diff options
| author | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2016-08-18 16:47:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2016-08-18 16:47:23 +0200 |
| commit | 2331bbf4b05d9e9f2ad5e56814ad440683882e3d (patch) | |
| tree | 9725edb06d5031c3b80b8877289516689fcfcb76 /addons/web/i18n/ja.po | |
| parent | 0bfcf65200212671ecdbc7381b93568f976dd744 (diff) | |
[I18N] update saas-10 translations by merging 9.0 and master
1. export saas-10 sources terms into .pot files
2. msgcat odoo-9 .po & odoo-master .po into saas-10 .po files
3. msgmerge saas-10 .po with saas-10 .pot files to keep relevant terms
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/ja.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/ja.po | 800 |
1 files changed, 457 insertions, 343 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index eda651fdebb..3ac3f25031e 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -1,42 +1,53 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * web -# +# # Translators: # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2015 # takuan_osho <shimizu.taku@gmail.com>, 2015 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-22 06:07+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ja\n" +"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866 #, python-format msgid " & Close" msgstr "& 閉じる" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:467 #, python-format msgid " selected records" msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168 +#, python-format +msgid " view couldn't be loaded" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290 #, python-format @@ -52,7 +63,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1579 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1587 #, python-format msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d / %(page_count)d" @@ -66,7 +77,7 @@ msgstr "%(view_type)s view" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:443 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:450 #, python-format msgid "%d / %d" msgstr "%d / %d" @@ -108,14 +119,14 @@ msgstr "%d年前" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:441 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:440 #, python-format msgid "%d-%d of %d" msgstr "%d-%d of %d" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1488 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1496 #, python-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -126,19 +137,13 @@ msgid "<!--[if lte IE 9]>" msgstr "" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite -msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "<!DOCTYPE html>" - -#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap msgid "<![endif]-->" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:171 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" msgstr "'%s' は正しいフォーマット（date型）ではありません" @@ -152,7 +157,7 @@ msgstr "'%s' は正しいフォーマット（date/datetime/time）ではあり #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:166 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' は正しいフォーマット（datetime）ではありません" @@ -173,7 +178,7 @@ msgstr "'%s' は正しいフォーマット（integer）ではありません" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:176 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" msgstr "'%s' は正しいフォーマット（time）ではありません" @@ -215,14 +220,7 @@ msgstr "（ラベルなし）" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:300 -#, python-format -msgid ",k,M" -msgstr ",k,M" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1012 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059 #, python-format msgid "...Upload in progress..." msgstr "...アップロード中..." @@ -239,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/user_menu.js:81 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/user_menu.js:79 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 #, python-format msgid "About" @@ -261,7 +259,7 @@ msgstr "アクセスエラー" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" msgstr "" @@ -275,7 +273,7 @@ msgstr "アクション" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125 #, python-format msgid "Action Button" msgstr "アクションボタン" @@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "アクションID：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:660 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685 #, python-format msgid "Activate" msgstr "有効化" @@ -303,109 +301,109 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:657 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682 #, python-format msgid "Active" msgstr "有効" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1367 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1384 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1106 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1339 #, python-format msgid "Add" msgstr "追加" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 #, python-format msgid "Add Custom Filter" msgstr "カスタムフィルタ追加" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "条件追加" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1016 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1024 #, python-format msgid "Add an item" msgstr "項目を追加" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223 #, python-format msgid "Add custom group" msgstr "カスタムグループ追加" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325 #, python-format msgid "Add..." msgstr "追加" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1308 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1325 #, python-format msgid "Add: " msgstr "追加: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1123 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "高度な検索..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:162 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169 #, python-format msgid "Alert" msgstr "警告" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562 #, python-format msgid "All users" msgstr "全ユーザ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520 #, python-format msgid "And more" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1233 #, python-format msgid "Apply" msgstr "適用" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:664 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307 #, python-format msgid "Archive" msgstr "アーカイブ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690 #, python-format msgid "Archived" msgstr "アーカイブ済" @@ -419,21 +417,21 @@ msgstr "このフィルターを本当に削除しますか？" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:295 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #, python-format msgid "Attachment :" msgstr "添付：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1327 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "利用可能な項目" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "バーチャート" @@ -447,7 +445,7 @@ msgstr "バイナリファイル" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1519 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "" @@ -471,7 +469,9 @@ msgstr "ボタンのタイプ：" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:285 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "バイト、キロバイト、メガバイト、ギガバイト、テラバイト、ペタバイト、エクサバイト、ゼッタバイト、ヨッタバイト" +msgstr "" +"バイト、キロバイト、メガバイト、ギガバイト、テラバイト、ペタバイト、エクサバ" +"イト、ゼッタバイト、ヨッタバイト" #. module: web #. openerp-web @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "値 %s をコンテクストに変換できません" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:352 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:359 #, python-format msgid "Can't send email to invalid e-mail address" msgstr "無効なEメールアドレスにメール送信できません" @@ -490,10 +490,10 @@ msgstr "無効なEメールアドレスにメール送信できません" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:182 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:176 