -3075,13 +3493,6 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "SEE RESULT" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 #, python-format msgid "SIGNATURE" @@ -3089,28 +3500,22 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Salmon pink" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#, python-format -msgid "Saturation %" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, python-format msgid "Save" msgstr "Salvar" @@ -3131,13 +3536,6 @@ msgstr "Salvar & Novo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 -#, python-format -msgid "Save As..." -msgstr "Salvar como..." - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Save Current Search" @@ -3168,26 +3566,14 @@ msgstr "Salvar padrão" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 -#, python-format -msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "Buscar %(field)s por: %(value)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 -#, python-format -msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "Procurar %(field)s por: %(value)s" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Search More..." @@ -3197,6 +3583,8 @@ msgstr "Pesquisar mais..." #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Search..." msgstr "Pesquisar..." @@ -3209,6 +3597,11 @@ msgid "Search: " msgstr "Pesquisar: " #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color +msgid "Secondary Color" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0 #, python-format @@ -3230,6 +3623,8 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Select" msgstr "Selecionar" @@ -3266,6 +3661,13 @@ msgstr "Selecionar a visualização" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format +msgid "Select all" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format msgid "Select field" msgstr "" @@ -3321,6 +3723,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Settings" msgstr "Configurações" @@ -3342,6 +3745,7 @@ msgstr "Atalhos" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Show sub-fields" msgstr "" @@ -3384,18 +3788,33 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format +msgid "Sort graph" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format msgid "Special:" msgstr "Especial:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Stacked" msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 +#, python-format +msgid "Start typing..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0 #, python-format msgid "Still loading..." @@ -3446,6 +3865,13 @@ msgstr "Suporte" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Switch to this company" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "Syntax error" @@ -3466,11 +3892,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." msgstr "Espere uns minutos, pegue um café, <br /> porque está carregando..." #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat +msgid "Tax ID" +msgstr "ID do Imposto" #. module: web #. openerp-web @@ -3480,7 +3904,6 @@ msgid "Technical Translation" msgstr "Tradução Técnica" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean msgid "Tel:" msgstr "Tel:" @@ -3506,53 +3929,30 @@ msgid "Text" msgstr "Texto" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:0 -#, python-format +#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat msgid "" -"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s " -"characters). Please use the CSV format for this export." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 -#, python-format -msgid "The domain you entered is not properly formed" +"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to " +"government taxes. Used in some legal statements." msgstr "" +"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to " +"government taxes. Used in some legal statements." #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0 +#: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "" -"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" -" followed a non-relational field?" +"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s " +"characters). Please use the CSV format for this export." msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format -msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "O campo está vazio, não tem nada para salvar!" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0 -#, python-format -msgid "The following field is invalid:" +msgid "The field is empty, there's nothing to save." msgstr "" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0 -#, python-format -msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "Os seguintes campos são inválidos:" - -#. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." @@ -3617,7 +4017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "There is no available image to be set as cover." -msgstr "" +msgstr "Não há imagem disponível para ser definida como capa." #. module: web #. openerp-web @@ -3628,35 +4028,14 @@ msgstr "Houve um problema ao fazer o upload do arquivo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "This Month" -msgstr "Este Mês" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "This Quarter" -msgstr "Este Trimestre" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "This Week" -msgstr "Esta Semana" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0 #, python-format -msgid "This Year" -msgstr "Este Ano" +msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected." msgstr "" @@ -3677,7 +4056,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." @@ -3695,17 +4074,17 @@ msgstr "Esta é uma amostra de um relatório interno." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgid "This update will only consider the records of the current page." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format -msgid "Time Ranges" -msgstr "Intervalos de Tempo" +msgid "Time" +msgstr "Hora" #. module: web #. openerp-web @@ -3718,8 +4097,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Today" @@ -3741,6 +4119,19 @@ msgstr "Alternar Linhas de Tempo" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#, python-format +msgid "Tomorrow" +msgstr "Amanhã" + +#. module: web +#: code:addons/web/models/models.py:0 +#, python-format +msgid "Too many items to display." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0 @@ -3772,15 +4163,6 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0 -#, python-format -msgid "" -"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and" -" no active filter in the search bar." