diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-10-07 02:27:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-10-07 02:27:57 +0200 |
| commit | b6c89194442f1f2e7aa62438e9dc230c55dea2f4 (patch) | |
| tree | cedc13ea37ff28a32f2d151d0b9766721ddf25e3 /addons/web/i18n/pl.po | |
| parent | 9a0e63d9ac642f38a09cfc844e096ee6abc23f9b (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/pl.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/pl.po | 688 |
1 files changed, 354 insertions, 334 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index b1d49e7df2a..fbf3c4ba944 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-27 08:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-27 08:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "lub" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:273 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:285 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:156 #, python-format msgid " records" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "rekordy" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:654 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:655 #, python-format msgid "# Code editor" msgstr "# Edytor kodu" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:414 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:431 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" msgstr "'%s' nie jest poprawną datą" @@ -160,28 +160,28 @@ msgstr "'%s' nie jest poprawną datą lub czasem" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:461 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:478 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' nie jest poprawną datą i czasem" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:495 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:512 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" msgstr "'%s' nie jest poprawną liczbą zmiennoprzecinkową (float)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:602 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" msgstr "'%s' nie jest poprawną wartością \"integer\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:548 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" msgstr "'%s' nie jest poprawnym polem monetarnym" @@ -202,15 +202,15 @@ msgstr "(Edycja przedsiębiorstwa)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298 #, python-format msgid "(change)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:508 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "(count)" msgstr "" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "(brak etykiety)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:283 #, python-format msgid "1 record" msgstr "1 rekord" @@ -256,14 +256,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:631 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632 #, python-format msgid "ALL" msgstr "WSZYSTKO" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 #, python-format msgid "ANY" msgstr "JAKIŚ" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Błąd dostępu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1567 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" msgstr "Dostęp do wszystkich aplikacji Enterprise" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "ID akcji:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2036 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2037 #, python-format msgid "Activate" msgstr "Aktywuj" @@ -319,9 +319,9 @@ msgstr "Aktywuj debugowanie zasobów" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2035 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2039 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2036 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2040 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 #, python-format msgid "Active" msgstr "Aktywne" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Aktywne" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:802 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1410 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:56 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73 #, python-format @@ -345,14 +345,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126 #, python-format msgid "Add Custom Filter" msgstr "Dodaj własny filtr" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111 #, python-format msgid "Add Custom Group" msgstr "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1129 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "Dodaj warunek" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "Add branch" msgstr "" @@ -394,56 +394,56 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640 #, python-format msgid "Add filter" msgstr "Dodaj filtr" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700 #, python-format msgid "Add new value" msgstr "Dodaj nową wartość" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 #, python-format msgid "Add node" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:701 #, python-format msgid "Add tag" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1958 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1959 #, python-format msgid "Add to Favorites" msgstr "Dodaj do ulubionych" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:374 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:375 #, python-format msgid "Add..." msgstr "Dodaj..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1553 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1574 #, python-format msgid "Add: " msgstr "Dodaj: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1210 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie..." @@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "Ostrzeżenie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "All" msgstr "Wszystko" @@ -473,31 +473,31 @@ msgstr "Cały dzień" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:494 #, python-format msgid "All users" msgstr "Wszyscy użytkownicy" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:134 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:128 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:131 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:143 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:140 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:152 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:149 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:161 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:158 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:170 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:167 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:179 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:176 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:188 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:185 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:197 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:194 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:206 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:209 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:203 #, python-format msgid "Alt" msgstr "Alt" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:200 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:203 #, python-format msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " @@ -521,32 +521,32 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1573 #, python-format msgid "And more" msgstr "I więcej" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "Any" msgstr "Dowolny" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1127 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1202 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1120 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1128 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2040 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:153 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2041 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:154 #, python-format msgid "Archive" msgstr "Archiwizuj" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2039 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2040 #, python-format msgid "Archived" msgstr "Archiwalne" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:155 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?" msgstr "" @@ -604,28 +604,28 @@ msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten rekord?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1028 #, python-format msgid "Attach" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348 #, python-format msgid "Attachment :" msgstr "Załącznik:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1406 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "Dostępne pola" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1535 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1536 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:161 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:53 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Awatar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:514 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "Wykres słupkowy" @@ -647,13 +647,20 @@ msgstr "Baza" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1143 #, python-format msgid "Based On" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1513 +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 +#, python-format +msgid "Become Superuser" +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:1528 #, python-format msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " @@ -665,21 +672,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:951 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952 #, python-format msgid "Binary file" msgstr "Plik binarny" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:32 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:35 #, python-format msgid "Blue" msgstr "Niebieski" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1571 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "Gwarancja naprawy błędów" @@ -707,7 +714,7 @@ msgstr "Bajty,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1221 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1222 #, python-format msgid "CLEAR" msgstr "" @@ -743,7 +750,7 @@ msgstr "Anuluj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:94 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:96 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " msgstr "Nie można renderować wykresu w trybie: " @@ -757,10 +764,10 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:803 -#: code:addons/web/controllers/main.py:805 -#: code:addons/web/controllers/main.py:810 -#: code:addons/web/controllers/main.py:811 +#: code:addons/web/controllers/main.py:818 +#: code:addons/web/controllers/main.py:820 +#: code:addons/web/controllers/main.py:825 +#: code:addons/web/controllers/main.py:826 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178 #, python-format @@ -776,16 +783,16 @@ msgstr "Zmień domyślne:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:34 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35 #, python-format msgid "Choose" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:935 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1007 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" @@ -799,20 +806,20 @@ msgstr "Wyczyść wydarzenia" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2045 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:490 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:356 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:212 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:742 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:743 #, python-format msgid "Close" msgstr "Zamknij" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 #, python-format msgid "Closed" msgstr "Zamknięte" @@ -826,14 +833,14 @@ msgstr "Tytuł kolumny" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1184 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185 #, python-format msgid "Compare To" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:467 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:468 #, python-format msgid "Condition:" msgstr "Warunek:" @@ -855,14 +862,14 @@ msgstr "Potwierdzenie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:334 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:337 #, python-format msgid "Connection lost" msgstr "Utracono połączenie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:348 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:351 #, python-format msgid "Connection restored" msgstr "Odzyskano połączenie" @@ -877,22 +884,22 @@ msgstr "Kontekst:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:209 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:131 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:140 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:149 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:158 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:167 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:176 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:185 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:194 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:203 #, python-format msgid "Control" msgstr "Kontrola" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1304 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1305 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129 #, python-format msgid "Copied !" @@ -900,8 +907,8 @@ msgstr "Skopiowano !