[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 18 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po
index 6446c349145..725c093d729 100644
--- a/addons/web/i18n/he.po
+++ b/addons/web/i18n/he.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * web
 # 
 # Translators:
+# fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,14 +23,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870
 #, python-format
 msgid " & Close"
-msgstr ""
+msgstr " & סגור"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442
 #, python-format
 msgid " selected records"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות שנבחרו"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' אינו מספר שלם תקין"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "'%s' אינו זמן תקין"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' אינו ניתן להמרה לתאריך, ,תאריך וזמן או זמן"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84
 #, python-format
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "אודות"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "הגישה נדחתה"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:21
 #, python-format
 msgid "Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת גישה"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "הפעל"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת מצב פיתוח"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "שנה ברירת מחדל:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447
 #, python-format
 msgid "Change selection "
-msgstr ""
+msgstr "שנה בחירה"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "תנאי:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "אימות הסיסמה החדשה:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "יום"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:658
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "בטל פעילות"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -891,7 +892,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599
 #, python-format
 msgid "Expand all"
-msgstr ""
+msgstr "הגדל הכל"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1359,7 +1360,7 @@ msgstr "עוד"
 #. module: web
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
 msgid "More <b class=\"caret\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "עוד <b class=\"caret\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1422,7 +1423,7 @@ msgstr "חדש"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48
 #, python-format
 msgid "New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "סיסמה חדשה:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1624,7 +1625,7 @@ msgstr "אישור"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:43
 #, python-format
 msgid "Old Password:"
-msgstr ""
+msgstr "סיסמה ישנה:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2454,7 +2455,7 @@ msgstr "יישומון:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
-msgstr ""
+msgstr "הוכנס ערך שגוי!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web