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "" @@ -3790,10 +4172,10 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format -msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "Tentando reconectar..." +msgid "Try to change your domain to only display positive results" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3840,7 +4222,6 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0 @@ -3851,6 +4232,7 @@ msgstr "Indefinido" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Unfold" msgstr "Desdobrar" @@ -3879,12 +4261,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Unnamed" msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 #, python-format msgid "Untitled" @@ -3927,6 +4312,13 @@ msgstr "Enviar e Definir" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0 +#, python-format +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format @@ -3936,6 +4328,7 @@ msgstr "Faça upload de seu arquivo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Uploaded" msgstr "" @@ -3965,6 +4358,20 @@ msgstr "Enviando..." #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0 +#, python-format +msgid "Uploading... (%s%%)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0 +#, python-format +msgid "Use This For My Kanban" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Use by default" @@ -3972,6 +4379,13 @@ msgstr "Usar por padrão" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "User Error" @@ -3980,6 +4394,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Users" msgstr "Usuários" @@ -3993,6 +4408,13 @@ msgstr "Erro de Validação" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0 #, python-format msgid "Variation" @@ -4000,6 +4422,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "View Access Rights" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format @@ -4014,33 +4443,37 @@ msgid "View Metadata" msgstr "Visualizar Metadata" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "View Record Rules" +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode msgid "View Type" msgstr "Tipo de Visão" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "View switcher" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Aviso" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0 -#, python-format -msgid "Warning : You have to save first before attaching a file." -msgstr "" - -#. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" msgstr "" @@ -4056,16 +4489,15 @@ msgid "Web Tests" msgstr "" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard -msgid "Web:" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website +msgid "Website Link" +msgstr "Link do Site" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Week" @@ -4093,17 +4525,17 @@ msgid "Windows/Linux" msgstr "Windows/Linux" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:0 +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0 #, python-format -msgid "Wrong login/password" +msgid "Wrap raw html within an iframe" msgstr "" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Valor errado digitado!" +msgid "Wrong login/password" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -4114,24 +4546,25 @@ msgstr "ID XML:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Year" msgstr "Ano" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" msgstr "Amarelo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Yes" @@ -4139,28 +4572,13 @@ msgstr "Sim" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Yesterday" msgstr "Ontem" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 -#, python-format -msgid "You are back online" -msgstr "Você está online novamente" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 -#, python-format -msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "" -"Voce está criando um novo %s, tem certeza de que ele não existe ainda?" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0 #, python-format msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" @@ -4214,8 +4632,8 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format -msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "Sua sessão encerrou. Recarregue esta página novamente." +msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -4235,19 +4653,17 @@ msgid "Your name" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:0 +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 #, python-format -msgid "" -"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted" -" users it is important to change it immediately for security reasons. I will" -" keep nagging you about it!" +msgid "[No widget %s]" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "[No widget %s]" +msgid "_onItemRemoved" msgstr "" #. module: web @@ -4301,6 +4717,20 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "as a new" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "at:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "child of" @@ -4308,7 +4738,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "contains" @@ -4323,29 +4753,51 @@ msgstr "não contém" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "doesn't contain" msgstr "não contém" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "e.g. Global Business Solutions" +msgstr "ex. Souções de Negócios Globais" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)" +msgstr "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "for:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "greater than" msgstr "maior que" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "greater than or equal to" msgstr "maior ou igual a" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0 +#, python-format +msgid "hex" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "in" @@ -4353,8 +4805,8 @@ msgstr "em" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format @@ -4363,65 +4815,64 @@ msgstr "é" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is after" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is after or equal to" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is before" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is before or equal to" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is between" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is equal to" msgstr "é igual a" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is false" msgstr "é falso" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "is not" @@ -4436,23 +4887,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is not equal to" msgstr "é diferente de" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "is not set" @@ -4460,12 +4909,11 @@ msgstr "não está definido" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "is set" @@ -4473,7 +4921,7 @@ msgstr "está definido" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is true" msgstr "é verdadeiro" @@ -4487,8 +4935,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "less than" msgstr "menor que" @@ -4502,32 +4949,24 @@ msgstr "menos de um minuto atrás" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "less than or equal to" msgstr "menor ou igual a" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0 #, python-format -msgid "not" +msgid "message: %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 -#, python-format -msgid "not a valid integer" -msgstr "não é um número inteiro válido" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "not a valid number" -msgstr "não é um número válido" +msgid "not" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -4559,8 +4998,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format @@ -4569,14 +5007,16 @@ msgstr "ou" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0 #, python-format -msgid "parent of" +msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white" msgstr "" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion -msgid "portal" +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 +#, python-format +msgid "parent of" msgstr "" #. module: web @@ -4604,6 +5044,21 @@ msgstr "restantes)" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format +msgid "search" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "selected" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format msgid "selected records," msgstr "" |