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:955 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961 #, python-format msgid "Copy Text" msgstr "kopiuj tekst" @@ -922,7 +929,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1507 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1508 #, python-format msgid "Could not display the selected image." msgstr "Nie można wyświetlić wybranego obrazka." @@ -940,8 +947,8 @@ msgstr "Nie można serializować XML" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:52 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:48 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:60 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:510 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 #, python-format msgid "Count" msgstr "Liczba" @@ -953,15 +960,15 @@ msgstr "Liczba" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:403 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:403 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:385 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:386 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406 #, python-format msgid "Create" msgstr "Utwórz" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616 #, python-format msgid "Create " msgstr "Utwórz" @@ -982,7 +989,7 @@ msgstr "Utwórz %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:159 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:153 #, python-format msgid "Create a new record" msgstr "Utwórz nowy rekord" @@ -1022,7 +1029,7 @@ msgstr "Utworzona przez" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:352 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:353 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "Utworzone przez:" @@ -1034,21 +1041,21 @@ msgstr "Data utworzenia" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "Data utworzenia:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:303 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "Użytkownik tworzący:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919 #, python-format msgid "Current state" msgstr "" @@ -1063,7 +1070,7 @@ msgstr "Własny filtr" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:29 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:867 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88 #, python-format msgid "Dark blue" @@ -1072,7 +1079,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:26 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85 #, python-format msgid "Dark purple" @@ -1092,7 +1099,7 @@ msgstr "Data wygaśnięcia bazy danych:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80 #, python-format msgid "Day" @@ -1100,14 +1107,14 @@ msgstr "Dzień" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2036 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2037 #, python-format msgid "Deactivate" msgstr "Dezaktywuj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:450 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451 #, python-format msgid "Default:" msgstr "Domyślne:" @@ -1116,10 +1123,10 @@ msgstr "Domyślne:" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:343 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:178 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:167 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:852 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1329 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1452 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:168 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:853 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1330 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1453 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:24 #, python-format msgid "Delete" @@ -1127,7 +1134,7 @@ msgstr "Usuń" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Delete node" msgstr "" @@ -1141,21 +1148,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:363 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:364 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "Usuń ten załącznik" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1048 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "Usuń plik" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:125 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:119 #, python-format msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -1163,10 +1170,10 @@ msgstr "Opis" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:36 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:393 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:75 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format @@ -1175,7 +1182,7 @@ msgstr "Odrzuć" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:150 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:144 #, python-format msgid "Discard a record modification" msgstr "Odrzuć zmiany" @@ -1206,7 +1213,7 @@ msgstr "Szablon dokumentu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1545 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546 #, python-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacja" @@ -1214,7 +1221,7 @@ msgstr "Dokumentacja" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:600 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601 #, python-format msgid "Domain" msgstr "Domena" @@ -1242,15 +1249,15 @@ msgstr "Nie wychodź jeszcze,<br />ciągle pobieram..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 #, python-format msgid "Download xls" msgstr "Pobierz xls" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:586 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:587 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1556 #, python-format msgid "Dropdown menu" msgstr "" @@ -1266,8 +1273,8 @@ msgstr "Duplikuj" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:337 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:401 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:934 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:935 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format @@ -1276,7 +1283,7 @@ msgstr "Edytuj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "Edytuj czynność" @@ -1290,14 +1297,14 @@ msgstr "Edytuj kolumne" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:607 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608 #, python-format msgid "Edit Domain" msgstr "Edytuj domenę" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "Edytuj widok szukania" @@ -1311,14 +1318,14 @@ msgstr "Edytuj etap" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276 #, python-format msgid "Edit View:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:141 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:135 #, python-format msgid "Edit a record" msgstr "Edytuj rekord" @@ -1343,7 +1350,7 @@ msgid "Error" msgstr "Błąd" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:811 +#: code:addons/web/controllers/main.py:826 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "Błąd, hasło niezmienione !" @@ -1378,21 +1385,21 @@ msgstr "Przykłady" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "Rozwiń wszystko" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433 #, python-format msgid "Expand parents" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:149 #, python-format msgid "Export" msgstr "Eksport" @@ -1406,7 +1413,7 @@ msgstr "Eksport danych" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1399 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400 #, python-format msgid "Export Format:" msgstr "" @@ -1420,8 +1427,8 @@ msgstr "Eksport do pliku" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1277 -#: code:addons/web/controllers/main.py:1280 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1292 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1295 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:482 #, python-format msgid "External ID" @@ -1429,21 +1436,21 @@ msgstr "Identyfikator zewnętrzny" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:825 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:826 #, python-format msgid "External link" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "FILTER" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:538 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:540 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" msgstr "Nie można obliczyć kryteriów wyszukiwania" @@ -1457,8 +1464,8 @@ msgstr "Fałsz" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "Ulubione" @@ -1473,28 +1480,28 @@ msgstr "Pole:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:527 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:273 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "Pobierz widok pól" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1418 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "Pola do eksportu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1415 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "Wyślij plik" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1396 #, python-format msgid "File upload" msgstr "Wysyłanie pliku" @@ -1536,7 +1543,7 @@ msgstr "Filtry" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "Zamień osie" @@ -1550,7 +1557,7 @@ msgstr "Zwiń" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:755 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:756 #, python-format msgid "Followed by" msgstr "" @@ -1585,7 +1592,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:30 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:867 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89 #, python-format msgid "Fushia" @@ -1593,7 +1600,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1564 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1565 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "Uzyskaj tę funkcję i wiele więcej dzięki Odoo Enterprise!" @@ -1622,8 +1629,8 @@ msgstr "Wykres" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:31 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868 -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:28 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:31 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:90 #, python-format msgid "Green" @@ -1651,49 +1658,49 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:876 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:877 #, python-format msgid "Hide in Kanban" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432 #, python-format msgid "Hit DOWN to navigate to the list below" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:438 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439 #, python-format msgid "Hit ENTER to" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431 #, python-format msgid "Hit ENTER to CREATE" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423 #, python-format msgid "Hit ENTER to SAVE" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424 #, python-format msgid "Hit ESCAPE to DISCARD" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:38 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:41 #, python-format msgid "Hue" msgstr "" @@ -1712,37 +1719,37 @@ msgstr "ID" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1507 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1827 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1508 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1828 #, python-format msgid "Image" msgstr "Obraz" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2035 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2036 #, python-format msgid "Inactive" msgstr "Nieaktywne" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:247 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:255 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:248 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:263 #, python-format msgid "Invalid data" msgstr "Nieprawidłowe dane" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:701 -#: code:addons/web/controllers/main.py:715 +#: code:addons/web/controllers/main.py:716 +#: code:addons/web/controllers/main.py:730 #, python-format msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " @@ -1753,7 +1760,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 #, python-format msgid "Invalid domain" msgstr "Niewłaściwa domena" @@ -1761,14 +1768,14 @@ msgstr "Niewłaściwa domena" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:405 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:736 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #, python-format msgid "Invalid field chain" msgstr "Nieprawidłowy łańcuch pól" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:95 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" msgstr "Nieprawidłowy tryb dla wykresu" @@ -1795,7 +1802,14 @@ msgid "Kanban" msgstr "Kanban" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:818 +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:125 +#, python-format +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Skróty klawiszowe " + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:833 #, python-format msgid "Languages" msgstr "Języki" @@ -1866,21 +1880,21 @@ msgstr "Ostatni rok" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Data ostatniej modyfikacji:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:311 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "Ostatnio modyfikowano przez:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" msgstr "Opuść tryb deweloperski" @@ -1888,7 +1902,7 @@ msgstr "Opuść tryb deweloperski" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:25 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84 #, python-format msgid "Light blue" @@ -1896,14 +1910,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:46 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:49 #, python-format msgid "Lightness %" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:516 #, python-format msgid "Line Chart" msgstr "Wykres liniowy" @@ -1938,8 +1952,8 @@ msgstr "Pobieram (%d)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1061 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1062 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466 #, python-format msgid "Loading, please wait..." msgstr "" @@ -1949,7 +1963,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:144 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:230 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1458 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "Pobieranie..." @@ -1960,8 +1974,13 @@ msgid "Log in" msgstr "Zaloguj" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login +msgid "Log in as superuser" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1551 #, python-format msgid "Log out" msgstr "Wyloguj" @@ -1986,7 +2005,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:127 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:121 #, python-format msgid "Mac" msgstr "Mac" @@ -1999,7 +2018,7 @@ msgstr "Poczta:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:364 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Manage Attachments" msgstr "" @@ -2012,28 +2031,28 @@ msgstr "Zarządzaj bazami" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:300 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "Zarządzaj filtrami" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "Match" msgstr "Dopasuj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:645 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646 #, python-format msgid "Match records with" msgstr "Dopasuj rekordy do" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" msgstr "Dopasuj rekordy z następującą zasadą:" @@ -2047,8 +2066,8 @@ msgstr "Może powinieneś przeładować aplikację naciskając F5..