[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 88 insertions, 86 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index 6c531fc3ac6..e2a88ec0c79 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "eller"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:273
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:155
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:156
 #, python-format
 msgid " records"
 msgstr "oppføringer"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "'%s' kan ikke konverteres til dato, dato og tid, eller klokkeslett"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:102
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:101
 #, python-format
 msgid "(Enterprise Edition)"
 msgstr "(Enterprise-utgave)"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Aktiv"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:744
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:802
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1410
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:56
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Legg til..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1495
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1553
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Legg til:"
@@ -461,24 +461,24 @@ msgstr "Alle brukere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:135
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:138
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:144
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:147
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:153
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:156
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:162
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:165
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:171
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:174
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:180
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:183
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:189
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:192
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:198
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:201
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:207
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:210
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:134
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:143
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:152
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:161
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:170
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:179
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:188
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:197
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:206
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:209
 #, python-format
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Arkivert"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:371
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:372
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:309
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:310
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne kolonnen?"
@@ -622,6 +622,11 @@ msgid "Bar Chart"
 msgstr "Søylediagram"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142
 #, python-format
@@ -707,7 +712,7 @@ msgstr "Attributtet 'date_start' er ikke definert for kalendervisningen."
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:200
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:304
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:397
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
 #, python-format
@@ -850,15 +855,15 @@ msgstr "Kontekst:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:138
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:147
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:156
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:165
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:174
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:183
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:192
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:201
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:210
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:209
 #, python-format
 msgid "Control"
 msgstr "Kontroll"
@@ -941,7 +946,7 @@ msgstr "Opprett"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:462
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:520
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Opprett \"<strong>%s</strong>\""
@@ -955,14 +960,14 @@ msgstr "Opprett %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:160
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:159
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
 msgstr "Opprett ny oppføring"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:534
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Opprett og rediger..."
@@ -976,7 +981,7 @@ msgstr "Opprett og rediger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:505
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Opprett:"
@@ -1058,7 +1063,7 @@ msgstr "Database"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:108
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:107
 #, python-format
 msgid "Database expiration:"
 msgstr "Database utløper:"
@@ -1128,7 +1133,7 @@ msgstr "Slett denne filen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:125
 #, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -1148,7 +1153,7 @@ msgstr "Forkast"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:151
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:150
 #, python-format
 msgid "Discard a record modification"
 msgstr "Forkast endring av oppføring"
@@ -1256,7 +1261,7 @@ msgstr "Rediger handling"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:322
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:323
 #, python-format
 msgid "Edit Column"
 msgstr "Rediger kolonne"
@@ -1291,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:142
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:141
 #, python-format
 msgid "Edit a record"
 msgstr "Rediger oppføring"
@@ -1611,8 +1616,8 @@ msgstr "Grupper etter: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
-msgstr "HTTP-ruting"
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1912,6 +1917,8 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:144
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:230
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1458
 #, python-format
 msgid "Loading..."
@@ -1947,7 +1954,7 @@ msgstr "M2O søkefelt kan for øyeblikket ikke håndtere flere standardverdier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:128
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:127
 #, python-format
 msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
@@ -2200,7 +2207,7 @@ msgstr "Ingen oppføringer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:482
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:540
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
 msgstr "Ingen resultater å vise..."
@@ -2237,7 +2244,7 @@ msgstr "Objekt:"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:59
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:101
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:100
 #, python-format
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"
@@ -2300,7 +2307,7 @@ msgstr "Av"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:304
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:323
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:375
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:298
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:299
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442
 #, python-format
 msgid "Ok"
@@ -2371,42 +2378,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:205
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:204
 #, python-format
 msgid "Open app menu"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:196
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:195
 #, python-format
 msgid "Open the next record"
 msgstr "Åpne neste oppføring"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:187
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:186
 #, python-format
 msgid "Open the previous record"
 msgstr "Åpne forrige oppføring"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:178
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:177
 #, python-format
 msgid "Open to kanban view"
 msgstr "Åpne i Kanban-visning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:169
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:168
 #, python-format
 msgid "Open to list view"
 msgstr "Åpne i listevisning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:581
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:639
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:632
@@ -2495,7 +2502,7 @@ msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:353
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
 #, python-format
 msgid "Please click on the \"save\" button first."
 msgstr ""
@@ -2622,6 +2629,11 @@ msgid "Quick add"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+msgid "Qweb Field Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
 #, python-format
@@ -2711,6 +2723,11 @@ msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_report_layout
+msgid "Report Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:223
 #, python-format
@@ -2803,7 +2820,7 @@ msgstr "Lagre som ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:133
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:132
 #, python-format
 msgid "Save a record"
 msgstr "Lagre oppføring"
@@ -2868,7 +2885,7 @@ msgstr "%(value)sSøk %(field)s etter: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:438
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:496
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Søk mer..."
@@ -2882,7 +2899,7 @@ msgstr "Søk..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:505
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:563
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Søk:"
@@ -2970,7 +2987,7 @@ msgstr "Del med alle brukere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:115
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:114
 #, python-format
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Snarveier"
@@ -3152,7 +3169,7 @@ msgstr "Den valgte filen overskrider maksimal filstørrelse, som er %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1564
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1622
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -3360,12 +3377,12 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:578
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:461
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:75
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:78
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:475
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:79
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:436
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:439
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:438
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1075
 #, python-format
 msgid "Undefined"
@@ -3451,7 +3468,7 @@ msgstr "Last opp filen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1728
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1786
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Feil ved opplasting"
@@ -3516,7 +3533,7 @@ msgstr "Vis metadata"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:353
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605
 #, python-format
 msgid "Warning"
@@ -3581,7 +3598,7 @@ msgstr "Widget:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:127
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126
 #, python-format
 msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
@@ -3759,11 +3776,6 @@ msgid "all records"
 msgstr "alle oppføringer"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model,name:web.model_base
-msgid "base"
-msgstr "base"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
 #, python-format
@@ -3816,11 +3828,6 @@ msgid "in"
 msgstr "i"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
-msgid "ir.qweb.field.image"
-msgstr "ir.qweb.field.image"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331
@@ -4033,11 +4040,6 @@ msgid "remaining)"
 msgstr "gjenstående)"
 
 #. module: web
-#: model:ir.model,name:web.model_report_layout
-msgid "report.layout"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:728
 #, python-format