diff options
| author | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2020-10-27 15:31:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2020-10-27 15:31:57 +0000 |
| commit | 7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch) | |
| tree | 80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/web/i18n/ja.po | |
| parent | 063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff) | |
[I18N] *: Update translation terms from Transifex
Except Spanish, waiting for cleanup
closes odoo/odoo#60848
Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/ja.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index 4f2329cec52..f2d862895d6 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -13,10 +13,10 @@ # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020 # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2020 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2020\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1181,14 +1181,14 @@ msgstr "確認" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 #, python-format msgid "Connection lost. Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "接続が切れました。再接続を試みます..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 #, python-format msgid "Connection restored. You are back online." -msgstr "" +msgstr "接続が復活しました。オンラインです。" #. module: web #. openerp-web |