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:502 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 #, python-format msgid "Measures" msgstr "Miary" @@ -2056,7 +2075,7 @@ msgstr "Miary" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:28 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:865 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87 #, python-format msgid "Medium blue" @@ -2085,14 +2104,14 @@ msgstr "Brakujący rekord" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1570 #, python-format msgid "Mobile support" msgstr "Wsparcie dla urządzeń mobilnych" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:357 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "Zmodyfikowane przez:" @@ -2107,7 +2126,7 @@ msgstr "Modyfikatorzy:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82 #, python-format msgid "Month" @@ -2115,50 +2134,50 @@ msgstr "Miesiąc" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:387 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:902 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:401 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:903 #, python-format msgid "More" msgstr "Więcej" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415 #, python-format msgid "Move Down" msgstr "Przesuń w dół" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414 #, python-format msgid "Move Up" msgstr "Przesuń do góry" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "My Odoo.com account" msgstr "Moje konto Odoo.com" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 #, python-format msgid "NONE" msgstr "ŻADEN" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1469 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1470 #, python-format msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:681 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:686 #, python-format msgid "New" msgstr "Nowa" @@ -2172,15 +2191,15 @@ msgstr "Nowe hasło" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569 #, python-format msgid "New design" msgstr "Nowy wygląd" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:77 #, python-format msgid "Next" @@ -2195,7 +2214,7 @@ msgstr "Nie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294 #, python-format msgid "No Update:" msgstr "Brak aktualizacji:" @@ -2217,8 +2236,9 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:99 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:574 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:101 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:297 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 #, python-format msgid "No data to display" msgstr "Brak danych do wyświetlenia" @@ -2232,7 +2252,7 @@ msgstr "Brak dostępnych metadanych" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:269 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:281 #, python-format msgid "No records" msgstr "Brak rekordów" @@ -2246,21 +2266,21 @@ msgstr "Brak wyników do pokazania" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624 #, python-format msgid "None" msgstr "Brak" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:922 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923 #, python-format msgid "Not active state" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:926 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927 #, python-format msgid "Not active state, click to change it" msgstr "" @@ -2290,8 +2310,8 @@ msgstr "Aplikacje Odoo będą dostępne wkrótce " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:198 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:206 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" @@ -2328,7 +2348,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2053 #, python-format msgid "Off" msgstr "Wyłączone" @@ -2340,7 +2360,7 @@ msgstr "Wyłączone" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:323 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:375 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:299 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443 #, python-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -2354,7 +2374,7 @@ msgstr "Stare hasło" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052 #, python-format msgid "On" msgstr "Włączone" @@ -2368,13 +2388,13 @@ msgstr "Przy zmianie:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2275 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2276 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." msgstr "Tylko wartość w postaci liczby całkowitej będzie prawidłowa." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:500 +#: code:addons/web/controllers/main.py:501 #, python-format msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." @@ -2384,14 +2404,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:487 #, python-format msgid "Only you" msgstr "Tylko ty" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:55 +#, python-format +msgid "Opacity %" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2045 #, python-format msgid "Open" msgstr "Otwarta" @@ -2412,35 +2439,35 @@ msgstr "Otwórz widok" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:204 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:198 #, python-format msgid "Open app menu" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:195 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:189 #, python-format msgid "Open the next record" msgstr "Otwórz następny rekord" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:186 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:180 #, python-format msgid "Open the previous record" msgstr "Otwórz poprzedni rekord" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:177 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:171 #, python-format msgid "Open to kanban view" msgstr "Otwórz w widoku Kanban" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:168 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:162 #, python-format msgid "Open to list view" msgstr "Otwórz w widoku listy" @@ -2449,8 +2476,8 @@ msgstr "Otwórz w widoku listy" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:639 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:632 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:638 #, python-format msgid "Open: " msgstr "Otwórz: " @@ -2458,7 +2485,7 @@ msgstr "Otwórz: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:23 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82 #, python-format msgid "Orange" @@ -2495,21 +2522,21 @@ msgstr "Telefon:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:32 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:33 #, python-format msgid "Pick a color" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:516 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:517 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "Wykres kołowy" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:256 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:264 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " @@ -2520,7 +2547,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:248 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:249 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " @@ -2566,7 +2593,7 @@ msgstr "Wprowadź pola do zapisu w pliku eksportu..