summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/web/i18n/he.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2016-07-24 00:30:28 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2016-07-24 00:30:28 +0200
commit6dcaffa3e06f56d0b271ecab62585f6e36c03af6 (patch)
treeb608a98e9417742c8c456e1fe32844fb46f6e74b /addons/web/i18n/he.po
parent611eae7959daa03e0f162633edabbff6f02f51c0 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/he.po')
-rw-r--r--addons/web/i18n/he.po66
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po
index 8abe9765a77..6446c349145 100644
--- a/addons/web/i18n/he.po
+++ b/addons/web/i18n/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "פעולה מספר:"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:660
#, python-format
msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "הפעל"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "הוסף"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
#, python-format
msgid "Add Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף מסנן מותאם אישית"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "הוסף פריט"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
#, python-format
msgid "Add custom group"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף קבוצה מותאמת אישית"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "חיפוש מתקדם..."
#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:162
#, python-format
msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "כל המשתמשים"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508
#, python-format
msgid "And more"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף עוד"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -397,21 +397,21 @@ msgstr "החל"
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308
#, python-format
msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "ארכיון"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671
#, python-format
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "התווסף לארכיון"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:243
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את מסנן זה?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955
#, python-format
msgid "Binary file"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ בינארי"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "מסד נתונים"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110
#, python-format
msgid "Database expiration:"
-msgstr ""
+msgstr "תפוגת מסד נתונים:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "הורד \"%s\""
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:123
#, python-format
msgid "Download xls"
-msgstr ""
+msgstr "הורד xls"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "מסנן על: %s"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90
#, python-format
msgid "Filter with same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "כבר קיים מסנן עם השם הזה."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "לא פעיל"
#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197
#, python-format
msgid "Invalid data"
-msgstr ""
+msgstr "מידע לא חוקי"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1366,21 +1366,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303
#, python-format
msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "עבור למטה"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302
#, python-format
msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "עבור למעלה"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/tour.js:180
#, python-format
msgid "Move your mouse"
-msgstr ""
+msgstr "הזז את העכבר"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
#, python-format
msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "עיצוב חדש"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1475,14 +1475,14 @@ msgstr "לא סופק מידע"
#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88
#, python-format
msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "אין מידע להצגה"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641
#, python-format
msgid "No data to display."
-msgstr ""
+msgstr "אין מידע להצגה."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "רגילה"
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:669
#, python-format
msgid "Not Archived"
-msgstr ""
+msgstr "לא בארכיון"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671
#, python-format
msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "כבוי"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1631,14 +1631,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675
#, python-format
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "דלוק"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:75
#, python-format
msgid "On change:"
-msgstr ""
+msgstr "בשינוי:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557
#, python-format
msgid "Only you"
-msgstr ""
+msgstr "רק אתה"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "שמירה בשם:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
#, python-format
msgid "Save current search"
-msgstr ""
+msgstr "שמור חיפוש נוכחי"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1957,21 +1957,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468
#, python-format
msgid "Select records..."
-msgstr ""
+msgstr "בחר רשומות..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078
#, python-format
msgid "Selected domain"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת שנבחרה"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468
#, python-format
msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות שנבחרו"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "גודל:"
#: code:addons/web/controllers/main.py:1067
#, python-format
msgid "Something horrible happened"
-msgstr ""
+msgstr "קרה משהו מחריד!"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2061,14 +2061,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:670
#, python-format
msgid "Switch Off"
-msgstr ""
+msgstr "כבה"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:672
#, python-format
msgid "Switch On"
-msgstr ""
+msgstr "הפעל"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "אזהרה"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625
#, python-format
msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "שבוע"
#. module: web
#. openerp-web