[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2019-09-01 01:28:13 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2019-09-01 01:28:13 +0200
commit: 86809804f98b3891b9c002f82eedcbb4c7691e9c (patch)
tree: 0b02db6503b0a07f01cbfe4b21205260fa4c18df /addons/web/i18n/hr.po
parent: 957c78b98f172cfb377acd0dbd707aeb3f83d4a9 (diff)
1 files changed, 1981 insertions, 783 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index 41c8efc0ac7..cc51301e36b 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * web
+# 	* web
 # 
 # Translators:
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
-# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2017
-# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
-# Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017
-# Tina Milas, 2017
+# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
+# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2019
+# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019
+# Tina Milas, 2019
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,101 +30,85 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125
-#, python-format
-msgid " & Close"
-msgstr " i zatvori"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:520
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid " [Me]"
 msgstr " [Ja]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:231
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:567
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
 #, python-format
 msgid " or "
 msgstr "ili"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:258
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:151
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
 msgstr "zapisa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "# Code editor"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:112
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:354
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:113
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "prije %d dana"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:112
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "prije %d sati"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:110
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "prije %d minuta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "prije %d mjeseca"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140
-#, python-format
-msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)"
-msgstr "%d zahtjevi (%d ms) %d upiti (%d ms)"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr "%d godina prije"
@@ -137,101 +122,132 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout
-msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
+#, python-format
+msgid "&times;"
+msgstr "&times;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:399
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr "'%s' nije ispravan datum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193
+#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
 msgstr "'%s' nije ispravan datum ili vrijeme"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:446
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s' nije ispravan datum i vrijeme"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:480
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
 msgstr "'%s' nije ispravna decimalna vrijednost"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:558
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
 msgstr "'%s' nije ispravna cjelobrojna vrijednost"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:516
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct monetary field"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205
+#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
 msgstr "Interpretacija '%s' ne reultira datumom ili vremenom"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:498
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:527
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "(change)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
 msgstr "(prazno)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(bez natpisa)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:256
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "1 record"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
-msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>"
-msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Uredi podatke o tvrtki</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
-msgid "<span>Odoo</span>"
-msgstr "<span>Odoo</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
+msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#, python-format
+msgid "A name for your favorite is required."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:557
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
@@ -240,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:65
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
@@ -249,321 +265,443 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ALL"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ANY"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:19
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Pristup odbijen / zabranjen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Error"
 msgstr "Greška u pristupu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
 msgstr "Pristup svim aplikacijama za poduzeća"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "Action"
 msgstr "Akcija"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
 msgstr "ID akcije:"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742
-#, python-format
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktiviraj"
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "Action Window View"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1745
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivan"
+msgid "Activate Tests Assets Debugging"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:705
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:55
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:72
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:82
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
 msgstr "Dodaj filtar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Group"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Column"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr "Dodaj uvjet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:530
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add a line"
+msgstr "Dodaj stavku"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add branch"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add column"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:693
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new value"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1666
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add tag"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:365
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj…"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1387
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Dodaj: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Adopt Your Signature"
+msgstr "Usvoji svoj potpis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Adopt and Sign"
+msgstr "Usvoji i potpiši"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Napredno pretraživanje..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
 msgstr "Alarm"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:402
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "All day"
 msgstr "Cijeli dan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:484
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr "Svi korisnici"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:193
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a "
-"JavaScript file served from a different origin."
+"JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
+"console might give you a hint on the error.)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "And more"
 msgstr "I više"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Any"
 msgstr "Bilokoji"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1070
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1080
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr "Primjeni"
+msgstr "Primijeni"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1746
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Archive"
 msgstr "Arhiviraj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Archive All"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1745
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
-msgid "Archived"
-msgstr "Arhivirano"
+msgid ""
+"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:366
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
+msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:150
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
+msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:304
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
 msgstr "Sigurno želite ukloniti ovaj stupac?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:263
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Sigurno želite obrisati ovaj filtar?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:305
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:345
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Sigurno želite obrisati ovaj zapis?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Attach"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Attachment"
+msgstr "Prilog"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Attachment :"
 msgstr "Privitak:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1274
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr "Dostupna polja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Badges"
+msgstr "Značke"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Stupčani grafikon"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1495
+#: model:ir.model,name:web.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Osnovica"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Based On"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Become Superuser"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
@@ -572,49 +710,80 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1439
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Binary file"
+msgstr "Binarna datoteka"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Blue"
+msgstr "Plavo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
 msgstr "Garancija ispravaka bugova"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:74
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Button"
 msgstr "Gumb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Vrsta gumba:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
-msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
+msgid ""
+"By clicking Adopt and Sign, I agree that the chosen signature/initials will "
+"be a valid electronic representation of my hand-written signature/initials "
+"for all purposes when it is used on documents, including legally binding "
+"contracts."