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1524 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1525 #, python-format msgid "Please update translations of :" msgstr "" @@ -2586,7 +2613,7 @@ msgstr "Powered by <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" @@ -2613,7 +2640,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:740 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 #, python-format msgid "Previous" @@ -2644,7 +2671,7 @@ msgstr "Drukuj" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:32 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:870 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:91 #, python-format msgid "Purple" @@ -2652,7 +2679,7 @@ msgstr "Purpurowy" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561 #, python-format msgid "Quarter" msgstr "Kwartał" @@ -2671,7 +2698,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1159 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160 #, python-format msgid "Range" msgstr "Zakres" @@ -2679,8 +2706,8 @@ msgstr "Zakres" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:22 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:859 -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:24 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:27 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:81 #, python-format msgid "Red" @@ -2702,7 +2729,7 @@ msgstr "Relacja niedozwolona" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:770 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:771 #, python-format msgid "Relation to follow" msgstr "" @@ -2717,29 +2744,29 @@ msgstr "Powiązania:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:157 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1238 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Demontaż" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "Usuń wszystko" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1958 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1959 #, python-format msgid "Remove from Favorites" msgstr "Usuń z ulubionych" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:695 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:696 #, python-format msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -2772,7 +2799,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2040 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2041 #, python-format msgid "Restore" msgstr "Przywróć" @@ -2800,7 +2827,7 @@ msgstr "Uruchom testy JS" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 #, python-format msgid "SEE RESULT" msgstr "" @@ -2808,7 +2835,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:27 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:865 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:86 #, python-format msgid "Salmon pink" @@ -2816,7 +2843,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:42 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:45 #, python-format msgid "Saturation %" msgstr "" @@ -2825,9 +2852,9 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:389 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1374 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1375 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" @@ -2849,28 +2876,28 @@ msgstr "Zapisz i utwórz" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1569 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1570 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Zapisz jako..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:132 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126 #, python-format msgid "Save a record" msgstr "Zapisz rekord" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Zapisz jako:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1357 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1358 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Zapisz bieżące wyszukiwanie" @@ -2884,21 +2911,21 @@ msgstr "Zapisz jako domyślne" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1418 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Zapisz listę pól" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1445 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Zapisane eksporty" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1591 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592 #, python-format msgid "Search" msgstr "Szukaj" @@ -2928,7 +2955,7 @@ msgstr "Szukaj dalej..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1230 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231 #, python-format msgid "Search..." msgstr "Szukaj..." @@ -2950,10 +2977,10 @@ msgstr "Zobacz szczegóły" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:410 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 #, python-format msgid "Select" msgstr "Wybierz" @@ -2967,7 +2994,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." msgstr "Wybierz model by dodać filtr." @@ -2981,7 +3008,7 @@ msgstr "Wybierz widok" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2738 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2739 #, python-format msgid "Selected records" msgstr "Wybrane rekordy" @@ -3002,7 +3029,7 @@ msgstr "Ustaw jako domyślny" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "Ustaw domyślne" @@ -3016,20 +3043,13 @@ msgstr "Ustawienia" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "Współdziel z wszystkimi użytkownikami" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:114 -#, python-format -msgid "Shortcuts" -msgstr "Skróty" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" @@ -3043,7 +3063,7 @@ msgid "Size:" msgstr "Rozmiar:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1147 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1162 #, python-format msgid "Something horrible happened" msgstr "Stało się coś strasznego" @@ -3078,21 +3098,21 @@ msgstr "Podsumowanie:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2053 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2054 #, python-format msgid "Switch Off" msgstr "Wyłącz" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2054 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2055 #, python-format msgid "Switch On" msgstr "Włącz" @@ -3120,7 +3140,7 @@ msgstr "Kliknij na listę by zmienić firmę" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "Tłumaczenie techniczne" @@ -3152,7 +3172,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1569 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1570 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "Pole jest puste. Nie ma nic do zapisania !" @@ -3166,13 +3186,13 @@ msgid "The following fields are invalid:" msgstr "Następujące pola są niepoprawne:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:805 +#: code:addons/web/controllers/main.py:820 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "Nowe hasło i jego potwierdzenie muszą być jednakowe." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:810 +#: code:addons/web/controllers/main.py:825 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -3201,14 +3221,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1394 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "Wybrany plik przekracza maksymalny rozmiar %s." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1622 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1643 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " @@ -3218,7 +3238,7 @@ msgstr "" "'ir.attachment'." