[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 75 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 1ef5a011e86..d2f60d6c37a 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -29,16 +29,16 @@
 # fah_odoo <fah@odoo.com>, 2019
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -549,6 +549,13 @@ msgstr "Alt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Among the"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occurred"
@@ -656,6 +663,13 @@ msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cet enregistrement?"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Attach"
 msgstr "Joindre"
 
@@ -834,6 +848,7 @@ msgstr "La vue calendrier n'a pas d'attribut 'date_start' défini."
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -971,6 +986,7 @@ msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
@@ -1327,21 +1343,6 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce filtre de vos favoris ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
-#, python-format
-msgid "Do you want to set the value on the %d selected records?"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Do you want to set the value on the %d valid selected records? (%d invalid)"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Documentation"
@@ -1532,6 +1533,13 @@ msgstr "Exporter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Export All"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Export Data"
@@ -1545,6 +1553,12 @@ msgid "Export Format:"
 msgstr "Format d'exportation:"
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
@@ -1590,6 +1604,7 @@ msgstr "Favoris"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Field:"
 msgstr "Champ :"
@@ -2447,6 +2462,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "No valid record to save"
 msgstr ""
@@ -2547,6 +2563,7 @@ msgstr "Avertissement Odoo"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -2576,8 +2593,8 @@ msgstr "One2many"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr "Un entier est attendu."
+msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
+msgstr "Un nombre est attendu."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -3875,6 +3892,7 @@ msgstr "Tout Désarchiver"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
@@ -3932,6 +3950,13 @@ msgstr "Sans titre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Update to:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
@@ -4339,6 +4364,13 @@ msgstr "tous les enregistrements"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "are valid for this update."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
@@ -4402,6 +4434,7 @@ msgstr "est"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "est après"
@@ -4409,6 +4442,7 @@ msgstr "est après"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr "est après ou égal à"
@@ -4416,6 +4450,7 @@ msgstr "est après ou égal à"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "est avant"
@@ -4423,6 +4458,7 @@ msgstr "est avant"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr "est avant ou égal à"
@@ -4430,6 +4466,7 @@ msgstr "est avant ou égal à"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "est entre"
@@ -4440,6 +4477,7 @@ msgstr "est entre"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "est égal à"
@@ -4472,6 +4510,7 @@ msgstr "n'est pas ="
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "est différent de"
@@ -4483,6 +4522,7 @@ msgstr "est différent de"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4495,6 +4535,7 @@ msgstr "n’est pas défini"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4617,6 +4658,13 @@ msgstr "enregistrement(s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "remaining)"
@@ -4626,6 +4674,13 @@ msgstr "restant)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "selected records,"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "set"
 msgstr "défini"