+msgstr ""
+"Klikom usvoji i potpiši slažem se da je izabrani potpis/inicijal važeći "
+"elektronički prikaz mog rukom pisanog potpisa/inicijala za sve namjene, kada"
+" se koristi na dokumentima, uključujući i pravno obvezujuće ugovore."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1103
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "CLEAR"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:44
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
 msgstr ""
@@ -622,260 +791,380 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:307
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:359
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:65
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:204
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:298
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:362
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:794
-#: code:addons/web/controllers/main.py:796
-#: code:addons/web/controllers/main.py:801
-#: code:addons/web/controllers/main.py:802
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Card color: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change Password"
 msgstr "Promijeni zaporku"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change default:"
 msgstr "Promjeni zadano:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:901
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Checkbox"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Checkboxes"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#, python-format
+msgid "Choose"
+msgstr "Odaberite"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Očisti"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:356
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:459
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Clear Signature"
+msgstr "Jasan potpis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Closed"
-msgstr "Zatvoren"
+msgid "Column %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:53
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Column title"
 msgstr "Naziv kolone"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
+msgid "Company name"
+msgstr "Naziv tvrtke"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Compare To"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr "Stanje:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "Potvrdi novu lozinku"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:318
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:368
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Potvrda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:327
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Izgubljena veza"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:341
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "Connection restored"
 msgstr "Veza oporavljena"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:37
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Context:"
 msgstr "Kontekst:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:133
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrola"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy the full error to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1214
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not connect to the server"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "Odabranu sliku nije moguće prikazati."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:482
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
 msgstr "Ne mogu obraditi XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:48
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:51
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:48
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:60
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
+"view."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Broj stavaka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:262
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:395
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:368
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:376
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:396
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:606
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Create "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:424
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Kreirati \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr "Kreiraj %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:438
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create a new record"
+msgstr "Kreiraj novi zapis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Kreiraj i uredi..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
 msgstr "Kreiraj i uredi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr "Kreiraj: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:245
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Created by :"
 msgstr "Kreirao:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Kreirano:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Kreirao korisnik:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:184
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Current state"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
-msgid "Custom Filter"
-msgstr "Korisnički filtar"
+msgid "Dark blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Dark purple"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -884,190 +1173,268 @@ msgstr "Baza podataka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:51
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
 msgstr "Dan"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.debug_icon
+msgid ""
+"Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Deaktiviraj"
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:441
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Zadano:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:343
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:176
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:514
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Delete row "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:354
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Obriši privitak"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1003
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this file"
-msgstr "Izbriši ovu datoteku"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:383
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Odbaci"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discard a record modification"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this export template?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:148
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
 msgstr "Zaista želite ovaj filter ukloniti iz omiljenih?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you want to set the value on the %d selected records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to set the value on the %d valid selected records? (%d invalid)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Domena"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Domain error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domena:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
 msgstr "Još malo strpljenja,<br />učitavanje..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download xls"
 msgstr "Preuzmi xls"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:182
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Draw"
+msgstr "Nacrtaj"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Padajući izbornik"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliciraj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:337
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Uredi akciju"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Edit Column"
 msgstr "Uredi stupac"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Edit Domain"
+msgid "Edit ControlPanelView"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Edit SearchView"
-msgstr "Uredi pogled pretrage"
+msgid "Edit Domain"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Stage"
 msgstr "Uredi fazu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit View:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit a record"
+msgstr "Uredi zapis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "E-pošta"
 
@@ -1078,219 +1445,200 @@ msgstr "E-mail:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:136
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:89
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:96
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:802
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Greška. Zaporka nije promijenjena!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:61
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
 msgstr "Svi kalendari"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:59
-#, python-format
-msgid "Examples"
-msgstr "Primjeri"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Proširi sve"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:143
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Export Data"
 msgstr "Izvoz podataka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1267
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Export Formats :"
-msgstr "Formati izvoza :"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202
-#, python-format
-msgid "Export To File"
-msgstr "Izvoz u datoteku"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
-#, python-format
-msgid "Export Type :"
-msgstr "Vrsta izvoza:"
+msgid "Export Format:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Izvoz svih podataka"
+msgid "External ID"
+msgstr "Vanjski ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:458
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "External ID"
-msgstr "Vanjski ID"
+msgid "External link"
+msgstr "Vanjska poveznica"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "FILTER"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:532
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Failed to evaluate search criterions"
 msgstr "Neuspješno obrađeni uvjeti za pretraživanje"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "False"
 msgstr "Netočno"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Omiljeni"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:17
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Field:"
 msgstr "Polje:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:496
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Dohvati pogled polja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Fields of %s"
-msgstr "Polja od %s"
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Polja za izvoz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Fields to export"
-msgstr "Polja za izvoz"
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1122
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Slanje datoteke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1102
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Pošalji datoteku"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:565
-#, python-format
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtar"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:89
-#, python-format
-msgid "Filter name is required."
