[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 75 insertions, 65 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index 709804a780c..dc6492fbab4 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: 8cells Team <admin@8cells.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,21 +181,21 @@ msgstr "'%s' nie jest poprawną datą i czasem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:429
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:452
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
 msgstr "'%s' nie jest poprawną liczbą zmiennoprzecinkową (float)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:499
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:530
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
 msgstr "'%s' nie jest poprawną wartością \"integer\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:465
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:488
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct monetary field"
 msgstr ""
@@ -240,6 +240,15 @@ msgstr "<span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112
+#, python-format
+msgid ""
+"A popup window with your report was blocked.  You may need to change your "
+"browser settings to allow popup windows for this page."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626
 #, python-format
 msgid "ALL"
@@ -289,7 +298,7 @@ msgstr "ID akcji:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1617
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktywuj"
@@ -303,16 +312,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1616
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1620
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1624
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1197
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1202
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:64
@@ -336,7 +345,7 @@ msgstr "Dodaj warunek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:512
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:516
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "Dodaj element"
@@ -371,7 +380,7 @@ msgstr "Dodaj nową wartość"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1541
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
@@ -385,7 +394,7 @@ msgstr "Dodaj..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1220
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1225
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Dodaj: "
@@ -468,7 +477,7 @@ msgstr "Zastosuj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:138
 #, python-format
 msgid "Archive"
@@ -483,7 +492,7 @@ msgstr "Archiwizuj rekordy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1620
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiwalne"
@@ -505,7 +514,7 @@ msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten filtr?"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:290
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:299
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:306
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten rekord?"
@@ -597,10 +606,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:779
-#: code:addons/web/controllers/main.py:781
-#: code:addons/web/controllers/main.py:786
-#: code:addons/web/controllers/main.py:787
+#: code:addons/web/controllers/main.py:783
+#: code:addons/web/controllers/main.py:785
+#: code:addons/web/controllers/main.py:790
+#: code:addons/web/controllers/main.py:791
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
@@ -631,8 +640,8 @@ msgstr "Wyczyść wydarzenia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:310
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:317
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:428
@@ -643,7 +652,7 @@ msgstr "Zamknij"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1624
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629
 #, python-format
 msgid "Closed"
 msgstr "Zamknięte"
@@ -715,7 +724,7 @@ msgstr "Skopiuj tekst błędu do schowka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1199
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "Nie można wyświetlić wybranego obrazka."
@@ -776,7 +785,7 @@ msgstr "Utwórz %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:376
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:381
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Utwórz i edytuj..."
@@ -790,7 +799,7 @@ msgstr "Utwórz i edytuj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:405
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85
 #, python-format
 msgid "Create: "
@@ -839,7 +848,7 @@ msgstr "Dzień"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1617
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Dezaktywuj"
@@ -853,7 +862,7 @@ msgstr "Domyślne:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:297
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:155
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
@@ -953,7 +962,7 @@ msgstr "Duplikuj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:298
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420
@@ -1020,7 +1029,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:787
+#: code:addons/web/controllers/main.py:791
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Błąd, hasło niezmienione !"
@@ -1140,14 +1149,14 @@ msgstr "Pola do eksportu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1118
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Wyślij plik"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1108
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Wysyłanie pliku"
@@ -1275,7 +1284,7 @@ msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1199
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
@@ -1289,7 +1298,7 @@ msgstr "Eksport kompatybilny z importem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1616
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Nieaktywne"
@@ -1303,8 +1312,8 @@ msgid "Invalid data"
 msgstr "Nieprawidłowe dane"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:683
-#: code:addons/web/controllers/main.py:697
+#: code:addons/web/controllers/main.py:687
+#: code:addons/web/controllers/main.py:701
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
@@ -1348,7 +1357,7 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:794
+#: code:addons/web/controllers/main.py:798
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Języki"
@@ -1675,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:382
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:387
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
 msgstr "Brak wyników do pokazania"
@@ -1756,7 +1765,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1633
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1638
 #, python-format
 msgid "Off"
 msgstr "Wyłączone"
@@ -1782,7 +1791,7 @@ msgstr "Stare hasło"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1632
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1637
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr "Włączone"
@@ -1796,13 +1805,13 @@ msgstr "Przy zmianie:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1879
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
 msgstr "Tylko wartość w postaci liczby całkowitej będzie prawidłowa."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:489
+#: code:addons/web/controllers/main.py:490
 #, python-format
 msgid ""
 "Only employee can access this database. Please contact the administrator."
@@ -1817,7 +1826,7 @@ msgstr "Tylko ty"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630
 #, python-format
 msgid "Open"
 msgstr "Otwarta"
@@ -1838,8 +1847,8 @@ msgstr "Otwórz widok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:470
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:277
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:475
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:284
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:494
 #, python-format
@@ -2035,7 +2044,7 @@ msgstr "Usuń wszystko"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1541
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546
 #, python-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
@@ -2056,7 +2065,7 @@ msgstr "Raport"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626
 #, python-format
 msgid "Restore"
 msgstr "Przywróć"
@@ -2096,7 +2105,7 @@ msgstr "Zapisz i utwórz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Zapisz jako..."
@@ -2168,7 +2177,7 @@ msgstr "Szukaj..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:405
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Szukaj: "
@@ -2210,7 +2219,7 @@ msgstr "Wybierz widok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2289
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2303
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr "Wybrane rekordy"
@@ -2258,7 +2267,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1105
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1109
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr "Stało się coś strasznego"
@@ -2300,14 +2309,14 @@ msgstr "Wsparcie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1634
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1639
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "Wyłącz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1635
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1640
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "Włącz"
@@ -2365,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "Pole jest puste. Nie ma nic do zapisania !"
@@ -2378,13 +2387,13 @@ msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Następujące pola są niepoprawne:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:781
+#: code:addons/web/controllers/main.py:785
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "Nowe hasło i jego potwierdzenie muszą być jednakowe."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:786
+#: code:addons/web/controllers/main.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2402,14 +2411,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1107
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "Wybrany plik przekracza maksymalny rozmiar %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1284
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1289
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2419,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 "'ir.attachment'."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1442
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1446
 #, python-format
 msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
@@ -2428,7 +2437,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1118
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Pojawił się problem przy wgrywaniu pliku"
@@ -2625,7 +2634,7 @@ msgstr "Wgraj plik"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1442
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1447
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Błąd wgrywania"
@@ -2676,6 +2685,7 @@ msgstr "Pokaż Metadane"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78
@@ -2710,7 +2720,7 @@ msgstr "Tydzień"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:344
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:351
 #, python-format
 msgid "Week "
 msgstr "Tydzień "
@@ -2730,14 +2740,14 @@ msgid "Widget:"
 msgstr "Kontrolka:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:486
+#: code:addons/web/controllers/main.py:487
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr "Błędny login lub hasło"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1879
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
 msgstr "Wpisano nieprawidłową wartość!"
@@ -2786,7 +2796,7 @@ msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:779
+#: code:addons/web/controllers/main.py:783
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Hasło nie może być puste"