diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-11-12 04:24:48 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-11-12 04:24:48 +0100 |
| commit | 48e8282130c80f3e6cec509232ad16f0870d0d7b (patch) | |
| tree | 67df357fa6f0261af521db1b5f9184a9005e6761 /addons/web/i18n/ja.po | |
| parent | 56588e8d447a188f730ecfc62b451dba046e81ef (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/ja.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/ja.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index bec40fc5f0f..5e361ec10bf 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -500,14 +500,14 @@ msgstr "アーカイブ済" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:273 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "本当にこのカラムを削除しますか？" +msgstr "このカラムを削除しますか？" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:259 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "このフィルタを本当に削除しますか？" +msgstr "このフィルタを削除しますか？" #. module: web #. openerp-web @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "作成" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "作成" #. module: web #. openerp-web @@ -801,14 +801,14 @@ msgstr "作成・編集" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "作成： " +msgstr "作成:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "作成者：" +msgstr "作成者:" #. module: web #. openerp-web @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "グループ化" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:691 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "グループ：%s" +msgstr "グループ化: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http |