-msgstr "Potreban je naziv filtra."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:507
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
 msgstr "Filtriraj po: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:96
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Filtar s istim nazivom već postoji."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#, python-format
+msgid "Filters"
+msgstr "Filteri"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Zamijeni osi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:20
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fold"
 msgstr "Skupi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:128
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Followed by"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
@@ -1300,146 +1648,195 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
+#: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Freedom View"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Full Name"
+msgstr "Puno ime"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Fushia"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
 msgstr "Omogućite ovo svojstvo i puno više sa Odoo Enterprize!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Global Business Error"
 msgstr "Globalna greška"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:189
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #, python-format
 msgid "Got it"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:23
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
 msgstr "Dijagram"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:738
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Green"
+msgstr "Zeleno"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupiraj po"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:712
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
 msgstr "Grupiraj po: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
-msgstr "HTTP usmjeravanje"
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:850
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Handle"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hide in Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Hit DOWN to navigate to the list bellow"
+msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:429
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to CREATE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to SAVE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:414
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:334
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Hue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:281
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "ID:"
-msgstr "ID:"
+msgid "I want to update data (import-compatible export)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1214
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1262
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Import-Compatible Export"
-msgstr "Izvoz kompatibilan uvozu"
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Inactive"
-msgstr "Neaktivno"
+msgid "Integer"
+msgstr "Cijeli broj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:222
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:230
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Neispravan podatak"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:695
-#: code:addons/web/controllers/main.py:709
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
@@ -1448,112 +1845,215 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:393
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:730
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:92
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mode for chart"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "JS Mobile Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:197
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
 msgstr "JS testovi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:809
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
+#, python-format
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Prečaci tipkovnice"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Jezici"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Last 365 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Last 5 Years"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Last Month"
+msgstr "Prošli mjesec"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Last Quarter"
+msgstr "Prošli kvartal"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Last Week"
+msgstr "Prošli tjedan"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Last Year"
+msgstr "Protekla godina"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Datum zadnje promjene:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:301
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Zadnju promjenu napravio:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Light blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Lightness %"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Linijski grafikon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:0
 #, python-format
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Load"
+msgstr "Učitaj"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
 msgstr "Prikaži više... ("
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Učitavanje"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Učitavanje (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
 msgstr "Učitavanje..."
@@ -1564,20 +2064,33 @@ msgid "Log in"
 msgstr "Prijava"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Log in as superuser"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1418
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Odjava"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:456
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
-msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
+msgid "Mac"
 msgstr ""
-"Više na jedan polja pretraživanja trenutno ne podržavaju višestruke zadane "
-"vrijednosti"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
@@ -1585,385 +2098,544 @@ msgid "Mail:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Manage Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Upravljanje bazama podataka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:295
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:242
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Upravljanje filtrima"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Many2many"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Many2one"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:19
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
 msgstr "Izgleda da je potrebno ponovno učitavanje aplikacije (F5)..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:522
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Mjere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:372
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Medium blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
 msgstr "Metapodaci (%s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Method:"
 msgstr "Metoda:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
 msgstr "Nedostaje zapis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
 msgstr "Podrška za mobitele"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
 msgstr "Izmijenio:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:45
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Parametri:"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:53
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:74
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Month"
-msgstr "Mjesec"
+msgid ""
+"Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
+"are misordered"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:364
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:878
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "More"
-msgstr "Više"
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu
-msgid "More <b class=\"caret\"/>"
-msgstr "Više <b class=\"caret\"/>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mjesec"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Move Down"
-msgstr "Pomakni dolje"
+msgid "More"
+msgstr "Više"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1281
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Move Up"
-msgstr "Pomakni gore"
+msgid "Multiline Text"
+msgstr "Višelinijski tekst"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1417
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
 msgstr "Moj Odoo.com račun"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "NONE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Naziv:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:582
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:169
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Password"
 msgstr "Nova lozinka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New design"
 msgstr "Novi dizajn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:333
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "New template"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeći"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "No Update:"
 msgstr "Ne ažuriraj:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:98
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "No attachment available"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "No color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "No data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "No data to display"
 msgstr "Nema podataka za prikaz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "No match found."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
 msgstr "Nema dostupnih metapodataka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "No records"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:444
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#, python-format
+msgid "No records found!"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
 msgstr "Nema rezultata za prikaz..."