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1488 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1503 #, python-format msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " @@ -3229,7 +3249,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1415 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "Pojawił się problem przy wgrywaniu pliku" @@ -3306,7 +3326,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1139 #, python-format msgid "Time Ranges" msgstr "" @@ -3347,7 +3367,7 @@ msgstr "Suma" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:208 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:211 #, python-format msgid "Traceback:" msgstr "Traceback:" @@ -3361,7 +3381,7 @@ msgstr "Prawda" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "" "Try to add some records, or make sure\n" @@ -3370,7 +3390,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:100 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:102 #, python-format msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " @@ -3379,7 +3399,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:335 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:338 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." msgstr "Ponawianie połączenia..." @@ -3401,7 +3421,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:161 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162 #, python-format msgid "Unarchive" msgstr "Przywróć" @@ -3416,13 +3436,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:578 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:475 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:537 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:79 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:435 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:438 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1075 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1078 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "Niezdefiniowane" @@ -3436,7 +3456,7 @@ msgstr "Rozwiń" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:199 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:202 #, python-format msgid "Unknown CORS error" msgstr "Nieznany błąd CORS" @@ -3471,7 +3491,7 @@ msgstr "Bez tytułu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1392 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393 #, python-format msgid "Update data (import-compatible export)" msgstr "" @@ -3485,60 +3505,60 @@ msgstr "Aktualizuj teraz" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1577 #, python-format msgid "Upgrade to enterprise" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1570 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1571 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" msgstr "Aktualizuj do przyszłych wersji" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005 #, python-format msgid "Upload your file" msgstr "Wgraj plik" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1786 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1807 #, python-format msgid "Uploading Error" msgstr "Błąd wgrywania" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:937 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:977 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1003 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:938 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060 #, python-format msgid "Uploading..." msgstr "Wgrywanie..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "Stosuj domyślnie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1386 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1387 #, python-format msgid "Use data in a spreadsheet (export all data)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 #, python-format msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" @@ -3553,14 +3573,14 @@ msgstr "Błąd zatwierdzania" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:287 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "Pola widoku" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:269 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "View Metadata" msgstr "Pokaż Metadane" @@ -3573,7 +3593,7 @@ msgstr "Pokaż Metadane" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" @@ -3608,7 +3628,7 @@ msgstr "Sieć:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81 #, python-format msgid "Week" @@ -3623,7 +3643,7 @@ msgstr "Dobra robota!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1382 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383 #, python-format msgid "What do you want to do?" msgstr "Co chcesz zrobić?" @@ -3637,34 +3657,34 @@ msgstr "Kontrolka:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:120 #, python-format msgid "Windows/Linux" msgstr "Windows/Linux" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:495 +#: code:addons/web/controllers/main.py:496 #, python-format msgid "Wrong login/password" msgstr "Błędny login lub hasło" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2275 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2276 #, python-format msgid "Wrong value entered!" msgstr "Wpisano nieprawidłową wartość!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562 #, python-format msgid "Year" msgstr "Rok" @@ -3672,7 +3692,7 @@ msgstr "Rok" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:24 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" @@ -3695,7 +3715,7 @@ msgstr "Wczoraj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:349 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:352 #, python-format msgid "You are back online" msgstr "Jesteś znów online" @@ -3715,7 +3735,7 @@ msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" msgstr "Nie można śledzić relacji dla tej konstrukcji ciągu pola" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:803 +#: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "Hasło nie może być puste" @@ -3807,7 +3827,7 @@ msgstr "około godziny temu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "all records" msgstr "wszystkie rekordy" @@ -3869,7 +3889,7 @@ msgstr "w" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:863 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:726 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:727 #, python-format msgid "is" msgstr "jest" @@ -4000,7 +4020,7 @@ msgstr "mniejsze lub równe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:728 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729 #, python-format msgid "not" msgstr "nie" @@ -4035,22 +4055,22 @@ msgstr "nie ustawione (false)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648 #, python-format msgid "of the following rules:" msgstr "następujących zasad:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:662 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:663 #, python-format msgid "of:" msgstr "z:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320 #, python-format msgid "or" msgstr "lub" @@ -4064,7 +4084,7 @@ msgstr "rodzic" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604 #, python-format msgid "record(s)" msgstr "rekord(y)" @@ -4078,7 +4098,7 @@ msgstr "pozostało)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:728 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729 #, python-format msgid "set" msgstr "ustaw" |