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1029 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1667 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60 #, python-format msgid "Cancel" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "取消" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:829 -#: code:addons/web/controllers/main.py:831 -#: code:addons/web/controllers/main.py:837 -#: code:addons/web/controllers/main.py:838 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:14 +#: code:addons/web/controllers/main.py:748 +#: code:addons/web/controllers/main.py:750 +#: code:addons/web/controllers/main.py:756 +#: code:addons/web/controllers/main.py:757 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59 #, python-format msgid "Change Password" @@ -520,16 +520,16 @@ msgstr "デフォルトの変更：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:472 #, python-format msgid "Change selection " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1017 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1019 #, python-format msgid "Clear" msgstr "クリア" @@ -544,16 +544,16 @@ msgstr "クライアントのエラー" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:864 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1128 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:40 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:860 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1194 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:41 #, python-format msgid "Close" msgstr "閉じる" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:487 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 #, python-format msgid "Condition:" msgstr "条件：" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:187 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:194 #, python-format msgid "Confirmation" msgstr "確認" @@ -588,14 +588,14 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1347 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379 #, python-format msgid "Could not display the selected image." msgstr "選択されたイメージを表示できませんでした" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1110 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1109 #, python-format msgid "Could not find id in dataset" msgstr "データセットにidが見つかりませんでした" @@ -609,18 +609,29 @@ msgstr "XMLをシリアライズできませんでした" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1032 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:90 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:21 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:186 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:659 +#, python-format +msgid "Count" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1034 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:30 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:48 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2024 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2033 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 #, python-format msgid "Create" msgstr "作成" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:223 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:225 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" msgstr "\"<strong>%s</strong>\" を作成" @@ -634,10 +645,14 @@ msgstr "%s を作成" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:234 -#, python-format +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:236 +#, fuzzy, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "登録・編集..." +msgstr "" +"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"作成・編集...\n" +"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"登録・編集..." #. module: web #. openerp-web @@ -648,36 +663,36 @@ msgstr "作成・編集" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:279 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1064 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1083 #, python-format msgid "Create: " msgstr "作成： " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "作成者：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:200 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "日付の作成：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:196 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "ユーザの作成：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1065 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1067 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:175 #, python-format msgid "Custom Filter" @@ -697,53 +712,53 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:675 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:673 #, python-format msgid "Day" msgstr "日" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:658 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683 #, python-format msgid "Deactivate" msgstr "無効化" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:521 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:519 #, python-format msgid "Default:" msgstr "デフォルト値：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:210 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:310 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1368 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:214 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1408 #, python-format msgid "Delete" msgstr "削除" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:313 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "この添付の削除" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1019 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1066 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "このファイルを削除" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:864 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:860 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 #, python-format msgid "Discard" msgstr "破棄" @@ -757,14 +772,14 @@ msgstr "この添付を本当に削除しますか？" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:780 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:803 #, python-format msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "このレコードを削除しますか？" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:630 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:629 #, python-format msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "このレコードを削除しますか？" @@ -785,74 +800,74 @@ msgstr "ドメイン：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16 #, python-format msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..." msgstr "しばしご辛抱を。<br />引き続き読込中です..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1278 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1946 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955 #, python-format msgid "Download" msgstr "ダウンロード" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1962 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1971 #, python-format msgid "Download \"%s\"" msgstr "%s のダウンロード" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:123 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:122 #, python-format msgid "Download xls" msgstr "xlsのダウンロード" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:211 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:215 #, python-format msgid "Duplicate" msgstr "複製" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:352 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:359 #, python-format msgid "E-mail Error" msgstr "Eメールエラー" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:496 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962 #, python-format msgid "Edit" msgstr "編集" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:221 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "アクションの編集" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:172 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:220 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "検索ビューの編集" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:180 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222 #, python-format msgid "Edit Workflow" msgstr "ワークフローを編集" @@ -871,6 +886,7 @@ msgstr "本チュートリアルの終了" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90 #, python-format @@ -878,85 +894,92 @@ msgid "Error" msgstr "エラー" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:838 +#: code:addons/web/controllers/main.py:757 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "エラー、パスワードは変更されませんでした！" