[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index c6459a8bbfb..e8f882e22f1 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,42 +144,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:166
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' არ არის კორექტული თარიღი/საათი"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:146
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' არ არის კორექტული მცოცავწერტილიანი რიცხვი"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' არ არის კორექტული მთელი რიცხვი"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:176
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' არ არის კორექტული დრო"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' არ არის გარდაქმნადი თარიღში, თარიღი/დრო-ში ან დროში"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:77
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d ჩანაწერ)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:25
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "წვდომა აკრძალულია"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
-msgstr ""
+msgstr "ბმული:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "პირობა:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "მონაცემთა ბაზა"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "დღე"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "გაუქმება"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "შეცდომა"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:838
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა, პაროლი არ არის შეცვლილი !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "ფავორიტები"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "JS ტესტები"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:845
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "სია"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:46
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "იტვირთება"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "შესვლა"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84
 #, python-format
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "გასვლა"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "სახელი"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1381
 #, python-format
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:831
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr ""
+msgstr "პაროლი და მისი დადასტურება უნდა იყოს იდენტური."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
-msgstr ""
+msgstr "ძველი პაროლი რაც თქვენ შეიყვანეთ არასწორია, თქვენი პაროლი არ შეიცვალა."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:829
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენ არ შეგიძლიათ დატოვოთ არცერთი პაროლი ცარიელი"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2338,35 +2338,35 @@ msgstr "თქვენი Odoo სესის დრო ამოიწურ�
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:133
 #, python-format
 msgid "a day ago"
-msgstr ""
+msgstr "ერთი დღის წინ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:129
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "დაახლოებით ერთი წუთის წინ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:135
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
-msgstr ""
+msgstr "დაახლოებით ერთი თვის წინ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:137
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "დაახლოებით ერთი წლის წინ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/core.js:131
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "დაახლოებით ერთი საათის წინ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2516,4 +2516,4 @@ msgstr "არასწორი ციფრი"
 #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ან"