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "No valid record to save"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0 code:addons/web/models/models.py:0
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Not Set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:269
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Not enough data points"
-msgstr "Nedovoljno točaka"
+msgid "Not active state"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:21
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Not active state, click to change it"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:56
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 #, python-format
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
 msgstr "Odoo Apps će uskoro biti dostupan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:191
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:157
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Client Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr "doo Enterprise"
+msgstr "Odoo Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:119
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:59
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Session Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:109
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:198
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Warning"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1758
-#, python-format
-msgid "Off"
-msgstr "Isključeno"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:60
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:283
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:301
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:352
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:293
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Old Password"
 msgstr "Stara zaporka:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1757
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "On"
-msgstr "Uključeno"
+msgid "On change:"
+msgstr "Kod promjene:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "On change:"
-msgstr "Kod promjene:"
+msgid "One2many"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2004
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
 msgstr "Samo cjelobrojna vrijednost bi trebala biti valjana."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:494
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Only employee can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:477
+#: code:addons/web/models/models.py:0
 #, python-format
-msgid "Only you"
-msgstr "Samo vi"
+msgid ""
+"Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
+"%(field_type)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
+"%(field_type)s)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Open"
-msgstr "Otvori"
+msgid "Only you"
+msgstr "Samo vi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
 #, python-format
-msgid "Open Developer Tools"
+msgid "Opacity %"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open View"
 msgstr "Otvori pogled"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:543
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:606
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:626
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open the next record"
+msgstr "Otvori sljedeći zapis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open the previous record"
+msgstr "Otvori prethodni zapis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open to kanban view"
+msgstr "Otvori u kanban pogledu"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open to list view"
+msgstr "Otvori kao listu"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Otvori: "
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "PDF Viewer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -1984,20 +2656,48 @@ msgid "Password"
 msgstr "Zaporka"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Percentage"
+msgstr "Postotak"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Percentage Pie"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#, python-format
+msgid "Pick a color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Tortni grafikon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:231
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -2008,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:223
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -2019,76 +2719,59 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Pivot"
 msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:337
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Please click on the \"save\" button first."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Molim unesite ime liste za izvoz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
-#, python-format
-msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
-msgstr "Imajte na umu da će se izvesti samo odabrani zapisi."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
-#, python-format
-msgid ""
-"Please pay attention that all records matching your search filter will be "
-"exported. Not only the selected ids."
-msgstr ""
-"Imajte na umu da će se izvesti svi zapisi koji odgovaraju filtru pretrage. "
-"Ne samo odabrani."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:455
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Molim odaberite polja za izvoz..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Za pohranu izvozne liste, odaberite polja za izvoz..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please update translations of :"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Please use the copy button to report the error to your support service."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
-msgid "Powered by"
-msgstr "Podržano od "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
+msgid "Powered by %s%s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2097,7 +2780,7 @@ msgstr "Podržano od <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Postavke"
@@ -2114,366 +2797,649 @@ msgstr "Pregled internog izvještaja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:33
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodni"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Previous Period"
+msgstr "Prethodni period"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Previous Year"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr "Ispis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Progress Bar"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Purple"
+msgstr "Ljubičasta"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Q1"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Q2"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Q3"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Q4"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
+msgid "QWeb"
+msgstr "QWeb"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Kvartal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Quick add"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Quick search: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+msgid "Qweb Field Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Range"
+msgstr "Raspon"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Red"
+msgstr "Crveno"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Regenerate Assets Bundles"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Relation not allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Relation to follow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relacija:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
-msgid "Remove All"
-msgstr "Ukloni sve"
+msgid "Remove Cover Image"
+msgstr "Ukloni naslovnu sliku"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1666
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "Remove field"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:57
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove tag"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Ukloni ovog favorita s popisa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:90
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Report"
 msgstr "Izvješće"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1746
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovi"
+msgid "Request timeout"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Run Click Everywhere Test"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Mobile Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1107
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "SEE RESULT"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:380
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
-#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#, python-format
+msgid "SIGNATURE"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Salmon pink"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Saturation %"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Spremi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:134