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:981 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462 +#, python-format +msgid "Error: Bad domain" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993 #, python-format msgid "Evaluation Error" msgstr "エバリュエーションエラー" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "エクスパンドオール" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1259 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:306 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299 #, python-format msgid "Export" msgstr "エクスポート" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:50 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:51 #, python-format msgid "Export Data" msgstr "データのエクスポート" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1277 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1317 #, python-format msgid "Export Formats" msgstr "エクスポートの形式" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:41 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:42 #, python-format msgid "Export To File" msgstr "ファイルにエクスポート" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1271 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1311 #, python-format msgid "Export Type:" msgstr "エクスポートのタイプ：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1274 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1314 #, python-format msgid "Export all Data" msgstr "全てのデータをエクスポート" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:370 +#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:381 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" msgstr "検索条件の評価に失敗しました" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "お気に入り" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1292 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1358 #, python-format msgid "Field '%s' specified in view could not be found." msgstr "'%s' フィールドは指定されたビューでは見つかりませんでした。" @@ -970,36 +993,36 @@ msgstr "項目：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:135 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "項目ビューの取得" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1325 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "エクスポートする項目" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "ファイルのアップロード" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1173 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200 #, python-format msgid "File upload" msgstr "ファイルのアップロード" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:540 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:550 #, python-format msgid "Filter" msgstr "フィルタ" @@ -1013,7 +1036,7 @@ msgstr "フィルター名が必要です。" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:484 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:494 #, python-format msgid "Filter on: %s" msgstr "フィルタ：%s" @@ -1027,20 +1050,31 @@ msgstr "同名のフィルターが存在します。" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 #, python-format msgid "Filters" msgstr "フィルタ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "フリップの軸" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:808 +#, python-format +msgid "" +"For Excel compatibility, data cannot be exported if there is more than 256 " +"columns.\n" +"\n" +"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "For more information visit" @@ -1049,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:34 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:357 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:361 #, python-format msgid "Form" msgstr "フォーム" @@ -1063,7 +1097,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "" @@ -1084,22 +1118,22 @@ msgstr "グラフ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:465 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:464 #, python-format msgid "Group" msgstr "グループ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:685 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1179 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:695 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 #, python-format msgid "Group By" msgstr "グループ化" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:660 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:670 #, python-format msgid "Group by: %s" msgstr "グループ：%s" @@ -1113,71 +1147,71 @@ msgstr "高" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:184 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ID：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1351 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379 #, python-format msgid "Image" msgstr "イメージ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1273 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1313 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" msgstr "インポート互換のエクスポート" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:665 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684 #, python-format msgid "Inactive" msgstr "非アクティブ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:190 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:198 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:205 #, python-format msgid "Invalid data" msgstr "無効なデータ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:106 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:111 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:213 #, python-format msgid "JS Tests" msgstr "JSテスト" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:769 +#: code:addons/web/controllers/main.py:764 #, python-format msgid "Languages" msgstr "言語" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:254 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "最終更新日：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:252 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "最終更新者：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 #, python-format msgid "Leave Debug Mode" msgstr "デバッグモードを終了" @@ -1191,7 +1225,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 #, python-format msgid "Line Chart" msgstr "ラインチャート" @@ -1220,7 +1254,7 @@ msgstr "読込中(%d)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:13 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:5 #, python-format msgid "Loading..." @@ -1228,14 +1262,18 @@ msgstr "読込中..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:985 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:997 #, python-format msgid "" "Local evaluation failure\n" "%s\n" "\n" "%s" -msgstr "ローカルエバリュエーション失敗\n%s\n\n%s" +msgstr "" +"ローカルエバリュエーション失敗\n" +"%s\n" +"\n" +"%s" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1244,7 +1282,7 @@ msgstr "ログイン" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:88 #, python-format msgid "Log out" msgstr "ログアウト" @@ -1258,7 +1296,7 @@ msgstr "低い" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:440 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:450 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "" @@ -1270,36 +1308,38 @@ msgstr "データベース管理" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:141 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:168 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:146 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "フィルタの管理" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:20 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "F5キーを押してアプリケーションを再ロードすることを検討した方が良いかもしれません。。" +msgstr "" +"F5キーを押してアプリケーションを再ロードすることを検討した方が良いかもしれま" +"せん。。" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:619 #, python-format msgid "Measure" msgstr "分析対象" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:651 #, python-format msgid "Measures" msgstr "分析対象" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:94 #, python-format msgid "Metadata (%s)" msgstr "メタデータ (%s)" @@ -1320,21 +1360,21 @@ msgstr "ミッシングレコード" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517 #, python-format msgid "Mobile support" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:129 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:134 #, python-format msgid "Model %s fields" msgstr "モデル %s 項目" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:254 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "修正者：" @@ -1348,14 +1388,14 @@ msgstr "修飾：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:675 #, python-format msgid "Month" msgstr "月" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947 #, python-format msgid "More" msgstr "さらに" @@ -1367,56 +1407,42 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 #, python-format msgid "Move Down" msgstr "ムーブダウン" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 #, python-format msgid "Move Up" msgstr "ムーブアップ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/tour.js:180 -#, python-format -msgid "Move your mouse" -msgstr "マウス移動" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/tour.js:181 -#, python-format -msgid "Move your mouse here to open the insert block" -msgstr "マウスをここに移動してブロックをオープン" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:87 #, python-format msgid "My Odoo.com account" msgstr "自分のOdoo.comアカウント" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1322 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 #, python-format msgid "Name" msgstr "名称" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1381 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1422 #, python-format msgid "Name:" msgstr "名前：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:362 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:366 #, python-format msgid "New" msgstr "新規" @@ -1430,7 +1456,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1516 #, python-format msgid "New design" msgstr "" @@ -1444,69 +1470,82 @@ msgstr "なし" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 #, python-format msgid "No Update:" msgstr "ノーアップデート：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:89 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95 #, python-format msgid "" -"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" -" there is no active filter in the search bar." +"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that " +"there is no active filter in the search bar." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:691 #, python-format msgid "" -"No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" -" that there is at least one measure and no active filter in the search bar." -msgstr "利用可能なデータが存在しません。\n\nデータを追加するためには最低でも１つの数値を入力し、検索バー上で\nフィルターが無効になっていることを確認してください。" +"No data available for this pivot table. Try to add some records, or make " +"sure\n" +" that there is at least one measure and no active filter in " +"the search bar." +msgstr "" +"利用可能なデータが存在しません。\n" +"\n" +"データを追加するためには最低でも１つの数値を入力し、検索バー上で\n" +"フィルターが無効になっていることを確認してください。" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:123 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:124 #, python-format msgid "No data provided." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:94 #, python-format msgid "No data to display" msgstr "表示するデータがありません" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:690 #, python-format msgid "No data to display." msgstr "表示するデータがありません" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:243 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89 +#, python-format +msgid "No metadata available" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:245 #, python-format msgid "No results to show..." msgstr "該当結果なし..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481 #, python-format msgid "No selected record" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:329 #, python-format -msgid "No value found for the field for value " +msgid "No value found for the field %s for value %s" msgstr "" #. module: web @@ -1525,21 +1564,21 @@ msgstr "通常" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:669 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688 #, python-format msgid "Not Archived" msgstr "未アーカイブ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:226 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:238 #, python-format msgid "Not enough data points" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885 #, python-format msgid "Not shown in kanban" msgstr "" @@ -1553,7 +1592,7 @@ msgstr "オブジェクト:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:36 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout #, python-format msgid "Odoo" @@ -1575,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1675 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" msgstr "" @@ -1608,17 +1647,17 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702 #, python-format msgid "Off" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:40 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:152 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:170 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1356 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1396 #, python-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -1632,7 +1671,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700 #, python-format msgid "On" msgstr "" @@ -1653,7 +1692,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555 #, python-format msgid "Only you" msgstr "自分のみ" @@ -1668,9 +1707,9 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:153 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:928 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1098 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1324 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:936 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1107 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1341 #, python-format msgid "Open: " msgstr "開く： " @@ -1682,14 +1721,14 @@ msgstr "パスワード" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:198 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " @@ -1698,7 +1737,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:191 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " @@ -1707,28 +1746,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:24 #, python-format msgid "Pivot" msgstr "ピボット" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:165 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:166 #, python-format msgid "Please enter save field list name" msgstr "保管する項目リスト名を入れてください" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1316 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1356 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1313 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353 #, python-format msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " @@ -1737,14 +1776,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:414 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:416 #, python-format msgid "Please select fields