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#, python-format
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & New"
 msgstr "Spremi i novi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1276
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Spremi kao..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Save as:"
-msgstr "Spremi kao:"
+msgid "Save Current Search"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1235
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
-msgid "Save current search"
-msgstr "Spremi trenutno pretraživanje"
+msgid "Save a record"
+msgstr "Spremi zapis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:460
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Save default"
-msgstr "Spremi zadano"
+msgid "Save as :"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Save fields list"
-msgstr "Spremi popis polja"
+msgid "Save default"
+msgstr "Spremi zadano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1312
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Saved exports:"
-msgstr "Spremljeni izvozi:"
+msgid "Search"
+msgstr "Traži"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:361
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr "Traži %(field)s po: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:194
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:213
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:402
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr "Traži %(field)s za: %(value)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:400
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Traži dalje..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1112
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Pronađi..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Traži: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "See details"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:375
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:928
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:929
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:959
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "See examples"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Odaberi"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
-msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
-msgstr "Odaberi <i class=\"fa fa-database\"/>"
+msgid ""
+"Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
+"title=\"Database\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select Signature Style"
+msgstr "Odaberi stil potpisa"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select a model to add a filter."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Select a view"
 msgstr "Odabir pogleda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2429
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select field"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr "Odabrani zapisi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:61
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Selection"
+msgstr "Odabir"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Selection:"
 msgstr "Odabir:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:457
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr "Postavi zadano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:262
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
 msgstr "Postavi zadano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Set a Cover Image"
+msgstr "Postavi naslovnu sliku"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Set a timezone on your user"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr "Podjeli svim korisnicima"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Prečaci"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Show sub-fields"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
 msgstr "Prikazujem lokalno dostupne module"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Signature"
+msgstr "Potpis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Size:"
 msgstr "Veličina:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1134
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr "Dogodilo se nešto strašno"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:98
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Something went wrong !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "Posebno:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Stacked"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
 msgstr "Učitavanje..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
 msgstr "Učitavanje...<br />Malo strpljenja molim."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:88
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "Summary:"
-msgstr "Sažetak:"
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "Support"
-msgstr "Podrška"
+msgid "Styles"
+msgstr "Stil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1759
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #, python-format
-msgid "Switch Off"
-msgstr "Isključi"
+msgid "Summary"
+msgstr "Sažetak"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1760
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Switch On"
-msgstr "Uključi"
+msgid "Summary:"
+msgstr "Sažetak:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Support"
+msgstr "Podrška"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "Pravo je vrijeme za pauzu, kavu,<br />jer će učitavanje potrajati..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Tap on the list to change company"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:243
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr "Tehnički prijevod"
@@ -2485,16 +3451,44 @@ msgid "Tel:"
 msgstr "Tel:"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Template %s already exists in module %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:521
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "The domain you entered is not properly formed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:394
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
@@ -2503,27 +3497,34 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1276
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "Polje je prazno. Nemate što spremiti !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:395
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "The following field is invalid:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Popis neispravnih polja:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:796
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "Nova zaporka i potvrda zaporke moraju biti identične."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:801
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2531,7 +3532,16 @@ msgstr "Trenutna zaporka nije točno upisana. Zaporka nije promijenjena."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:75
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
+" is taking too much time."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
@@ -2540,14 +3550,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1101
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "Odabrana datoteka je veća od maksimalne veličine %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1451
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2557,30 +3567,79 @@ msgstr ""
 "'ir.attachment' modelom (privitak)."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1470
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
-"(.xls) format. Consider splitting the export."
+"There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
+"(.xlsx) format. Consider splitting the export."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "There is no available image to be set as cover."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1122
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Pojavio se problem kod učitavanja vaše datoteke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Ovaj mjesec"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "This Quarter"
+msgstr "Ovaj kvartal"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Ovaj tjedan"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Ova godina"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#, python-format
+msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "This domain is not supported."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:262
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "This file is invalid. Please select an image."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -2599,94 +3658,116 @@ msgstr "Ovo je primjer internog izvješća."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
-"        You can export all data or only the fields that can be reimported after modification."