to export..." msgstr "エクスポートする項目を選んでください" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:401 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:403 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." msgstr "エクスポートリストに保存する項目を選んでください" @@ -1761,7 +1800,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "個人設定" @@ -1775,24 +1814,21 @@ msgstr "印刷" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 #, python-format msgid "Print Workflow" msgstr "印刷ワークフロー" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:90 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:16 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:578 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694 #, python-format -msgid "Quantity" -msgstr "数量" +msgid "Production Environment" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:676 #, python-format msgid "Quarter" msgstr "四半期" @@ -1806,14 +1842,14 @@ msgstr "関係:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1340 #, python-format msgid "Remove" msgstr "取除く" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1341 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "全てを削除" @@ -1827,81 +1863,81 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:382 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:389 #, python-format msgid "Resource Error" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249 #, python-format msgid "Save" msgstr "保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "保存して新規" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1012 #, python-format msgid "Save As" msgstr "名前を付けて保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "名前を付けて保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1394 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "名前を付けて保存 :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "現在の検索結果を保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1195 #, python-format msgid "Save default" msgstr "デフォルト値保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1327 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "項目リストを保存" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "保存されたエクスポート：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:349 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:359 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" msgstr "%(field)s の検索：%(value)s" @@ -1910,43 +1946,43 @@ msgstr "%(field)s の検索：%(value)s" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:191 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:210 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:391 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:401 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" msgstr "%(field)s を検索：%(value)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1077 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1117 #, python-format msgid "Search Again" msgstr "もう一度検索する" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:209 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:211 #, python-format msgid "Search More..." msgstr "さらに検索..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:279 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281 #, python-format msgid "Search: " msgstr "検索: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:469 #, python-format msgid "See selection " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1039 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 #, python-format msgid "Select" msgstr "選択" @@ -1958,21 +1994,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493 #, python-format msgid "Select records..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1074 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493 #, python-format msgid "Selected records" msgstr "" @@ -1986,28 +2022,28 @@ msgstr "選択:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1126 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1192 #, python-format msgid "Set Default" msgstr "デフォルト値設定" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:163 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "デフォルト値設定" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1013 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1017 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1207 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1247 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "全ユーザと共有" @@ -2027,7 +2063,7 @@ msgid "Size:" msgstr "サイズ:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1067 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1062 #, python-format msgid "Something horrible happened" msgstr "" @@ -2041,14 +2077,14 @@ msgstr "特別：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." msgstr "引き続き読込..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...<br />Please be patient." msgstr "引き続き読込中...<br />今しばらくお待ちください。" @@ -2062,70 +2098,98 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:670 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701 #, python-format msgid "Switch Off" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:672 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703 #, python-format msgid "Switch On" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." msgstr "ロード中です。<br />コーヒーでも飲んでお待ちください。" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:218 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462 +#, python-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "項目は空です。何も保存するものはありません。" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:939 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:954 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" msgstr "次のフィールドは無効：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js:121 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js:124 #, python-format msgid "" -"The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" -" want to discard the changes ?" +"The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you " +"want to discard the changes ?" msgstr "明細が変更されています。変更を破棄してもよいですか？" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:831 +#: code:addons/web/controllers/main.py:750 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1107 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1126 #, python-format msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:837 +#: code:addons/web/controllers/main.py:756 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -2133,39 +2197,41 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:357 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:361 #, python-format msgid "The record could not be found in the database." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:802 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:825 #, python-format msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" -msgstr "このレコードは変更されていますが、変更した内容は破棄されます。このページを離れてもよろしいですか？" +msgstr "" +"このレコードは変更されていますが、変更した内容は破棄されます。このページを離" +"れてもよろしいですか？" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1172 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1520 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1550 #, python-format msgid "" -"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " -"'ir.attachment' model." +"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to 'ir." +"attachment' model." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "ファイルのアップロード中に問題が発生しました" @@ -2180,23 +2246,29 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:382 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:389 #, python-format msgid "This resource is empty" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1264 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1304 #, python-format msgid "" -"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" -" You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." -msgstr "このウィザードは，現在の検索条件に合致した全てのデータをCSVファイルとしてエクスポートします。\n 全てのデータ，または変更後に再インポートした項目のみをエクスポートできます。" +"This wizard will export all data that matches the current search criteria to " +"a CSV file.\n" +" You can export all data or only the fields that can be " +"reimported after modification." +msgstr "" +"このウィザードは，現在の検索条件に合致した全てのデータをCSVファイルとしてエク" +"スポートします。\n" +" 全てのデータ，または変更後に再インポートした項目のみ" +"をエクスポートできます。" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:944 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971 #, python-format msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " @@ -2205,14 +2277,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:210 #, python-format msgid "Toggle Form Layout Outline" msgstr "トグル形式のレイアウトの概観" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:20 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:516 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:545 #, python-format msgid "Total" msgstr "合計" @@ -2247,74 +2320,74 @@ msgstr "タイプ：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:672 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308 #, python-format msgid "Unarchive" msgstr "アーカイブ取消" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:73 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1463 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1469 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1481 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:494 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:79 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1471 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1477 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1489 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:498 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "未定義" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:958 +#: code:addons/web/controllers/main.py:877 #, python-format msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:650 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699 #, python-format msgid "Unhandled widget" msgstr "処理されないウィジェット" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:884 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911 #, python-format msgid "Unknown" msgstr "不明" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1075 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1082 #, python-format msgid "Unknown field %s in domain %s" msgstr "ドメイン %s に無効な項目 %s があります" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1163 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1171 #, python-format msgid "Unknown m2m command %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:949 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:961 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1067 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1074 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgstr "ドメイン %s に無効な演算 %s があります" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:368 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:367 #, python-format msgid "Unlimited" msgstr "制限なし" @@ -2328,29 +2401,36 @@ msgstr "ドメイン %s に無効な演算 %s があります" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 +#, python-format +msgid "Update translations" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700 #, python-format msgid "Upgrade now" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1518 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027 #, python-format msgid "Uploading ..." msgstr "アップロード中…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1633 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1650 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:168 #, python-format msgid "Uploading Error" @@ -2365,7 +2445,7 @@ msgstr "アップロード中..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "デフォルト使用" @@ -2393,29 +2473,29 @@ msgstr "とても高い" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2024 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2033 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 #, python-format msgid "View" msgstr "ビュー" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:214 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "項目のビュー" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208 #, python-format msgid "View Metadata" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:746 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:757 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in X2Many." msgstr "" @@ -2425,8 +2505,8 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:20 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:119 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:807 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:756 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:830 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:760 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:126 #, python-format msgid "Warning" @@ -2434,14 +2514,14 @@ msgstr "警告" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:674 #, python-format msgid "Week" msgstr "週" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1296 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1362 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" msgstr "" @@ -2454,22 +2534,28 @@ msgid "Widget:" msgstr "ウィジェット:" #. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:491 +#, python-format +msgid "Wrong login/password" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 #, python-format msgid "Wrong value entered!" msgstr "入力した値が間違っています!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:188 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "XML ID：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:677 #, python-format msgid "Year" msgstr "年" @@ -2497,17 +2583,23 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:829 +#: code:addons/web/controllers/main.py:748 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 #, python-format -msgid "" -"You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." +msgid "You have updated" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17 +#, python-format +msgid "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." msgstr "" #. module: web @@ -2519,7 +2611,7 @@ msgstr "少なくとも１つのレコードを選んで下さい。" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:756 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:760 #, python-format msgid "You must select at least one record." msgstr "最低限1レコード選択して下さい。" @@ -2529,7 +2621,7 @@ msgstr "最低限1レコード選択して下さい。" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:69 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "" +msgstr "Odooのセッションが無効になりました。画面をリフレッシュしてください。" #. module: web #. openerp-web @@ -2671,6 +2763,13 @@ msgstr "は正しい" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 +#, python-format +msgid "kMGTPE" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:178 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:212 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:241 @@ -2710,8 +2809,23 @@ msgstr "正しい数値ではありません" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1214 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14 #, python-format msgid "or" msgstr "または" + +#~ msgid "<!DOCTYPE html>" +#~ msgstr "<!DOCTYPE html>" + +#~ msgid ",k,M" +#~ msgstr ",k,M" + +#~ msgid "Move your mouse" +#~ msgstr "マウス移動" + +#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block" +#~ msgstr "マウスをここに移動してブロックをオープン" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "数量" |