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Time Ranges"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:94
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected "
-"one. The time in Odoo is displayed according to the timezone set on your "
-"user's preferences."
+"Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
+"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:68
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Danas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:473
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:589
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
 msgstr "Povijest:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:62
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "True"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Try to add some records, or make sure\n"
-"                that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
+"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
+" no active filter in the search bar."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:99
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the "
-"search bar."
+"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
+"                active filter in the search bar."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:328
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "Trying to reconnect..."
 msgstr "Pokušavam se ponovo povezati..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
@@ -2694,149 +3775,214 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive"
 msgstr "Vrati iz arhive"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive All"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:578
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:205
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:74
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:77
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:428
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:431
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:727
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefiniran"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:192
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Unfold"
+msgstr "Raširi"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown CORS error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/pyeval.js:1001
+#: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
 msgstr "Nepoznata vrsta podatka "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:513
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Unlink row "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:739
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Bezimeno"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:99
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
 msgstr "Nadogradi sada"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upgrade to enterprise"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
 msgstr "Nadogradnja na buduće verzije"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:928
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:959
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload and Set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
 msgstr "Umetnite svoju datoteku"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1611
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Uploading"
+msgstr "Učitavanje"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Greška kod prijenosa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:903
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1013
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Slanje podataka..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr "Koristi kao zadano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "User Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Validation Error"
 msgstr "Greška kod provjere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
+#, python-format
+msgid "Variation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Fields"
 msgstr "Polja pogleda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
 msgstr "Pokaži metapodatke"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
+msgid "View Type"
+msgstr "Tip pogleda"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:560
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:68
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:337
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
 msgstr ""
@@ -2864,93 +4010,117 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:52
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
 msgstr "Tjedan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:43
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:0
 #, python-format
 msgid "Well Done!"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:491
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Windows/Linux"
+msgstr "Windows/Linux"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr "Pogrešno korisničko ime/lozinka"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2004
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
 msgstr "Unesena pogrešna vrijednost!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:54
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Godina"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:332
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Yellow"
+msgstr "Žuta"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#, python-format
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Jučer"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
 msgid "You are back online"
 msgstr "Ponovo ste povezani"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr "Kreirate %s. Jeste li sigurni da već ne postoji?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:794
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Popunite sva polja."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
@@ -2958,7 +4128,7 @@ msgstr "Nevjerovatno,<br />aplikacija se učitava..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:29
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
@@ -2967,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:26
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order "
@@ -2977,14 +4147,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:59
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
 msgstr "Istekala je vaša Odoo sesija. Osvježite trenutnu web stranicu."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:22
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
@@ -2993,337 +4163,365 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:199
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/name_and_signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your name"
+msgstr "Vaše ime "
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
+" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
+" keep nagging you about it!"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "[No widget %s]"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr "dan prije"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr "otprilike minutu prije"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr "otprilike mjesec prije"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr "prije godinu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr "otprilike sat prije"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "all records"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model:ir.model,name:web.model_base
-msgid "base"
-msgstr "base"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:168
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr "sadrži"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "does not contain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne sadrži"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:275
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:304
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "veće od"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:277
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:306
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "veće ili jednako od"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
-msgid "ir.qweb.field.image"
-msgstr "ir.qweb.field.image"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:847
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr "je"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#, python-format
+msgid "is after or equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#, python-format
+msgid "is before or equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "je između"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:170
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:186
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:273
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "je jednako"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:350
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "je laž"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:332
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr "nije"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not ="
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:171
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:274
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "nije jednako"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:173
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:192
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:280
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:309
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:334
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr "nije upisano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:172
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:191
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:279
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:308
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:333
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr "je upisano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:349
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "je istina"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:276
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "manje od"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "prije manje od minute"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:278
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:307
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "manje ili jednako od"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "not"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:232
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "nije cijeli broj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:247
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
 msgstr "nije ispravan broj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "not in"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "not set (false)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of the following rules:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:656
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:713
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr "ili"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
+msgid "portal"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "record(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "remaining)"
 msgstr "preostalo)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "set"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "set (true)"
 msgstr ""
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2019-09-01 01:28:13 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2019-09-01 01:28:13 +0200
commit	86809804f98b3891b9c002f82eedcbb4c7691e9c (patch)
tree	0b02db6503b0a07f01cbfe4b21205260fa4c18df /addons/web/i18n/hr.po
parent	957c78b98f172cfb377acd0dbd707aeb3f83d4a9 (diff)